
SaguenayโLac-Saint-Jean์ ํต๋๋ฌด์ง ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ํต๋๋ฌด์ง์ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ SaguenayโLac-Saint-Jean์ ํต๋๋ฌด์ง ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํต๋๋ฌด์ง์ ๋๋ค.

์ผ์ดํํ์ด์ ํผ๋์ฒ | ๊ฐ ์ ๋ง & ์ผ์ถ
Le Refuge sur le Cap est un doux cocon chaleureux. Il offre une vue mรฉmorable sur le fleuve St-Laurent et ses levers de soleil spectaculaires. Chouchou de plusieurs, il invite ร la dรฉtente et au ressourcement. Cโest lโendroit idรฉal pour dรฉconnecter et profiter du grand air en couple, entre amis ou en famille. Ce refuge vous promet un sรฉjour inoubliable, entre mer et montagne. Montez lรฉger, allumez un feu et laissez le charme de Charlevoix opรฉrer!

๋ฌผ๊ฐ์ ์ฌ๋ CITQ 299090
์ ํฌ ์ ์์ฃผํ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ ํธ์. ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ๋ซํ ์นจ์ค 1๊ฐ์ ๋๋ธ ์นจ๋์ ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ๋ณต์ธต ๊ตฌ์กฐ์ ์ฌ๋ ๋ก 2๊ฐ์กฑ์ด ์ฝ๊ฒ ์๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์ค์๋ ์ํ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ๋(์ฅ์ ์ ๊ณต), ๋ฐ๋นํ, ์ผ์ธ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ ๋ฐ ๋์ ๋ถ์ง. ์นด์ฝ๊ณผ ํ๋ฌ ๋ณดํธ๋ฅผ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ๋๋ฌด ์คํ ๋ธ, ๋ณด๋๊ฒ์์ด ์์ด ์ธ์๊ณผ ๋จ์ ๋ ์ํ์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ค ์ ์์ต๋๋ค. * ์์ดํ์ด ์์

์ฌ๋ ์ค ์ฟ ์ ๋ ๋ผ ํฌ๋ - ์ ํ๋ฆฌ๋ฏ. ๋ผํฌ ์ ์ฅ
์ฅ์์ ํ์ฐ๋ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ 5km ๊ธธ์ด์ ํธ๋ ์ผ์ ์ด์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ก์ฟผ์ด ๊ฐ์์ 2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ด ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ ๊ฐ๋ก์ง๋ฌ ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ๊ฐ ํ์๋์ ์ง์ ๋ง์ดํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฒ์คํธ๋ ์ธํ๊ธฐ์ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฌผ, ์ค์๊ธฐ, ๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง, ์ ๊ธฐ ๋์ฅ๊ณ , ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋. ์นจ๋๋ ์ค์ด์ธต์ ์์ต๋๋ค. ์ฐธ๊ณ : ๊ฒจ์ธ์ฒ ์๋ ์๋๋ฌผ์ด ๋์ค์ง ์์ต๋๋ค. ํ์ฅ์ค, ์ค์, ์์ฉ์ ์ํด ๊นจ๋ํ ๋ฌผ์ ๊ฐ์ ธ์์ต๋๋ค. 2์ธ์ด ์ด์ฉํ๊ธฐ ์ข์ต๋๋ค.

๋ ธ๋ฅด๋ง๋(์นด๋ฐ๋ญ์ค)
์ฒ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ์ผ๊ฐํ ํต๋๋ฌด์ง์ผ๋ก ๋ฉด์ ์ 260์ ๊ณฑํผํธ์ ๋๋ค. ๋๋ณด๋ก ์ด๋ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์ฒ 10๋ถ, ๊ฒจ์ธ์ฒ 40๋ถ ๊ฒจ์ธ์๋ ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ๋ ์ค๋ ธ๋ชจ๋น๋ก๋ ์ค์ค ์ ์์ด์. ๋ ธ๋ฅด๋ง๋๋ ์์ฐ์ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํด ์ค๊ณ๋ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ํด์์ง์ ๋๋ค. ์ด ์์๋ ์ฐ์ฑ ๋ก๋ฅผ ํตํด ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ธ๋ฅด๋ง๋๋ ๋๋ฌด์ ๊ฐ์ค๋ก ๋๋ฐฉ๋ฉ๋๋ค. ์ ๊ธฐ๋ ์์ง๋ง ํ์ ์๋์ง๊ฐ ์์ ํ ๋ ๋ฆฝ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ค์ ์ ๊ฒฝํํ์ธ์!

์คํธ ๊ณ ๋ฅด์ฃผ ๊ณ ์์ ์ฌ๋ : ๋ฐ ๋ถ๋ก
์ค๋ฅผ๋ถ์์ ํธ์ซ๊ฐ์ ์์นํ ์ฌ๋ ๋ฐ๋ถ๋ก๋ ํธ์ํจ๊ณผ ํด์์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. 4๊ณ์ ์คํ, ๋ด๋ถ ๋ฐ ์ธ๋ถ ๋ฒฝ๋๋ก(์ฅ์ ์ ๊ณต), 1์ธต์ ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค, ์ค์ด์ธต์ ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋ 2๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ์ฅ์์ ์ ๊ณต๋๋ ์ฅ๋น์ ํจ๊ป ์ค๋ ธ์ ํธ๋ ์ผ๊ณผ ๋ฏธ๋๋ผํ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ๋๋ฌผ๋ค์ด ์๋ ๋์ฅ์ด ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค(์นจ๊ตฌ ๋ฐ ์๊ฑด). ๊ฐ์ธ ๋ฌผ๊ฑด๋ง ๊ฐ์ ธ์ค์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค!

์ค๋ฅผ๋ถ์์ รBois: ๋ ํฌ๋ฅด์ฃผ๋ฆฌ
ํธ์ํ๊ฒ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์น๋ฐํ๊ณ ํธ์ํ ์์๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ๊ณ์ ๊ฐ์? ๊ทธ๋ฐ ๋ค์ Chalet La Forgerie๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค! ์ด ๋๋ญ์ค ์ฌ๋ ๋ ์ต๋ 4๋ช ๊น์ง ์์ฉํ ์ ์์ด ๊ฐ์กฑ ๋จ์ ์ฌํ๊ฐ์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ์ฌ๋ ์์ ํธ์ํ๊ฒ ํด์์ ์ทจํ๋ ๋์ ์์ฐ๊ณผ ์ฒ์ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์์ฐ ํธ์ซ๊ฐ์์ ์คํ 2๊ณณ์ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค! ์๋ฅดํฌ๋ฅด ์ฐ์ฅ์ ํตํด ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค.

๋ฅด๊ทธ๋์ค์์ค CITQ#320528
์๊ท๋ชจ ์ค์์ค ํธ์ซ๊ฐ ์ฌ๋ ! ์นจ์ค 2๊ฐ, ์ ์ฉ ์์ค์ด ์๋ ์นจ์ค 1๊ฐ๋ก ์ต๊ณ ์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ๋ชจ๋ ํด๋ณ๊ณผ ๋๋ฌด๊ฐ ์ฐ๊ฑฐ์ง ๋ถ์ง๊ฐ ์์ด ์ ๋์ ์ธ ํ์จ์ ๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ์น์ ํ ์์ฌ๋ฅผ ์ํ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์์ฐ ์์์ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ํ๋ผ๋ค์ด์ค์ ์ฝ๋๋ก ๋ ๋๋ณด์ธ์! ํํ๋ก์ด ๊ฟ๊ณผ ์์ ์ ์๋ ์๊ฐ์ด ๋ณด์ฅ๋ฉ๋๋ค. ์ฃผ๋ณ์ ๊ณ ์ํจ๊ณผ ์๋ฆ๋ค์์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์.

Chapella A Frame
์ค๋๋ง์ ์์ฐ์ ์ผ๋์ ๋๊ณ ์ง์ด์ก์ผ๋ฉฐ, ๋จ์ํ๊ณ ๋ฏธ๋๋ฉํ ์ํ์ ์ฅ๋ คํฉ๋๋ค. ์ค๋๋ง์ ํ๊ฒฝ์ ๊ณ ์ํ๊ณ ๋ชจ๋ ๋ฐฉํฅ์์ ์์ฐ์ ๋๋ผ์ด ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ฉฐ ๋งค์ผ ๋ฐฉํด๊ฐ ๋์ง ์์ต๋๋ค. ๋์์ธ, ์กฐ์ฉํ ๊ณต๊ฐ ๋๋ ๋ญ๋ง์ ์ธ ํด์์ง๋ฅผ ์ข์ํ๋ ์ปคํ์ด๋ ์๊ท๋ชจ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ํญํฌ์ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์ผ๋ก ๋ฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ์๋ง์ ๋ฑ์ฐ๋ก๋ฅผ ํฌํจํ ์ก์ง ์ ์ฒด๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.

์ค๋ฅผ๋ถ์์ ์ ์ ์ฐ์ฅ
์์ฐ, ์ฐจ๋ถํจ, ํด์์ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํ ํฌ๋ฅดํ ์๋ชฝ์ ์์ ์๋ฐํ ์ฌ๋ . ์์, ์จ์, ์์ค(์ค์๊ธฐ, ๋ณ๊ธฐ), ์ฃผ๋ฐฉ, ๋ซํ ์นจ์ค. ๋งค์ฐ ๊นจ๋ํ๊ณ ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ ์ ํ ๋ฌผ๊ฐ์ ๋์ฐฉํฉ๋๋ค. ์ธ๊ณ ์๋ฌผ๊ถ๋ณด์ ์ง์ญ์ ์ค์ฌ์ง, ์ค๋ฅผ๋ถ์ ์ง์ญ ์ค์ฌ์ง, ํ๋์ญ์์ 30๋ถ, ๋ผ ๋ง๋ฒ ์์ 20๋ถ, ์์๋ฉ์น-RDL ๊ต์ฐจ๋ก์์ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ ํนํ ์ฅ์

๋ฏธ๋ ์ฌ๋ ๋ถ์์ 2
ํ๋ผ๋ฅด๋ ๋ง์ ๊ทผ์ฒ์ ์์ฐ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ์ฌ๋ ์ ๋๋ค. ์ผ์ธ ํ๋ ์ ํธ๊ฐ, ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ์ด์ ์ ๋ฑ์๊ฒ ์ด์์ ์ธ ๊ณณ์ผ๋ก, ๋ฐ๋ฆฌ๋์์์ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ํธ๋ญ๊ณผ ํธ๋ ์ผ๋ฌ๋ฅผ ์ํ ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ ์์ ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ํธ๋ ์ผ์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ***ํธ์คํธ์ ์ฌ์ง์ ํด๋ฆญํ์ฌ ์๋ ๊ฐ๋ฅํ ๋ค๋ฅธ ๋ฏธ๋ ์ฌ๋ ๋ฅผ ํ์ธํ์ธ์.

์์ฐ์ ์ ์ฅํจ, ์ง์ ํธ์ํจ
๋ชจ๋์๊ฒ ์ดํํ ํํ๋ก์ด ์ฅ์์์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ค๋ฅผ๋ฅด๋ถ์ ์ง์ญ์ ์ฐพ์๋ณด์ธ์! ์ด ์ง์ญ์ ์ต๊ณ ๋ช ์์ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์คํฌ ์ ํ ๋์ ํธ์ํจ ๋๋ถ์ ์ค๋ฅผ๋ฅด๋ถ์์ ์ต๊ณ ๋ช ์๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ณ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์คํค ์ผํฐ, ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ, ๊ฐ์ ๋์์ ํ์ง ๋ฏธ์์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋งคํนํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ํธ์ด ๋ง์ ๋๋ฐ์๋ ํ์ํฉ๋๋ค!

์ ์ฅ ํธ์์์ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์๋ฐํ๋ฉด์๋ ์ธ๋ จ๋ ์ฌ๋
์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์๋ ๋์ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์ด ๋ฉ์ง ์ฅ์์ ์จ ๊ฐ์กฑ์ ๋ฐ๋ ค์ค์ธ์. ํํ๋ก์ด ์๋ฐ ์ธ์๋ 20์ข ์ด์์ ๋์ฅ ๋๋ฌผ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ณด ๋๋ ์ค๋ ธ์ ์ฐ์ฑ ๋ก๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๊ฑฐ์ค์ ํธ์ํ ์์ ์ผ์ ์กฐ๋ฅ๋ฅผ ๊ด์ฐฐํ์ธ์! ๋ ์คํ ๋, ์ฃผ์ ์, ํธ์์ ๋ฑ ์๋น์ค ์์ค์ด ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ์์นํ ์์ฐ ์์ ์ฌ๋
SaguenayโLac-Saint-Jean ํต๋๋ฌด์ง ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ํต๋๋ฌด์ง ์์

์คํธ ๊ณ ๋ฅด์ฃผ ๊ณ ์์ ์ฌ๋ : ๋ผ ์บ์

์คํธ ๊ณ ๋ฅด์ฃผ ๊ณ ์์ ์ฌ๋ : ๋์๋ฅด๋

์คํธ ๊ณ ๋ฅด์ฃผ ๊ณ ์์ ์ฌ๋ : ์ ์ ๋ฅด๋งน

๋ ๋๋ชฝ(์นด๋ฐ๋์ค)

์คํธ ๊ณ ๋ฅด์ฃผ ๊ณ ์์ ์ฌ๋ : ๋ผ ์นด๋ฐฉ

์คํธ ๊ณ ๋ฅด์ฃผ ๊ณ ์์ ์ฌ๋ : ๋ ๋ฃจํ

์ฝ๋ ๋ฐ ๋ก๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ฐ ์ ์ผ

์คํธ ๊ณ ๋ฅด์ฃผ ๊ณ ์์ ์ฌ๋ : ๋ฐํฝ
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ํต๋๋ฌด์ง ์์

๋ฅด ํํฐ ๋ง๋๋ฆฌ์

๋ฅด ํํฐ ๋ฃจ

4 ๋

รBois Charlevoix: ํผ๋์ฒ

์์ค์ ์์ ์ง์ฃผ

1 ๋

ํฌ์ธํธ์ ์์์ฒ | ์๋ฒฝํ ๊ณ ์ | ์ค๋ฅผ๋ณด์

2 ๋
๋จ๋ ์ฌ์ฉ ํต๋๋ฌด์ง ์์

๋ฅด ํํฐ ๋ฒ ๋ฅด์ ๋ฅด ์ฌ๋

์นํ๊ฒฝ ๋ง์ดํฌ๋ก ์ฌ๋ 'ํค๋ฅด๋ฏผ'

๋ ธ๋ฅด๋-๋ฐ๋ญ ๋กํํธ (์๋)

๋ ธ๋ฅด๋ฐ๋ญ ์ฌ๋ 102

๋ ธ๋ฅด๋-๋ฐ๋ญ ์ฌ๋ (๋ผ๊ธ)

์ํ ๋ฅด๋ฌ ์์ - ์ฃผ์ผ ๋ฃจ๋น

๋ ํธ์ ๋ฅด ์ค๋๋ง

Chalet au Lac des Commissioners
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํ๋ฒก์ํฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ์ฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ก๋ํฐ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฒก ์ ์ง์ญย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ชฝ-ํธ๋๋ธ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ผ๋ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฒกย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ผ๋ ธ๋์๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ ๋น์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋งํ์๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ผ์ ์ดํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์คํธ๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ์ด์ํ ์ฃผํ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ์ฌ๋ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ๋ ์ฑ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ๋กํํธ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ํ์ดํ์ฐ์ค ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- B&Bย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ๊ธฐ ์ ๊ณต ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ์ฝ๋ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ์นด์ฝ ๋์ฌ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ์คํค ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฐ๋ฅํ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ์ํํธ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ํธํ ๊ฐ์คย SaguenayโLac-Saint-Jean
- ํต๋๋ฌด์ง ์์ย ํ๋ฒก
- ํต๋๋ฌด์ง ์์ย ์บ๋๋ค




