์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํŒŒํฌ๋นŒ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํŒŒํฌ๋นŒ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 149๊ฐœ

A+ views, comfort + locale with pool/spa/sauna/gym

Enjoy a clean, relaxed experience at this centrally located place. Try the top floor! In Melbourne CBD this place really stands out. Phenomenal sunsets! Unencumbered views to the bay, rivers, Docklands, WestGate & Bolte Bridges, distant hills, city lights. Convenient. Walk to Crown, ConventionC, Marvel Stadium, Southern Cross Station, il Mercato Centrale. Great amenities: Pool/spa/sauna/gym. 1x Quality queen bed + Quality 2x sofa beds, linen, Hot shower, Kitchen, Ergonomic Desk, AppleTV

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋„ํด๋žœ์ฆˆ(Docklands)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 114๊ฐœ

100 Square Meters Retreat. Free Parking. Pool/Gym.

Step inside to be greeted by an open-plan living area adorned with stylish wood furnishings and industrial accents. High ceilings and large windows flood the space with natural light, creating a warm & inviting atmosphere. Wander outside to our big balcony with ample space for family to mingle. The District shopping center is just a stone's throw away, offering supermarkets, restaurants, retail and entertainment. Frequent tram service just downstairs connects you to the rest of the vibrant CBD.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 225๊ฐœ

City Centre Modern Penthouse, Views, Resort

In the heart of Melbourne City Centre. Modern trendy 2 bed/2-bathroom (2 monsoon showers & Private Japanese style jacuzzi) 53rd floor sub Penthouse resort style apartment in Melbourne's most iconic building, overlooking the Melb city skyline with infinite panoramic skyline views. Secure Parking, unlimited high speed WiFi, cable TV, pool, gyms, saunas, spa, BBQ, washer/dryer, kitchen w/stainless steel appliances & stone counter tops & kitchen island, Nespresso & barista coffee machines, 3 TV's.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 341๊ฐœ

Amazing Views @ Heart of Melbourne on 62nd floor

Situated in the absolute heart of Melbourne City @ Level 62 + Views to Die For + Stylish Interior Space + Free Private Parking. We strive to provide the very best of Melbourne by Location, View and Design. This apartment enjoys a long list of luxurious amenities with the convenience of having the best of Melbourne on your doorstep like Melbourne Central, Emporium to famous Hardware Lane. Amazing amenities include: Indoor pool, spa, steam room, sauna,gymnasium, games room and rooftop terrace.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 193๊ฐœ

Skyhigh Apt Fabulous View in Central CBD/gym/pools

Large 1B1B Apt at 45F located in the heart CBD, luxury decorated with Winter Garden, amazing riverview in city especially brilliant night views as it's on the high floor. nice and cozy place to stay, close to Melbourne Central Station, Victoria Market, supermarkets, trams, restaurants, coffee shops, etc. A wide range of high class restaurants and hotels. Shopping brunch and entertainment are all catered for. Free high speed Wi-Fi. Netflix TV. Make full use of amenities such as the gym, pools.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ๋กœํ”„ํŠธ
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 137๊ฐœ

Parisian Chรขteau Loft โ€ข Downtown Melbourne Escape

WELCOME TO MON AMOUR โ—ˆ Located within Oaks on Market โ—ˆ Indoor heated swimming pool for year-round access โ—ˆ Perfect for romantic city escapes, corporates, or solo adventurists โ—ˆ 710ftยฒ / 66mยฒ - light, bright and spacious โ—ˆ 50" Smart TV - just log into your account for endless streaming โ—ˆ New York-style city views from enclosed patio โ—ˆ Fully stocked & equipped kitchen โ—ˆ Local area livability rated 9.7 - well connected to public transport, healthcare, shopping outlets, schools and parkland.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋„ํด๋žœ์ฆˆ(Docklands)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 245๊ฐœ

Gorgeous 1B Docklands apt/Amazing view facilities

Modern Stay in Melbourne Quarter | Prime Location Stay in the heart of Melbourne Quarter, steps from Southern Cross Station and within the Free Tram Zone for easy city access. ๐Ÿš† Transport: Walk to trains, SkyBus & free trams ๐Ÿฝ Dining: Top restaurants, cafรฉs & supermarkets nearby ๐Ÿ€ Entertainment: Marvel Stadium, Crown Casino & museums within minutes ๐Ÿ› Shopping: Spencer Outlet & Bourke St Mall ๐ŸŒฟ Relaxation: Yarra River walks & nearby parks Perfect for business & leisure. Book now!

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋„ํด๋žœ์ฆˆ(Docklands)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.81์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 174๊ฐœ

Gorgeous 1B Docklands apt/Amazing view facility#2

Modern Stay in Melbourne Quarter | Prime Location Stay in the heart of Melbourne Quarter, steps from Southern Cross Station and within the Free Tram Zone for easy city access. ๐Ÿš† Transport: Walk to trains, SkyBus & free trams ๐Ÿฝ Dining: Top restaurants, cafรฉs & supermarkets nearby ๐Ÿ€ Entertainment: Marvel Stadium, Crown Casino & museums within minutes ๐Ÿ› Shopping: Spencer Outlet & Bourke St Mall ๐ŸŒฟ Relaxation: Yarra River walks & nearby parks Perfect for business & leisure. Book now!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚ฌ์šฐ์Šค๋ฑ…ํฌ(Southbank)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 241๊ฐœ

Stunning city views + free parking

Close to Shrine of Remembrance, city shopping, Flinders Street Station, Southbank entertainment and dining precinct, sporting precinct, Crown Casino, The Arts Centre, Albert Park and all that South Melbourne has to offer. Youโ€™ll love the views, the location and the homely feel in the heart of beautiful Melbourne. Very safe, clean and comfortable accommodation for couples, solo adventurers, and business travelers alike who want a live-like-a-local experience and close to everything.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋„ํด๋žœ์ฆˆ(Docklands)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 103๊ฐœ

Stunning Harbour views with free parking, pool/gym

Take it easy at this unique and tranquil getaway in Melbourne city! Enjoy a drink in the winter garden watching amazing views of life going by on the Harbour. Excellent for the artist/photographer in you! Close to the free tram service, The District shopping centre including free car parking, Marvel Stadium and the Olympic Ice Skating centre. Enjoy the pool and spa under the stars. You will be very happy to have chosen this amazing place to make great memories with those you love.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚ฌ์šฐ์Šค๋ฑ…ํฌ(Southbank)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 112๊ฐœ

The Luxe Loft - Melbourne Square

Nestled in the heart of Melbourneโ€™s idyllic Southbank, The Luxe Loft, allows guests to immerse themselves in urban energy before retreating to a tranquil refuge. This exquisite brand-new 2-bedroom, 2-bathroom contemporary oasis has been thoughtfully designed for individuals who expect optimal comfort, convenience and style. The Luxe Loft, located in Southbankโ€™s Melbourne Square is neighbouring Melbourne's best casino, cafes, restaurants, shopping experiences and attractions.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋„ํด๋žœ์ฆˆ(Docklands)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 100๊ฐœ

Welcome to our Pied-ร -Terre! with Parking

Experience the best of Melbourne! Our place is cute, cosy, and conveniently located. Watch rowers on the Yarra River, work out in our gym, and relax in the pool and spa. Explore the Yarra toe path, hop on the free tram for city shopping, and return to our calm neighborhood. No TVโ€”just deep couches for coffee, conversation, or a good book. Walk to marina restaurants or catch events at Marvel Stadium. End your day on our balcony, surrounded by city lights.

์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํŒŒํฌ๋นŒ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ฃผํƒ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Burwood East์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 119๊ฐœ

5 Bedrooms Brand New Art Gallery โ€ขWalk to Shops

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚ฌ์šฐ์Šค ๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ

The Victorian - Albert Park, Beach, Parks & Market

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์•ผ๋ผ๋นŒ์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ

Yarraville ็‹ฌๆ ‹็ฒพๅ“ไธ‰ๅฎคไธคๅซTownhouse

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”ผ์ธ ๋กœ์ด ๋…ธ์Šค(Fitzroy North)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 252๊ฐœ

Stylish Central Terrace with Natural Wood Fire

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Sunshine์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 29๊ฐœ

SPA @ Sunshine Unwind Retreat (10)

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Flemington์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.75์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ

Spacious home,pretty,close city

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํŒŒํฌ๋นŒ(Parkville)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.77์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ

Modern Comfort & Luxury Living in Parkville

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Greenvale์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 16๊ฐœ

10 Min to Airport | Brand New Family 4BR House

์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ €ํƒ ์ˆ™์†Œ

Templestowe Lower์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.8์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ

Lynnwood Villa Best Melbourne Retreat ๅขจๅฐ”ๆœฌ็ฒพๅ“ๅ•†ๅŠกๆ—…ๆธธ่šไผš

์ฝœํ•„๋“œ ๋…ธ์Šค์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.75์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

A cozy room near Monash Uni Caulfield Campus

Murrumbeena์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 26๊ฐœ

Beautiful sunny room for rent

ํฌ์ธํŠธ ์ฟก(Point Cook)์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.71์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ

New house 5R 8B big group sanctuary Lake no party

ํฌ์ธํŠธ ์ฟก(Point Cook)์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ

Fresh house 6R 10beds 15 Sanctuary lake

ํฌ์ธํŠธ ์ฟก(Point Cook)์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.8์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 98๊ฐœ

Rosy Holiday Home

ํฌ์ธํŠธ ์ฟก(Point Cook)์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.58์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ

Amazing new house 7R 11beds big group 18P no part

๋ฆฌ์น˜๋ชฌ๋“œ(Richmond)์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.75์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

CITY HOME STAY DOUBLE BEDROOM IN RICHMOND HILL

๊ธฐํƒ€ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ - ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ ์™„๋น„

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Brunswick East์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 86๊ฐœ

Contemporary Luxury Apartment & Rooftop Vista

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ

Luxury Sky-High Sea View 2B2B at Premier Tower

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚ฌ์šฐ์Šค๋ฑ…ํฌ(Southbank)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ

Pearl Tower Escape: 1br, Pool, Gym, Balcony

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋„ํด๋žœ์ฆˆ(Docklands)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 27๊ฐœ

Docklands Gem - Spacious 1B1B

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์กธ๋ฆฌ๋ชฌํŠธ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 73๊ฐœ

Apartment - East Melbourne - MCG, CBD, Shops, etc

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚ฌ์šฐ์Šค๋ฑ…ํฌ(Southbank)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 37๊ฐœ

Modern Luxury 2Bed2Bath Apt | near Crown

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 43๊ฐœ

Magnificent Harbour and City Views (entire place)

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 56๊ฐœ

Premium CBD Studio | Yarra & Southbank Views

์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํŒŒํฌ๋นŒ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ํŒŒํฌ๋นŒ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 40๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ํŒŒํฌ๋นŒ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ28,838(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    800๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 10๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ 20๊ณณ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    10๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ํŒŒํฌ๋นŒ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 40๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ํŒŒํฌ๋นŒ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.7์ 

    ํŒŒํฌ๋นŒ ์ˆ™์†Œ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์  ์ค‘ 4.7์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์ธ๊ทผ ๋ช…์†Œ

    ํŒŒํฌ๋นŒ์˜ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ: Melbourne Zoo, Flemington Bridge Station, Royal Park Station

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€