
๋ฐํ ํด๋ณ์ ์ฃผํ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํ์ฐ์ค ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋ฐํ ํด๋ณ ํ์ฐ์ค ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํ์ฐ์ค ์์์ ๋๋ค.

23๋ฒ ์ฃผํ
๋นํ ์ดํธ๋ ๋ ์ด ์ง์ญ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ์๋์ ๋ง์ดํ๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ์ต๊ทผ์ ํ๋ก์ ํธ์ ๋๋ค. ๊ฒ์คํธ์ ์ฐ๋น๊ณผ ํธ์ํจ์ ๋ณด์ฅํ๊ณ , ์๋ฐ์ ๋ฐ๋ณตํ ์ ์๋ ๊ฒฝํ์ผ๋ก ๋ณํ์ํค๊ธฐ ์ํด ํฐ ์ ์ ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๊ฐํ๊ณ ๋ง๋ค์์ต๋๋ค. ์์๋ ํธ์ํ๊ณ ๋ฐ๋ปํ๋ฉฐ, ๋ชจ๋ํ๊ณ ์ ๊ด๋ฆฌ๋ ์ธํ ๋ฆฌ์ด๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ ํนํ๊ณ ์กฐ์ฉํ ํด์์ง์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ๋์์ ๋ฒ์กํจ์์ ๋ฒ์ด๋ ์ฌ์ถฉ์ ํ์ธ์. ์ด ์์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๋๋ฐ์ ์ ํฉํ์ง ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ํฉ์ ์ ์๊ฒ ์๋ ค์ฃผ์ ์ผ ํฉ๋๋ค.

M ์ฝ์คํ ๋ ธ๋ฐ- ์ ๋ง/ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ๋์์ธ ๋น์นํ์ฐ์ค
์ ์ ์ง์ด์ง๋ง ๋น์ ์ ์ง์ด ๋ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ์๋ฒ ์ด๋ฃจ ๊ฐ๊ณผ ๋์์ ์ฌ์ด์ ์กฐ์ฉํ ๋ฐ๋ค์ ์์นํ ์ด๊ณณ์ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ํด์์ง์ ๋๋ค. ์ง์์ ํธ์ํ๊ฒ ๋จธ๋ฌผ๋ฉด์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ํด๋ณ, ๋ ์คํ ๋, ์นดํ, ํด์ฐ๋ฌผ๊ณผ ์์ ์ ํ๋ ํ์ง ์์ฅ, ์ํธ ํด๋ฝ, ํ ๋์ค ์ฝํธ, ๋์ดํฐ, ๋ฏธ๋ ๊ณจํ, ์๋์ํ, ์นด์ดํธ ์ํ, ํจ๋ค ๋ณด๋ฉ, ์นด๋ ๋ฑ ๋ค์ํ ๊ณณ์ ๊ฑธ์ด์ ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ฌ๊ตฌ๋ ํ๊ตฌ์ ์ฐ์ฑ ๋ก๋ฅผ ๊ฑฐ๋ ์๋ ์์ต๋๋ค.

๋ฆฌ๋ ๋น์น ๋น๋ผ by ํ ์ค์ํธ ํ ์๋ฒ ์ด๋ฃจ
ํ๋์ ์ด๊ณ ์๋ํ ์นจ์ค 1๊ฐ์ง๋ฆฌ ์ํํธ์ ๋๋ค. ์ ์ฉ ์์์ฅ์ด ์๋ ์๋ฐ๊ณผ ์ผ์ธ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ด ํด๊ฐ๋ฅผ ๋์ฑ ํธ์ํ๊ฒ ๋ณด๋ด์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์์ค์ด ์๋น๋ ๊ฐ๋ฐฉํ ์ฃผ๋ฐฉ, ํธ์ํ ๊ฑฐ์ค, ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ํด๋ณ๊ณผ ๋ฐ๋ผ ๋ฑ๋์์ ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ด๊ณณ์ ๋ฐ๋ผ ํด๋ณ์ ์ต๋ํ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์ด์์ ์ธ ํด์์ง์ ๋๋ค. ๋๋ณด๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ ์คํ ๋, ๋ฏธ๋ ๋ง์ผ, ์ฝ๊ตญ 1๊ฐ, ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค.

์์ ์ง
์น์ ํ๋ ์๋ ๋ฒ์ฆ ํ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ ํฌ ํธ์คํ ์ ๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์พ์ ํ ์ฃผํ๊ฐ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ๋์ ์ธ ๋ผ์ธ๊ณผ ๋ชจ๋ ํธ์ ์์ค์ ๊ฐ์ถ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง ๋ ์์๋ฅผ ์ ๊ณตํ์ฌ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ์ ์๋ ๊ฒฝํ ๋ถ์ ๋ฝ์ ๋ชฉ์ํ์์ ๋ญ๋ง์ ์ธ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ์ผ์ธ ์ ์์ ์กฐ์ฉํ ๊ณณ์ ์์นํ 35/38ยฐC์ ์จ์

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์. ํด๋ณ๊น์ง ๋๋ณด๋ก 4๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค.
๐๏ธ ๋ฐ๋ค๊น์ง ๋๋ณด 4๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ! ์ค์ฉ์ ์ด๊ณ ๊ฑฑ์ ์๋ ์๋ฐ์ ์ํ ๋ชจ๋ ํ์ ์์ ๊ณผ ์๋น์ค๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ด ๊ณต๊ฐ์ ํน๊ถ์ ๋๋ฆฌ์ธ์. ์คํ์ผ๋ฆฌ์ํ๊ฒ ์ฆ๊ธฐ๋๐ฒ ํํ: ๋ ๋์ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ง์๊ป ์ด์ฉํ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ํด๋ณ ์ฐ์ฑ ๋ถํฐ ๊ฐ์ฅ ์จ๊ฒจ์ง ๊ตฌ์๊น์ง ์ํ๋ ์๋๋ก ์ง์ญ์ ๋๋ฌ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ํธ์ํจ๊ณผ ํธ๋ฆฌํจ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ ์ง์ฒ๋ผ ๋๋ผ์ค ์ ์๋๋ก ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ ๋ฉ๋ฅด์นด๋ - ์๋ฒ ์ด๋ฃจ์์ ๊ฐ์ฅ ์ฌ์ง์ด ๋ง์ด ์ฐํ ์ง!
ํ์ฌ ์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค๊ฐ์ผ์ฆ-19 (์ฝ๋ก๋ 19) ํ์ฐ ์ฌํ๋ก ์ธํด ๋ชจ๋ ์์์์ ์ถ๊ฐ ์์ ๋ฐ ์์ ์กฐ์น๊ฐ ์ํ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ์นด์ฌ ๋ ๋ฉ๋ฅด์นด๋๋ ์๋ฒ ์ด๋ก ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ด ์ ํ์ ์ธ ์ง์ ๋ง์ ํ์ง ์์ ๊ณผ ๋ ์คํ ๋, ์ปคํผ์, ํ ๋ผ์ค๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ์ง ์ฃผ๋ณ์๋ ์ค์ 2์ (์ฃผ๋ง) ๋๋ ์คํ 10์ (์ฃผ์ค) ๊น์ง ์ผ๊ฐ ์ํ์ด ๋ง์ต๋๋ค.

๊ฝ ๋ถ๋ฆฌ 2
ํ๋ผ์ด์ ๋ฐ ๋ฏธ๋ผ์ ์์นํ ์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋ ์ฃผํ์ธ ๋น์ฝ ๋ค์ค ํ๋ก๋ ์ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ด ์ฃผํ์ ์ฑ์ธ 2๋ช ๊ณผ ์ต๋ 2๋ช ์ ์ด๋ฆฐ์ด์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ํด๋ณ์์ ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํด์ ๋ง์์ ์กฐ์ฉํ ๊ฐ๊ฐ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ์ง์ญ์ ๋๋ฌ๋ณผ ์ ์๋๋ก ๋ฌด๋ฃ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์ ์ ์ฉ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ.

์ ์ ๊น์ ์ด์ด์ ์์นํ ํด๋ณ๊ฐ ์ฃผํ
์๋ฆ๋ค์ด ๋๋ฌด ์ฐ์ฑ ๋ก๊ฐ ์๋ ์ ์ฅํ ์๋น ๋ชจ๋ ํด๋ณ์์ 50๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ๋ท๊ฐ์ ์ฌ๋ฌ ์นดํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค 5๊ฐ, ์์ค 3๊ฐ, ์ธํ์ค ์๋น, ์ฃผ๋ฐฉ, ์๋น, ํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ฃธ์ด ์๋ ๋ฐ๋ถ๋ฆฌํ 3์ธต ์ฃผํ. ์์ดํ์ด์ ์ผ์ด๋ธ ํ ๋ ๋น์ . ์ฐจ๊ณ ๊ฐ ์๋ ์ฃผ์ฐจ์ฅ. ์ข์ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ํ๋์ด ์๋ ํ ๋ผ์ค. ์ผ์ธ ๋ฐ๋นํ ์์ค.

์์์ฅ์ด ์๋ 2 ๊ฐ์ ๋ฒ ๋๋ฃธ ์ฃผํ
๋ผ์ดํธํ์ฐ์ค ๋น๋ฆฌ์ง๋ ํด๊ฐ ๋๋ ์ฌ๊ฐ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ํด์์ง์ ๋๋ค. ํ์ํ ์ฝ๋์ ์์นํ ์ด ๊ฐ์กฐ๋ ์ฃผํ์ 2 ๊ฐ์ ์นจ์ค์ ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ต๋ 6 ๋ช ์ ์์ฉ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ์ฟกํ, ์ค๋ธ, ์ฝค๋น, ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ธํ๊ธฐ/๊ฑด์กฐ๊ธฐ, ์๊ธฐ ์ธ์ฒ๊ธฐ, ์ปคํผ ๋จธ์ ๋ฐ ํ ์คํฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค.

ํ ์ผ์ฆ ์ค๋ธ ์ด์ค ํ ๋ผ์ค
ํ ์ผ์ฆ ์ค๋ธ ์ด์ค๋ ์ธํ ๋ฆฌ์ด ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ์ค๋๋ ํ์ดํ์ฐ์ค๋ก, ๊ฒ์คํธ์๊ฒ ๋ ํนํ๊ณ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํ๋ ์ค์ฌ์ง์ ์์นํ๋ ์ด๊ณณ์ ์ด ์๋ฆ๋ค์ด ๋์๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ ์ถ๋ฐ์ ์ ๋๋ค. ์ฅ๊ธฐ ์๋ฐ์ ํ๋ ๊ฒ์คํธ, ์์ ๊ฑฐ ๋ฐ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ์นํ์ ์ธ ์ฌํ๊ฐ์๊ฒ ์ด์์ ์ธ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค.

์์ธ์ ์ง
๋ผ์ ๋ค๋ฆฌ ์์ ์๋ ๋์์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ค ํ ๊ณณ์ ์์นํ ๋ฉ๋ฅด์นธํ ์ด์ค ํ์ฐ์ค๋ ๋ฒ ์ด๋ผ ๋ง๋ฅด์ ์ ์ ๊น์ ์ง์ญ์ ์ ํ์ ์ธ ๊ฑด๋ฌผ์ ๋๋ค. ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ๊น์ด ์์ด ํ๊ธฐ์ฐฌ ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ณต๊ฐ์ ์ปคํ ๋ฐ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค.

Casa da Gafanha: moradia/vivienda
๋ค ๊ฐ์ ๊ฐ์ค, ํ ๋ผ์ค, ๋ฐ๋ฒ ํ์ฅ์ด ์๋ ํฐ ์ง์ ํด๋ณ๊น์ง ์ฐจ๋ก 5๋ถ, ์๋ฒ ์ด๋ฃจ ํ์ด์์ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ํผ๋ง์ผ๊ณผ ๋ ์คํ ๋์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ๋ง์ ์กฐ์ฉํ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ก, ๊ฐ์กฑ ๋๋ ์ฌํํ๋ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค.
๋ฐํ ํด๋ณ ํ์ฐ์ค ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํ ๋น๋ผ ์์

์นด์ฌ ๋ ๋ผ๊ฐ๋ฅด - ํธํ ๋ค ๋ณด์ฐ์ฌ

์นด์ฌ ๋ค ์์ด๋ผ โ ์์์ฅ์ด ์๋ ์๋ํ ์์กฐ ์ฃผํ

์ ์ ์ง์ญ์ ์์นํ ํ๋์ ์ธ ํ๊ฐ ์ฃผํ

์นด๋ธ๋ ์ด์ ๋ํผ์ - ์คํค ํ์ฐ์ค

์๋ฒ ์ด๋ก ๊ทผ์ฒ ์ฒ์ ์๋ ์์์ฅ, ์์ด์ปจ, ์นด์ฌ ๋ ์นด๋ฅด๋ฐํ

์ฐ์ ํ ํธ์ธ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ปจํธ๋ฆฌ ํ์ฐ์ค

์นด๋์คํธ๋ก ํ์ฐ์ค

ํ S&F- ํ๋ฌผ์ฐจ ๋ค๋ฆฌ
์ฃผ ๋จ์ ํ์ฐ์ค ์์

๋ธ๋ฃจ ์๋ฒ ์ด๋ก ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์ ์๋ ์ฐ์ฅ

์ฌ๋ฆฌ๋ธ ํ์ฐ์ค - ์นจ์ค 4๊ฐ

ํด๋ณ ๊ทผ์ฒ์ ์์ - ์ํฐ ํ์ฐ์ค

์นด์ฌ ๋ค ๋๋

์นด์ฌ ๋ค ๋ฒจ๋ผ ๋น์คํ

๋ฐ๋ท๊ฐ์ ์๋ ๋ ธ๋์์ ์์ ์ง

์นด์ฌ ๋ค ๋ฐ๋ผ

๋ฐฉ๊ฐ๋ก ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ๋ฌธ
๋ ์ฑ ์์

Barra Beach House 2

๊ฐํ ํ์ฐ์ค - ๊ฐ์กฑ ์์ ๋ฐ ์ ๋ฌด ๊ณต๊ฐ

์ํธ๊ฐ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ๋น์นํ์ฐ์ค

๋ฆฌ๋น ๋ฐ๋ฅด์นด - ์ ๋ง๊ณผ ์ ์์ด ์๋ ํด๊ฐ์ฉ ์์

ํธํ ํธ๋ฆฌ์ - ๋๊ฐ

ํ๋ผ๋ ์ฝ์คํ ๋ ธ๋ฐ ๋ฐ ๋ฐ๋๋๋์ค ํ์ฐ์ค

ํ ๋จธ๋ ํ ์๋ฒ์ง์ ์ง.

์๊ฐ์ ์ ํ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ง๋๋ฆฌ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฌ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ธ๋น์ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- Albufeiraย ํด๊ฐ์ง ์์
- รrea Metropolitalitana y Corredor del Henaresย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฃจย ํด๊ฐ์ง ์์
- Costa de la Luzย ํด๊ฐ์ง ์์
- Eastern Algarveย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นด์ค์นด์ด์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ๋ฅด๋๋ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- Arcozeloย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๋ฆฌ์ธ๋ฆฌ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ๋ฐํ ํด๋ณ
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ๋ฐํ ํด๋ณ
- ์ํํธ ์์ย ๋ฐํ ํด๋ณ
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ๋ฐํ ํด๋ณ
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ๋ฐํ ํด๋ณ
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย ๋ฐํ ํด๋ณ
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ๋ฐํ ํด๋ณ
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ๋ฐํ ํด๋ณ
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ๋ฐํ ํด๋ณ
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ๋ฐํ ํด๋ณ
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ๋ฐํ ํด๋ณ
- ๋ ์ฑ ์์ย ์๋ฒ ์ด๋ฃจํ
- ๋ ์ฑ ์์ย ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ
- ์ฝ์๋ธ๋ผ ๋ํ๊ต
- ๋ฏธ๋ผ๋ง๋ฅด ๋น์น
- ๋ฌด๋ฅดํดํค์ด๋ผ ๋น์น
- ์นด๋ฒ ๋ธ๋ก ๋น์น
- ํ ์ค ๋น์น
- Casa da Mรบsica
- ํค์์ด์ฐ์ค ๋น์น
- ํฌ์๋คํฌ๋ฃจ์ฆ ๋น์น
- Livraria Lello
- ๋ ์ฌ๋คํ๋ฉ์ด๋ผ ๋น์น
- ์นด๋ณด๋ชฌ๋ฐ๊ตฌ ๋น์น
- ๋ ๋ฉ ๋งจ ๋น์น
- ํ๋ผ์ด์๋์นด๋ค์ด๋ก
- Portugal dos Pequenitos
- ํ๋ผ์ด์ ๋ค ์ฝ์คํ ๋ ธ๋ฐ
- ์ ๋ผ์ดํ ํฌ๋ฅดํ
- Pedrรณgรฃo Beach
- Casa do Infante
- Funicular dos Guindais
- ํฌ๋ฅดํฌ์์ฐ๊ตฌ์คํฌ์ค
- ์ฝ๋ฅดํ ๊ฐ์ฌ์ ๋น์น
- ๋ฐ์ด์ ๋น์น
- ๋ ธ์ฌ ์ผํธ๋ผ๋ ์นด๋ฅด๋ชจ
- ๋ ์ฌ ๋น์น




