
ํ์ด์๋ณด์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ํ์ด์๋ณด์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

ํ ๋ง๋ฅด 10km ์ํํธ T1 "์ค๋น์" - 1 ๋ฃธ
A nossa quinta estรก a 10 km de Tomar, numa aldeia chamada Curvaceiras. A quinta conta com grandes jardins, patios, piscina, pomar, bicicletas, sala de jogos, bibliotecas e parking que os hรณspedes podem usar sem custos adicionais. ร um sitio muito calmo e bonito, ideal para descansar e para ser o ponto de partida para visitar a regiรฃo. O apartamento T1 conta com um quarto com cama queen size, uma casa de banho com walki in showe, uma sala com lareira e uma kitchinette. Tem aquecimento e AC.

ํธํ ๋ค ๋น์ ค๊ฐ / ์นด์ฌ ๋ค์ค ๋ก์ฌ์ค - โค ๋ก๋งจํฑ
ํ ํ ์ํฐ ํ ๋ง๋ฅด์์ ๊ฐ๊น์ด ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์ ๊น์ ์๊ณจ ์ ํ์ ์์นํ ๋จ 5๊ฐ์ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ์ ์์ฃผํ ์ค ํ๋์ ๋๋ค. ๊ฑฐ์ค, ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ, ์นจ์ค 1๊ฐ, ์์ค 1๊ฐ, ๋ฐ๋นํ ์์ค์ด ์๋ ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค, ์์์ฅ 2๊ฐ, ๊ฒ์๋ฃธ, ๋ฉ์ง ์ ์, ๋ถ์ง ์ ์ฒด๋ฅผ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฐ์ฑ ๋ก๋ก ๋๋ฌ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ์ ์ฝ๋ฉํธ: "์ผ์์ผ๋์ ๊ฒฝํ" "๊ณ ํ์ง์ ๊ฐ์ ์ ํ, ์์ด์ปจ, ์นจ๋, ๊ฐ๊ตฌ, ์ฃผ๋ฐฉ ๋ฑ์ด ๋งค์ฐ ์ ๊ฐ์ถ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค." "๊ฐ๋ฅํ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ด ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค." "ํธํ ๋ค ๋น์ ค๊ฐ๋ ์ฒ์์ ๋๋ค."

ํ ๋ง๋ฅด ์ฌ๋ ํ์ด ํ์ฐ์ค
์ค์ธ ๋ง์ ํ ๋ง๋ฅด ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ํ ๋ง๋ฅด ์ฌ๋ ํ์ด ํ์ฐ์ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ฉ์ธ ์คํ์ด์ธ ๊ด๋ค ํ์์ค ๊ด์ฅ์์ ๋๋ณด๋ก 1๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ ๋ค์ค์ฝ ์ธ๊ณ ๋ฌธํ ์ ์ฐ์ผ๋ก ๋ถ๋ฅ๋ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋ ์๋์๊ณผ ํ ๋ง๋ฅด ์ฑ์์ ์ฐจ๋ก ๋จ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ๋ฐ์ ๊ฐ์ถ ๋๋ผ์ด ์์๋ก ํธ์ํ ํด์์ ์ํ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, 25ใก์ ๋ง์คํฐ ์ค์ํธ 1๊ฐ์ ํธ์ํ ๊ฐ์ค 3๊ฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์ํด ํน๋ณ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ์นด์คํ ๋ก ๋ ๋ณด๋ฐ ๋์ ์์ ์คํค/์จ์ดํฌ๋ณด๋ ์์นด๋ฐ๋ฏธ์ ํ๋ ฅํฉ๋๋ค.

๋ ํจ์ง์ค ๋ค ์ธ๋ผ: ๊ฐ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ ์ฉ ์บ๋ฌ๋ฐด
๋ชจ๋ ๊ฒ๊ณผ ๋จ์ ํ๊ณ ์ ์ ๋ ๊ฐ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ด๊ณ ์ง์ ๊ฐ๋ฅํ ํด์์ง์์ ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋ ํนํ ์๋ฐ์ ๊ฒฝํํด๋ณด์ธ์. ๋ฆฌ์ค๋ณธ์์ ๋ถ๊ณผ 1์๊ฐ 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ ํจ์ง์ค ๋ค ์ธ๋ผ๋ ๋ก๋งจํฑํ ํด๊ฐ, ๊ฐ์กฑ๊ณผ์ ์๊ฐ, ๋๋ ๋จ์ํ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ ์ ํ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์๋ฉฐ ์์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฃ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํฉ๋๋ค. ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ํ ๋ง๋ฅด์์ ๋จ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋ ์๋ ์๊ณผ ํ๋ฅญํ ๋ฏธ์๊ฐ๊ฐ ์๊ณ , ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฐ๋ณ ํด๋ณ์์ ์ฝ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ์นํ์ ์ ๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ ๋ฐ๋ - ํ์ ํ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์
ํธ์ํจ, ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์, ํ์ ํจ์ด ์๋ฒฝํ๊ฒ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ์นด์ฌ ๋ ๋ฐ๋ ๋๋ 'ํ์ฐ์ค ์ค๋ธ ๋ ๋ฐธ๋ฆฌ'๋ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ์ค๋ถ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์นจ์ค 1๊ฐ์ง๋ฆฌ ์์์ ๋๋ค. ํด๋ฐ 470m์ ์์นํ ์ด ์์๋ ๋ง์ ๋ ์ ์ต๋ 50๋ง์ผ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ต๊ทผ์ ๋์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ๋ณต์๋ ์ด ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค์๋ ์ฌ๋ฆ์๋ ํ๋ฐ์ง ํ์ด ๋ ์ ์๋ ์ ์ฉ ๋๋ฌด ํ๋ ์จ์ ์์กฐ(10์~5์)์ ์์ฒญ ์ ์ ์ฉ์ผ๋ก ์ด์ฉํ ์ ์๋ ๋ ํฐ ๊ณต์ฉ ์์์ฅ์ด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค.

Casa da Anita Al
์ด ๋น๋ผ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ ์ฐ์ต ํ๊ต ์์ ์๋ ๋ฃจ์ ๊ทธ๋ ๊ณ ๋ฆฌ์ค ํํธ 37๋ฒ์ง์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋์์ ์ญ์ฌ ์ผํฐ์ ํ์ง ์์ ๊ณผ ๊ฐ๊น๊ณ , CTT, ์นด๋ฅด๋ชจ ์๋ ์, ์ฝํธ, ๋ ธ๋ ์ผํฐ ๋ฐ ์ฌ๋ฌ ๊ด๊ด์ง์ ๊ฐ์ ์ฃผ์ ์๋น์ค์ ๋งค์ฐ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. A23๊ณผ A1์์ 3๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ฆฌ์ค๋ณธ์์ ์ฝ 1์๊ฐ, ์ํธ๋ก ์นด๋ฉํ ์๋ด์์ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ์ฐจ์ญ์ด ์์ด ์ ๊ตญ์ ์ฌ๋ฌ ์ง์ ๊ณผ ๊ฑฐ์ ๋งค์๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค. ์ด๊ณณ์์ ์ข์ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ค ์ ์์ต๋๋ค!

Casa Flor do Camarรฃo - Centro histรณrico de Tomar
ํ ๋ง๋ฅด์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ค์ฌ์ง์ ์์นํ "Flor do Camarรฃo" ์์๋ ์พ์ ํ๊ณ ๋ฐ์ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ๊ฐ์กฐ๋ ์ง์ ํธ์ํจ๊ณผ ์ค๋๋ ๊ฑด๋ฌผ์ ๋งค๋ ฅ์ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์์ ๊ธฐ๋ ๋ฌผ์ ๋ด๋ ค๋ค ๋ณผ ์ ์๋ ํ์์ ์ธ ์์น๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋์ ์๋ ์๋ถํฐ ๊ฐ๋ณ ์ง์ญ๊น์ง ๋ชจ๋ ๋ช ์๋ก ๋๋ณด๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.

์์ฐ ์์ ์๋ฆ๋ค์ด ํ์ฐจ: ๋ชจ์ด๋จ ๋ค ํ๋ค๊ณ ์ฌ
ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ ์๋ ํ์ฐจ์ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ๋ณด์ธ์. ์์ฐ, ํธ์ํจ, ์ ์ ํ ๋์ฐ๋ฌผ, ๊ณ ๊ธ ์์ธ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ธ์์ ๋ง์๋ ํ ์กฐ๊ฐ์ ์ํ ๋ ์ํผ๊ฐ ์๋๊น์? ํ์ฐจ๋ ์กฐ์ฉํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์์์ ๋๋ค. ์ฐ์ 360๋ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ์์๋ฆฌ์ ๋ฐ๋ ์๋ฆฌ๋ง ๋ค์ผ๋ฉด ํธ์ํ๊ณ ์๊ฐ์ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค.

์ ์ ๊น์ ํ ๋ง๋ฅด์ ์์ ์นด์ฌ
์ด ์์ ์ง์ ํ ๋ง๋ฅด์ ์ค์ฌ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ ์๊ณ ์๋ํ ์์.. ๊ทธ๋ ์ง ์์ ๊ฒ์ ์์ต๋๋ค! ๋ฌธ์ ๋์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ธํ ๋ชฌํ ์ ์์ ๊ฑฐ๋๊ณ , ๋๋ณด๋ก 5๋ถ ์ด๋ด์ ๋ชจ๋ ์ ์ ์ง์ ์ต๊ณ ์ ์นดํ์ ๋ ์คํ ๋์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค! ์ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ ๋ณธ์ง์ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค.

์๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ ์ธํํ
Albergue do Infante๋ 15์ธ๊ธฐ 14๊ฐ์ ๋ณ์ ์ค ํ๋์ธ Hospital de Sรฃo Brรกs์ ์ํ์ต๋๋ค. ํ ๋ง๋ฅด์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ธ์ ์ธ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ ์ธํํ (Albergue do Infante)๋ ์ธ๋ จ๋ฏธ์ ์ฐ์ํจ์ ๋ํ ๋ ํนํ ๋ฌธํ์ ์๋ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ์์ฐ ์ ๋ง์ ์์ฐ ์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์์์ฅ
ํํฐ๋ง์ ํ ๋ง๋ฅด ์ฌ์ด์ ์ค๊ฐ์ ์์นํ ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ์ฐ์ ๋ ๊ฐ์ ๊ฐ๋ฐฉํ U ๊ณ๊ณก๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ด ๊ณ ์ํ๊ณ ๋์ ๊ณต๊ฐ์์ ๊ฑฑ์ ์ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋๋ก ์ ์ํฉ๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์๊ณ ์คํฌ ๋๋ฌด ๊ธธ, ํฌ๋๋ฐญ๊ณผ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ฒ์ ์ฆ๊ธฐ์๊ณ ์ด ์ง์ญ์ ๋ค์ํ ๊ด๊ด ๋ช ์๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ญ์์ค.

์บ์ฌ, ํ ๋ผ์ค, ํด์
ํ ๋ง๋ฅด์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ค์ฌ์ง์ ์์นํ ๋งค์ฐ ์น์ ํ๊ณ ๋ฐ์ ์ํํธ๋ก, ์ฑ์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ๋์ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ด ํ ๋ง๋ฅด๊ฐ ์ ๊ณตํ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ํํํ๋ ๋์ ๋ฉ์ง ์ ๋ ๊ณผ ํธ์ํ๊ณ ์์ ์ ์๋ ์ ๋ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค!
ํ์ด์๋ณด์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํ์ด์๋ณด์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์นด์ฌ ๋ฐ ์บํฌ

์นด์ฌ ๋ ํ๋๋ผ

ํ ๋ง๋ฅด์ ์๋ํ ๋ณ์ฅ

A Gosto

์์ง์ ํ์ฐ์ค 4

์ฝํฐ์ง: ํฐ ์์์ฅ์ด ์๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ ์ ์ฃผํ

์์์ฅ์ด ์๋ ๋ง์ถ์นด ํ์ฐ์ค

์นด์ฌ 2 ์๋ฅด๋์ค
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ง๋๋ฆฌ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๋ผ๊ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฌ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ธ๋น์ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๋ฅด๋ฒ ์ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ์คํ๋ธ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๋ถํ์ด๋ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋๋ผ๋ฒย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฉํธ๋กํด๋ฆฌํ ์ง์ญ ๋ฐ ์๋๋ ์ค ํ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฃจย ํด๊ฐ์ง ์์
- Costa de la Luzย ํด๊ฐ์ง ์์
- Eastern Algarveย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋์๋ ๋น์น
- ๋ฐ๋ ์
- ์นด๋ฒ ๋ธ๋ฃจ ๋น์น
- ํ๋ผ์ด์๋ธ๋ ์ด ๊ณจํ์ฅ
- ์ฝ์๋ธ๋ผ ๋ํ๊ต
- ์ธํ๋์์ด๋ฅด์ด์นธ๋ฐ์ด๋ฃจ์ค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ๋ฐ๋ ์์์ผ๋๋
- ์จ์คํธํด๋ฆฌํ์ค ๊ณจํ์ฅ
- ๋ฐ์นผ๋ก์ ๋ถ๋ค ์๋ด
- ์์ ๋๋ผ์ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ
- ๋ฏธ๋ผ ๋ ์์ด๋ ๋๊ตด
- ๊ณต๋ฃก ๊ณต์
- ๋์๋ ๋น์น
- ๋ ธ์ค ๋น์น
- Pedrรณgรฃo Beach
- ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋ ์๋์
- ํ๋ ๋ฐ์ค๋ค๋นํ ๋ฆฌ์ํด๋ณ
- Batalha Monastery
- ํฌ์ฆ๋์๋ ๋ฅ๋ผ๊ณ ์ํด๋ณ
- Sanctuary of Our Lady of Fรกtima
- ๋ก์ด์ค๋น๋์ค ์คํ&๊ณจํ๋ฆฌ์กฐํธ
- Nazarรฉ Municipal Market
- ์ ์ค๋ฆฌ์ ์๊ณํ
- Basilica of Our Lady of the Rosary




