
ํค๋ฒจํค์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ํค๋ฒจํค์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋ก๋งจํฑํ ์ฝํฐ์ง, ํด์ ์์์ฅ, ์กฐ์ ํฌํจ
Javalina is a romantic stone house surrounded by nature and lots of fresh air. Start your day with a delicious breakfast while the birds are singing, relax in the afternoon with a book in the shade of a large tree, and end your evening with a glass of wine and deep conversations. The unique saltwater pool, framed by magnificent trees, offers breathtaking views of the Douro Valley, and the outdoor bathtub invites you to enjoy cosy moments all year round.

Villa Margaridi - Olivinha 's Lodge
๊ธฐ๋ง๋์ด์ค ์ฑ (Castle of Guimarรฃes) ๋ฐ๋ก ์์ ์๋ ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์์ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, X์ด, ์นด์ฌ ๋ฐ ๋ง๊ฐ๋ฆฌ๋ฐ (Casa de Margaride) ์์ ์์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ ๋ฌด๋ง๋๋ ๋์์ค ๋ฐฑ์์ด ์์ ํ์ผ๋ฉฐ ์ค์ธ ๋ฌธ์์์ '๋น๋ผ ๋ง๊ฐ๋ฆฌ๋ (Villa Margaridi)' ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฝ๋๋ค. - The House of Margaride and its Garden is classified, by the Portuguese State, as a Heritage of Public Interest.

์ ์ฉ ์จ์ ์์์ฅ๊ณผ ๊ฐ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ถ ์ฌ๋
์๋ง๋ํ ์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ๋ก๋งจํฑํ ํด์์ง. 2~4๋ช ์ ์์ฉํ ์ ์๋ ์ด ๋ก๋งจํฑํ๊ณ ์๋ฐํ ์ฌ๋ ์์๋ ๋์์ ๊ฐ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ผ ๋ ๋ด๋ด 30๋๋ก ๋ฐ์์ง๋ ์ ์ฉ ์์์ฅ, ์์กฐ, ๋์ด ๋ ์ ์ํ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์๋ํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ปคํ ์ฌํ์ ์๋ฒฝํ ์์๋ก, ์์ ์ ์ฒด์ ์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋์ด ์๊ณ ์ด๊ณ ์ ์์ดํ์ด๋ฅผ ๋น๋กฏํ์ฌ ํธ์์์ค์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ฃผ์ ๊ด๊ด์ง์์ ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์๋ง๋ํ ์ ์์ ์ธ ๋งค๋ ฅ์ ๊ฒฝํํ์ธ์.

์คํ๋์ค ์นด์ค์นดํ
ํญํฌ์ ์ฃผ๋ณ ์์ฐ์ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด๋ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๋ ํนํ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ์ฃผ๋ง ๋์์ ๋ชจํ์ ์ํ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค! ์ด ์ฅ์๋ ๊ณ ๋ฆฝ๋์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํด๋ํฐ ๋คํธ์ํฌ๊ฐ ์ ์กํ์ง ์๊ณ ์์ดํ์ด๊ฐ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ํํธ์ผ๋ก๋ ์์ฐ์ ์๋ฆฌ๊ฐ ํ์์ ์ธ ์ฐจ์์ ์ป๊ณ ๊ฐ์ ๋ฌผ๊ณผ ์๋ค์ด ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์์ ํ ๊ฐ์ธ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ๊ทผ์ (๋ง์ง๋ง 500m) ๋๋ก๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ฉฐ ๊ธธ์ ์์ง ์๋๋ก ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ๊ณตํ๋ ์ง์ ์ฌํญ์ ์ ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค.

์กฐ๋ถ๋ชจ๋์ ์ง
์ง๋ ์ธ๊ธฐ 20๋ ๋์ ์ฒ์ ์ง์ด์ง ์กฐ๋ถ๋ชจ ํ์ฐ์ค๋ ์๋ฅด๋ ธ์ด์์ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฒฝ์ฌ๋ฉด์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์๋ ๋์ ํ๋ ์ด๋ผ ๊ฐ์กฑ์ ์ง์ด์์ต๋๋ค. 2021๋ ์ ์์ ํ ์ฌ๊ฑด๋์์ผ๋ฉฐ, ์ด ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ์น๊ตฌ๋ค ์ฌ์ด์ ์น๋ชฉ ํ๋์ ๊ณ์ํ๊ธฐ ์ํ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ์๋ฐ์ค ์ฐ๋งฅ์ ์ฅ์ํ ์ ๋ง, ๋ ํนํ ๋์์ธ์ ์ธํผ๋ํฐ ํ, ์ ์ฉ ์์ฟ ์ง๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์นด์ฌ ๋์ค ์๋ณด์ค(Casa dos Avรณs)๋ ๊ฒ์คํธ์๊ฒ ์์ ์ ์๋ ๊ฒฝํ์ ์ ์ฌํ ๊ฒ์ ๋๋ค.

๋์ฐ๋ฃจ ๊ฐ ์ ๋ง์ ๋๋ผ์ด ์์์ฅ, ๋ญ์ ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์์ธ
๋๋ฃจ๊ฐ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง๊ณผ ๋๋ผ์ด ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์์์ฅ์ ๊ฐ์ถ ์ง์ ๋๋ค. ์น๊ตฌ๋ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ๋ชจ์ด๊ธฐ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ํ๋์ ์ด๊ณ ํธ์ํ ์ธํ ๋ฆฌ์ด์ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๋ ๋ฐ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ํฌ๋ฅดํฌ, ๋๋ฃจ ๋ฐธ๋ฆฌ, ๊ณตํญ์ 1์๊ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ๋ถ๋ถ๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ์ ์ต์๊ธ์ ์์น ๋๋ ๋งคํน์ ์ธ ์์ฐ์ ๋๋ฌ์ธ์ฌ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ํ์์ ์ธ ์์โฆ ๋๋ ๋ ๋ค!

์์์ฅ์ด ๋ธ๋ฆฐ ๋ ํนํ ์์ ์ฒ, ์นด๋์ฌ๋ค, ๊ฒ๋ ์ค
์ฒ๊ณผ ๊ฐ์ธ์ ๋๋ฌ์ธ์ธ Casa Soenga๋ ์์ฐ๊ณผ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ์ฐ๊ณผ ๊ฐ์ ํ์๋ก์ด ์ ๋ง์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด ์ฐ์ ํด์์ง๋ ํธ์ํจ, ํ์ง ๋ฐ ๊ด์กฐ์ ์ค์ ์ ๋ ๋ฏธ๋๋ฉํ ์ฌ๊ณ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ๋ณต์๋์์ผ๋ฉฐ, 6๋ช ์ ๊ณ ๊ฐ์ ์ํ ๋ ํนํ ์๋ฐ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ์์์ฅ, ์ ์ ๋ฐ ์ผ์ธ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ 2000 ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ์ ๋ ํ๋ผ์ด๋ฒ์ ๋ถ๋์ฐ์ ๋ค์ํ ๋ ๋ฒจ๋ก ๋๋ฉ๋๋ค. 119122/AL

๋ง์ด์คํ ์ด - ์์ฝ์คํ ๋ค ๋ฐ๋ผ์ง
๋ ํนํ ์บ๋ฆญํฐ๋ก ์ ๋ช ํ ํํ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ๋ถ๋ถ ํ๊ฒฝ, ์ ์, ์ ์ฉ ์์์ฅ ์์๋ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ํ ์๋ฒฝํ ์ ํ์ ๋๋ค. ์ด ์์๋ ์นจ์ค 3๊ฐ์ ์์ค 3๊ฐ, ๊ฑฐ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ต๊ณ ์ ํ์ง ๋์ฐ๋ฌผ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์์ฌ๋ฅผ ์ค๋นํ ์ ์๋ ๋ฒฝ๋๋ก์ ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ. ์ผ์ธ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ์ฑ ์ ์ฝ๊ฑฐ๋ ํ์ด์ ๋ง๋ฝํ ์ ์๋ ๋๋ฌด ๋ฐํฌ์ ์ ์ฉ ์์์ฅ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์.

๋น๋ผ ๋๋ญ์ค
ํ๊ฒฝ์ ํญ๋์ ๋๋์ ์ฃผ๋ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ฐฝ๋ฌธ์ ํตํด ์์ฐ๊ด๊ณผ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์ค, ์๋น๋ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ์ ์ฉ ์์ค๊ณผ ์ค์์ค์ด ์๋ ๋ณ๋์ ์นจ์ค, ์นจ์ค์ ๋ธ๋ฆฐ ์์ค, ์ธ๋ถ ํ๋ซํผ์ ์์ฟ ์ง ์คํ๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํฌ๋๋ฐญ๊ณผ ์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ฐ์ ์์นํ ๋ชฌํ ๋์ค ์์คํ ์ค ๋น๋ผ๋ ๊ธฐ๋ง๋์ค์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ค์ฌ์ง์์ 10km ๋จ์ด์ง ๊ณณ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ค ์์ด๋ผ - ๋ก์ปฌ ์๋ฐ
๋ธ๋ผ๊ฐ ์ง์ญ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ (์ฐ ํ๋๋ก)์ ์์นํ ์นด์ฌ ๋ค ์์ด๋ผ๋ ์ ํฌ ๊ฐ์กฑ์ ํฐ ํ์ ๊ณผ ํจ๊ป ํฐ ๋ฏธ์๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ณผ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ฐ์กฑ, ์น๊ตฌ๋ค์ ๋ง์ดํ ์ค๋น๊ฐ ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ์ ์ฃผ์ ์ ์ฑ ์ค ํ๋๋ ๊ณ ๊ฐ์ด ์ง์ ์จ ๊ฒ์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ๋๋ผ๋๋ก ์ต๋ํ์ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ด ์์์์ ์ ํฌ๋ ์์ฌ์ํต์ด ํญ์ ๊ณ ๊ฐ์ ์ฑ๊ณต๊ณผ ์ฐ๋น์ ํฐ ๋์ฝ์ด ๋๋ค๊ณ ๋ฏฟ์ต๋๋ค!

์ฐ๋ ํ์ฐ์ค ๋๋ผ์ด ์ ๋ง ๋๋ฃจ
๋๋ฃจ๊ฐ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์ ํฌ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ์ ๋ฐฉ๋ฌธํด ๋ณด์ธ์. ํํ๋ก์์ด ๋น๊ตํ ์ ์๋ ์ด ํํ๋ก์ด ์์์ฒ์์ ์ ๋ง ๋๋ผ์ด ๊ฒฝํ์ ํ์ญ์์ค. ์์ ํ ๊ณ ๋ฆฝ๋ ํ๊ฒฝ์ ์์นํ์ฌ ์ด์๊ณผ ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ ธ ์์ ํ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ์จ๋งํ๋ ์ ๋ง๊ณผ ์ ๋์ ์ธ ํํ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์์ฐ ์์์์ ์์ ์ ์๋ ์๋ฐ์ ์ค๋นํ์ธ์.

๊ทธ๋ผ๋๋ฆฌ ํ์ฐ์ค ์๋ฃจ์นด
ํ๋ฅด๋ ๊ฐ ์๋ฆฌ์ ์ ๋ค๊ณ ์์๋ฆฌ์ ํจ๊ป ๊นจ์ด๋ ํธ๋ฅด๋ฅธ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ๋ ๊ฒ์ ์์ํด๋ณด์ธ์. ๊ผผ๊ผผํ๊ฒ ์ค๊ณ๋์ง ์์๋๋ผ๋ฉด ๊ฑด์ถ๋ฌผ์ ๊ทธ ์ค์์ฑ์ ์์์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ์๋ฃจ์นด์ ์์นํ ๊ทธ๋ผ๋๋ฆฌ ํ์ฐ์ค๋ ์ฌ๋์ ๋ด์ ์ง์ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก, ๊ฐ์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ํธ๋ฅด๋ฅธ ์ธ๋์ ์๋ฆฌํ ์ด ์์๋ ํด์์ ์ทจํ๋ฉฐ ์์ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค.
ํค๋ฒจํค์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํค๋ฒจํค์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์นด์ฌ ํจ๋ฆฌ์

์ฌ๋์ค๋ฝ๊ณ ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ ์ ์์ฃผํ 2

๋ ํํ์ฐ์ค II - ๋ฉ์ง ๋๊ฐ

ํฌ๋ผ ๋ค์ด์ฒ ํ์ฐ์ค

์นด์ฌ ๋ค ์ผ๋ธ๋ผ๋ค, ๋๋ฃจ

๋ฐ์คํ ์ฐ๋งฅ์ ์์์ฒ!

๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๋น๋ผ ๊ฒ๋ ์ค

์์์ฅ์ด ์๋ ์ ์ ๊น์ ํ์ - ์นด์ฌ ๋ฐ ์ธ์ผ์ด๋ก์ค
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ง๋๋ฆฌ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฌ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฉํธ๋กํด๋ฆฌํ ์ง์ญ ๋ฐ ์๋๋ ์ค ํ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋น๋ฐ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นด์ค์นด์ด์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐํ๋ฐ๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- Arcozeloย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ผ์ฝ๋ฃจ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๋ฆฌ์ธ์ด๋ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋น๋ผ๋ ธ๋ฐ๋๊ฐ์ด์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํจ๋ ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋น๊ณ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ค๋ค-์ ๋ ์ค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ๋ชฐ๋ ๋ํด๋ณ
- ์คํผ๋ฅด ๋น์น
- ๋ฏธ๋ผ๋ง๋ฅด ๋น์น
- ์นด์ฌ ๋ค ๋ฌด์ง์นด
- ๋ ๋ฃจ ์์
- ์ ๋ผ์ดํ ํฌ๋ฅดํ
- ๋ด ์ ์์ค ๋ ๋ชฌํ
- ์๋ฒคํฌ์ญ
- ํฌ๋ฅดํฌ ๋์ฑ๋น
- ๋ฉ๋ฅด์นด๋ ๋ ๋ณผ๋
- ํ๋ฅดํฌ ๋ค ์๋ค๋ฐ
- ๋ฆฌํ ๋ ๋ ธ๋ฅดํธ ์์ฐ ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ
- ๊ธฐ์ธ๋ค์ด์ค ํธ๋์ฟจ๋ผ
- ์นด์ฌ ๋ ์ธํํ
- ํ๋ฅด์ผ ์์ฟ ์ํฐ์ฝ ๋ ํํ
- ๋ ๋ฃจ์ด์ค ๋ค๋ฆฌ
- ๋ ธ์ฌ ์ผํธ๋ผ๋ ์นด๋ฅด๋ชจ
- ํ๋ผ์ด์ ๋ค ์๊ตฌ๋ค
- ๋๋ผ๊ฐ ์คํ๋์
- ๋ชจ๋ฃจ์ ์
- ์ธ๋๋ฒ ์ค ์ฌ๋จ
- ํ๋ผ์ด์ ๋ค ๊ทธ๋์
- ๊ธฐ์ต์ ํด๋ณ





