
Pielisen Karjalan seutukuntaμ μλ³ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ μν° νλ‘ νΈ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ Pielisen Karjalan seutukunta μν° νλ‘ νΈ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μν° νλ‘ νΈ μμμ λλ€.

Kolin SuurselkΓ€
βΌοΈ Allergy cottage, no pets βΌοΈ (Due to our family member's severe allergy/asthma). A unique place on an island with a road. You will experience complete peace on the lake shore. Shower and toilet A great sauna experience Dishwasher, Washing machine, Tumble dryer, hair dryer, washing equipment, TV, micro, floorheating, aircondition, etc You can purchase cleaning for 100β¬( please,send message) You can purchase bed linen and towels for β¬15per person.

μ½λ¦¬μ°λ B
Loma-Kolin mâkkialueella, Pielisen rantamaisemissa Kolin loma-asuntomessuille 2006 rakennettu paritalohuoneisto. Rantaan 50m, ei laituria, mâkin vierestÀ menee rantaan tie / polku, jonka kohdalta oikealle rantaa voi kÀyttÀÀ. Rannalla soutuvene, joka yhteiskÀytâssÀ Koliwood A:n kanssa. Rakentamaton rantaviiva jatkuu todella pitkÀlle ja vasta 500m pÀÀssÀ tulee vastaan camping alue.

ν° νΈμ μμ ν΅λ무μ§-νλ₯΄λΉλμλ―Έ
1ν₯νλ₯΄ λΆμ§μ μλ ν΅λ무μ§μ λλ€. 100m κΈΈμ΄μ ν΄μκ°λ₯Ό μμ νμΈμ. ν΄λ³κΉμ§ 20m 거리μ λλ€. μ΄μκ³Όμ μμΌκ° μμ΅λλ€. μμ¬μ΄ μκ³ λ¨λ¨ν μ²μ° λͺ¨λ ν΄λ³. λ¬Όκ°λ‘ μ΄μ΄μ§λ κ³λ¨μ΄ μλ νν°μ€. μ΄λ¦°μ΄μ κ²½μ°, ν΄λ³μ 보νΈλ‘ μ½ 30m 거리μ μμ΅λλ€. μμΈ΅μλ λλΈ μΉ¨λ 1κ°μ μΉ¨λ 1κ°κ° μμ΅λλ€. κ²μ€νΈμ μΈν°λ· μ°κ²°μ ν΅ν΄ μ격 μμ μ μ ν©ν μ± μλ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. νλ¨μλ νμ₯ κ°λ₯ν λλ° μνκ° μλ μ£Όλ°©-κ±°μ€μ΄ μμ΅λλ€. μ£Όλ°©μ μλκΌμ§λ λ°°μκ΅¬κ° μμ΅λλ€. λ°μ½λμ κ°λ°©ν λ² λλ€. μ₯μμ λμ°λ μ¬μ°λ λ° μμ¬. μ¬μ°λμλ νΈμμμ λμ¨ μ°¬μκ° μ 곡λ©λλ€.

μ½λ¦¬ μ¬μ°λνλ₯΄μ£Ό 7 β’ μμ΄νμ΄ β’ μ¬μ°λ β’ μ’μ μμ€
Semi-detached apartment Saunaharju 7 is located in the middle of stunning scenery on Loma-Kolilla by KΓ€rΓ€nkΓ€lampi. ν λΌμ€μμ λ΄λ €μ€λ κ³λ¨μ λ§μ λ¬Όμ μ°λͺ»μ λ°λΌ ν΄μμΌλ‘ μ΄μ΄μ§λλ€. λ€μν μΌμΈ νλμ μ¦κΈΈ μ μλ νλ₯ν μμΉ. KΓ€rΓ€nkΓ€harjuλ₯Ό κ°λ‘μ§λ₯΄λ 5km κΈΈμ΄μ νμ΄νΉ νΈλ μΌμ λ§μ λ°©λ¬Έκ°λ€μ΄ κ°μ₯ μ’μνλ κ³³ μ€ νλμ λλ€. μ‘°λͺ νΈλ μΌμ μ μμ£Όνκ³Ό κ°κΉκ³ , λ§μ μμ λλ μ€νμΈ μ±μ½μ½λ¦¬ (Ukko-Koli) λ μ°¨λ‘ λ¨ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€.

μ½λ¦¬ λ μ΄ν¬μ¬μ΄λ μ¬μ°λ, μμ΄νμ΄, νΈμ μ λ§, ν λΌμ€, μμ΄μ»¨
μ½λ¦¬μμ ν΄μμ μ·¨νλ κ²μ νμν©λλ€! μ½λ¦¬ λ μ΄ν¬μ¬μ΄λμ λΆμκΈ° μ’μ νμ΄νμ°μ€λ νΈμμ λ©μ§ μ λ§, μμ½ λ²½λλ‘, μμ΄ μμ€ ννΈ νν, μ¬μ°λ, μ μμ μΈνκΈ°, μ 리 ν λΌμ€, 6κ°μ μλ©΄ 곡κ°μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈλ λ‘λ§μ½ μ€μ¬μ§μ μμ΅λλ€. λ°λ‘ μμ μ¬λ¬ κ°μ μ€ν€, μμ κ±°, λ±μ°λ‘κ° μμ΅λλ€. μ½λ¦¬μ μΌμκΈΈμ μ μμ£Όν λ°λ‘ μμ μμΌλ©°, μ½λ¦¬ μ μκΉμ§ 15λΆ μ λ 걸립λλ€. μ½λ¦¬ κ΅λ¦½κ³΅μ νκ²½μ νλλμμ κ°μ₯ μλ¦λ€μ΄ κ³³μΌλ‘ λ¬μ¬λμ΄ μμΌλ©°, μΌλ λ΄λ΄ μ¦κΈΈ κ±°λ¦¬κ° λ§μ΅λλ€!

μνλ²€λν, νΌμ리μΈμ μλ μμ μ€λλ§
리μμ¬μ νΌμλ¦¬λ¨ μ λΉμΉμλ κΉλν μμ μλ²€λν μ μμ£Όνμ΄ μ¬λ¬λΆμ κΈ°λ€λ¦¬κ³ μμ΅λλ€. μΌλ λ΄λ΄ μμ°μ μ¦κΈ°λ μ¬λλ€μ μν λλ§μ μμ 보κΈμ리μ λλ€. 겨μΈμλ μ΅λ 5λͺ , μ¬λ¦μλ μΈνλ¦¬κ° μλ κ²½μ° μ΅λ 7λͺ . μ격 근무λ ν΄κ°λ₯Ό μν΄ νΌμ λλ ν¨κ» μ€μΈμ. λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯. 침ꡬ, μ²μ λ° κΈ°λ³Έ μννμ μλλ£μ ν¬ν¨λ©λλ€. κ°μμ κ°μ, λ¬λΉ λμ₯, λ² λ¦¬ ν¬μ΄ λ³μ΄ λΉλλ νλ, μΌμΆ, νΌμΉ, κΉμΉμ리, μ² μμ리. μ΄κ³³μμ λͺ¨λ λ§λλ³΄μ€ μ μμ΅λλ€.

μ½λ¦¬, κ΅λ¦½κ³΅μ κ·Όμ²μ μννΈ
νΌμλ¦¬λ¨ ν΄λ³μμ κ°κΉμ΄ 거리μ μμΉν μλνκ³ ννλ‘μ΄ νμ΄νμ°μ€ν μννΈμ λλ€. νμ¬λ μλν μΊ ννμ΄μ΄μ μμμ μ¦κΈΈ μ μλ μ μ© ν΄λ³μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈλ ν΄κ°λ₯Ό μν νλ₯ν κ±°μ μ΄λ©° μΌμμμ λ²μ΄λ μ μλ κΈ°νλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. μ λͺ ν μ±μ½-μ½λ¦¬ (μ½ 5.5km) λ₯Ό λ°©λ¬Ένμ¬ μ½λ¦¬μ λ νΉν μμ°κ³Ό κ΅κ° νκ²½μ κ²½νν μ μμ΅λλ€. λν, κ·Όμ²μ μμ κ±°, νμ΄νΉ, μ€ν€ νΈλ μΌμ΄ μ¬λ¬ κ° μμ΅λλ€. μ½λ¦¬ λ§μμ μ½ 5km 거리μ μμ΅λλ€.

μ½λ¦¬ ν΄ν¬μ¬μ리 νΌμλ¦¬μΌ ν΄λ³μ ν΄κ°μ© μ£Όν
λ¨μͺ½κ³Ό μμͺ½μ λ©μ§ νΈμ μ λ§μ κ°μν μ μλ μ½λ¦¬ νν¬μ¬μ리 λμλ½μ νΌμλ¦¬λ¨ ν΄λ³μ μμΉν λ νΉν μμμ λλ€. λμ λ³μ₯μ ν΅ν΄ μ¬λ¬ μΈλμ ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κ±°λ μΉκ΅¬λ€κ³Ό ν¨κ» μ§λΌ μ μμ΅λλ€. μ½λ¦¬ λ§μκΉμ§ 19kmλ°μ κ±Έλ¦¬μ§ μμ΅λλ€. ννλ‘κ³ μ°¨λΆν νκ²½μ μ°Ύκ³ κ³μ λ€λ©΄, νΌμλ¦¬λ¨ νΈμ μμ μλ λ νΉν ν리λ°μ΄ νμ°μ€κ° νΉλ³ν κ²½νμ μ μ¬ν©λλ€. μ ν¬ λμ μμλ μΈλ κ° λλ λ κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ» μκ°μ λ³΄λΌ μ μλ μ΅μ μ μ 곡ν©λλ€.

λ°μ½λΆμ₯μ½ μ€λλ§
ννλ‘μ΄ μμμμ μ¨ κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ» ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. λ°μ½λΆμ€μ½λ κΉ¨λν λ¬Όμ΄ μλ νΈμ«κ° νμ ν μμΉμ μμ΅λλ€. μ μμ£Όνμλ μμ€μ΄ μλΉλ μ΅μ μ£Όλ°©, λ²½λλ‘, μΉ¨μ€ 3κ°, λ§λΉμ 그릴 νμ°μ€κ° μμ΅λλ€. κ°μ 건물μ λλ¬΄λ‘ λλ‘λ‘ μλνλ μ¬μ°λκ° μμ΅λλ€. ν΄κ°μ© λ³μ₯μ μ μ© ν΄λ³μ΄ μμ΅λλ€. μ₯λΉμλ λ Έ μ λ λ°°, μΉ΄λ, ꡬλͺ μ‘°λΌ, SUP 보λκ° ν¬ν¨λ©λλ€. 겨μΈμλ λ μμ μμ΄μ€ μ€νμ΄ν¬νμ μΌλ° μ€λ Έμ° λΆμΈ κ° ν¬ν¨λ©λλ€.

Pielinenμ ν΅λ무μ§
νΌμλ¦¬μΈ νΈμ ν΄λ³μ μλ¦λ€μ΄ ν΅λ무μ§. μ‘°μ©ν μμΉ, λ©μ§ νκ²½, κ·Έλ¦¬κ³ μ’μ μΌμΈ νλ κΈ°νκ° μ΄ μμλ₯Ό κ°μ₯ μ μ€λͺ ν©λλ€. 겨μΈμλ μ€λλ§ μμ μΌμνμ μ§λ μ€ν€μ₯μΌλ‘ κ° μ μμ΅λλ€. λν ν°λ―ΈνΈλΌ(Timitra) μ€ν€ μΌν°μ μ¬λ‘νλ μ€λλ§μμ λλ³΄λ‘ μ΄λν μ μλ 거리μ μμ΅λλ€. μ μμ£Όνμ λ§λΉμλ νλ₯ν νκ° κΈ°νμ κ²¨μΈ νλμ μ¦κΈΈ μ μλ νλ₯ν νκ²½μ΄ μμ΅λλ€. λμμ μλΉμ€λ λͺ ν¬λ‘λ―Έν° κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€.

νΌμλ¦¬μΌ κ±°μΈ (μ½λ¦¬) μ¨μ μμ‘°, ν΄λ³, λΆλ
μ½λ¦¬ νκ²½μ νΌμλ¦¬μΈ ν΄λ³μ μμΉν λ©μ§ λΉλΌ. μ°½λ¬Έμμ λ©μ§ νΈμ νκ²½μ κ°μν μ μμΌλ©°, λ€λ°μ μΌμΈ μμμ₯κ³Ό μΌμΈ μ£Όλ°©μμλ κ°μν μ μμ΅λλ€. μ μ© ν΄λ³, μ μ°©μ₯, λ³΄νΈ λ° μ€ν λμ ν¨λ€λ³΄λ 2κ°κ° 무λ£λ‘ μ 곡λ©λλ€. 8μΈμ© μλ° μμ€, μμ΄νμ΄ μ°κ²° λ° μΈνκΈ°. μΆκ° μλΉμ€: μ΅μ’ μ²μ 200μ λ‘, μΉ¨λ μνΈ λ° μ건 20μ λ‘/μΈ, μ¨μ μμ‘° 200μ λ‘, μ κΈ° μλμ°¨ μΆ©μ 8kw μΆ©μ κΈ° 20μ λ‘ μ²«λ , λ€μλ 5μ λ‘

νΌμλ¦¬λ¨ νΈμ ν΄λ³μ λλλΌνλ°μ μμΉν μλν μ¬λ¦ λ³μ₯
νΌμλ¦¬λ¨ ν΄λ³μ ν΅λ무μ§μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μ£ΌμΉ΄μ μ½λ¦¬ κ·Όμ²μ 겨μΈμ μ¦κΈ°λ ν΄λ³ μ¬μ°λμ λλ€. μμ½λΈμ λ‘ννΈμλ 4μΈμ© μΉ¨λκ° μμ΅λλ€. μ μ© μ¬μ°λμ 침ꡬλ₯κ° μ 곡λ©λλ€. μ°¨λ λλ°©/μΆ©μ μκΈ. μ£Όμ°μΉ΄μ μ½λ¦¬ λ§μ κ·Όμ²μ νΌμλ¦¬λ¨ νΈμ«κ°μ μμΉν ν΅λ무 κ²¨μΈ λ³΄νΈ μ½ν°μ§μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μμΉ¨ μμ¬, λλ°© λλ μ°¨λ λ°°ν°λ¦¬λ₯Ό μΆ©μ νλ κ²μ μ μΈν λͺ¨λ μλΉμ€κ° ν¬ν¨λ©λλ€.
Pielisen Karjalan seutukunta μν° νλ‘ νΈ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μν° νλ‘ νΈ μννΈ μμ

μ½λ¦¬, κ΅λ¦½κ³΅μ κ·Όμ²μ μννΈ

μλ₯μ΄ μ£Όνμ λ°μ μΌκ°ν

κ΅λ¦½κ³΅μκΉμ§ κ±Έμ΄μ κ° μ μλ νΈλ₯΄λνλ₯΄ B μννΈ

μ½λ¦¬ λ μ΄ν¬μ¬μ΄λ μ¬μ°λ, μμ΄νμ΄, νΈμ μ λ§, ν λΌμ€, μμ΄μ»¨

νΈλ₯΄λνλ₯΄ A νΌμ리λ€μ κ΅λ¦½κ³΅μ κ·Όμ²
μν° νλ‘ νΈ νμ°μ€ μμ

νΌμ리λ€λνμ μ골 μ§μμμ

μμΌλ μ€νΌλ¦Ώ - μμ°κ³Ό ν¨κ»!

OtsoPirtti: Otso/SuomenSatu Koli

κ΅λ¦½κ³΅μ λ΄ ν΄κ°μ© μ£Όν

OtsoPirtti: Maria/SuomenSatu Koli

λλ₯΄λ©μ€ ν¬λ‘ν¬λμ μ§
κΈ°ν ν΄κ°μ§ μμ - μλ³

μ½λ¦¬, κ΅λ¦½κ³΅μ κ·Όμ²μ μννΈ

μ½λ¦¬μ°λ B

λ°μ½λΆμ₯μ½ μ€λλ§

λ©μ§ νΈμ μ λ§κ³Ό μ μ© ν΄λ³μ κ°μΆ μ μμ£Όν

μ½λ¦¬ ν΄ν¬μ¬μ리 νΌμλ¦¬μΌ ν΄λ³μ ν΄κ°μ© μ£Όν

Pielinenμ ν΅λ무μ§

νΈλ₯΄λνλ₯΄ A νΌμ리λ€μ κ΅λ¦½κ³΅μ κ·Όμ²

νΌμλ¦¬λ€ νΈμ κ·Όμ²μ μ€λλ§
μΆμ² μ¬νμ§
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ Pielisen Karjalan seutukunta
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ Pielisen Karjalan seutukunta
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ Pielisen Karjalan seutukunta
- νν°μ€κ° μλ μμΒ Pielisen Karjalan seutukunta
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ Pielisen Karjalan seutukunta
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ Pielisen Karjalan seutukunta
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ Pielisen Karjalan seutukunta
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ Pielisen Karjalan seutukunta
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ Pielisen Karjalan seutukunta
- μ€ν€ νκ³ μΆμ κ°λ₯ν μμΒ Pielisen Karjalan seutukunta
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ Pielisen Karjalan seutukunta
- μννΈ μμΒ Pielisen Karjalan seutukunta
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ Pielisen Karjalan seutukunta
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ Pielisen Karjalan seutukunta
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ μ μ μ€
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ νλλ



