
ํ๋ผ๋ฐ๋ ์คํ๋์ ์ฃผํ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํ์ฐ์ค ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ํ๋ผ๋ฐ๋ ์คํ๋ ํ์ฐ์ค ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํ์ฐ์ค ์์์ ๋๋ค.

์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์ํด ๊ณ ์๋ ์์์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค.
1932๋ ์ ์ง์ด์ง ์ด ์ฃผํ์ ๊ฐ์กฐ ๊ณต์ฌ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ์๋์ ๋งค๋ ฅ์ ์์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ทธ ๋งค๋ ฅ์ ์ ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ ์ค์ํธ ๋ฃธ 1๊ฐ๋ฅผ ํฌํจํ 4๊ฐ์ ๋๋ธ ๋ฃธ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ธํ์ค๊ณผ ์์ฌ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ ๋ค๋ฝ๋ฐฉ, ๋์๊ด, ํฌ์ค์ฅ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํ์ด์ด ์ ๋๋ ํ ๋ผ์ค๋ก ์ด์ด์ง๋๋ค. ์ธ์คํ๊ทธ๋จ์์ ์์ ๊ณต๊ฐ์ ์ธ๋ถ ์ฌํญ๊ณผ ํน์ง, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ์ง์ญ์์ ํ ์ ์๋ ํ๋์ ํ์ธํ์ธ์: @_casaalba_ ๊ฒ์คํธ๋ ์์์ ๋ชจ๋ ์ด๋ฆฐ ๊ณต๊ฐ, ๊ฑฐ์ค, ์๋น, ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค, ์ธํ์ค, ์คํ๋์ค, ํํฐ์ค, ๋ฐ์ฝ๋ ๋ฐ ํ ๋ผ์ค๋ฅผ ์์ ๋กญ๊ฒ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ธ ๋ณด๊ด์ ์ํด ์์์ ๋ซํ ๊ฐ์ธ ๊ณต๊ฐ์ด ๋ ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์๋ฅผ ๊ณ์ฝํ๋ ๊ฒ์คํธ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ํ ์นจ์ค์ด ์ด๋ ค ์๊ณ ์ค๋น๋ฉ๋๋ค. ์๋ฐ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ ํฌ๋ ์ง์ ์์ง๋ง ๊ถ๊ธํ ์ ์ด ์์ผ์๋ฉด ์ฐ๋ฝ์ ์ฃผ์๋ฉด ๋์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. ์์๋ ๋ง์๋ฅด ํ๋ผ์ ์์ ์์นํ ๊ตฌ์๊ฐ์ง์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋๋ฌด๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ํธ์์์ ๋๋ณด๋ก 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ง๋ ๋ชจ๋ฅด์๊ฒ ์ง๋ง ๋ฐ๋ฐ๋ ์ค๋ ๋ ํนํ ์์ฐ ํ๊ฒฝ์ ๋๋ฌ์ธ์ธ ์กฐ์ฉํ ๋ง์๋ก ๋ฌธํ์ /์ญ์ฌ์ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ์ง ๋ ํฌ๋ฆฌ์์ด์ ๋ฐ ์คํฌ์ธ ํ๋์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํผ๋ ๋ค ์ฐ๋งฅ๊ณผ ์ฝ์คํ ๋ธ๋ผ๋ฐ ํด์์ผ๋ก ๊ฐ๋ ๊ธธ. ๋๋ค ์์ฒด์ ๋ชจ๋ ์ข ๋ฅ์ ์์ , ๋ฐ, ๋ ์คํ ๋, ์ํผ๋ง์ผ์ด ์์ต๋๋ค... ์ฃผ๋ณ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ: (ES) * ์ง ์์๋ ํ๋์ ๊ตฌ์ญ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ค์ ์๊ฐ๋์ ๊ธฐ๊ณ์ ์ง๋ถํด์ผ ํฉ๋๋ค: ์์์ผ๋ถํฐ ํ ์์ผ๊น์ง 9:00-13:00 ๋ฐ 17:00-20:30 *์ง ๊ทผ์ฒ์ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ฅผ ๋ค์ด Carrer Torres i Bages (๋ชจ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ํฐ์ ์ ์ผ๋ก ํ์๋จ). * ์์ ๊ทผ์ฒ์ ๋ซํ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. (์์ด) * ์ง ์์๋ ํ๋์ ์ฃผ์ฐจ ๋ผ์ธ์ด ์์ต๋๋ค (์ ๋ฃ ์ฃผ์ฐจ). ์ธ๋์ ๊ธฐ๊ณ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ผ์ ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค: ์์์ผ๋ถํฐ ํ ์์ผ๊น์ง 09:00-13:00 ๋ฐ 17:00-20:30. *์ง ๊ทผ์ฒ์๋ ํฐ์ ์ ๋ ์์ต๋๋ค(๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ). ์๋ฅผ ๋ค์ด, Carrer Torres and Bages์ ์์ต๋๋ค. *์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์ ํฌ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ ์ฐจ๋ฅผ ์ฃผ์ฐจํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. _______________________________________________________ (ES) ๋์ค ๊ตํต์ผ๋ก/ (ENG) ๋์ค ๊ตํต์ผ๋ก/ (FR) ๋์ค ๊ตํต์ผ๋ก: ํ์: ์ ๋ฅ์ฅ / ๊ณต์ ์ ๋ฅ์ฅ ์์น / ๊ณต์ ์ ๋ฅ์ฅ ์์น: Passeig Indรบstria, s/n Banyoles www.taxibanyoles.net www.taxibanyoles.com www.taxisbanyoles.com www.martitaxibanyoles.com ________________________________________________________ ๋ฒ์ค: (ES) TEISA ํ์ฌ๋ ์ง๋ก๋, ์ฌ๋กฏ, ํผ๊ฒ๋ ์ค ๋ฐ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์ ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ๋ฒ์ค ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ํ ๋ฐ๋ฐ๋ ์ค ์์ ๋ค์ํ ์ง์ญ๊ณผ ๊ณต๊ฐ์ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ๋์ ๊ตํต๊ณผ Pla de l'Estany ์ง์ญ์ ๋ค์ํ ์ง๋ฐฉ ์์น ๋จ์ฒด๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ๋์ ๊ฐ ๋ฒ์ค๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํฉ๋๋ค. (์) TEISA๋ ์ง๋ก๋, ์ฌ๋กฏ, ํผ๊ฒ๋ ์ค ๋ฐ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์ ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ๋ฒ์ค ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ํ ๋ฐ๋ฐ๋ ์ค์ ๋ค์ํ ๋๋ค์ ์ง์ญ์ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ๋์ ๊ตํต ์์คํ ๊ณผ ํ๋ผ ๋ฐ ๋ ์คํ๋ ์ง์ญ์ ์ฌ๋ฌ ์ง๋ฐฉ ์์น ๋จ์ฒด๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ๋์ ๊ฐ ๋ฒ์ค๋ฅผ ์ด์ํฉ๋๋ค. (FR) L'entreprise TEISA propose un service de bus qui dessert Gรฉrone, Olot, Figueres et Barcelone. Elle gรจre รฉgalement le transport urbain qui dessert diffรฉrents quartiers et espaces de la ville de Banyoles, ainsi q'un bus interurbain qui dessert diffรฉrentes villes de la comarque du Pla de l'Estany. ์๊ฐํ ๋ฐ ๊ฐ๊ฒฉ / the times and prices/les horaires et tarifs: TEISA-BUS Banyoles Plaรงa ๋ฐ์ฌ Rovira, 5 17820 Banyoles ์ ํ: 972 57 00 53 www.teisa-bus.com _________________________________________ ๊ธฐ์ฐจ / ๊ธฐ์ฐจ: (ES) ๋ฐ๋ฐ๋ ์ค๋ Adif Girona Costa Brava ์ญ๊น์ง ๊ธฐ์ฐจ๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ง๋ก๋์ ๋์ฐฉํ๋ฉด ๊ธฐ์ฐจ์ญ ๋ฐ๋ก ์์์ ๋ฐ๋ฐ๋ ์ค๋ก ๊ฐ๋ ๋ฒ์ค ์ถ๊ตฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. (์) ๋ฐ๋ฐ๋ ์ค๋ ๊ธฐ์ฐจ์ญ๊น์ง ๊ธฐ์ฐจ๋ก ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. Adif Girona Costa Brava ์ญ๊น์ง ๊ฐ์ธ์. ์ง๋ก๋์ ๋์ฐฉํ๋ฉด ๊ธฐ์ฐจ์ญ ๋ฐ๋ก ์์์ ๋ฐ๋ฐ๋ ์ค๋ก ๊ฐ๋ ๋ฒ์ค๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. (FR) Vous pouvez arriver ร Banyoles รฉgalement en train jusqu'ร la gare Adif Girona Costa Brava. Une fois ร Gรฉrone, devant la gare, vous trouverez l'arrรชt de bus pour Banyoles. ์๊ฐํ ๋ฐ ๊ฐ๊ฒฉ / times and prices/horaires et tarifs: RENFE Plaรงa Espanya, s/n 17007 Girona ์ ํ: 972 20 27 83 www.renfe.com _______________________________________________________ ์๋์ฐจ ๋์ฌ / CAR HIRE / LOCATION DE VOITURES: Reparauto Quintanas, SL C / Camรญ Can Trull Vell, 98 17820 Banyoles ์ ํ: 972 57 27 77 Marius Rent-a-car Girona ์ง์: ์ ํ: ์ง๋ก๋ 972 22 09 06 SIXT (์ง๋ก๋ ๊ณตํญ ๋๋ ์ง๋ก๋ ๊ธฐ์ฐจ์ญ) https://www.sixt.es/ ____________________________________________________________ ์์ ๊ฑฐ ๋์ฌ / ์์ ๊ฑฐ ๋์ฌ / ์์ ๊ฑฐ ๋์ฌ : (ES) Pla de l'Estany ์ง์ญ์ ๋๋ก ๋ฐ ์ฐ์ ์ฌ์ดํด๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํน๋ณํ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ด ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์ด ์ง์ญ์ ๋๋ฌ๋ณผ ์ ์๋๋ก 3 ๊ณณ์ ๋์ฌ ์ง์ ์ ๋ง๋ จํ์ต๋๋ค. (์์ด) El Pla de l'Estany ์ง์ญ์ ๋๋ก ๋ฐ ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ ๋ชจ๋์ ์ ํฉํ ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์ด ์ง์ญ์ ๋ฐ๊ฒฌ ํ ์์๋ ๋ชจ๋ ๋ฐฉ๋ฌธ์๋ฅผ ์ํด, ์ฐ๋ฆฌ๋ 3 ๊ฐ์ง ๋์ฌ ์ง์ ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค: (FR) Pla de l'Estany ์ง์ญ์ ๋๋ก ๋ฐ ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ์ ๋งค์ฐ ์ ํฉํ ํ๊ฒฝ์ ์๋ํฉ๋๋ค. ๋ชจ๋ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์๊ฒ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์ด ์ง์ญ์ ๋ฐ๊ฒฌ ํ ์์๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ ๊ณตํ๊ธฐ ์ํด ์ฐ๋ฆฌ๋ 3 ๊ฐ์ง ์์น ์ ์ ์ฐพ์์ต๋๋ค. Burricleta: https://burricleta.com/es Centre BTT Pla de l'Estany - Banyoles BTT / FCC Pla de l'Estany - Banyoles ์ผํฐ ๋ฆฌ์ ์ ํฌ์ธํธ Ctra. Circumval โข laciรณ a l'Estany, s / n 17834 Porqueres ์ ํ: 699 770 647 www.plaestany.cat/centrebtt ๋ฐ๋ฐ๋ ์ค ์์ ๊ฑฐ ๋์ฌ Lloguer de Bicis Banyoles - Naviliera les Goges ์์คํ๋ ๊ด๊ด ์ฌ๋ฌด์ Passeig Darder - ์ด์ ๋ฒํธ. 10 17820 Banyoles ์ ํ: 972 58 34 70 / 626 225 200 www.lloguerbicisbanyoles.cat ____________________________________________________________ ์กฐ์ ๋ณดํธ ๋์ฌ / ์กฐ์ ๋ณดํธ ๋์ฌ / ๋ณดํธ ์์น: (ES) ๋ฐ๋ฐ๋ ์ค ํธ์์ ๊ฐ์ ํ๊ฒฝ์์ ๋ ธ๋ฅผ ์ ์ด๋ ๊ฒ์ ์ฆ๊ฑฐ์์ ๋๋ค. Naviliera les Goges ํ์ฌ๋ ๋ ์ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋์ฌ ํ ์์๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ ๊ณตํ์ฌ ์์ฐ๊ณผ ์คํฌ์ธ ๋ฅผ ์ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. (์์ด) ๋ฐ๋ฐ๋ ์ค ํธ์์ ๊ฐ์ ํ๊ฒฝ์์ ๋ ธ๋ฅผ ์ ๋ ๊ฒ์ ์ฆ๊ฑฐ์์ ๋๋ค. Naviliera les Goges ํ์ฌ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์๊ฒ ๋ ์ ์ฉ ์กฐ์ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋์ฌํ์ฌ ์์ฐ๊ณผ ์คํฌ์ธ ๋ฅผ ์ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. (FR) Ramer dans un cadre tel que celui du lac de Banyoles est un vrai plaisir. L'entreprise Naviliera les Goges๋ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋์ฌํ์ฌ ์์ฐ๊ณผ ์คํฌ์ธ ๋ฅผ ์ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. Naviliera les Goges Oficina de Turisme de l'Estany (l'Estany ๊ด๊ด ์ฌ๋ฌด์) Passeig Darder - ์ด์ ๋ฒํธ. 10 17820 Banyoles ์ ํ: 972 58 34 70 / 626 225 200 www.navilieralesgoges.cat ___________________________________________________________ ์นด์ฝ / ์นด์ฝ: (ES) ๋ฐ๋ฐ๋ ์ค ํธ์์๋ ์นด์ฝ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ํ๊ฒฝ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ณํ์ ๋งค์ฐ ๋ฏผ๊ฐํ ์ํ๊ณ๋ฅผ ๊ฐ์ง ํ๊ฒฝ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ฐ์ธ ์นด์ฝ ์ด์ฉ์ ๊ธ์ง๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์ด์ ๋ก ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ Caiac i Natura ํ์ฌ๋ฅผ ํตํด ์นด์ฝ ๋์ฌ ์๋น์ค๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. (ENG) ๋ฐ๋ฐ๋ ์ค ํธ์๋ ์นด์ฝ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์กฐ๊ฑด์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ณํ์ ๋งค์ฐ ๋ฏผ๊ฐํ ์ํ๊ณ๋ฅผ ๊ฐ์ง ํ๊ฒฝ ์ธ ๊ฒ์ ๊ฐ์ธ ์นด์ฝ์ ๊ธ์ง ํฉ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์ด์ ๋ก ๋ฐฉ๋ฌธ์๋ค์ Caiac i Natura ํ์ฌ๋ฅผ ํตํด ์นด์ฝ ๋์ฌ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณต๋ฐ์ต๋๋ค. (FR) Le lac de Banyoles prรฉsente des caractรฉristiques idรฉales pour la pratique du kayak. S'agissant d'un environnement avec un รฉcosystรจme trรจs sensible aux changements, il est interdit d'y accรฉder avec un kayak particulier. C'est pour cette raison qu'un service de location de kayak est mis ร disposition des visiteurs ร travers l' entreprise Caiac i Natura. Caiac i Natura C / Pere Alsius, 98 17820 Banyoles ์ ํ: 699 770 647 www.caiacinatura.com ์ก์ธ์ค ๋ฃธ์๋ ๋ค์ํ ์ธ์ด๋ก ์ ๊ณต๋๋ ๊ด๊ด ์ ๋ณด, ์ง์ญ ์ง๋, ์กํฐ๋นํฐ, ์์ ๊ฑฐ ๋์ฌ ์ ๋ณด, ๋์ค ๊ตํต ์๊ฐํ ๋ฐ ์์ ์ ๋ณด ๊ฐ์ด๋๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค.

๋ฐ๋ค ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ด๋ถ์ ์ง
LโESCALA : Encantadora casa de pescadors a primera lรญnea de mar, amb immillorables vistes, al centre del casc antic i molt a prop de les principals platges de LโEscala. รs una acollidora casa de planta baixa de principi de segle XX, recentment reformada respectant l'essรจncia tradicional. Te 2 amplis patis exteriors amb taules, piscina climatitzada i una barbacoa. Disposa de parking gratuit per als hostes. Ideal per gaudir en famรญlia del preciรณs poble de LโEscala tot l'any.

์นด ๋ผ ์ฝ์ํ - 5์ธ์ฉ ๋์ด ํด์์ง
Ca la Conxita is a fantastic village house in Les Escaules, a village of about 100 inhabitants, a few kilometers from Figueres. ์ด ์์์๋ ๋๋ธ ์นจ์ค 2๊ฐ์ ์ฑ๊ธ ์นจ์ค 1๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ฒ ํ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ ํ ๋ผ์ค ์ถ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ. ์ฑ์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ๋์ ๊ฑฐ์ค (๋ฒฝ๋๋ก ํฌํจ) ๊ณผ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ. ์๋์ธต: ๋์๋ฅผ ์ํ ์ ์๋ ์ ์ฉ ๋ฏธ๋ ์์์ฅ. ๋ง์์ ํ์จํจ๊ณผ ๊ณ ์ํจ์ ๋ผ ๋ฌด๊ฐ ๊ฐ ์ฃผ๋ณ์์ ์์ฐ์ ์ต๋ํ ์ฆ๊ธธ ์ ์๊ฒ ํด์ค๋๋ค.

์์ฐ ์์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๋ ํนํ๊ณ ์๋ํ ํด์์ง!
์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง, ํํ๋ก์, ์กฐ์ฉํจ, ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ์์์ ์๋ํ๋ ์์๊ณ ์๋ํ ํด๊ฐ์ฉ ์์! ๋ง์์์ ๋จ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๊ณ ํด๋ณ์์ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ด ์์ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์์์ ๋๋ค...! ์ธ์์ ์ธ ์ง๋ก๋์ ๋ฒ์กํ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์์ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋๋ผ์ธ ์ ๋๋ก ์๋ฆ๋ค์ด ์ฝ์คํ ๋ธ๋ผ๋ฐ ์ง์ญ์ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .... ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ง๋ฝํ ์ ์๋๋ก ์ต๊ณ ์ ์ ์์ ๋๋ฆฝ๋๋ค! ์ฝ๋ ์ค์์๋ ํก์ฐ/์ ์๋ด๋ฐฐ๊ฐ ๊ธ์ง๋ฉ๋๋ค. allowed.July/Aug: ํ ์์ผ์๋ง ์ถ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค!

ํ์จ๊ณผ ํํ๋ฅผ ๋ง๋ฝํ ์ ์๋ ๊ณณ
The Country Cottage Can Rost 1880๋ ์ ๊ฐ์กฐ๋๊ณ ์ฌ๋์ผ๋ก ์ฅ์๋ ์ปจํธ๋ฆฌ ์ฝํ๊ฐ (Country Cottaga) ๋ ์๋๋ฌด ์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์กฐ์ฉํ ๋ง์ ๋น๋ผ๋คผ๋ฅด (Vilaรผr) ๋ง์์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ์ฐํ๋๋ก ํด๋ณ์์ 17km, ๋ผ ์์ค์นผ๋ผ (La Escala) ์์ 15km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ต๋ 12๋ช ๊น์ง ์์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ์กฑ ๋ฐ ์น๊ตฌ์๊ฒ ์ด์์ ์ธ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ํ๊ฒฝ์ ํํ์ ํ์จ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ผ์์ ์คํธ๋ ์ค์์ ๋ฒ์ด๋ ์ ์์ต๋๋ค.

์ ์จ์ฝ์คํ (HUTG-039141)
ํด์ ์ด์ด ์ค์ฌ์ ์์นํ SunSeaCosta์์๋ ํด๋ณ๊ณผ ์ฝ์คํ ๋ธ๋ผ๋ฐ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ์คํฌ์ธ , ์ผ์ธ ํ๋, ํ์ดํน, ์ผ๊ด์์ ์ข์ํ์๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋ง์ ์ค์ฌ์ง์ ํด๋ณ๊น์ง ๋๋ณด๋ก ๋จ 2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ฐ์ ๋ฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ์กฐ์ฉํ ๋๋ค์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์ปคํ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ ์ฉ ์คํ๋ก๋ ์ฃผ์ฐจ์ฅ, ์์ดํ์ด, ์์ฑ TV, ๋ํ ์ผ๊ด์ ํ ๋ผ์ค. ์ด ์์๋ 4๋ช ์ด ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ ์์ฒญ ์ 5๋ช ์ด ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.

'์ํ ๊ฐ๋ก์ฐจ'์ '์นธ ํ๋๋ผ๊ณ ์ค' ๋๊ฐ
์ ํฌ๋ ๋ฐ์ด๋ ์์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์์ ์๋ํ๋ ์ง์ญ์ธ '์ํ ๊ฐ๋ก์ฐจ'์ ์์ต๋๋ค. "์นดํ๋ฃจ๋"์ ๋ถ๋์ชฝ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฑ์ฐ๊ฐ๊ณผ ์ฌ์ดํด๋ฆฌ์คํธ์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ์ค์ธ ๋ง์๊ณผ ๋ง์, ๊ฐ๋ก์ฐจ์ ํ์ฐ ์ง์ญ, ์ง๋ก๋ ์ํฐ, ์ง์คํด, ํ๋ฅญํ ํ์ง ์์์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ธฐ ์ํด. ํ์ดํน๊ณผ ์ฌ์ดํด๋ง ๋ฃจํธ๋ ๋ค์ํ๋ฉฐ ๋์ด๋๊ฐ ๋ค์ํฉ๋๋ค. ์ ํฌ ์์๋ ์์ฐ๊ณผ ๋ค์ ์ฐ๊ฒฐ๋๊ณ ์คํฌ์ธ ๋ฅผ ํ๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ข์ต๋๋ค. ์ปคํ, ๊ฐ์กฑ ๋ฐ ์น๊ตฌ ๋ชจ์์ ์ํ ์์์ ๋๋ค.

๋ง์ค ์ฝ์คํ
์ฒ์ด ์ฐ๊ฑฐ์ง ์ธ๋๊ณผ ๋คํ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ด๊ณณ์ ์์ฐ๊ณผ ํ์จ์ ์ฌ๋ํ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์๊ฒ ์๋ฒฝํ ์์น์ ๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก, ์๋ง์ ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ, ์กฐ๋ฅ ๊ด์ฐฐ ๋ฐ ์ญ์ฌ์ ์ธ ๋ช ์๋ก ์ ๋ช ํฉ๋๋ค. ์ ํฌ๋ ์์์ ์๋ ์์ ๋จ๋ ์ฃผํ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์ ์ ํฌ ๊ฐ์กฑ์ด ์ฑ์๋ฐญ์ ๊ฐ๊พธ๊ณ ๋๋ฌผ์ ๋๋ณด๋ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ๊ณต์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๋๋ฌ์ด ์์ ๊ณผ ๊ณผ๋ํ ์ฃผ๋ฅ๋ฅผ ๊ณ๋ค์ธ ํํฐ์ ์ด๋ฒคํธ๋ ์ ์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ํ์ฉ๋์ง ์์ผ๋ฏ๋ก ์๊ฒฉํ ๊ธ์ง๋ฉ๋๋ค.

์นด ๋ผ ํ๋ผ. ๊ฐ์กฑ ์์.
์์ดํ์ด์ ์์ด์ปจ์ด ๊ฐ์ถฐ์ง ๋งค์ฐ ๋๊ณ ํธ์ํ ์ง์ผ๋ก ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฑ์ธ 6๋ช ๊ณผ ์ด๋ฆฐ์ด ๋๋ ์ฒญ์๋ 8๋ช ์ด ํจ๊ป ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ด๋ฆฐ์ด์ ์ ์๋ฅผ ์ํด ์ ์ ํฉ๋๋ค. ํํฐ์ ์ ํฉํ์ง ์์ต๋๋ค. ์์์ด ์๋ ๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ ์ฃผํ๊ฐ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ์์ ์ด๋ฉฐ ์์ ์ด์ฉ๊ท์น์ผ๋ก ์ ์์์ ์์์ ๋ด์ง ์์์ผ ํ๋ฉฐ, ์ผ์ธ์์ ์คํผ์ปค๋ ์์ ์ ํ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.

๋์ ์ ์๊ณผ ์์์ฅ์ด ์๋ ์๋ํ ์ง.
์นจ์ค 4๊ฐ (๋ ๊ฐ๋ ๋๋ธ ๋ฒ ๋), ์ฃผ๋ฐฉ, ์ธํ์ค, ์๋น-๊ฑฐ์ค, ๋ฉ์ธ ์๋น, ๋ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ง ๋์ ๊ฑฐ์ค, ๊ฒ์ ๋ฃธ, ์์ค 3๊ฐ์ ํ์ฅ์ค 1๊ฐ, ๋์ ์ ์, ๋ฐ๋นํ, ๋ณดํธ ์ธํ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์์์ฅ, ๋ ๊ฐ์ ์ค๋ด ์ ์๊ณผ 4๋์ ์ฐจ๋์ ์ฃผ์ฐจํ ์ ์๋ ๋์ ์ฐจ๊ณ . ์์ ๋คํธ์ํฌ์์ ์ ํฌ๋ฅผ ํ๋ก์ฐํ๊ณ , @palmitohouse, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ง์์์ ๊ฒฝํ์ ๊ณต์ ํ์ธ์.

๊ฐ๋ก์ฐจ, ๋ง์ค ๋ผ ์นด๋ฐ๋ณด์คํฌ ์ํ ๋ก, ์์ฐ ๊ณต์
๋ผ ์นด๋ฒ ๋ณด์คํฌ๋ ๊ฐ๋กํธ์ฌ ํ์ฐ์ง๋ ์์ฐ๊ณต์ ์ค์ฌ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ฌ์ ๋ชจ๋ ํธ์ํจ, ๋ฉ์ง๊ณ ์กฐ์ฉํ๊ณ ๊ณ ๋ ํ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ์์ ํ ์ฌ๊ฑด๋์์ง๋ง ์ฌ๋กํธ์ ์ฐํํ์ฐ์์ ๋จ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฒฝ๋๋ก, ์ผ์ธ ๋ฐ๋ฒ ํ, ์์ฟ ์ง๊ฐ ์์ด ๊ฐ์กฑ ๋๋ ์ปคํ์ด ํ๋ฃจ ์ข ์ผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ ํนํ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ฌํ์ ์์ํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์ถ๋ฐ์ ์ ๋๋ค.

La Cabanya de la Freixeneda
์์ฐ๊ณผ ํ์จ์ด ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋๋ ๋ง๋ฒ์ ์ฅ์์ธ ์ฝ์ฌ์นด๋ธ๋ผ ์์ฐ๊ณต์ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ์๋ํ ํต๋๋ฌด์ง์ผ๋ก ๋ ๋๋ณด์ธ์. ์์ ํ ๋ ๋ฆฝ์ ์ด๊ณ ์ฌ์ํ์ด ๋ณด์ฅ๋๋ ์ด ํต๋๋ฌด์ง์ ์ ํต์ ์ธ ๋๊ฐ์ ์ผ๋ถ์ ๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฒฝ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ด ์๊ธ์์กฑ ์ฃผํ์ ์ฌ์ ์๋์ง๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ง์ ๊ฐ๋ฅํ๊ณ ํ๊ฒฝ ์นํ์ ์ธ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
ํ๋ผ๋ฐ๋ ์คํ๋ ํ์ฐ์ค ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํ ๋น๋ผ ์์

CAN DOU ์ ์ํฐ๊ตฌ์ค ์์คํ๋ธ๋ก ๋ฒํธ PG-000961

์์ฟ ์ง์ ์จ์ ์์์ฅ์ด ์๋ ์๊ณจ ์ค์ํธ

Mas Caballรฉ Luxury1 ํ๋๋ฆฌ๋์ ๊ณ ๊ธ ์ํํธ

์ดํ์ ์์นํ ์์ ํ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ๋น๋ผ, ์นจ์ค 3๊ฐ

ํ์ฐ์ค "Can Pau" ์์์ฅ + ์์ฟ ์ง ํฌํจ (๋จ๋ ์ฌ์ฉ)

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ณณ์ ์์นํ ๋๊ฐ

2025๋ ์ ๊ท. ์๋ก์ด ์์์ฅ์ด ์์ ํ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋์์ต๋๋ค.

๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ธํผ๋ํฐ ํ ํ์ฐ์ค(Cap ponent A1)
์ฃผ ๋จ์ ํ์ฐ์ค ์์

์ ํํ๋ฅด ์ ์์ฃผํ

CanBosch

Mas Catala

๋ผ๋ฅด๋ฉํ ๋ผ์ ์๋ฐํ๊ณ ์๋๋ฅผ ์ด์ํ ๋งค๋ ฅ

์ฝ์คํ๋ธ๋ผ๋ฐ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ํด์

์นธ ๋ฉํธ ๋ชจ์, ์์์ฅ ๋ฐ ํ ๋ผ์ค

๋ ธ์๋์ ์์นํ ๋ง์ดํด ๋น๋ฆฌ์ง ์คํ๋์ค, 2์ธ์ฉ

์์ ๋ก์ด ์ฌํ
๋ ์ฑ ์์

์ธ๋ผํธ ๋น๋ผํ๋ ์ธ๋ฅด

๋ง๋ฅดํค๋ ํ์ฐ์ค

์ ๋ง ์ข์ ์ ์ฉ ์์์ฅ์ด ์๋ ์ ํ

๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์์ 50๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์๋ํ ์๊ณจ ์ฃผํ.

Ca la Cristina. Riumors, ์ํธ ์ ํฌ๋ฅด๋ค.

์๋ ๋ง๋ฆฌ์์ ์ง

์ ์ฉ ์์์ฅ์ด ์๋ 1์ธต ์ฃผํ, ๋ฐ์๋ ์ค์์ 2km

์์ ์ ์ฌ๋
ํ๋ผ๋ฐ๋ ์คํ๋ ์ฌํ์ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์๊ธฐ๋ ์ธ์ ์ธ๊ฐ์?
| ์๊ฐ | 1์ | 2์ | 3์ | 4์ | 5์ | 6์ | 7์ | 8์ | 9์ | 10์ | 11์ | 12์ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ํ๊ท ์๊ธ | โฉ325,333 | โฉ306,108 | โฉ317,939 | โฉ317,939 | โฉ343,078 | โฉ356,387 | โฉ360,823 | โฉ368,217 | โฉ347,514 | โฉ328,290 | โฉ344,557 | โฉ425,890 |
| ํ๊ท ๊ธฐ์จ | 8ยฐC | 8ยฐC | 11ยฐC | 13ยฐC | 17ยฐC | 21ยฐC | 24ยฐC | 24ยฐC | 20ยฐC | 17ยฐC | 11ยฐC | 8ยฐC |
ํ๋ผ๋ฐ๋ ์คํ๋์ ์ฃผํ ์์์ ๋ํ ๊ฐํธ ํต๊ณ

ํด๊ฐ์ง ์์ ์ ์ฒด
ํ๋ผ๋ฐ๋ ์คํ๋์ ํด๊ฐ์ง ์์ 100๊ณณ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ

1๋ฐ๋น ์ต์ ์๊ธ
ํ๋ผ๋ฐ๋ ์คํ๋ ํด๊ฐ์ง ์์์ ์ต์ ์๊ธ์ 1๋ฐ๋น โฉ59,151(์ธ๊ธ ๋ฐ ์์๋ฃ ๋ณ๋)์ ๋๋ค

๊ฒ์ฆ๋ ๊ฒ์คํธ ํ๊ธฐ
2,230๊ฐ๊ฐ ๋๋ ๊ฒ์ฆ๋ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ์์๋ฅผ ์ ํํ์ค ์ ์์ต๋๋ค

๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ 80๊ณณ์ด ๋์ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์ด๋ฆฐ์ด์ฉ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค

๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ํด๊ฐ์ง ์์
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ๊ณผ ํจ๊ป ๋จธ๋ฌผ ์ ์๋ ์์ 40๊ณณ์ ํ์ธํด ๋ณด์ธ์

์์์ฅ์ด ์๋ ํด๊ฐ์ง ์์
์์์ฅ์ ๊ฐ์ถ ์์๊ฐ 50๊ณณ ์์ต๋๋ค

์ ๋ฌด ์ ์ฉ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์์
30๊ณณ์ ์์์ ์ ๋ฌด ์ ์ฉ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค

์์ดํ์ด ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ
ํ๋ผ๋ฐ๋ ์คํ๋์ ํด๊ฐ์ง ์์ ์ค 100๊ณณ์ ์์ดํ์ด๊ฐ ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค

๊ฒ์คํธ์๊ฒ ์ธ๊ธฐ ์๋ ํธ์์์ค
ํ๋ผ๋ฐ๋ ์คํ๋ ํด๊ฐ์ง ์์๋ฅผ ์ฐพ๋ ๊ฒ์คํธ๋ค์ ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ดํ์ด, ์์์ฅ ๋ฑ์ ํธ์์์ค์ ๋ง์ด ์ฐพ์ต๋๋ค.

ํ๊ท ํ์ 4.8์
ํ๋ผ๋ฐ๋ ์คํ๋ ์์๋ ๊ฒ์คํธ๋ก๋ถํฐ ๋์ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ, ํ๊ท ํ์ ์ 5์ ๋ง์ ์ 4.8์ ์ ๋๋ค!
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- Provenceย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ก ์ํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋๊ทธ๋ํฌ๋ฃจ์์ฉย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํคํ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฏธ๋ํผ๋ ๋คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ ์์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๋ฅด์ธ์ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ์คํ ๋ธ๋์นดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ง๋ฐ๋ง์๋ฅด์นดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ์น์ฃผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ํ๋ผ๋ฐ๋ ์คํ๋
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ํ๋ผ๋ฐ๋ ์คํ๋
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ํ๋ผ๋ฐ๋ ์คํ๋
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ํ๋ผ๋ฐ๋ ์คํ๋
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ํ๋ผ๋ฐ๋ ์คํ๋
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ํ๋ผ๋ฐ๋ ์คํ๋
- ํผํธ๋์ค ์์ค์ด ์๋ ์์ย ํ๋ผ๋ฐ๋ ์คํ๋
- ์ํํธ ์์ย ํ๋ผ๋ฐ๋ ์คํ๋
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ํ๋ผ๋ฐ๋ ์คํ๋
- ์ ํ ์์ย ํ๋ผ๋ฐ๋ ์คํ๋
- ๋ณ์ฅ ์์ย ํ๋ผ๋ฐ๋ ์คํ๋
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย ํ๋ผ๋ฐ๋ ์คํ๋
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ํ๋ผ๋ฐ๋ ์คํ๋
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ํ๋ผ๋ฐ๋ ์คํ๋
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ํ๋ผ๋ฐ๋ ์คํ๋
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย ํ๋ผ๋ฐ๋ ์คํ๋
- ๋ ์ฑ ์์ย ์ง๋ก๋
- ๋ ์ฑ ์์ย ์นดํ๋ฃจ๋
- ๋ ์ฑ ์์ย ์คํ์ธ
- ์ฐํ ๋ง๋ฅด๊ฐ๋ฆฌ๋ค ํด๋ณ
- ๋ก์ ๋ก ๋น์น
- ์บ ๋ํฌ๋ขฐ์ฆ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ๋ผ ํฌ์ค์นด ํด๋ณ
- ์นด๋์์์ค ๋น์น
- ๋ฅด์ ๋ก๋ ์นดํ๋ฃจ๋ ์ํท
- ์ฐํ๋ง๋ฆฌ์๋ฐ์๋ ์ด
- ์นผ๋ผ๋ฐ์ฐํธํ๋์ธ์คํฌ
- ์นผ๋ผ๋ง๋ฅด๊ฐ๋ฆฌ๋ค
- ํ๋ง๋ฆฌ์ฐ ๋น์น
- ๋ผ ๊ฐ๋ก์ฐจ ํ์ฐ ์ง์ญ ์์ฐ๊ณต์
- ์ฝ๋ฆฌ์ฐ๋ฅด ํด๋ณ
- ๋ผ๋ณด์๋ฐ์ผ
- ์์ด๊ตฌ์์ ๋ฆฌ๋ค
- ๋ง์ ๋ผ
- ์นผ๋ผํ์ฝ์ค
- ์ง๋ก๋ ๋์ฑ๋น
- ์นผ๋ผ์์คํธ๋ ํ
- ์นด์ฐ๋ธ์ํ ๋น์น
- ์์ค์๋ฐ๋๋ฅด
- ํ ๋ ์ด์ ํด๋ณ
- ๋ง๋ฅด ์ํ - ์บ ํ ์๋ธ๋ฃจ
- ๋ฌ๋ฆฌ ๊ทน์ฅ ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ์ด๋ฐ๋๋ฅด ๋ฌ๋ฆฌ ํ์ฐ์ค ๋ฎค์ง์




