์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

์„ธํƒ๊ธฐโˆ™๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” Rรญo Grande ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ Rรญo Grande ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์„ธํƒ๊ธฐ์™€ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Luquillo์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 371๊ฐœ

Playa Luna: Breathtaking Beachfront and City View

Welcome to Playa Luna! ๐ŸŒ™ Cozy apartment located at the beautiful coastal town of Luquillo. One of kind bedroom completely overlooking the ocean with private balcony for a truly oceanfront experience. Breathtaking viewโ€™s in all areas of the apartment thanks to being located at the corner side of the condo. Fully equipped apartment with private beach access gate. Scenic walkable destination with restaurants, barโ€™s, live music, coffee shops and more. Centric to tourists destinations. New elevator

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Luquillo์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 197๊ฐœ

Casa Encanto - Experience El Yunque Rainforest

This Guest Suite, on the lower level of our exclusive luxury villa, Casa Encanto, is the perfect tropical getaway. Nestled in the peaceful and lush foothills of the El Yunque Rain Forest, Located in Luquillo with many nearby attractions. Youโ€™ll have easy access to downtown Luquillo, El Yunque National Rainforest, Luquillo Beach, Caribali Adventure Park, Las Paylas, charter boat trips, snorkeling, zip lines and much more. The Guest Suite is fully solar with Tesla Batteries and backup water

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Ceiba์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 118๊ฐœ

La Casita: Private Heated Pool W/ Ocean Views

Nestled atop a lush hill at the beachfront town of Ceiba, this 2-bedroom house is a haven of luxury & tranquility, offering a spectacular panoramic view of the ocean, the rainforest, mountains & neighboring islands. As you approach the property, a winding driveway bordered by vibrant, blooming flowers leads you to the entrance, setting the tone for the enchanting retreat that awaits. Just a 1-hour drive from SJU's International Airport & half hour ride from El Yunque National Rainforest.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Zarzal์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 239๊ฐœ

Beachfront Paradise - 2 BR/BA Condo near El Yunque

Enjoy the true beauty of Puerto Rico in this spacious, renovated 2-bedroom, 2-bath condo. The condo is in a secure gated community and offers direct beach access with stunning ocean views and a relaxing pool area. Only 30 minutes from San Juan Airport and 10 minutes from El Yunque Rainforest, itโ€™s perfectly situated to explore Puerto Ricoโ€™s natural beauty, away from busier areas. Enjoy a fully equipped kitchen, high-speed Wi-Fi, and cozy bedrooms. The ideal base for a relaxing getaway!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Palmer์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 146๊ฐœ

1Bed/2Bath Ocean View apt. Close to el Yunque.

Freshly renovated and nestled in the foot hills of the "El Yunque" Rainforest. Relax and enjoy a beautiful ocean view overlooking the Rio Mar resort. This apartment is located approx. 25 min drive from San Juan Airport, 5 min drive from the entrance of the "El Yunque" national park, 3 min drive down the mountain to the public beach access with parking, 5 minute drive from horseback riding and ATV tours, shopping malls, and diving. Many local restaurants, 2 within walking distance.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Loรญza์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 126๊ฐœ

2 Bedroom 2 Bathroom Penthouse

My 2 Bed/2 Bath Penthouse Condo is located in the city of Loiza, which is centrally located to the best local beaches & attractions throughout the island. Not only is my condo spacious & equipped with everything you need, it also has a large private rooftop terrace with direct views of the ocean & El Yunque Rainforest. You will find that the property has many amenities (2 Pools, Private Beach, Tennis/Basketball Courts & Gym. It is also very safe with 24 Hour On-Site Gated Security.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Rรญo Grande์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์šฉ ๋ณ„์ฑ„
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 238๊ฐœ

๐ŸThe White Tropical House - BEACHFRONT๐Ÿ–

Alojamiento unico y familiar. Fresco, acogedor y tranquilo. Cuenta jacuzzi,hamacas, butacas, comedor, barbacoa, lavadora y secadora. Habitaciรณn con cabida para 5 personas, una cama queen, una litera doble, cรณmodo sofa cama y cocina equipada. Con vista al mar a solo un minuto de la playa. Atracciones turรญsticas cercanas tales como: Bosque Lluvioso El Yunque, Balneario de Luquillo, montar a caballo, Bahia Biolumiscente y buenos lugares de comida entre otros. Te esperamos pronto!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Palmer์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 144๊ฐœ

New luxury Apartment with Ocean view

This unique apartment has a style all its own. Cozy and romantic environment for a couples retreat, family suitable , infants welcomed. Spectacular Ocean and Golf course view and access. Caribbean weather all year around. A 15 minute drive to EL YUNQUE rainforest. Main supermarkets, outlet malls, and great restaurants minutes away. Tourists getaways, like horseback riding, four tracks, bioluminescent kayaking, catamaran rides and small islands tours, all near for booking.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Rรญo Grande์˜ ๋ณ„์žฅ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 207๊ฐœ

Casita del Yunque, Private Heated Jacuzzi Pool!!!

El Yunque Chalet and Casita del Yunque are located within a 2 acre gated property located in the foothills of El Yunque Rainforest. It is the perfect spot to experience island living, while still being close to all major north coast attractions. Enjoy the private 8x10 heated Jacuzzi Pool, private laundry facilities, and explore our 2 acre grounds full of tropical flowers, fruit trees, babbling brook and more. You will never want to leave!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Rรญo Grande์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 463๊ฐœ

Ocean View/Mountain Setting 2

Perfect getaway Villa for Honeymoon Couples or Romantic vacations! Large 1-bedroom luxury Villa, completely renovated. Marble floors, full kitchen with stainless steel appliances, 4-poster King Size bed, large screen tv, central a/c, and beautiful indoor seating area to enjoy the views or off on your private balcony. Shower includes rain shower head with crystal wall, full size washer & dryer.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Rรญo Grande์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 219๊ฐœ

Beachfront Boutique Feel @ Wyndham Rio Mar Resort

Beachfront villa inside the premises of the Wyndham Resort. Experience is of a boutique hotel enclosed in a world class resort. Beachfront surrounded my lush tropical forest. Super romantic for couples as well as great for families. The best quality time is spend in this paradise. Villa is a few steps from pools & beach. No need to take an elevator.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์บ”๊ทธ๋ ˆํ˜ธ์•„๋ฆฌ๋ฐ”์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 151๊ฐœ

Villa Estrella PR (near Airport & Beach)

Diviรฉrtete con toda la familia en este alojamiento con estilo. Esta cerca de todo lo esencial como el Aeropuerto y Playas (5 minutos), Viejo San Juan, Plaza Las Amรฉricas (15 minutos). Localizado cerca de varios restaurantes con prestigio como Beboโ€™s BBQ, Metropol, y el รกrea turรญstica de Piรฑones donde podrรกn encontrar comida tรญpica de nuestra isla.

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ Rรญo Grande ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Rรญo Grande์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 242๊ฐœ

Beachfront Paradise Resort Villa near San Juan

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Ocean Park์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 265๊ฐœ

Best location with pool, steps from beach!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์˜ฌ๋“œ ์‚ฐํ›„์•ˆ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 123๊ฐœ

Pelican Suite | Ocean View | Pool | King Bed

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Luquillo ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 332๊ฐœ

Cozy Apartment with an Impressive View

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Alturas de Monte Brisas, Fajardo์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 392๊ฐœ

Julia Apartments 5

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Rรญo Grande์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 111๊ฐœ

Coqui-Cozy Place, @ Coco Beach Golf Club

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Luquillo์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 154๊ฐœ

Heather's. Tropical 1 bedroom unit at Cava's Place

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Cabezas์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 169๊ฐœ

Luxury Ocean Front Studio

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Gurabo์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 261๊ฐœ

Local charm, private oasis nearby amenities.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Luquillo์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 153๊ฐœ

Renald's Place

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Rรญo Grande์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.78์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 158๊ฐœ

Rio Grande - Coqui Yunque

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Rรญo Grande์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 159๊ฐœ

Private Beachfront Home - Weather Guarantee*

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Palmer์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 105๊ฐœ

El Yunque Paradise -Private pool

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Luquillo์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 147๊ฐœ

Renovated Beach House on BEST beach in Puerto Rico

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Rรญo Grande์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 135๊ฐœ

Entre mer et montagne El Yunque

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚ฐํˆฌ๋ฅด์„ธ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 123๊ฐœ

Walk 2 Beach! Gated prkg |Renovated! Bright & Cozy

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Rรญo Grande์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 124๊ฐœ

Relax and Enjoy with Family at the Beach El Yunque

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ด์Šค๋ผ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 114๊ฐœ

Deja Blue BeachFront Apartment @ Isla Verde

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํŒŒํ•˜๋ฅด๋„์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 158๊ฐœ

*Azul Marino* Golf & Ocean View Luxury Condo

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Luquillo์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 239๊ฐœ

Treat yourself to a Tropical Elegance at Luquillo!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Zarzal์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 123๊ฐœ

Beachfront large Pent House | private terrace

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Mata de Plรกtano์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 104๊ฐœ

Caribbean Beachfront King bed with large balcony

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Rรญo Grande์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 197๊ฐœ

Gated Beachfront Condo. 2bd, 2bath El Yunque Views

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Luquillo์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 135๊ฐœ

Modern Beachfront Apartment in Luquillo

Rรญo Grande ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์›”๊ฐ„1์›”2์›”3์›”4์›”5์›”6์›”7์›”8์›”9์›”10์›”11์›”12์›”
ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆโ‚ฉ174,750โ‚ฉ173,282โ‚ฉ179,156โ‚ฉ190,904โ‚ฉ186,498โ‚ฉ190,904โ‚ฉ195,309โ‚ฉ183,561โ‚ฉ183,561โ‚ฉ154,191โ‚ฉ164,471โ‚ฉ177,687
ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ25ยฐC25ยฐC26ยฐC27ยฐC28ยฐC28ยฐC28ยฐC29ยฐC29ยฐC28ยฐC27ยฐC26ยฐC

์„ธํƒ๊ธฐ์™€ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” Rรญo Grande ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    Rรญo Grande์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 40๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    Rรญo Grande ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ29,370(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    2,160๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 30๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ 10๊ณณ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”

  • ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ 30๊ณณ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    10๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    Rรญo Grande์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 40๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    Rรญo Grande ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.7์ 

    Rรญo Grande ์ˆ™์†Œ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์  ์ค‘ 4.7์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€