
๋ฆฌ์ฐ ๋ ๋ชจ์ธ์ ์ค์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋ฆฌ์ฐ ๋ ๋ชจ์ธ์ ์ค์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

Piscina Incrรญvel c/Vistas para Douro - A/C & Wi-Fi
A casa de vistas deslumbrantes sobre o Rio Douro e piscina com vistas incrรญveis para momentos de tranquilidade. Ideal para encontros com amigos ou de famรญlias. Decoraรงรฃo moderna e confortรกvel e รกreas exteriores com tudo o que precisa para bons momentos. Porto, Vale do Douro e aeroporto ficam a 1 hora de distรขncia. Uma localizaรงรฃo excelente para descobrir o norte de Portugal ou um lugar fantรกstico para relaxar rodeado de natureza encantadoraโฆ ou ambos!

ํธํ ๋ค ์ธ์๋ผ
100๋ ์ด์์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์ง์ด ์๋ ํ์์ ์ธ 10ํฅํ๋ฅด ๋์ฅ์ผ๋ก, ์์ ํ ๋ณต์๋์์ผ๋ฉฐ ๋ ํนํ ๋งค๋ ฅ์ ์ง๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ์ข์ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์์์ ๋๋ค. ํฌ๋ฅดํฌ ๋์ฌ์์ 25km(๊ณ ์๋๋ก) ๋จ์ด์ง ๋ฉ๋ ์ค์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์กฐ์ฉํ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ฐ๋ฉฐ, ์ ์ฅํ ํด์ ์์์ฅ๊ณผ ํธ๋ ํน์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฅ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ๋ฆฌ์ค ๋๋ฃจ์์ 2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ด ํ์์ ์ธ ๋ณดํธ ํ๊ธฐ, ์์ ๋ฐ ์จ์ดํฌ๋ณด๋ ๋ฑ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋งค์ผ ์์นจ ์ ์ ํ ๋นต์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ ๋นํ
์ ํต ๊ฑด์ถ๋ฌผ์ธ Casa do Vitรณ๋ ์์ฐ์ ค๋ก ๊ต๊ตฌ์ ํ์์ค ์ง์ญ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ฐ์ ค๋ก ๊ต๊ตฌ๋ ์ ํ๋ค์ค ์นด์ดํฐ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์ ์ ํ ๊ฐ์ ๋๋ก์ธ EN222 ์์ ์์นํ ์์ฐ์ ค๋ก ๊ต๊ตฌ์ ์๊ณจ ์ง์ญ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์์๋ ์์ฐ ์์์ ์ฐ์ฑ ์ ํ๊ฑฐ๋, ๋๋ฃจ ๊ฐ๊ณผ ํ์ด๋ฐ ๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ์ฐ์ฑ ์ ํ๊ฑฐ๋, ํ์ด๋ฐ ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ฑฐ๋, ๋ง๋ฒ ์ฐ๋งฅ์ ๋งค๋ ฅ์ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง์ธ์ด์ ์ด ์ง์ญ์ ์ ์๋ ํธ์คํธ Vitรณ๊ฐ ์ด ์ง์ญ์ ๋งค๋ ฅ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ ๋ฐ ๋์์ ์ค ๊ฒ์ ๋๋ค.

๋ก๋งจํฑํ ์ ์์ฃผํ, ์กฐ์ ํฌํจ, ์ผ์ธ ์์กฐ
์๋ฐ๋ฆฌ๋๋ ๋ง์ ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋ญ๋ง์ ์ธ ๋์ง์ ๋๋ค. ํธ์ํจ์ ๊ทน๋ํํ๊ธฐ ์ํด ๋งค์ผ ์์นจ ์ ์ ํ ์์นจ ์์ฌ๊ฐ ๋ฌธ ์๊น์ง ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๋๋ฌด ์๋ ์ผ์ธ ์์กฐ ๋ชฉ์ํ์์ ํธ์ํ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ๋ชฉ์ ๋ฒ ๊ฐ๊ฐ ์ ๊ณต๋์ด ๋์ฑ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ ์ฅํ ๋๋ฌด๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋ ํนํ ์์์ฅ์ ๋๋ฃจ ๋ฐธ๋ฆฌ์ ์จ ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ง์ฌ ์ด๋ฆฐ ๋ํ, ์ข์ ์ฑ ๋๋ ์ฐจ ํ ์์ ๊ฒ์์ผ๋ก ์๋ฐ๋ฆฌ๋์ ๋ญ๋ง์ ๋ง๋ฝํ์ธ์. ์๋ํ๊ณ ์๋ํ ์ธํ ๋ฆฌ์ด์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์.

๋๋ฃจ๊ฐ ์ธ๊ทผ ์ ์ฉ ์คํ๊ฐ ์๋ ์ ์ฉ ์ปจํธ๋ฆฌ ํ์ฐ์ค
์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ์ง์ ํ ์ ์ฉ ํด์์ง๋ก, ๋๋ฃจ๊ฐ์ผ๋ก ์ด์ด์ง๋ ์ค๊ฐ ๋ฑ๊ธ์ ์ฐ์ฑ ๋ก๊ฐ ์๋ ์ฌ๋ฌ ํฅํ๋ฅด์ ์ ์ฉ ํ ์ข ์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ์ฃผ๋ณ ์์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ง์ ํ ์๊ณจ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํ๋๋ก ์ค๊ณ๋ ํํ๋กญ๊ณ ์กฐ์ฉํ ์ ์์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์๋ํฉ๋๋ค. ์์ฐ์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์๋ฆฌํ ์ ๋ต์ ์ธ ์์น์ด์ง๋ง, ํฌ๋ฅดํฌ ์๋ด ์ค์ฌ์ง์์ ๋จ 25๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ด ์์ชฝ ์ธ๊ณ์ ์ฅ์ ์ ๋ชจ๋ ๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฒฝํ ํด์์ ์ฒ๊ตญ...

๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค @ ํธํ ๋ค ์ง์์คํ ์ด๋ผ
์กฐ์ฉํ๊ณ ์ธ๋ จ๋ ์ด ์์์์ 2์ธ ๋๋ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ์นด์ฌ ๋ฐ ํธ์คํ๋ฐ์ค (Casa de hospedes) ๋ ์์ฟ ์ง, ๋ฐ๋นํ ์์ค, ํ๋, ์ ์ฉ 200 ใก ๋ฉด์ ์ ์๋ ์ ์์ด ์๋ ์๋ํ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก, ๊ฒ์คํธ๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ ๋์ฅ ๋ด๋ถ์ ์๊ณจ ํ๊ฒฝ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฏ๋ก, ์์๊ฐ ์ ๊ณตํ๋ ์ ์ฉ ์ค๋ด ๋ฐ ์ค์ธ ๊ณต๊ฐ ์ธ์๋ ๊ฒ์คํธ๋ ๊ณต์ฉ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค (์์ ์ฃผ๋ ๋์ฅ์ ๊ฑฐ์ฃผ).

๋๋ฃจ ๋ฐธ๋ฆฌ์ ์์
ํ์์ ์ธ ์ ๋ง๊ณผ ์ ์ฉ ์์์ฅ์ ๊ฐ์ถ ๋์ฐ๋ก ๋ฐธ๋ฆฌ์ ํธํ. ์์ฐ์ ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ด ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์พ์ ํ ํด๊ฐ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์์ ๋๋ฆด ์ ์๋ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ ์๋ฐํ๊ณ ํ๋์ ์ธ ์ฅ์. ์์ ํ ๋ณต๊ตฌ๋ ์ง, ์ฃผ๋ฐฉ, ์๋ก์ด ์์ค. ๊ฒ์คํธ๊ฐ ์ต๋ํ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ณผ์ผ ๋๋ฌด์ ๊ฑฐ๋ํ ์ ์์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ ์ฌ ํ๋ ์ด๋ผ ๊ฐ์กฑ ์์ ์ด๋ฉฐ ์์ง ๋ชปํ ์๋ฐ์ ์ํด ํญ์ ์ต์ ์ ๋คํ ๊ฒ์ ๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ค์ค ๋ชจ์ฐ๋ผ์ค- ๋ฆฌ์ค ๋ ๋ชจ์ด๋จ์ค
Casa das Mouras๋ ํฌ๋ฅดํฌ ์ง๊ตฌ ํ๋ํผ์์ ๋ฆฌ์ฐ๋ฐ๋ชจ๋ ธ์ค ๋ง์์ ์์ต๋๋ค. ๋ญ๋ง์ ์ธ ๊ฒฝ๋ก์ ์์ต๋๋ค. 7๊ฐ์ ์ค์ํธ๋ฃธ๊ณผ ์นจ์ค 1๊ฐ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, 17๋ช ์ ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. 1์ธต์๋ ์ฌ๊ต ๊ณต๊ฐ, ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค, ์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ์์ฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์๋ ์ธต์์๋ ์ผ์ธ์์ ์์์ฅ๊ณผ ์ ์์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์ผ์ธ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํํธํ์ฐ์ค๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ ๊ฑฐ์ค๊ณผ ๊ฒ์ผ๋ฅธ ๊ณต๊ฐ์ด ๋๋ํ ์์์ ๋๋ค.

ํฌ๋ฅดํฌ ๊ทผ์ฒ์ ์ ์ ์ ํ - ์ ์ฉ ์คํ ๋ฐ ์์์ฅ
ํฌ๋ฅดํฌ ๋์ฌ์์ 20๋ถ, ๊ณตํญ์์ 30km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ๋ถ๋ถ ์ง์ญ์ ์์ ๋ง์ ํ๋ ๋ฐ์ค์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. 900m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๊ธฐ์ฐจ์ญ์ด ์์ต๋๋ค. ์ผ์ธ ์์์ฅ๊ณผ ์ค๋ด ์์ฟ ์ง๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ์ ์์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ์ ์ฒด๋ฅผ ํตํด ์ด๊ณ ์ ์์ดํ์ด๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ ํญ์ ์์ฝ ์ ์ฉ์ ๋๋ค. ์์ฝ์ ๋ฑ๋ก๋์ง ์์ ์ธ์์ ์ ์ค์ ๋ถ๊ฐํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.

Cabana Douro Paraรญso
Cabana Douro Paraรญso is located on the bank of the Douro river between Porto and Rรฉgua. ๋งค์ผ ์์นจ ๋ฉ์ง ํ๊ฒฝ์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋๋ผ๊ฒ ํ ๊ฒ์ ๋๋ค! ์ฝํฐ์ง๋ ๋ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ก ํ์ ํ๊ณ ๊ฝ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค! ์ฃผ์ฐจ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์กฐ์๋ ์ ์๋๋ฆฌ์ง๋ง 1๋ฐ ์๊ธ์ ํฌํจ๋์ง๋ ์์ต๋๋ค.

์ฐ๋ ํ์ฐ์ค ๋๋ผ์ด ์ ๋ง ๋๋ฃจ
๋๋ฃจ๊ฐ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์ ํฌ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ์ ๋ฐฉ๋ฌธํด ๋ณด์ธ์. ํํ๋ก์์ด ๋น๊ตํ ์ ์๋ ์ด ํํ๋ก์ด ์์์ฒ์์ ์ ๋ง ๋๋ผ์ด ๊ฒฝํ์ ํ์ญ์์ค. ์์ ํ ๊ณ ๋ฆฝ๋ ํ๊ฒฝ์ ์์นํ์ฌ ์ด์๊ณผ ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ ธ ์์ ํ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ์จ๋งํ๋ ์ ๋ง๊ณผ ์ ๋์ ์ธ ํํ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์์ฐ ์์์์ ์์ ์ ์๋ ์๋ฐ์ ์ค๋นํ์ธ์.

๋ ํฐ๋ฃจ ๋ ๋ฆฌ๋ชจ์์ค/์ ์ฉ ์์์ฅ - ํฌ๋ฅดํฌ ๋ ๋ชฌ ๋์ฅ
์คํฌ๋ฅดํ ๋ ๋ชฌ ๋์ฅ์ด๋ผ๋ ๋ ๋ชฌ ๋๋ฌด ๋์ฅ์ ์๋ฆฌํ ์ ์ฉ ์์์ฅ์ด ์๋ ๋ฐฉ๊ฐ๋ก. ์์ฐ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ๊ฐ์ฅ ์ฐจ๋ถํ๊ณ ํํ๋ก์ด ํ๊ฒฝ์์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ํน๋ณํ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ๋์ฅ์๋ ์ ๊ธฐ ์ธํ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ ๋ฌด๋ฃ ๋ง๊ณผ ์กฐ๋๋ง์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์ ํ ํ์งํ์ด ์์ด ๊ฒ์คํธ์ ์ญ๋์ฑ์ ๋ฐฉํดํ์ง ์๊ณ ์๋ฐ์ ๊ธ์ ์ ์ธ ์๋์ง๋ฅผ ๋ํฉ๋๋ค.
๋ฆฌ์ฐ ๋ ๋ชจ์ธ์ ์ค์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ฆฌ์ฐ ๋ ๋ชจ์ธ์ ์ค์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

ํ ์๋ฒ์ง์ ์ง - ํ์คํ ์ฌ๋์ด ๋ด๊ธด ์ง

์จํฐ ํ์ฐ์ค

์นด์ฌ ์์ค์ฝ๋ผ-๋ค์ผ์ค๋๋ฃจ๋ฐธ๋ฆฌ-์ ์ฉ ์์์ฅ

์นด์ฌ ๋น๋ผ๋ฅด ๋ค์

์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง ์ฃผํ

ํธํ ๋ค์ค ํ๋ฉ์ด๋ผ์ค

์ฐ์ค ์จ์ ์์์ฅ๊ณผ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ถ ๋ฉ์ง ์ฌ๋

์นด์ฌ ๋ฐ ์ฒผ๋ก
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ง๋๋ฆฌ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฌ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ธ๋น์ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๋ถํ์ด๋ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฉํธ๋กํด๋ฆฌํ ์ง์ญ ๋ฐ ์๋๋ ์ค ํ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฃจย ํด๊ฐ์ง ์์
- Costa de la Luzย ํด๊ฐ์ง ์์
- Eastern Algarveย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นด์ค์นด์ด์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐํ๋ฐ๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ๋ฅด๋๋ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ์๋ธ๋ผํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ค๋ค์ง๋ ์ค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์คํผ๋ฅด ๋น์น
- ๋ฏธ๋ผ๋ง๋ฅด ๋น์น
- Casa da Mรบsica
- ๋ ๋ฃจ ์์
- Viseu Cathedra
- ์ ๋ผ์ดํ ํฌ๋ฅดํ
- ํ๋ผ์ด์ ๋ค ์ฝ์คํ ๋ ธ๋ฐ
- ๋ด ์ ์์ค ๋ ๋ชฌํ
- ๋ถ๋ถ๋ฆฌํ ๋ ์์ฐ๊ณต์
- ์นด์ฌ ๋ ์ธํํ
- Funicular dos Guindais
- ๋ ธ์ฌ ์ผํธ๋ผ๋ ์นด๋ฅด๋ชจ
- Praia da Aguda
- ํฌ๋ฅดํฌ ๋์ฑ๋น
- She Changes
- ํ๋ฆผ
- Museu de Arte Contemporรขnea de Serralves
- Sรฃo Bento Station
- Serralves Park
- Praia da Granja
- Orbitur Angeiras
- Museu do Douro
- ๋ฉ๋ฅด์นด๋ ๋ ๋ณผ๋




