
ํ๋ก๊ฐ ์๋ Pielisen Karjala ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ ํฌํจํ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Pielisen Karjala ์บ ํํ์ด์ด ์์ค ํฌํจ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ํฌํจ๋ ์์์ ๋๋ค.
๋ชจ๋ ์ ํ์ ํด๊ฐ ์์
์ถฉ๋ถํ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํ๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด์ธ์.
Pielisen Karjala ์บ ํํ์ด์ด ์์ค ํฌํจ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์บ ํํ์ด์ด ์์ค ํฌํจ ํ์ฐ์ค ์์

์ ๊ตญ์ ์ธ ํ๊ฒฝ ์ ๋ณ์ฅ
ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋ณ์ฅ์๋ ์ด๋ฅธ 7๋ช ์ด ์์์ต๋๋ค. ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋๊ณ ๊ณต๊ฐ์ด ๋๋ํ์ต๋๋ค. ์ํ์๋ ๋ค์ด๊ฐ ์ ์์๊ณ , ์ ์์ฃผํ์ ๊ฐ๊ฒฉ ๋๋น ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ ์ต๋๋ค. ๋ฐํ ๋ฆฌ๋ ์ ์ํ๊ฒ ์๋ตํ๊ณ ๋งค์ฐ ๋์์ด ๋์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆ์ด ์กฐ๊ธ ์ผ๋ฃฉ์ก์ ๋ ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค์ ์ค๊ฑฐ์งํด์ผ ํ๋ค๋ ์์ ๋ง์ด๋์ค. ์๋ฆฌ์๋ ๊ณต๊ฐ์ด ์์์ง๋ง ์ ํด๋์ต๋๋ค. ์ค์ ์ด ํ๋ฅญํ๊ณ ์์๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ์ฐพ์ ์ ์์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋์๊ฒ ์์ ํ ์ถ์ฒํ ์ ์์ต๋๋ค!

ํธ์์ ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ ๊ทผ์ฒ์ ์ฝ๋ฆฌ ์ ์์ฃผํ
์ฝ๋ฆฌ์์์ ์๋ฐ์ ์์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์๊ณผ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์์ ํํ๋ก์์ ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ด ์ ๋ง ์ฆ๊ฑฐ์ ์ต๋๋ค. ์์๋ ํธ์ํ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋๋ผ์ธ ์ ๋๋ก ๋์์ผ๋ฉฐ, ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ด ์์ ์ค๋ช ๊ณผ ์ ํํ ์ผ์นํ์ต๋๋ค. ์ด ์ข๊ฒ๋ ์ดํ ๋์ ์๋ฒฝํ ๋ ์จ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ฒฝ์น ์ข์ ์ฐ์ฑ ๊ณผ ์จ ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ํตํด ์ด ์ง์ญ์ ์์ ํ ๋๋ฌ๋ณผ ์ ์์์ต๋๋ค. ๋ํ, ๋ ํนํ๊ณ ์ค๋๋ ๊ฑด์ถ๋ฌผ์ด ํน์ง์ธ ๋งค๋ ฅ์ด ํ๋ถํ ์ฅ์์์ ๋ง์๋ ํ์ง ๋ณ๋ฏธ๋ฅผ ์๋ฏธํ ๊ธฐํ๊ฐ ์์์ต๋๋ค. ํธ์ํ๊ณ ๋ฐ๊ฒฌ์ผ๋ก ๊ฐ๋ํ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ํ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์๊ฒ ์๋ผ๊ณ ์ ๊ทน ์ถ์ฒํ๋ ๊ฒฝํ์ ๋๋ค.

Nurmes Porokylรค์ ์ง
์๋ํ "ํ ๋จธ๋" ๋ ๋์์ ์๊ณจ์ ๊ฒฝ๊ณ์ ์๋ ์กฐ์ฉํ ์ฃผํ๊ฐ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐพ๊ธฐ ์ฝ๊ณ ์ ์ค์ด ์์กฐ๋ก์ ์ต๋๋ค. ์์์์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ฐพ์ ์ ์์๊ณ , ์๋ฐ ๊ธฐ๊ฐ ๋ด๋ด ํฌ๋ ๋์์ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ์ด ์ํํ์ต๋๋ค.

์์๋์ ๋์ฅ์ ํธ์ซ๊ฐ ์ค๋๋ง
4์ธ ๊ทธ๋ฃน๊ณผ ํจ๊ป ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์๊ณ ๊ท์ฌ์ด ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ๋ง๋น์๋ ์์ด๋ค์ ์ํด ๊ธฐ์ ๋ง์์ผ๋ก ์๊ณผ ์ค๋ฆฌ๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค:)
์บ ํํ์ด์ด ์์ค ํฌํจ ์ํํธ ์์

์ฝ๋ฆฌ, ๊ตญ๊ฐ ํ๊ฒฝ ๊ทผ์ฒ์ ์ํํธ
ํฌ๋ฆฌ์คํฐ๋์ ์๋ํ ๋ฐ ๋ณ์ฑ ์ํํธ์์ 5๋ฐ์ ๋จธ๋ฌผ๋ ์ต๋๋ค. ์ํํธ๋ ์ ์์ฃผํ์ ๊ฐ๊น๊ฒ ๋๊ปด์ก์ต๋๋ค. ์์์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ณ์ ์์ฐ์ ํ์ํ ํ์ดํน ์ฝ์ค๋ก ์ ๋์ ์ผ๋ก ๋ฉ์ง๋๋ค. ์ํํธ์์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ํธ์ ์ ๋ง์ ๋๋๊ณ ์ ๋ ์ ํ ๋ผ์ค์ ์์ ์๋ ๊ฒ๋ ์ฆ๊ฑฐ์ ์ต๋๋ค. ์ํํธ๋ ํธ์ ์์ค์ ๊ฝค ๊ฐ๊น์ง๋ง ๋๋ง์ ๊ตํต์๋จ์ด ํ์์ ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.

ํผ์๋ฆฌ๋จ๊ณผ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์นํ ํธ๋ฅด๋ํ A
์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ ์์ฃผํ์ด๋ฉฐ, ๊ฐ๊ฒฉ๋๋น ์ข๊ณ ์๋น์ค ์์ค์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.
์บ ํํ์ด์ด ์์ค ํฌํจ ํต๋๋ฌด ์ง

KolinPilvi/SuomenSatu Koli
ํผ์๋ฆฌ๋จ ํธ์์ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ์์นํ ์์ฃผ ์ข์ ์ง์ ๋๋ค. ์๋ฐ์ด ๋ง์์ ๋ค์๊ณ ์ด๊ณณ์ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ์ถ์ฒํฉ๋๋ค!

๋ฉ์ง ํธ์ ์ ๋ง๊ณผ ์ ์ฉ ํด๋ณ์ ๊ฐ์ถ ์ ์์ฃผํ
์ฝ๋ฆฌ๊ฐ ์จ๊ฒจ์ง ๋ณด์์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ๋๋๋ฅผ ์ต๊ณ ๋ก ๊ฒฝํํ ์ํฅ์ด ์๋ ๋ถ๋ค๊ณผ ๋ชจํ์ ์ธ ๋ง์๊ฐ์ง์ ๊ฐ์ง ๋ถ๋ค์๊ฒ ์ถ์ฒํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค. ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ๋จธ๋ฌผ๋ฉฐ ํ์๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค. 100% ๋ค์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์์ ์ ๋๋ค

Ferienhaus am See (์ฌ์ฐ๋, ์คํ ๊ทธ, ๋ฃจ๋๋ณดํธ, ์์ดํ์ด)
์ฒ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ๋ฐค์ ๋ณด๋์ต๋๋ค. ํธ์, ์ฌ์ฐ๋, ๋ ธ๋ฒ ๋ฅดํธ๊ฐ ์น์ ํ๊ฒ ์กฐ์ธํด์ค ์ผ์ธ ํ๋์ ์ฆ๊ฒผ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋งค์ฐ ์๋ต์ด ๋น ๋ฅด๊ณ ๋งค์ฐ ์น์ ํฉ๋๋ค. ์ถ์ฒํฉ๋๋ค!

ํผ์๋ฆฌ๋จ ํด๋ณ์ ์์นํ ์ ์์ฃผํ
์ ํฌ ์ ์์ฃผํ ์ฌํ์ ๋งค์ฐ ์ ํฉํ ์์์ ๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ํด๋ณ๊ณผ ์ฌ์ฐ๋์๋ ์ข์ ์ฆ๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๐

ํธ์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์ ์์ฃผํ
์ค๋๋ง์ ๊ธฐ๋ ์ด์์ด์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ด ์ ๋ง ๋ฉ์ก์ต๋๋ค. ํผ์๋ ์ ์์ ์ ํด๋ณ์์ ๋ด ํ์ด์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ํด ์์ต๋๋ค. ๋ฐฐ๋ด ์ฌ์ฐ๋์ ๋ง์ ๊ฒ๋ค์ด ์จ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ํ๋ฅญํ ๊ฒฝํ์ด์์ต๋๋ค. ํ๋์์ ๋ ์ค๋ฅด๋ ๋ฉ์ง ์ค๋ก๋ผ๋ก ํ์๋ก์์ ๋๊ผ์ต๋๋ค. ์ ์์ฃผํ์ ๋งค์ฐ ์ ๊ฐ์ถ์ด์ ธ ์์๊ณ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋ํ ๋ช ํํ ์ง์นจ์ด ์์์ต๋๋ค. ์ ์์ฃผํ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๋ค๋ฅธ ๊ฒ์ด ์๊ฐ๋์ง ์์ต๋๋ค. ๋ค์ชฝ์์ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ํ ์ฃผ๋ฅผ ๋ณด๋์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์๋ ์ด ์์๋ฅผ ๋ณผ ์ ์๋ค๋ฉด ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค. ์กฐ์๋ ๋, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. โบ๏ธโค๏ธ

ํ๋ผ์ด๋นํ๊ณ ๋ ํนํ ํธ์ซ๊ฐ ์ค๋๋ง!
ํ๋ฅญํ ํธ์์ ์์นํ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ํต๋๋ฌด์ง. ์ฌ์ฐ๋์ ์ธํจ์ ์ ๊ฟ๋ง ๊ฐ์์ต๋๋ค. ์ ํํ ์ค๋ช ์์ด๋ ์์๋ฅผ ๊ฑฐ์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค.

Kolin Suurselkรค
ํ๋ฅญํ ์์น์ ์๋ ํ๋ฅญํ ์ค๋๋ง. ๋งค์ฐ ํ์ ํ์ฌ ๋ฉ์ง ํ์จํจ์ ์ ๊ณตํ์ต๋๋ค. ๋งค์ผ ์์นจ ๋ ๋ง๋ฆฌ์ ๋ค๋์ฅ์ ๋ง์ ์๋ค์ด ๋ฐฉ๋ฌธํ์ต๋๋ค. ๋ง์ง๋ง ๋ฐค์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ์ค๋ก๋ผ๋ฅผ ๋ณด์์ต๋๋ค. ํ์จํจ๊ณผ ์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ์ ์ฐพ๊ณ ๊ณ์ ๋ค๋ฉด ๋ฐฉ๋ฌธํ ๊ฐ์น๊ฐ ์์ต๋๋ค.
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย Pielisen Karjala
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย Pielisen Karjala
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย Pielisen Karjala
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย Pielisen Karjala
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Pielisen Karjala
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย Pielisen Karjala
- ์ํํธ ์์ย Pielisen Karjala
- ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ย Pielisen Karjala
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย Pielisen Karjala
- ์ด๋ฆฐ์ด ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย Pielisen Karjala
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย Pielisen Karjala
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย Pielisen Karjala
- ์คํค ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฐ๋ฅํ ์์ย Pielisen Karjala
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย Pielisen Karjala
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ๋ ธ์ค ์นด๋ ๋ฆฌ์
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ํ๋๋