
SaguenayโLac-Saint-Jean์ ํต๋๋ฌด์ง ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ํต๋๋ฌด์ง์ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ SaguenayโLac-Saint-Jean์ ํต๋๋ฌด์ง ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํต๋๋ฌด์ง์ ๋๋ค.

์บ๋๋ค์ ์ค๋๋ง
Magnifique Chalet rustique Aux pieds des monts valin Endroit parfait pour dรฉcrochรฉ Toute en รฉtant prรจs de tout Situรฉ en forest seul sur le bord dโun lac A 500m du sentier fรฉdรฉrรฉ #328 A 5 minutes du village de falardeau Dรฉpanneur/gas/resto Chauffage au bois seulement Toilette chimique intรฉrieur ou chiotte exterieur Eclairage sur le 12v reserve d eau potable pour la cuisine Une salle de bain / douche est a votre disposition dans un autre bรขtiment a 2 min. du chalet Loge 4@5 personnes

์ฌ๋ ์ค ์ฟ ์ ๋ ๋ผ ํฌ๋ - ์ ํ๋ฆฌ๋ฏ. ๋ผํฌ ์ ์ฅ
Vous aurez accรจs ร aux 5 km de sentiers de notre lot ร bois ainsi qu'ร 2 km de la riviรจre des Iroquois qui sillonnent notre lot. Nous serons sur place pour vous accueillir. Vous pourrez utiliser notre laveuse et sรฉcheuse si besoin. Eau , douche, cuisiniรจre au gaz et frigo รฉlectrique, lit queen. Le lit est ร la mezzanine. N.B. Pour la saison hivernale, il n'y aura pas l'eau courante. Je vous apportai l'eau propre pour les toilettes, la douche et la consommation. Idรฉal pour 2 personnes.

์ํ ๋ฅด๋ฌ ์์ - ์ฃผ์ผ ๋ฃจ๋น
Offrez-vous une escapade ressourรงante dans lโintimitรฉ chaleureuse dโun mini chalet, blotti en pleine nature borรฉale. Pensรฉs pour allier charme rustique et confort moderne, nos mini chalets vous accueillent avec un lit douillet, un espace de vie lumineux et un foyer extรฉrieur chaleureux pour des soirรฉes tout en douceur. Profitez dโun accรจs privilรฉgiรฉ au prestigieux spa nordique de Lโรternel, pour prolonger le bien-รชtre. Un sรฉjour apaisant, authentique et inspirant vous attend.

๋ฌผ๊ฐ์ ์ฌ๋ CITQ 299090
์ ํฌ ์ ์์ฃผํ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ ํธ์. ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ๋ซํ ์นจ์ค 1๊ฐ์ ๋๋ธ ์นจ๋์ ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ๋ณต์ธต ๊ตฌ์กฐ์ ์ฌ๋ ๋ก 2๊ฐ์กฑ์ด ์ฝ๊ฒ ์๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์ค์๋ ์ํ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ๋(์ฅ์ ์ ๊ณต), ๋ฐ๋นํ, ์ผ์ธ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ ๋ฐ ๋์ ๋ถ์ง. ์นด์ฝ๊ณผ ํ๋ฌ ๋ณดํธ๋ฅผ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ๋๋ฌด ์คํ ๋ธ, ๋ณด๋๊ฒ์์ด ์์ด ์ธ์๊ณผ ๋จ์ ๋ ์ํ์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ค ์ ์์ต๋๋ค. * ์์ดํ์ด ์์

์นํ๊ฒฝ ๋ง์ดํฌ๋ก ์ฌ๋ 'ํค๋ฅด๋ฏผ'
ํ๋ฒก์ ์์ฐ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์๋ฆฌํ ์นํ๊ฒฝ ๋ง์ดํฌ๋ก ์ฌ๋ ์ธ "L 'Hermine" ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์คํ -๋ง๋ฅด๊ฒ๋ฆฌํธ ๊ฐ ๊ณ๊ณก์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์ด ์น๊ทผํ๊ณ ๋ฐ๋ปํ ๊ณต๊ฐ์ ์๋์ง๋ฅผ ์ถฉ์ ํ๊ธฐ์ ์ข์ ์ฅ์์ ๋๋ค. Fjord-du-Saguenay ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์์ ๋ถ๊ณผ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ Tadoussac์์ ๊ฐ๊น์ด "L 'Hermine" ์ ๋ฉ์ง ์ผ์ธ ํ๋๊ณผ ์ผ์ธ ํ๋์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํน๋ณํ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์ฐ๊ณผ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ์บ๋๋ค์ ํต๋๋ฌด์ง์ ๊ฒฝํํด๋ณด์ธ์.

์ฌ๋ ์๋
Le Valinouรซt ๋ฆฌ์กฐํธ ์ฌ๋กํ์์ ์๋ ๊ฐ๋ฅํ ์ฌ๋ 14๋ช ์ด ์๋ฐํ ์ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์์ฃผํ ๋๋ธ ๋ฒ ๋ 2๊ฐ์ 4๊ฐ์ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 1๊ฐ๋ฅผ ํฌํจํ ์นจ์ค 4๊ฐ ๋ผ์ด์ง ๊ณต๊ฐ 2๊ฐ ์์ค 2๊ฐ ๊ฐ์ค ๋ฒฝ๋๋ก ์จ์ ์์กฐ 2ํ ๋ผ์ค TV์ ์ธํฐ๋ท ๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง ์์ธ ์ฟจ๋ฌ ์ปคํผ ์ฝ๋ (Keurig) ์์ค ์๋น ์ฃผ์ฐจ๊ณต๊ฐ์ด ๋ง์ ์กฐ์ฉํ ์์น ์ ๊ทผ์ฑ ์ข์ ํป๋ฐ์ดํฌ ํธ๋ ์ผ ์ค๋ ธ๋ชจ๋น์ ์ฒ๊ตญ๊ณผ ์ค๋ ธ์ฐ ์คํค ์ง์ญ 100% ์์ฐ

์์์ฒ | ์ฒ | ํํ | ์ง
์ ๋ฅด ๋ ํธ์ํธ ๋ ๋ผ ํธ์ํธ! ๋๋ฌด ๋์๊ฐ ๋๋ ๋ฐ๋ปํ ๋ฏธ๋๋ฉ๋ฆฌ์คํธ ์คํ๊ทธ๋ฆฌ๋ ๊ณต๊ฐ! ๋ น์ ๋ฐ์๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง ๋ง์ ์๋ฆฌ ์ก์, ์ปคํ์ด๋ ๊ฐ์กฑ์ด ์์ฐ ์์์ ์ด๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์น๊ทผํ๊ณ ๋ฐ์ ๋ถ์๊ธฐ์ ์ฅ์๋ก ๋ฒฝ๋๋ก ์์ ๊ณ์ ๋จธ๋ฌผ๊ณ ์ถ์ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๐ฅ ์ฒ์ ๊ณ ์ํจ, ๋์ ํ ๋ผ์ค, ๋ฐ๋นํ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ์ฑ ์ ์ฝ๊ฑฐ๋ ์์ฌ๋ฅผ ๋๋ ์ ์๋ ์์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์์พํ ์๊ฐ์ ์ํ ํํ๋ก์ด ์์์ฒ!

๋ ธ๋ฅด๋ง๋(์นด๋ฐ๋ญ์ค)
์ฒ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ์ผ๊ฐํ ํต๋๋ฌด์ง์ผ๋ก ๋ฉด์ ์ 260์ ๊ณฑํผํธ์ ๋๋ค. ๋๋ณด๋ก ์ด๋ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์ฒ 10๋ถ, ๊ฒจ์ธ์ฒ 40๋ถ ๊ฒจ์ธ์๋ ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ๋ ์ค๋ ธ๋ชจ๋น๋ก๋ ์ค์ค ์ ์์ด์. ๋ ธ๋ฅด๋ง๋๋ ์์ฐ์ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํด ์ค๊ณ๋ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ํด์์ง์ ๋๋ค. ์ด ์์๋ ์ฐ์ฑ ๋ก๋ฅผ ํตํด ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ธ๋ฅด๋ง๋๋ ๋๋ฌด์ ๊ฐ์ค๋ก ๋๋ฐฉ๋ฉ๋๋ค. ์ ๊ธฐ๋ ์์ง๋ง ํ์ ์๋์ง๊ฐ ์์ ํ ๋ ๋ฆฝ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ค์ ์ ๊ฒฝํํ์ธ์!

๋ฏธ๋ ์ฌ๋ ๋ถ์์ 1 - ํธ์ ์ ๊ทผ
์ฌ๋ ๋ ํ๋ผ๋ฅด๋ ๋ง์๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ์์ฐ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์ฐฉ์ฅ์ ํตํด ์ธ๋ฐ์คํฐ์ ํธ์๋ก, ์ฌ๋ ์์ 500๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ผ์ธ, ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ๋๋ ๊ธฐํ ์ ํธ๊ฐ์๊ฒ ์ด์์ ์ด๋ฉฐ, ๋ฐ๋ฆฌ๋์ฃ์์ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ํธ๋ญ๊ณผ ํธ๋ ์ผ๋ฌ๋ฅผ ์ํ ๋์ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฝํฐ์ง์์ ์ค๋ ธ์ฐ๋ชจ๋น ํธ๋ ์ผ์ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. * * * ํธ์คํธ ์ฌ์ง์ ํด๋ฆญํ์ฌ ์๋ ๊ฐ๋ฅํ ๋ค๋ฅธ ์์ 2๊ณณ์ ํ์ธํ์ธ์.

๋ฅด๊ทธ๋์ค์์ค CITQ#320528
์๊ท๋ชจ ์ค์์ค ํธ์ซ๊ฐ ์ฌ๋ ! ์นจ์ค 2๊ฐ, ์ ์ฉ ์์ค์ด ์๋ ์นจ์ค 1๊ฐ๋ก ์ต๊ณ ์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ๋ชจ๋ ํด๋ณ๊ณผ ๋๋ฌด๊ฐ ์ฐ๊ฑฐ์ง ๋ถ์ง๊ฐ ์์ด ์ ๋์ ์ธ ํ์จ์ ๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ์น์ ํ ์์ฌ๋ฅผ ์ํ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์์ฐ ์์์ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ํ๋ผ๋ค์ด์ค์ ์ฝ๋๋ก ๋ ๋๋ณด์ธ์! ํํ๋ก์ด ๊ฟ๊ณผ ์์ ์ ์๋ ์๊ฐ์ด ๋ณด์ฅ๋ฉ๋๋ค. ์ฃผ๋ณ์ ๊ณ ์ํจ๊ณผ ์๋ฆ๋ค์์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์.

๋ชฉ์กฐ ์ฌ๋
๋ฐ๋ปํ๊ณ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฅํ ํผ์ค ํํฌ ๋ถ์ง์ ์์นํ ์ฌ๋ ์์๋ฅผ ์ง์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ณ ์ฌ๋ฆ๊ณผ ๊ฒจ์ธ์ ๋ชจ๋ ์ฐ๋ น๋์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์กํฐ๋นํฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์์ ์ํฐํํฌ, ๋ง๋ฆฌ๋, ์คํ ๋ฐ ์ฌ์ฐ๋ ๊ณต๊ฐ, ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก, ์ค๋ ธ์ฐ์์ ํธ๋ ์ผ, ์ฅ๋น ๋์ฌ. ์ผ์ ๋๋ฌผ์ ์ํ ๋ฆฌ์์ (Saint-Fรฉlicien) ๊ณผ ์ ์ ๊น์ ๋ฐ์๋ฒ ๋ฅด (Val-Jalbert) ๋ง์ ๋ฑ ์ธ๊ทผ์ ์ฌ๋ฌ ๊ด๊ด์ง.

Chapella A Frame
์ค๋๋ง์ ์์ฐ์ ์ผ๋์ ๋๊ณ ์ง์ด์ก์ผ๋ฉฐ, ๋จ์ํ๊ณ ๋ฏธ๋๋ฉํ ์ํ์ ์ฅ๋ คํฉ๋๋ค. ์ค๋๋ง์ ํ๊ฒฝ์ ๊ณ ์ํ๊ณ ๋ชจ๋ ๋ฐฉํฅ์์ ์์ฐ์ ๋๋ผ์ด ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ฉฐ ๋งค์ผ ๋ฐฉํด๊ฐ ๋์ง ์์ต๋๋ค. ๋์์ธ, ์กฐ์ฉํ ๊ณต๊ฐ ๋๋ ๋ญ๋ง์ ์ธ ํด์์ง๋ฅผ ์ข์ํ๋ ์ปคํ์ด๋ ์๊ท๋ชจ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ํญํฌ์ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์ผ๋ก ๋ฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ์๋ง์ ๋ฑ์ฐ๋ก๋ฅผ ํฌํจํ ์ก์ง ์ ์ฒด๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
SaguenayโLac-Saint-Jean ํต๋๋ฌด์ง ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ํต๋๋ฌด์ง ์์

์ฝ๋ ๋ฐ ๋ก๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ฐ ์ ์ผ

์๋ธ(์นด๋ฐ๋์ค)

๋ ๋๋ชฝ(์นด๋ฐ๋์ค)

์ฌ๋ ์๋

๋ชฉ์กฐ ์ฌ๋
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ํต๋๋ฌด์ง ์์

๋ฏธ๋ ์ฌ๋ ์ฐ๋ 2 - ํธ์ ์ ๊ทผ

์ฐ์ฅ | ๊ฐ ์ ๋ง | ํ๋+๋ฐ๋นํ

รBois Charlevoix: ํผ๋์ฒ

รBois Charlevoix: ๋ ์ํ๋ฆฌ(์ ์์ฃผํ)

๋งํ๋ ์ฐ
๋จ๋ ์ฌ์ฉ ํต๋๋ฌด์ง ์์

๋ ธ๋ฅด๋ง๋(์นด๋ฐ๋ญ์ค)

์นํ๊ฒฝ ๋ง์ดํฌ๋ก ์ฌ๋ 'ํค๋ฅด๋ฏผ'

๋ ๋๋ชฝ(์นด๋ฐ๋์ค)

๋ฅด๊ทธ๋์ค์์ค CITQ#320528

์ ์ฅ ํธ์์์ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์๋ฐํ๋ฉด์๋ ์ธ๋ จ๋ ์ฌ๋

์๋ฐํ ์ค๋๋ง

Chapella A Frame

๋ฌผ๊ฐ์ ์ฌ๋ CITQ 299090
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฒก ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- Laurentidesย ํด๊ฐ์ง ์์
- Island of Montrealย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ชฝ-ํธ๋๋ธ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- Quebec City Areaย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ผ๋ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฒกย ํด๊ฐ์ง ์์
- Lanaudiรจreย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ ๋น์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- Matawinieย ํด๊ฐ์ง ์์
- Eastern Townshipsย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ์ด์ํ ์ฃผํ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ์นด์ฝ ๋์ฌ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ๊ธฐ ์ ๊ณต ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ๋ ์ฑ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ์ฌ๋ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- B&Bย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ๋ณ์ฅ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ์ฝ๋ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ์คํค ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฐ๋ฅํ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ์ํํธ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ํต๋๋ฌด์ง ์์ย ํ๋ฒก
- ํต๋๋ฌด์ง ์์ย ์บ๋๋ค