
์กฐ์์ด ํฌํจ๋ Sabugal ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ์กฐ์ ํฌํจ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Sabugal์ ์กฐ์ ํฌํจ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์กฐ์ ํฌํจ ์์์ ๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ ์ (Casa do Zรฉ) - ์ํ๋ผ์ผ ๋ฐฉ
A nossa casa foi edificada no passado ano de 1980, numa zona onde antigamente existia uma vasta vinha, conhecida por "Atalaia", na ainda saudosa aldeia Raiana, mas actual vila do Soito. A casa foi totalmente construรญda pelas mรฃos do seu primeiro proprietรกrio, pai do actual anfitriรฃo, Joรฃo Josรฉ Meirinho Martins, nome que fizemos questรฃo de honrar e homenagear ao adoptar o nome CASA DO Zร para denominaรงรฃo do nosso Alojamento Local. Comeรงou por ser uma acolhedora casa de famรญlia, com os seus espaรงosos dois andares, rodeada por um jardim simples e pequena horta. Actualmente foi toda remodelada e adaptada com todos os confortos e comodidades e convertida em Alojamento Local. Toda a casa estรก equipada com aquecimento central. A Casa do Zรฉ disponibiliza quatro quartos, que permitem acomodar um total de 10 pessoas. Estรฃo disponรญveis trรชs Suites (quartos com cama de casal e wc privativa) mais um quarto dotado com dois beliches para acomodar 4 hรณspedes, tambรฉm com wc privativa/independente. A nossa casa dispรตe ainda de uma sala-recepรงรฃo para vos dar as boas-vindas, uma sala de estar com lareira, tv e video jogos, um simpรกtico salรฃo onde sรฃo servidos os pequenos almoรงos em regime de buffet self-service. No exterior da casa, construรญu-se um espaรงo de lazer, com churrasco, mesa para refeiรงรตes, pequeno bar, espaรงoso e agradรกvel jardim, onde existe uma piscina equipada com uma mimosa casinha de serviรงo (wc e duche). Os nossos hรณspedes ciclistas, dispรตem de um espaรงo onde poderรฃo lavar ou reparar as suas bicicletas, dotadas com todas as ferramentas e equipamentos para o efeito. Assim como dispรตem de um espaรงo onde poderรฃo guardar as suas bicicletas em total e garantida seguranรงa. Daรญ a nossa designaรงรฃo e reconhecimento certificado como sendo um espaรงo BIkeHotel. Um espaรงo amigo e especialmente preparado para acolher os amantes das bicicletas e demais apaixonados por um contacto mais prรณximo com a vida rural, campo, desporto e actividades de natureza.

์นด์ฌ ๋ ์ (Casa do Zรฉ) - ์นด์คํ๋์์ด๋ฃจ ๋ฃธ(Quarto do Castanheiro)
์ ํฌ ์ง์ ์๋ ์ 1980๋ ์ ์ง์ด์ก๋๋ฐ, ํ๋ "์ํ๋ผ์ด์" ๋ก ์๋ ค์ง ๊ดํํ ํฌ๋์์ด ์์๋๋ฐ, ์ฌ์ ํ ๋ํ๋ ๋ง์์ธ ๋ผ์ด์๋์ด์ง๋ง ํ์ฌ์ ์์ดํ ๋ง์์ ์์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์์ ์ฃผ์ด์ ํ์ฌ ํธ์คํธ์ธ Joรฃo Josรฉ Meirinho Martins์ ์๋ฒ์ง์ธ Joรฃo Josรฉ Meirinho Martins์ ์์ ์ํด ์์ ํ ์ง์ด์ก์ต๋๋ค. ํ์ง ์์์ ์ด๋ฆ์ ๋ํด CASA DO Zรจ๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ ์ฑํํ์ฌ ๋ช ์๋ฅผ ๊ธฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ธฐ๋ฆฌ๋ ์ด๋ฆ์ ์ง์์ต๋๋ค. ์ฌํํ ์ ์๊ณผ ์์ ์ฑ์๋ฐญ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋์ 2์ธต์ ์๋ํ ๊ฐ์ ์ง์ผ๋ก ์์๋์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ๋ชจ๋ ํธ์ ์์ค๊ณผ ํธ์์์ค๋ก ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋๊ณ ๊ฐ์กฐ๋์์ผ๋ฉฐ ํ์ง ์์๋ก ๊ฐ์กฐ๋์์ต๋๋ค. ์ง ์ ์ฒด์ ์ค์๋๋ฐฉ์ด ์ค์น๋์ด ์์ต๋๋ค. Casa do Zรฉ๋ ์ด 10๋ช ์ ์์ฉํ ์ ์๋ ์นจ์ค 4๊ฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. 3๊ฐ์ ์ค์ํธ (๋๋ธ ์นจ๋์ ์ ์ฉ ํ์ฅ์ค์ด ์๋ ๊ฐ์ค) ์ 4๋ช ์ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์์ฉํ ์ ์๋ ์ด์ธต ์นจ๋ 2๊ฐ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ์นจ์ค 1๊ฐ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์ฉ/๋ ๋ฆฝ ํ์ฅ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ์์์๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง์ดํ ์ ์๋ ๋ฆฌ์ ์ ๋ฃธ, ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค, TV, ๋น๋์ค ๊ฒ์, ์ ํ ์๋น์ค ๋ทํ๋ก ์์นจ ์ ์ฌ ์์ฌ๊ฐ ์ ๊ณต๋๋ ์น์ ํ ๋ผ์ด์ง๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ง ๋ฐ์๋ ๋ฐ๋ฒ ํ, ์ํ, ์์ ๋ฐ, ๋๊ณ ์พ์ ํ ์ ์์ด ์๋ ๋ ์ ๊ณต๊ฐ์ด ์ง์ด์ก์ผ๋ฉฐ, ๋ฏธ๋ชจ์ฌ ์๋น์ค ํ์ฐ์ค (ํ์ฅ์ค๊ณผ ์ค์์ค) ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ์์์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ดํด๋ง ๊ฒ์คํธ๋ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ์ธํํ๊ฑฐ๋ ์๋ฆฌํ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ ์ํด ๋ชจ๋ ๋๊ตฌ์ ์ฅ๋น๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ์์ ํ ๋ณด๊ดํ ์ ์๊ณ ์์ ์ ๋ณด์ฅํ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ BIkeHotel ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ์ง์ ๋๊ณ ์ธ์ฆ๋ ์ธ์ ์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. ์น์ ํ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ์์ ๊ฑฐ ์ ํธ๊ฐ์ ๋์ด ์ํ, ์๊ณจ, ์คํฌ์ธ ๋ฐ ์์ฐ ํ๋๊ณผ์ ๋ฐ์ ํ ์ ์ด์ ์ด์ ์ ๊ฐ์ง ์ฌ๋๋ค์ ๋ง์ดํ๊ธฐ ์ํด ํน๋ณํ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ ์ - ์๊ตฌ์์ค ํธ๋ฅดํ๋ค์ค ๋ฃธ
์ ํฌ ์ง์ ์๋ ์ 1980๋ ์ ์ง์ด์ก๋๋ฐ, ํ๋ "์ํ๋ผ์ด์" ๋ก ์๋ ค์ง ๊ดํํ ํฌ๋์์ด ์์๋๋ฐ, ์ฌ์ ํ ๋ํ๋ ๋ง์์ธ ๋ผ์ด์๋์ด์ง๋ง ํ์ฌ์ ์์ดํ ๋ง์์ ์์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์์ ์ฃผ์ด์ ํ์ฌ ํธ์คํธ์ธ Joรฃo Josรฉ Meirinho Martins์ ์๋ฒ์ง์ธ Joรฃo Josรฉ Meirinho Martins์ ์์ ์ํด ์์ ํ ์ง์ด์ก์ต๋๋ค. ํ์ง ์์์ ์ด๋ฆ์ ๋ํด CASA DO Zรจ๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ ์ฑํํ์ฌ ๋ช ์๋ฅผ ๊ธฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ธฐ๋ฆฌ๋ ์ด๋ฆ์ ์ง์์ต๋๋ค. ์ฌํํ ์ ์๊ณผ ์์ ์ฑ์๋ฐญ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋์ 2์ธต์ ์๋ํ ๊ฐ์ ์ง์ผ๋ก ์์๋์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ๋ชจ๋ ํธ์ ์์ค๊ณผ ํธ์์์ค๋ก ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋๊ณ ๊ฐ์กฐ๋์์ผ๋ฉฐ ํ์ง ์์๋ก ๊ฐ์กฐ๋์์ต๋๋ค. ์ง ์ ์ฒด์ ์ค์๋๋ฐฉ์ด ์ค์น๋์ด ์์ต๋๋ค. Casa do Zรฉ๋ ์ด 10๋ช ์ ์์ฉํ ์ ์๋ ์นจ์ค 4๊ฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. 3๊ฐ์ ์ค์ํธ (๋๋ธ ์นจ๋์ ์ ์ฉ ํ์ฅ์ค์ด ์๋ ๊ฐ์ค) ์ 4๋ช ์ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์์ฉํ ์ ์๋ ์ด์ธต ์นจ๋ 2๊ฐ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ์นจ์ค 1๊ฐ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์ฉ/๋ ๋ฆฝ ํ์ฅ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ์์์๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง์ดํ ์ ์๋ ๋ฆฌ์ ์ ๋ฃธ, ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค, TV, ๋น๋์ค ๊ฒ์, ์ ํ ์๋น์ค ๋ทํ๋ก ์์นจ ์ ์ฌ ์์ฌ๊ฐ ์ ๊ณต๋๋ ์น์ ํ ๋ผ์ด์ง๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ง ๋ฐ์๋ ๋ฐ๋ฒ ํ, ์ํ, ์์ ๋ฐ, ๋๊ณ ์พ์ ํ ์ ์์ด ์๋ ๋ ์ ๊ณต๊ฐ์ด ์ง์ด์ก์ผ๋ฉฐ, ๋ฏธ๋ชจ์ฌ ์๋น์ค ํ์ฐ์ค (ํ์ฅ์ค๊ณผ ์ค์์ค) ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ์์์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ดํด๋ง ๊ฒ์คํธ๋ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ์ธํํ๊ฑฐ๋ ์๋ฆฌํ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ ์ํด ๋ชจ๋ ๋๊ตฌ์ ์ฅ๋น๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ์์ ํ ๋ณด๊ดํ ์ ์๊ณ ์์ ์ ๋ณด์ฅํ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ BIkeHotel ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ์ง์ ๋๊ณ ์ธ์ฆ๋ ์ธ์ ์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. ์น์ ํ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ์์ ๊ฑฐ ์ ํธ๊ฐ์ ๋์ด ์ํ, ์๊ณจ, ์คํฌ์ธ ๋ฐ ์์ฐ ํ๋๊ณผ์ ๋ฐ์ ํ ์ ์ด์ ์ด์ ์ ๊ฐ์ง ์ฌ๋๋ค์ ๋ง์ดํ๊ธฐ ์ํด ํน๋ณํ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค.

๊ธฐ์ต์ ๋จ๋ ๋จ์ฒด ์๋ฐ์ ์ํ ์๊ณจ์ง.
์นด์ฌ ๋ค ์ธ๋ฅด์นด๋ ๋จ์ํ ์๋ฐ ์์ค์ด ์๋๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ์๊ฐ์ ๊ฑฐ์ฌ๋ฌ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ์ฌ์ ์ ๋๋ค. ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์ ๊น์ ๋ง์ ์ค ํ๋์ธ ์๋ฅดํ ๋ด์ ์์นํ ์ด ์์๋ ์์กฐ ์ฃผํ์ ์ ํต์ค๋ฌ์๊ณผ ํ๋์ ์ธ ํธ์ํจ์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์๋ฐฑ ๋ ๋ ๋ฒฝ, ์ฑ๋ฒฝ ๋๋จธ์ ์ ๋ง, ์ฐ์์๋ง ๋๋ ์ ์๋ ๊ณ ์ํจ ๋ฑ ์ด ๊ณต๊ฐ์ ์ํผ์ ๋ณด์กดํ๊ธฐ ์ํด ๋ชจ๋ ๋ํ ์ผ์ด ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. ํ์จํจ, ๋ก๋งจ์ค, ์ญ์ฌ์ ์์ฐ๊ณผ์ ์ง์ ํ ๊ต๊ฐ์ ์ฐพ๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์๋ฒฝํ ํด์์ง์ ๋๋ค.

์์ผ๋์บ ํ
WilderCamp๋ ์๋ฉ์ด๋ค ์์ ๋งํ๋ค ์๋ฅด๋ค ์ง์ญ๊ณผ ๋๋ฒ -๋ฐ-ํ๋ฒ ๋ฅด ์ง์ญ ์ฌ์ด์ ์๋ ํ์ธ ๋ฐ ํ ์ด๋กฑ์ค ์์ฐ ๋ณต์ ์ง์ญ ๋ด์์ ์ ๊ณต๋๋ ๋ญ์ ๋ฆฌ ์บ ํ ์๋น์ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ธ๊ฐ์ ์ํฅ์ด๋ ์ ์ด ์์ด ์์ฐ์ ๋ง๋ฝํ๋ฉฐ ์ ์ ์ฒญํ๊ณ , Rewilding Portugal์ ์ํ ๋ณต์ ์์ ์ด ์ด๋ฏธ ๋์ ๋ณด์ด๊ณ ๋๊ปด์ง๋ ์์ฐํ๋ ์ผ์ ์ง์ญ๊ณผ ๊ต๊ฐํ์ธ์. ์ด ๊ณต๊ฐ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค์ด ๊ฐ๋ ์๋ผ์ด์(Sorraia) ๋ง๊ณผ ๋ง์ฃผ์น ์๋ ์์ต๋๋ค.

ํ ๋จธ๋ ๋ฏธ๋์ ์ง, ์๋ฅดํ ๋ด
์ธ๋ ๋ ธ ํผ๋์ฒ: A Casa da Avรณ Mina com Histรณria e Coraรงรฃo ํํ์ ์์ฐ์ด ๋ง๋๋ ๋ฐ๋ปํ ํด์์ง์ธ ๋ง์์ ์กฐ์ฉํ ์ ํ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ ๋ง ๊ธฐ์ต์ ๋จ๋ ๊ฒฝํ์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค. ์์ ์ ์๋ ํ ๋จธ๋ ๋ฏผ์์ ์์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ๋งค์ฐ ํน๋ณํ ์ด ์ง์ ์ด์ ์กด๊ฒฝํ๋ ๊ฒ์คํธ์๊ฒ ์ ๊ณต๋์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ ์ฌ๋ํ๋ ํ ๋จธ๋ ๋ฏธ๋๊ฐ ๊ฐ์ธ์ ์ธ ๊ฐ๋๊ณผ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๋๋ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์๊ณ ์์ต๋๋ค.

Sinรงais Farm: ์์์ฅ์ด ์๋ ๊ฐ์ฐ๋ฅด๋ค ๊ทผ์ฒ B&B
ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์์ ๊ฐ์ฅ ์ ์ ํ๊ณ ์์ํ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋ค์ด๋ง์ ๋ณด์ธ์. ๊ตฌ์๋ฅด๋ค, ์ฝ๋น์, ์ด๋ผ๋ง์นด (์คํ์ธ), 12๊ฐ์ ์ ์ ๊น์ ๋ง์, ์ด ์๋ฆ๋ค์ด ์ง์ญ์ 4๊ฐ์ ์์ฐ ๊ฐ ์์์ฅ์ ๋๋ฌ๋ณด๋ฉฐ ์ด ๋์ฅ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ฐ์ฑ ํ๋ฉฐ ๋ฉฐ์น ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ๊ทผ์ฒ์ ์ ๋ค์ค์ฝ ์ ์ ์ง, ์ฑ, ์์ฐ ๊ณต์, ํ์ง ๋ฏธ์์ ๋ง๋ณผ ์ ์๋ ๋ ์คํ ๋์ด ๋ง์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฒจ์ธ์๋ ํ๋์ ๊ฐ์ํ๊ณ ๊ทผ์ฒ์ ์จ์ฒ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ ์์ต๋๋ค.

๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ฆฌ๋ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ฆฌ๋ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ ์ด์ ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ผ๋ก ์ ํ ๊ฐ๋ฅํ ์์นจ ์์ฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํ์ฌ ์ต๊ณ ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ์์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ตฌ์๋ฅด๋ค ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ณต์ธต ์์๋ก ๊ฐ์กฑ ๋๋ ์ต๋ 6๋ช ์ ๊ฒ์คํธ ๊ทธ๋ฃน์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ํธ์ํ ์นจ์ค 2๊ฐ, ์๋ํ ๊ฑฐ์ค, ๋ฉ์ง ๋์ฑ๋น์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ๋ฐ์ฝ๋, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ํ๋์ ์ธ ์์ค 2๊ฐ๋ก ๊ธฐ์ต์ ๋จ๋ ์๋ฐ์ ์ํ ๋ชจ๋ ํธ์ํจ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

1: ์นธํฐ๋จ ๋์ค ์นด๋ธ๋ผ์ด์ค - ๋๋ธ๋ฃธ
์นธํฐ๋ด ๋์ค ์นด๋ธ๋ผ์ด์ค๋ ๊ฒ์คํธ์๊ฒ ์ฃผ๋ณ์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์ ์ง์ ์์ฐ, ์ธ๊ฐ, ๋ฌธํ ์ ์ฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํธ์ํ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํ๋ ํ์ง ์์๋ก ๋ถ์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ, ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ฐ์กฑ, ์ปคํ์ ์ํ ์์์ ๋๋ค. ์ฑ๋ณ, ๋์ด, ๋ฐฉ๋ฌธ ์ด์ ์ ๊ด๊ณ์์ด ์ด๊ณณ์์ ์กฐ์ฉํ๊ณ ๋ฐ๋ปํ ์๊ฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค.

์นด๋ผ์ผ ํ๋ผ์ผ ์ปจํธ๋ฆฌ ํ์ฐ์ค - ์นด์ฌ ๋ค์ค ๋น์ฌ๋ ํ์ค
๊ฐ์กฑ์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ์ ๋งค์ฐ ๋ฐ๋ปํ ๋ถ์๊ธฐ๋ก ๋ชฝํ์ ์ธ ๊ตฌ์์ ์์ด ๋ง ๊ทธ๋๋ก '์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํจ' ์ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ํนํ๊ณ ์ฒซ์ธ์์ ์ข์ฐํ๋ ์๊ณจ ๊ด๊ด์ ํ์ ์ ํ๋ก์ ํธ. ์๋ฐํ๊ณ ํ๋์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ๊ฐ ๋ฌผ์ฌ ํ๊ธฐ๋ ์ด๊ณณ!

ํด์์ ์ํ ์ ์ฌ์ด์ค ๋๊ฐ!
Quinta dos Sinรงais์ ์ง์ ํ์จ์ด ์ง๋ฐฐํ๋ ์๋ฐํ ์๊ณจ์ง์ ๋๋ค! ์ฑ๊ทธ๋ฌ์ด ๊ณต๊ธฐ, ์์๋ฆฌ! ๊ทผ์ฒ์ ์ข์ ์์์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ๋๋ฐํ๊ณ ์ถ์ผ์๋ฉด ๋์ฅ์์ ์ถ๊ฐ ์์๋ฃ๋ฅผ ๋ถ๊ณผํ๋ฏ๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.

์นด๋ฆฌ์ ํ๋ผ์ผ - ์นด์ฌ ๋ก์ค๋ง๋๋จ
๊ฐ์กฑ์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ์ ๋งค์ฐ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋ง์์ฃผ์ด ๋ง ๊ทธ๋๋ก '์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํจ' ์ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ํนํ๊ณ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ธ๊ด ๊ตํ์ ์ ๋ณตํ๋ ํ์ ์ ์ธ ์๊ณจ ๊ด๊ด ํ๋ก์ ํธ. ์๋ฐํ๊ณ ํ๋์ ์ธ ์๊ธธ์ด ๋ฟ์ ๊ณณ!
์กฐ์ ํฌํจ Sabugal ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์กฐ์ ํฌํจ ์ฃผํ ์์

์นด์ฌ ๋ ์ (Casa do Zรฉ) - ์ฟผํ ๋ค ์ธํ(Quarto da Serra)

์นด์ฌ ๋ ์ - ์๊ตฌ์์ค ํธ๋ฅดํ๋ค์ค ๋ฃธ

์นด๋ฆฌ์ ํ๋ผ์ผ - ์นด์ฌ ๋ก์ค๋ง๋๋จ

๊ด๋ฌผ ๊ฐ์ฅ

์นด์ฌ ๋ ์ (Casa do Zรฉ) - ์นด์คํ๋์์ด๋ฃจ ๋ฃธ(Quarto do Castanheiro)

์นด์ฌ ๋ ์ (Casa do Zรฉ) - ์ํ๋ผ์ผ ๋ฐฉ
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ์กฐ์ ํฌํจ

1: ์นธํฐ๋จ ๋์ค ์นด๋ธ๋ผ์ด์ค - ๋๋ธ๋ฃธ

๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ฆฌ๋ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

์นด๋ฆฌ์ ํ๋ผ์ผ - ์นด์ฌ ๋ก์ค๋ง๋๋จ

์นด๋ผ์ผ ํ๋ผ์ผ ์ปจํธ๋ฆฌ ํ์ฐ์ค - ์นด์ฌ ๋ค์ค ๋น์ฌ๋ ํ์ค

์นด์ฌ ๋ ์ (Casa do Zรฉ) - ์นด์คํ๋์์ด๋ฃจ ๋ฃธ(Quarto do Castanheiro)

์์ผ๋์บ ํ

ํ ๋จธ๋ ๋ฏธ๋์ ์ง, ์๋ฅดํ ๋ด

5: O Cantinho dos Cabrais - ํธ์ ๋๋ ๋๋ธ ๋ฃธ




