
Pykes Creek Reservoirμ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ Pykes Creek Reservoirμ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

λΈλμ°λ 'νΈλ¦¬νμ€'
μμΈ΅μλ λμ λ§μ€ν° μΉ¨μ€μ΄ μκ³ μλμΈ΅μλ μ΄μΈ΅ λ°©μ΄ μλ κ±°μ μμ ν κ°λ°©ν μ£ΌνμΌλ‘, νλμ μΈ μ£Όλ°©, λ무 νλ, μΈλΆ λ°ν¬, λμ μ μμ΄ μμΌλ©°, Wombat State Forest κ·Όμ²μ μ리μ‘κ³ μμ΅λλ€. 5μΈ μ΄μμ μ΄λ¦°μ΄ λλ°μ μ ν©ν©λλ€. λ°λ €λλ¬Όμ λλ°ν μ μμ΅λλ€. μ§μλ μ μ μ νμ μΈν°λ·μ μ΄μ©ν μ μλ λν μ± μμ΄ μμ΄ λΈλμ°λ 'νΈλ¦¬ν±μ€' λ μ 무 μΉνμ μ λλ€. μ½λ‘λ λ°μ΄λ¬μ€λ‘ μΈν΄ μμ½ μ¬μ΄μ μμ΄ μμ£Ό λΏλ νλ©΄μ μλ νκΈ° μν΄ κ°λ³ν μ£Όμλ₯Ό κΈ°μΈμ΄κ³ μμ΅λλ€.

μ€ν€ μ½ν°μ§ (1862λ κ²½)
'μ€ν€ μ½ν°μ§'λ 1862λ μ νμ§ μ²μμΌλ‘ μ§μ΄μ‘μΌλ©° 2014λ μ μ¬λμ€λ½κ² 볡μλμμ΅λλ€. μ°μ°μΏ λ μ§μ 곡μκ³Ό μΈμ ν΄ μμ΄ μ°μ± κ³Ό μ°μ μμ κ±° νκΈ°λ‘ μΈκΈ°κ° λμ΅λλ€. μ€ν€ μ½ν°μ§λ νλμ μΈ νΈμμμ€μ κ°μΆ μ μΈκ³μ λ§€λ ₯μ μ 곡ν©λλ€. λ€λ₯Έ μ¬λκ³Ό 곡μ νμ§ μμ΅λλ€. λ©μΈ μΉ¨μ€μλ νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λκ° μκ³ λ©μΈ μ’μ 곡κ°μλ μ±κΈ μΉ¨λκ° μμ΅λλ€. μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©μ΄ μ₯κΈ° μλ°μ κ°λ₯νκ² ν©λλ€. (λ°λΌλ« CBD 10λΆ, μμ -5λΆ) λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ μ격ν κΈμ§λ©λλ€.

μ¨μ€νΈμ½§ μ½ν°μ§. λ¨Έλ¬Όλ¬ λ³΄μκ³ μνμΉ΄λ₯Ό λ§λ보μΈμ!
1860λ λ μλν μ μμ£ΌνμΌλ‘ μ ν 체ν¬μΈ μ κ΅¬κ° μμΌλ©°, μ€λλ νκ°μ΄ 보μ΄λ μ μ© μ μμ μμ΅λλ€. κ±°μ€, κ°μ΄ μ£Όλ°©, μΉ¨μ€, μμ€μ 컀νμκ² μ΄μμ μΈ ν΄μμ§μ λλ€. 4μμ΄μ»€μ μμΉν μ΄ μμλ μ¨λ¦¬λΉκ°μ λ°λΌ λλ¬΄κ° μ°κ±°μ§ μ§μμΌλ‘ μ΄μ΄μ§λλ€. λκ³Ό μΉμ ν μνμΉ΄λ₯Ό λ§λλ³Ό μ μμ§λ§, λλ³΄λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ λ§μμ΄ μμ΅λλ€. λ°λμ λ°μΌμ€ν¬λ, νΈλ λ΄, λΈλμ°λ, ν¬λ μ§ λ° λ°λΌλ«μ ννν μ μλ μλ²½ν μ₯μμ λλ€. λͺ¨λ κ³³μ΄ μ°¨λ‘ 30λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€.

λ‘ν μΈμ΄ μ½ν°μ§: μ½μ€λͺ¨μ μμΉν μλ΄ν μ€μνΈ.
νμ΄ μ€νμ΄μμ ν λΈλ‘ λ¨μ΄μ§ λ‘ν μΈμ΄ μ½ν°μ§λ 1928λ μ¦κΈ° νΈλν°λ‘ λ΄λ² 리μμ μ΄λν 1870λ λ μ€λ¦¬μ§λ μ£Όνμ μ λ©΄ κ°μ€λ‘ ꡬμ±λμ΄ μμ΅λλ€. μ 체μ μΈ μ€νμΌμ 1870λ λμ 1920λ λ μλ₯΄λ°μ½μ μ‘°ν©μΌλ‘ μμ¬λ₯Ό λ°μν©λλ€. νΈ λ£Έμ μμ€μ΄ λΈλ¦° λ©μ§ μλ μΉ¨μ€ μ€μνΈλ₯Ό μλν©λλ€. μλν λΌμ΄μ§μλ νλμ μΈ μ°¬μ₯ κ°μ΄ μ£Όλ°©μ΄ μλ μ€λ¦¬μ§λ μλμλμ λ²½λλ‘κ° μμ΅λλ€. μ λ² λλ€λ λ°μ΄λ² λκ° μλ μΌκ΄μμ€μ λ§λ€κΈ° μν΄ λλ¬μΈμ¬ μμ΅λλ€.

'Le Shed'
μ°λ°νΈ 주립 μ²μ μΈμ ν λ무 μ¬μ΄μ μ리μ‘μ "λ₯΄ μλ" λ λ νΉνκ³ νΈμνλ©° μ±κΈ λλ 컀νμκ² μμ±λ§μΆ€μ λλ€. λΈλμ°λμ μμ λ§μμμ μ‘°κΈλ§ κ±Έμ΄κ°λ©΄ νλ₯ν νμ΄ μλ 컨νΈλ¦¬ μ€νμΌμ νΈν μ΄ μμΌλ©°, POλ μ μμμ λ§μλ 컀νΌμ κ°λ²Όμ΄ μ μ¬μ μ 곡ν©λλ€. νμ§ λͺ μλ‘λ λλΌμ΄ μμκ³Ό μμΈμ μ 곡νλ λΈμ°λ λ¦Ώμ§ μ‘μμ, λλ³΄λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μλ μ μλ₯΄μ° μ μ λ±μ΄ μμ΅λλ€. νΈλ νΈν, 10λΆ κ±°λ¦¬, λ°μΌμ€ν¬λ/ν€λ€ν€ 25λΆ. λ°λ €λλ¬Ό νμ©

μλ²λ¦° κ·ΈλΌμ΄μ¦ - μλ²λ¦° ν μ λ§
μ€λ΄μ μΌμΈ μνμ΄ μννκ² μ°κ²°λλ 곡κ°μ μμ€ν μ¬κΈ°λ μ¬λλ€μ μν΄ μΈμ¬νκ² μ€κ³λ ν΄μμ§μ λλ€. λͺ¨λ λν μΌμ΄ μ μ±μ€λ μ€λΉλμ΄ μμ΄ κ³ μνκ³ λ§€λ ₯μ μΈ ν΄μμ μ μ¬ν©λλ€. κ±°μ€ κ³΅κ°μ κ°λ°©κ°κ³Ό μΉκ·Όκ°μ΄ μλ²½νκ² μ‘°νλ₯Ό μ΄λ£¨λ©°, λ‘ννΈμ μλ μΉ¨μ€ κ³΅κ°μ νλΌμ΄λ²μκ° λ³΄μ₯λλ μμμ²λ‘, ν΄μμ μ·¨νκ³ μ¬μΆ©μ ν μ μλ λμ 곡κ°μ λλ€. λ°μΌλ‘ λκ° μΈμ°½ν μ μμ λλ¬λ³΄κ±°λ, μμΈ ν μμ λ€κ³ μΌμΈ λ²½λλ‘ μμμ ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ.

λ°μΌμ€ν¬λ λ‘λ κ·Όμ²μ μΉ¨μ€ 2κ° μμ
μλ²½ν μμΉμ μλ κ°μ‘± μΉνμ μΈ μμλ‘ μ¨μ€ν΄ ν리μ¨μ΄μμ 2λΆ, λ°λμμ 5λΆ, λ°μΌμ¦ν¬λμμ 20λΆ, λ©λ²λ₯Έμμ 60λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. 2λ° λλ 2μ£Ό λμ λ¨Έλ¬Όκ³ μΆμΌμ λΆλ€μ μν΄ νΈμνκ² μ§λ΄μ€ μ μλλ‘ νκ² μ΅λλ€. μ ν¬λ μμ μ΄κ³ μμΌλ©° λΆλͺ¨λ μμ μλ μ΄ μ§μ μλν©λλ€. νΈμνκ² λ¨Έλ¬΄μ€ μ μλλ‘ νμν λͺ¨λ κ²μ λμλ릴 μ μμ΅λλ€. μ°¨, 컀νΌ, μ°μ κ° ν¬ν¨λ©λλ€. μ °λ νμ°μ€λ₯Ό μ°Ύμμ£Όμ μ κ°μ¬ν©λλ€.

κΈ°μ°¨ κ°μ°¨λ₯Ό κ°μ‘°ν μ¬λμ€λ¬μ΄ μμ/μ μ μ€νλμ€
1914λ μ μ§μ΄μ§ μ¬λμ€λ½κ³ μλ°ν κΈ°μ°¨ λ§μ°¨λ‘, μλνκ³ νΈμν μμλ‘ κ°μ‘°λμμ΅λλ€. λ§μ°¨μλ νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λκ° μμ΄ 1μΈ λλ 2μΈ κ²μ€νΈλ₯Ό μμ©ν μ μμ΅λλ€. μκΈμμ‘±μ μΈ μ΄ λ§μ°¨μλ μμ€, μ μλ μΈμ§, μμ λμ₯κ³ κ° μμ΅λλ€. μ μ© κ³΅κ°μΈ μ΄ λ§μ°¨λ μμ λ€νΈμ λ무μ μ μ μ¬μ΄μ μ리μ‘κ³ μμ΅λλ€. μ°¨λ λμ μλ μ°¨κ³ μ μ£Όμ°¨νλ©΄ λ°λ‘ μΆμ ν μ μμ΅λλ€. λ°λ κΈ°μ°¨μμ μμμμ λ보 7λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€.
λ§μΌλ μ°λ§₯μ λͺ¨μΌν리 - μ μ μ μμΌλ‘ λ λλ μ¬ν
β’ ν΄μ ⒠릴λ μ€ β’ νλ ₯ ν볡 β’ μμ¬ β’ μλ£ β’ μ°μ± β’ μΉλ§ β’ νν β’ λͺ¨ν β’ λΉ ν 리μ μ§μμμ κ°μ₯ μλ¦λ€μ΄ μ§μ μ€ νλλ₯Ό κ²½νν΄λ³΄μΈμ. λ§μΈλμ° κΈ°μμ μμΉν λͺ¨μΌν리λ λμ κ±°μ€κ³Ό μμ¬ κ³΅κ°, μλΉλ μ£Όλ°©, νΈμ¬μ΄μ¦ 4μ£Όμ μΉ¨λκ° μλ λν μΉ¨μ€, λ€μν μ± μ΄ μλ μμ¬, μ€μκΈ°μ λν 1μΈμ© μμ‘°κ° μλ νλμ μΈ μμ€μ κ°μΆ μ μμΌλ‘ λλ¬μΈμΈ 1λ² λλ£Έ κ²μ€νΈ μ€μνΈμ λλ€.

2μΈμ© νλΌμ΄λΉνκ³ κ·Έλμ§ μ¬λ¦ ν΄μμ§.
루λΉλ κΉ¨λνκ³ νΈμν μ΄μν μ£Όνμ λλ€. μλ¦λ€μ΄ μ μμ μμ μ€μμμ€. νΌμ λλ μ’μνλ μ¬λκ³Ό ν¨κ» μλν κ²¨μΈ ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κΈ°μ μ’μ΅λλ€. μλ΄ μ€μ¬κ°μ λ°Έλ¬λ«μμ λλ³΄λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μ€μ¬κ°μ μλ λͺ¨λ νκ³Ό λ μ€ν λμ΄ λ보 거리μ μμ΅λλ€. μμλ μ¬λμ€λ½κ³ μ΄κ³³μ 머무λ₯΄λ κ²μ μ’μνμκΈΈ λ°λλλ€. 루λΉμμ μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄μΈμ. λ°€ 10μ μ΄νμλ 체ν¬μΈμ νμ§ λ§μΈμ.

μ °νμ μ°½κ³ - λμ₯ 체ν μμ
'λ©μ§ μ골' νΈλ νμ μμΉν μ °νμ μ°½κ³ λ μλ 1860λ μ μ§μ΄μ‘μΌλ©°, μλνκ³ λκ³ λ νΉν μμλ‘ μ¬λμ€λ½κ² λ³μ νμ΅λλ€. λ‘ννΈλ₯Ό ν¬ν¨ν κΈ°λ°ν μν 곡κ°κ³Ό λκ³ λ©μ§ μ λ§μ μλνλ©°, μ μ ν μκΈμΌλ‘ μ¬μ©ν μ μλ μ μ© μ¬μ°λλ μμ΅λλ€. μ΄κ³³μμ μ΄ μ§μμ ννν μ μμ΅λλ€. μμ°μΌλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμΌλ©°, λ ν΄μ€μ μΉ΄ν, ν, μ°μ± λ‘, μμ¬κ° λ§μ νΈλ μ¬μμ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€.

μ΅κ³ μ μ골 ν΄μμ§!
κ΅λ΄μμ μλ²½ν νμΆ! μ΄ μ μμ£Όνμ μ£ΌμΈμ μμ λ€νΈμ μμΉν΄ μμΌλ©° μμ λ 립μ μΈ κ³΅κ°μ λλ€. μ΄ "μ¬λμ νμ£μ§" μ νμμ μΈ μμΉλ₯Ό μλν©λλ€. μ΄ μ§μμ νννκ³ , λ€μν μΌμλλ¬Όμ κ°μνλ©° λμμμ λ²μ΄λ ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ! κ΅λ¦½κ³΅μ κ°μ₯μ리μ μμΉν΄ μ£Όλ³μ μ°μ± λ‘μ μμ κ±° λΌμ΄λ© μ½μ€κ° λ§μ΅λλ€. λ§μ μ°λ€λ¬κ³ λ¨Ήμ΄κ³ λ μ μμ΅λλ€. νΈμ λ°μ΄ν¬μ λμ―λκ° μμ΅λλ€.
Pykes Creek Reservoirμ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
Pykes Creek Reservoirμ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

κ³ λ μ μλ¦λ€μ΄ μ골 νκ²½ μμ μμΉν μΉ¨λ 3κ°

μ‘°μ©ν μ μ νκ²½μ μ€νλμ€ λ°©κ°λ‘.

Garden room

λΉ ν 리μμ£Ό μ€λΆμ λμ₯ 체ν μμ

μ¬νμλ₯Ό μν μλ²½ν μ₯μ

μ½μ§ μ½μλΌ. μ€μ¬κ°, λ¬΄λ£ λ Έμ μ£Όμ°¨

λμ μ λ§, κ³ μμ΄, ν¬μ€μ₯/μμμ₯μ κ°μΆ κ³΅μ© μννΈ

μ²μμ μμΉν λ§€νΉμ μΈ ν΅λ무μ§
μΆμ² μ¬νμ§
- λ©λ²λ₯ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- Yarra RiverΒ ν΄κ°μ§ μμ
- South-East MelbourneΒ ν΄κ°μ§ μμ
- κΉμ¬λλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ¬μ°μ€λ± ν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- λν΄λλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μΈμΈνΈ ν¬λ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μν΄λ‘λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν ν€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μΉΌνΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ¨μ€νΈ λ©λ²λ₯ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μλ ν Β ν΄κ°μ§ μμ
- λΈλ°μ¦μ μ€νΈλ¦¬νΈ
- Melbourne Central
- ν¬λΌμ΄λ©λ²λ₯Έ
- λ©λ² 컨벀μ λ° μ μμΌν°
- λν΄λμ¦κ²½κΈ°μ₯
- μΈμΈνΈν¬λ€ λΉμΉ
- λ‘λ λ μ΄λ² μλ λ
- Immigration Museum
- Her Majesty's Theatre
- λ©λ²λ₯Έ ν¬λ¦¬μΌ ꡬμ₯
- νΈ λΉ ν 리μ λ§μΌ
- Voice Dialogue Melbourne
- μ§λ‘± μν°νλ‘ νΈ
- λ©λ²λ₯Έ λ ν±κ·€λ¬ μ€νλμ
- λ‘μ΄ λ³΄νλ κ°λ μ€ λ©λ²λ₯Έ
- West Richmond Station
- νλ λ°ν΄ κ²½λ§μ₯
- νλ κ·Ήμ₯
- North Brighton Station
- λͺ¨ν 곡μ
- λ©λ²λ₯Έ λλ¬Όμ
- μ¨λΌμ΄ν λ©λ²λ₯Έ μμ‘±κ΄
- νλκ·Έμ€ννκ°λ μ€
- Fitzroy Gardens




