Banyolesμ μ§
νμ 4.96μ (5μ λ§μ ), νκΈ° 94κ°4.96 (94)μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄κΈ° μν΄ κ³ μλ μμμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€.
1932λ
μ μ§μ΄μ§ μ΄ μ£Όνμ κ°μ‘° 곡μ¬λ₯Ό κ±°μ³ μλμ λ§€λ ₯μ μμ§ μμΌλ©° κ·Έ λ§€λ ₯μ μ μ§νκ³ μμ΅λλ€. μ΄ μμλ μ€μνΈ λ£Έ 1κ°λ₯Ό ν¬ν¨ν 4κ°μ λλΈ λ£Έμ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μΈνμ€κ³Ό μμ¬λ‘ μ¬μ©λλ λ€λ½λ°©, λμκ΄, ν¬μ€μ₯μ κ°μΆκ³ μμΌλ©° νμ΄μ΄ μ λλ ν
λΌμ€λ‘ μ΄μ΄μ§λλ€.
μΈμ€νκ·Έλ¨μμ μμ 곡κ°μ μΈλΆ μ¬νκ³Ό νΉμ§, κ·Έλ¦¬κ³ μ΄ μ§μμμ ν μ μλ νλμ νμΈνμΈμ: @_casaalba_
κ²μ€νΈλ μμμ λͺ¨λ μ΄λ¦° 곡κ°, κ±°μ€, μλΉ, μ£Όλ°©, μμ€, μΈνμ€, μ€νλμ€, νν°μ€, λ°μ½λ λ° ν
λΌμ€λ₯Ό μμ λ‘κ² μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. κ°μΈ 보κ΄μ μν΄ μμμ λ«ν κ°μΈ 곡κ°μ΄ λ κ° μμ΅λλ€. μμλ₯Ό κ³μ½νλ κ²μ€νΈμ λ°λΌ νμν μΉ¨μ€μ΄ μ΄λ € μκ³ μ€λΉλ©λλ€.
μλ° κΈ°κ° λμ μ ν¬λ μ§μ μμ§λ§ κΆκΈν μ μ΄ μμΌμλ©΄ μ°λ½μ μ£Όμλ©΄ λμλλ¦¬κ² μ΅λλ€.
μμλ λ§μλ₯΄ νλΌμ μμ μμΉν ꡬμκ°μ§μ μμΌλ©°, 거리λ λ§€μ° μ‘°μ©νκ³ μ€μ¬κ°μ μμΌλ©°, λλ¬΄κ° μμΌλ©° νΈμμμ λλ³΄λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μλ§λ λͺ¨λ₯΄μκ² μ§λ§ λ°λ°λ μ€λ λ
νΉν μμ° νκ²½μ λλ¬μΈμΈ μ‘°μ©ν λ§μλ‘ λ¬Ένμ /μμ¬μ κ΄μ¬μ κ°μ§ λ ν¬λ¦¬μμ΄μ
λ° μ€ν¬μΈ νλμ ν μ μμ΅λλ€. νΌλ λ€ μ°λ§₯κ³Ό μ½μ€ν λΈλΌλ° ν΄μμΌλ‘ κ°λ κΈΈ.
λλ€ μ체μ λͺ¨λ μ’
λ₯μ μμ , λ°, λ μ€ν λ, μνΌλ§μΌμ΄ μμ΅λλ€...
μ£Όλ³ μ£Όμ°¨ 곡κ°:
(ES) * μ§ μμλ νλμ ꡬμμ΄ μμΌλ©°, λ€μ μκ°λμ κΈ°κ³μ μ§λΆν΄μΌ ν©λλ€: μμμΌλΆν° ν μμΌκΉμ§ 9:00-13:00 λ° 17:00-20:30
*μ§ κ·Όμ²μ λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμ΅λλ€. μλ 거리μ μλ₯Ό λ€μ΄ Carrer Torres i Bages (λͺ¨λ 거리μ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ ν°μ μ μΌλ‘ νμλ¨).
* μμ κ·Όμ²μ λ«ν μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμ΅λλ€.
(μμ΄) * μ§ μμλ νλμ μ£Όμ°¨ λΌμΈμ΄ μμ΅λλ€ (μ λ£ μ£Όμ°¨). μΈλμ κΈ°κ³κ° μμ΅λλ€. μΌμ μ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€: μμμΌλΆν° ν μμΌκΉμ§ 09:00-13:00 λ° 17:00-20:30.
*μ§ κ·Όμ²μλ ν°μ μ λ μμ΅λλ€(λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨). μλ₯Ό λ€μ΄, Carrer Torres and Bagesμ μμ΅λλ€.
*μνλ κ²½μ°, μ ν¬ μ μ© μ£Όμ°¨μ₯μ μ°¨λ₯Ό μ£Όμ°¨νμ€ μ μμ΅λλ€.
_______________________________________________________
(ES) λμ€ κ΅ν΅μΌλ‘/ (ENG) λμ€ κ΅ν΅μΌλ‘/ (FR) λμ€ κ΅ν΅μΌλ‘:
νμ: μ λ₯μ₯ / 곡μ μ λ₯μ₯ μμΉ / 곡μ μ λ₯μ₯ μμΉ: Passeig IndΓΊstria, s/n Banyoles
www.taxibanyoles.net
www.taxibanyoles.com
www.taxisbanyoles.com
www.martitaxibanyoles.com
________________________________________________________
λ²μ€:
(ES) TEISA νμ¬λ μ§λ‘λ, μ¬λ‘―, νΌκ²λ μ€ λ° λ°λ₯΄μ
λ‘λμ μ°κ²°λλ λ²μ€ μλΉμ€λ₯Ό μ 곡ν©λλ€.
λν λ°λ°λ μ€ μμ λ€μν μ§μκ³Ό 곡κ°μ μ°κ²°νλ λμ κ΅ν΅κ³Ό Pla de l'Estany μ§μμ λ€μν μ§λ°© μμΉ λ¨μ²΄λ₯Ό μ°κ²°νλ λμ κ° λ²μ€λ₯Ό κ΄λ¦¬ν©λλ€.
(μ) TEISAλ μ§λ‘λ, μ¬λ‘―, νΌκ²λ μ€ λ° λ°λ₯΄μ
λ‘λμ μ°κ²°λλ λ²μ€ μλΉμ€λ₯Ό μ 곡ν©λλ€.
λν λ°λ°λ μ€μ λ€μν λλ€μ μ§μμ μ°κ²°νλ λμ κ΅ν΅ μμ€ν
κ³Ό νλΌ λ° λ μ€νλ μ§μμ μ¬λ¬ μ§λ°© μμΉ λ¨μ²΄λ₯Ό μ°κ²°νλ λμ κ° λ²μ€λ₯Ό μ΄μν©λλ€.
(FR) L'entreprise TEISA propose un service de bus qui dessert GΓ©rone, Olot, Figueres et Barcelone.
Elle gère également le transport urbain qui dessert différents quartiers et espaces de la ville de Banyoles, ainsi q'un bus interurbain qui dessert différentes villes de la comarque du Pla de l'Estany.
μκ°ν λ° κ°κ²© / the times and prices/les horaires et tarifs:
TEISA-BUS Banyoles
PlaΓ§a λ°μ¬ Rovira, 5
17820 Banyoles
μ ν: 972 57 00 53
www.teisa-bus.com
_________________________________________
κΈ°μ°¨ / κΈ°μ°¨:
(ES) λ°λ°λ μ€λ Adif Girona Costa Brava μκΉμ§ κΈ°μ°¨λ‘ μ΄λν μ μμ΅λλ€. μ§λ‘λμ λμ°©νλ©΄ κΈ°μ°¨μ λ°λ‘ μμμ λ°λ°λ μ€λ‘ κ°λ λ²μ€ μΆκ΅¬κ° μμ΅λλ€.
(μ) λ°λ°λ μ€λ κΈ°μ°¨μκΉμ§ κΈ°μ°¨λ‘ κ° μ μμ΅λλ€. Adif Girona Costa Brava μκΉμ§ κ°μΈμ. μ§λ‘λμ λμ°©νλ©΄ κΈ°μ°¨μ λ°λ‘ μμμ λ°λ°λ μ€λ‘ κ°λ λ²μ€λ₯Ό λ³Ό μ μμ΅λλ€.
(FR) Vous pouvez arriver Γ Banyoles Γ©galement en train jusqu'Γ la gare Adif Girona Costa Brava. Une fois Γ GΓ©rone, devant la gare, vous trouverez l'arrΓͺt de bus pour Banyoles.
μκ°ν λ° κ°κ²© / times and prices/horaires et tarifs:
RENFE
PlaΓ§a Espanya, s/n
17007 Girona
μ ν: 972 20 27 83
www.renfe.com
_______________________________________________________
μλμ°¨ λμ¬ / CAR HIRE / LOCATION DE VOITURES:
Reparauto Quintanas, SL
C / CamΓ Can Trull Vell, 98
17820 Banyoles
μ ν: 972 57 27 77
Marius Rent-a-car Girona μ§μ:
μ ν: μ§λ‘λ 972 22 09 06
SIXT (μ§λ‘λ 곡ν λλ μ§λ‘λ κΈ°μ°¨μ)
https://www.sixt.es/
____________________________________________________________
μμ κ±° λμ¬ / μμ κ±° λμ¬ / μμ κ±° λμ¬ :
(ES) Pla de l'Estany μ§μμ λλ‘ λ° μ°μ
μ¬μ΄ν΄λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ νΉλ³ν νκ²½μ κ°μ§κ³ μμ΅λλ€.
λͺ¨λ λ°©λ¬Έκ°μ΄ μμ κ±°λ₯Ό νκ³ μ΄ μ§μμ λλ¬λ³Ό μ μλλ‘ 3 κ³³μ λμ¬ μ§μ μ λ§λ ¨νμ΅λλ€.
(μμ΄) El Pla de l'Estany μ§μμ λλ‘ λ° μ°μ
μμ κ±° νκΈ° λͺ¨λμ μ ν©ν νκ²½μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.
μμ κ±°λ₯Ό νκ³ μ΄ μ§μμ λ°κ²¬ ν μμλ λͺ¨λ λ°©λ¬Έμλ₯Ό μν΄, μ°λ¦¬λ 3 κ°μ§ λμ¬ μ§μ μ κ°μ§κ³ μμ΅λλ€:
(FR) Pla de l'Estany μ§μμ λλ‘ λ° μ°μ
μμ κ±° νκΈ°μ λ§€μ° μ ν©ν νκ²½μ μλν©λλ€.
λͺ¨λ λ°©λ¬Έκ°μκ² μμ κ±°λ₯Ό νκ³ μ΄ μ§μμ λ°κ²¬ ν μμλ κ°λ₯μ±μ μ 곡νκΈ° μν΄ μ°λ¦¬λ 3 κ°μ§ μμΉ μ μ μ°Ύμμ΅λλ€.
Burricleta:
https://burricleta.com/es
Centre BTT Pla de l'Estany - Banyoles
BTT / FCC Pla de l'Estany - Banyoles μΌν° 리μ
μ
ν¬μΈνΈ
Ctra. Circumval β’ laciΓ³ a l'Estany, s / n
17834 Porqueres
μ ν: 699 770 647
www.plaestany.cat/centrebtt
λ°λ°λ μ€ μμ κ±° λμ¬
Lloguer de Bicis Banyoles - Naviliera les Goges
μμ€νλ κ΄κ΄ μ¬λ¬΄μ
Passeig Darder - μ΄μ
λ²νΈ. 10
17820 Banyoles
μ ν: 972 58 34 70 / 626 225 200
www.lloguerbicisbanyoles.cat
____________________________________________________________
μ‘°μ λ³΄νΈ λμ¬ / μ‘°μ λ³΄νΈ λμ¬ / λ³΄νΈ μμΉ:
(ES) λ°λ°λ μ€ νΈμμ κ°μ νκ²½μμ λ
Έλ₯Ό μ μ΄λ κ²μ μ¦κ±°μμ
λλ€.
Naviliera les Goges νμ¬λ λ μ 보νΈλ₯Ό λμ¬ ν μμλ κ°λ₯μ±μ μ 곡νμ¬ μμ°κ³Ό μ€ν¬μΈ λ₯Ό μ§μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.
(μμ΄) λ°λ°λ μ€ νΈμμ κ°μ νκ²½μμ λ
Έλ₯Ό μ λ κ²μ μ¦κ±°μμ
λλ€.
Naviliera les Goges νμ¬λ μ¬λ¬λΆμκ² λ μ μ© μ‘°μ 보νΈλ₯Ό λμ¬νμ¬ μμ°κ³Ό μ€ν¬μΈ λ₯Ό μ§μ μ¦κΈΈ μ μλ κΈ°νλ₯Ό μ 곡ν©λλ€.
(FR) Ramer dans un cadre tel que celui du lac de Banyoles est un vrai plaisir.
L'entreprise Naviliera les Gogesλ 보νΈλ₯Ό λμ¬νμ¬ μμ°κ³Ό μ€ν¬μΈ λ₯Ό μ§μ μ¦κΈΈ μ μλ κ°λ₯μ±μ μ 곡ν©λλ€.
Naviliera les Goges
Oficina de Turisme de l'Estany (l'Estany κ΄κ΄ μ¬λ¬΄μ)
Passeig Darder - μ΄μ
λ²νΈ. 10
17820 Banyoles
μ ν: 972 58 34 70 / 626 225 200
www.navilieralesgoges.cat
___________________________________________________________
μΉ΄μ½ / μΉ΄μ½:
(ES) λ°λ°λ μ€ νΈμμλ μΉ΄μ½μ μ¦κΈ°κΈ°μ μ΄μμ μΈ νκ²½μ΄ μμ΅λλ€.
λ³νμ λ§€μ° λ―Όκ°ν μνκ³λ₯Ό κ°μ§ νκ²½μ΄κΈ° λλ¬Έμ κ°μΈ μΉ΄μ½ μ΄μ©μ κΈμ§λμ΄ μμ΅λλ€.
μ΄λ¬ν μ΄μ λ‘ λ°©λ¬Έκ°μ Caiac i Natura νμ¬λ₯Ό ν΅ν΄ μΉ΄μ½ λμ¬ μλΉμ€λ₯Ό μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€.
(ENG) λ°λ°λ μ€ νΈμλ μΉ΄μ½μ μ¦κΈ°κΈ°μ μ΄μμ μΈ μ‘°κ±΄μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€.
λ³νμ λ§€μ° λ―Όκ°ν μνκ³λ₯Ό κ°μ§ νκ²½ μΈ κ²μ κ°μΈ μΉ΄μ½μ κΈμ§ ν©λλ€.
μ΄λ¬ν μ΄μ λ‘ λ°©λ¬Έμλ€μ Caiac i Natura νμ¬λ₯Ό ν΅ν΄ μΉ΄μ½ λμ¬ μλΉμ€λ₯Ό μ 곡λ°μ΅λλ€.
(FR) Le lac de Banyoles prΓ©sente des caractΓ©ristiques idΓ©ales pour la pratique du kayak.
S'agissant d'un environnement avec un écosystème très sensible aux changements, il est interdit d'y accéder avec un kayak particulier.
C'est pour cette raison qu'un service de location de kayak est mis Γ disposition des visiteurs Γ travers l' entreprise Caiac i Natura.
Caiac i Natura
C / Pere Alsius, 98
17820 Banyoles
μ ν: 699 770 647
www.caiacinatura.com
μ‘μΈμ€ λ£Έμλ λ€μν μΈμ΄λ‘ μ 곡λλ κ΄κ΄ μ 보, μ§μ μ§λ, μ‘ν°λΉν°, μμ κ±° λμ¬ μ 보, λμ€ κ΅ν΅ μκ°ν λ° μμ μ 보 κ°μ΄λκ° μ€λΉλμ΄ μμ΅λλ€.