
μΌμΈ ν΄μ 곡κ°μ΄ μλ Sabugal ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ μΌμΈ λͺ¨μμ΄ κ°λ₯ν νΉμ μλ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° μΌμΈ λͺ¨μμ΄ κ°λ₯ν Sabugal μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° μΌμΈ λͺ¨μμ΄ κ°λ₯ν μμμ λλ€.

λΉλΌ νμ°λ¦¬μ-μ€μΈ λ§μμ λ μ μ μΈ κ³΅κ°
μ μ κΉμ λ§μ νκ°μ΄λ°μ μμΉν λΉλΌλν¬λ‘ (Vila do Touro) μ μ€μΈ λ§μμΈ λΉλΌλν¬λ‘ (Vila do Touro) μ μ΄ κ³΅κ°μ μ골μ μ§μ μ± μμμ μ΄λ¬ν νΈμμμ€μ λ μ μ μΌλ‘ μ¦κΈ°κ³ μΆμ κ°μ‘±κ³Ό κ·Έλ£Ήμ μν΄ μΈμ¬νκ³ λ°λ»ν μ₯μμΌλ‘ μμ¬λ₯Ό 보쑴νκ³ μμ΅λλ€. νμ₯μ€, TVμ μμ΄μ»¨, μΈν°λ·, μλΉλ μ£Όλ°©, λν κ±°μ€κ³Ό μμ¬ κ³΅κ°, λ²½λλ‘μ μΌμΈ λΌμ΄μ§ 곡κ°μ΄ μλ μΉ¨μ€ 5κ°κ° μμ΅λλ€. λ§μμλ λμ΄ν°κ° μμ΅λλ€. κ° ν΄λ³κ³Ό ν λ₯΄λ§μ€ λ ν¬λ‘ (10km).

ν μλ²μ§ μμ½μ μ§
μΉ΄μ¬ λ μ보 μμ½ (Casa do AvΓ΄ Xico) λ 200μ¬ λ μ μ νκ°μμΌλ‘ μ§μ΄μ‘μ§λ§, λ΄λΆλ μμ° νκ°μ΄λ°, μ λμ μΈ ννλ‘μ μμμ λͺ¨λ νΈμν¨μ μ 곡νκΈ° μν΄ μμ ν μλ‘κ² λ¨μ₯λμμ΅λλ€. 2μΈ΅, 1μΈ΅ μΈλΆ λ§λΉ, 1μΈ΅ μΈλΆ λ§λΉμΌλ‘ ꡬμ±λμ΄ μμ΅λλ€. R/cμλ κ±°μ€, μμ¬ κ³΅κ°, μ£Όλ°©, μμ νμ₯μ€μ΄ μμ΅λλ€. μμΈ΅μλ λ κ°μ μΉ¨μ€μ΄ μμΌλ©°, νλλ λλΈ λ² λκ° μκ³ λ€λ₯Έ νλλ μ±κΈ μΉ¨λ 2κ°κ° μμΌλ©°, νμ₯μ€λ μλΉλμ΄ μμ΅λλ€.

κΈ°μ΅μ λ¨λ λ¨μ²΄ μλ°μ μν μ골μ§.
μΉ΄μ¬ λ€ μΈλ₯΄μΉ΄λ λ¨μν μλ° μμ€μ΄ μλλλ€. μ΄κ³³μ μκ°μ κ±°μ¬λ¬ μ¬λΌκ°λ μ¬μ μ λλ€. ν¬λ₯΄ν¬κ°μμ κ°μ₯ μλ¦λ€μ΄ μ μ κΉμ λ§μ μ€ νλμΈ μλ₯΄ν λ΄μ μμΉν μ΄ μμλ μμ‘° μ£Όνμ μ ν΅μ€λ¬μκ³Ό νλμ μΈ νΈμν¨μ΄ μ΄μ°λ¬μ Έ μμ΅λλ€. μλ°± λ λ λ²½, μ±λ²½ λλ¨Έμ μ λ§, μ°μμλ§ λλ μ μλ κ³ μν¨ λ± μ΄ κ³΅κ°μ μνΌμ 보쑴νκΈ° μν΄ λͺ¨λ λν μΌμ΄ μ€κ³λμμ΅λλ€. νμ¨ν¨, λ‘맨μ€, μμ¬μ μμ°κ³Όμ μ§μ ν κ΅κ°μ μ°Ύλ λΆλ€μκ² μλ²½ν ν΄μμ§μ λλ€.

μΉ΄μ¬ λμ€ μΈλ₯΄λλ€μ€, μΉ΄μ¬ λ° μμ€ν
μ °μΌνμ°μ€μΈ μΉ΄μ¬ λμ€ μΈλ₯΄λλ€μ€μμ μ¬μ λ₯Ό λ§λ½ν΄ 보μΈμ μμ¬κ° κ°λν μ§. 20μΈκΈ° μ΄, 1903λ μ μ‘°μλ€μ΄ μ§μ κ³³μ λλ€. λ² μ΄λΌ μ§μ μ΅κ³ μ κ°λ³ ν΄λ³μΈ λ©μ΄λ§ λμμ 3km 거리μ μλ λ νΉνκ³ ννλ‘μ΄ ν΄μμ§μ λλ€. νλ²μ λ μΈ λ λ²€νκ³Ό μΈνλ€λ§μΉ΄νλ₯Ό κ°λ‘μ§λ₯΄λ νμ΄νΉ, κ°μΈκ³Ό μ²μ° μ¨μ² 건λκΈ° μΈν λ€ λ§μΉ΄ν μ§μμ μλ¦λ€μ΄ μλ€κ³Ό μ΄λ¦° μ¬μ΄, μ±μ²΄ μ¬μ΄. μμ°μ μ¬λνλ μ΄λ€κ³Ό μ μ 컀ν, μ°μ₯μλ₯Ό μν λ νΉν ν΄μμ§μ λλ€.

μμΌλμΊ ν
WilderCampλ μλ©μ΄λ€ μμ λ§νλ€ μλ₯΄λ€ μ§μκ³Ό λλ² -λ°-νλ² λ₯΄ μ§μ μ¬μ΄μ μλ νμΈ λ° ν μ΄λ‘±μ€ μμ° λ³΅μ μ§μ λ΄μμ μ 곡λλ λμ 리 μΊ ν μλΉμ€λ‘ ꡬμ±λμ΄ μμ΅λλ€. μΈκ°μ μν₯μ΄λ μ μ΄ μμ΄ μμ°μ λ§λ½νλ©° μ μ μ²νκ³ , Rewilding Portugalμ μν 볡μ μμ μ΄ μ΄λ―Έ λμ 보μ΄κ³ λκ»΄μ§λ μμ°νλ μΌμ μ§μκ³Ό κ΅κ°νμΈμ. μ΄ κ³΅κ°μ νκ²½μ λ§λ€μ΄ κ°λ μλΌμ΄μ(Sorraia) λ§κ³Ό λ§μ£ΌμΉ μλ μμ΅λλ€.

ν λ¨Έλ λ―Έλμ μ§, μλ₯΄ν λ΄
μΈλ λ Έ νΌλμ²: A Casa da AvΓ³ Mina com HistΓ³ria e CoraΓ§Γ£o ννμ μμ°μ΄ λ§λλ λ°λ»ν ν΄μμ§μΈ λ§μμ μ‘°μ©ν μ νμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μ λ§ κΈ°μ΅μ λ¨λ κ²½νμ μ μ¬ν©λλ€. μμ μ μλ ν λ¨Έλ λ―Όμμ μμ μκΈ° λλ¬Έμ μ°λ¦¬μκ² λ§€μ° νΉλ³ν μ΄ μ§μ μ΄μ μ‘΄κ²½νλ κ²μ€νΈμκ² μ 곡λμμ΅λλ€. μ΄ μ§μ μ¬λνλ ν λ¨Έλ λ―Έλκ° κ°μΈμ μΈ κ°λκ³Ό μμ¬λ₯Ό λλ μ μλ€λ κ²μ μκ³ μμ΅λλ€.

μ½λΉμμ€ μ°μ₯
κ³Όκ±°μ κ°μΉμ μ‘°νλ‘μ΄ νκ²½μ μμ§ μμΌλ©΄μ νμ¬μ νΈμν¨μ μ 곡νλλ‘ μ€κ³λμμ΅λλ€. μ ν¬ μμλ μμ°κ³Ό μ§μ ν μ μ΄, νμ¨ν¨, μ΄ μ§μμ μ§μ ν μ 체μ±μ μ 곡ν©λλ€! λ νΉνκ³ κΈ°μ΅μ λ¨λ μκ°μ κ²½νν μ μλ μλ²½ν ν΄μμ§κ° λκΈ°λ₯Ό λ°λλλ€. λ ν¨μ§μ€ λμ€ μ½λΉμμ΄μ€: μλν 곡κ°μΌλ‘, νΈμν ν΄μμ μ·¨νκ³ , νννκ³ , μ§μ²λΌ λλ μ μλ λͺ¨λ κ²μ΄ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€... μ§μμ λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ Έ μλλΌλμ!

μΉ΄μ¬ λ€ ν λΌ
μ¬λΆκ°μ νμμ μΈ μ§μμ λ°©λ¬Ένκ³ λΉμ€λ¬ΌλΌ λ§μμ μλ μ΄ μ ν΅ κ°μ₯μ μ¦κΈ°μΈμ. μ μ© μμμ₯κ³Ό μ¬μ€μ ν루 μ’ μΌ λ΄λ¦¬μ¬λ νμ΄, λμ μ μμ κ°μΆ μ΄κ³³μ κ°μ‘± λλ μΉκ΅¬λ€κ³Ό ν¨κ»νλ ν΄κ°μ μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€. μΉ¨μ€ 3κ°, μμ€, μμ¬λ₯Ό μν μλΉλ μ£Όλ°©μ μ¦κΈ°μΈμ. μΈν°λ· λ° ν λ λΉμ λ±μ νΈμμμ€μ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. μ κΈ°μ°¨λ‘ μ€μλ κ²½μ°, μ ν¬ μμμ μ μ© μΆ©μ κΈ°κ° μλ€λ μ μ μλ €λ립λλ€!

Casa βTi Danielβ
μλ°μ΄μ λ λΉμ€ν¬μ νμ¨ν¨ μμμ ν΄μμ μ·¨νκ³ νΌλ‘λ₯Ό νμ΄ λ³΄μΈμ. κ³ μν¨κ³Ό μ°μ μ μ ν 곡기λ₯Ό μ¦κΈ°μΈμ. λ²½λλ‘μ μΌμΈ νν°μ€κ° μλ μ νμ μΈ μ°μ λ§μ μ£Όνμ λλ€. μΉ¨μ€ 3κ°(λ°© νλλ λλΈ μΉ¨λκ° μκ³ λ€λ₯Έ λ λ°©μλ μ±κΈ μΉ¨λκ° μμ), μΌμΈ μμ€, μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©, μμ¬ κ³΅κ°μΌλ‘ ꡬμ±λμ΄ μμ΅λλ€. κ³Όλ₯΄λ€μμ μ½ 5km(3λ§μΌ), μΈνλ€μμ€νΈλ λΌμ μ€νμΈμμ 45λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€.

μΉ΄μ΄ λ€ κ°ν
Casal da Gata is located in the village of Gata, 10 mins from the city of Guarda and 20 of the Mondego Walkways. ν₯λ―Έλ‘μ΄ λ¬Ένμ μ°κ³Ό μ μ₯ν νκ²½μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ μΉ΄μ΄ λ€ κ°νλ μΈλΌ λ€ μμ€νΈλ λΌ μμ°κ³΅μκ³Ό κ·Έλ μ΄νΈ μ½μ 밸리 μ¬μ΄μ μμ΅λλ€. νλ₯ν λ―Έμκ³Ό μμΈμ μ¦κΈΈ μ μλ λ€μν λ μ€ν λμ΄ μμ΅λλ€.

μ ν΅ λ§μμμ μ¦κΈ°λ μ ν΅ μλ°
νλλ κ΅΄νΈ μ²΄ν - μ΄λ€ 체νμ΄ μ 곡λλμ? μμ¬, κ΄κ΄, μμ°κ³Ό ν¨κ»νλ μκ°, νλμ μΈ νλ λ± λꡬμκ²λ μ ν©ν 체νμ΄ μμ΅λλ€. νμ§ κ°, μΈλ, νμ€ν μ°λΉν, κ°λ³μ μλ¦λ€μμ λ§λ½ν΄λ³΄μΈμ. μλ₯΄ν ν, λΉλΌ λ ν¬λ‘, μ¬λΆκ°, 벨λͺ¬ν μ λ©μ§ μ±μ λλ¬λ³΄μΈμ. νλμ μΈ λΆμκΈ° - λͺ¨λ λ₯λ ₯μ λ§λ λ보 λ° μμ κ±° λλ‘. λλ μ ν΅μ μΈ λ§μ μνκ³Ό λͺ¨λ κ²μ μ¦κΈ°λ©° ν΄μμ μ·¨νμΈμ.

μΉΈν°λ¨ λ€μ° μλ² μ΄μ - μμΏ μ§
μλ©μ΄λ€ μμ λ² μ΄λ λ§μμΈ Miuzela do CΓ΄aμ μμΉν CANTINHO D'ALDEIAλ μμ°μ μ¦κΈ°κ³ ν΄μμ μ·¨ν μκ²©μ΄ μλ μκ°μ μνλ μ¬λλ€μκ² μ΄μμ μΈ κ³΅κ°μ λλ€. λμ μΌμΈ 곡κ°, μμΏ μ§, μλ°ν μμ, νΈμλ₯Ό κ°μΆ μμμ λλ€. μλ¦λ€μ΄ κ°λ³, μμ¬μ μΈ λ§μ, μμ¬μ μΈ κΈ°λ λ¬Όλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΅λλ€. λ 립λ 곡κ°κ³Ό λ€λ₯Έ μμλ₯Ό 곡μ νλ λμ§μ μμΉν μμμ λλ€.
Sabugal μΌμΈ λͺ¨μ κ°λ₯ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μΌμΈ λͺ¨μμ΄ κ°λ₯ν νμ°μ€ μμ

ν μλ²μ§ μμ½μ μ§

μ½λΉμμ€ μ°μ₯

λΉλΌ νμ°λ¦¬μ-μ€μΈ λ§μμ λ μ μ μΈ κ³΅κ°

νΈν λ ν¬λ₯΄ν¬ - 컨νΈλ¦¬ νμ°μ€, ꡬμλ₯΄λ€

μΉ΄μ΄ λ€ κ°ν

λΉλΌ νλ₯΄λλμ μ£Όν

μΉ΄μ¬ λ€ ν λΌ

μΉΈν°λ¨ λ€μ° μλ² μ΄μ - μμΏ μ§
κΈ°ν ν΄κ°μ§ μμ - μΌμΈ ν΄μ κ³΅κ° μλΉ

CARMI - κ°λ₯΄λ€ λμ¬ μννΈ

ν μλ²μ§ μμ½μ μ§

μ½λΉμμ€ μ°μ₯

λΉλΌ νμ°λ¦¬μ-μ€μΈ λ§μμ λ μ μ μΈ κ³΅κ°

μ €λ£¨ - μννΈ λμ¬ λμ κ°λ₯΄λ€

νΈν λ ν¬λ₯΄ν¬ - 컨νΈλ¦¬ νμ°μ€, ꡬμλ₯΄λ€

ν λ¨Έλ λ―Έλμ μ§, μλ₯΄ν λ΄

μμΌλμΊ ν





