
รreglak์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ รreglak์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์ผ๋ฐ๋ฅด๊ณ ์์ด๋๋ฆฌ ํฌ์ด
์์ธ ๋ฃจํธ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ํฌ๋๋ฐญ ์ธ๋์ ์๋ ์์๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ์์ธ ํ ๋ผ์ค์ ํฌ๋๋๋ฌด ์ฌ์ด์ ํํ๋ก์ด ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์ด๊ณณ์ ์ด ์์์์ ์์ฐํ ์์ธ์ ๋ง๋ณผ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. :) ์ ๋ง๋์์๋ ๋ฐ๋ผํค ํธ์์ ๋ฉ์ง ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์นจ์๋ ์์๋ฆฌ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ์์ํ๊ณ , ๊ทผ์ฒ์์ ์ฌ์ด๊ณผ ํ ๋ผ๋ฅผ ๋ณผ ์๋ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ํ ๋ผ์ค, ํฌ๋๋ฐญ, ์๋ํ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์์ด ์๋ฒฝํ ๊ฒฝํ์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค. ๋ง์๊ณผ ๋ฐ๋ผํค ํธ์๋ ๋จ ํ ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. @facsigabirtok

Wanka Villa Fonyรณd
์๋ฒฝํ ์์ผ์ด์ ์ฅ์: ์ธํฐ๋ท, ์ค๋งํธ TV, ์ฑ ์, ์์ด์ปจ, ๋ ์คํ ๋. 1904 ๋น๋ผ ๊ฑด๋ฌผ. ๊ตฐ์ฃผ์ ์๋๋ถํฐ ํ๋, ๋์๋๊น์ง์ ํฅ์๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผํค๋ ์ธํ ๋ฆฌ์ด. ์ ์: ์ ์์ด๋, ํด๋จน, ๊ฝ, ์ฑ์๋ฐญ. ๋ง๋น์ ์ฃผ์ฐจํ ์ ์์ต๋๋ค. 500๋ฏธํฐ ์ด๋ด์ ํด๋ณ, ์์ , ์ผํฐ, ๊ธฐ์ฐจ์ญ, ํด๋ฆฌ๋, ๋ณดํธ ์ ๊ฑฐ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ํธ์คํธ๋ ์๋ง์ ๋ธ, ๊ณ ์์ด์ ํจ๊ป ์ง ๋ค์ชฝ์ ๋ณ๋์ ์ถ์ ๊ตฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์ด๊ณ ์์ต๋๋ค:) ์ด ํน๋ณํ ์์๋ ์ต๊ณ ์ ์ ๊ทผ์ฑ์ ์๋ํ๋ฏ๋ก ์ฌํ์ ๋์์ด ์ ํฉํฉ๋๋ค.

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ ์์ฃผํ, ์ฌ์ฐ๋, ์จ์ ์์กฐ, ๋ฒฝ๋๋ก
์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋ฐ์ฝ๋ ํ์ค ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. 100๋ ๋ ์ ์์ฃผํ์ ์๋ฐํ๊ณ ์๋ํ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์์ ํ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ์ต๋๋ค. *ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ๋ก๋งจํฑํ ์นจ์ค, ํ ๋ผ์ค์ ์ ์์ผ๋ก ๋ฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ์ถ์ ๊ตฌ. *์ปค๋ค๋ ์ํ(ํน์ฌ์ด์ฆ ๋๋ธ ์นจ๋๋ก ์ฝ๊ฒ ๋ฐ๊ฟ ์ ์์)๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค, ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฃผ๋ฐฉ. *์๋ฐํ ๋์์ธ์ ์์ค. *๋์ ์ ์, ์ฐจ๋ ์ ์ฉ ํ์ ๊ตฌ์ญ. *์์ดํ์ด ์ฐ๊ฒฐ. *์ปคํผ, ์ฐจ, ์ฐ์ปด ๋๋งํฌ๋ก ํ์ง ์์ธ 1๋ณ ๋ฌด์ ํ ์ ๊ณต.

๋ง ๋์ฅ ๋ด ์ํํธ
Appartement auf Pferdehof, auch fรผr Urlaub mit eigenem Pferd mรถglich. Gemรผtlicher Freisitz und Grill, 8 x 4 Meter Pool mit รberdachung. Whirlpool und Sauna gegen Gebรผhr. Thermalbad im Ort, 11 km zum Balaton. Wir habe 4 liebe Hunde und unsere Pferde.

Uzunberki Kuckรณ and Wine House, Balaton Uplands
์ฟ ์ฝ๋ ๋ธ๋ฃจ ํฌ์ด์์ ๋ฐ๋ก ๋ฐ๋ผํค ์ ๋์ฆ (Balaton Uplands) ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํฌ๋๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ง์ญ์ผ๋ก, ์ง์ ์ฌ๋ฐฐํ ํฌ๋ (๋์ฅ๊ณ ์ ๋ ๋ง์) ๋ก ๋ง๋ '์์ฐ' ์์ธ์ ๋ง๋๋ ์์ ํจ๋ฐ๋ฆฌ ์์ธ ํ์ฐ์ค์ ์์ธต์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์๋ ๋ค์ํ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ, ํด๋ณ, ํ์ดํน ์ฅ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋์ฅ๊ณ - ๋๋ฐฉ ์์ด์ปจ๊ณผ ์ ๊ธฐ ํํฐ ๋๋ถ์ ๊ฒจ์ธ์๋ ๋ฉ์ง ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ด๋ ์ด ์ง์ญ์ ๋ค์ํ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ต์ฅ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค!

Kลszeg ์ฒ์ ๋ชฉ์กฐ ์ ์์ฃผํ
The ErdeiFalak wooden cottage Kลszeg is located in the area of the รrottkล Nature Park at the foot of Szabรณ Mountain. ์กฐ์ฉํ๊ณ ํํ๋กญ๊ณ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ํ๊ฒฝ์์ ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์์ 2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ์ ์ฒ์ ํํ๋ก์ด ํ์จํจ๊ณผ ์์ ๋ ์ธํ ๋ฆฌ์ด๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋์ ํ ๋ผ์ค์ ์ปค๋ค๋ ์ฐฝ๋ฌธ์ด ์์ด ์์ฐ์ ๊ฒฝํํ ์ ์์ต๋๋ค.

์๋ก์ด ์ํํธ @ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ๋น๋ผ ํ
์๋์จ ๋น๋ผ๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฒจ๋ผํ ๋ ์ ํ๊ฐ ๋์ ์๋ ์บ์ฌํ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๋จ์ชฝ ํด์์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ค ํ๋๊ฐ ๋๋ฌด ์ฌ์ด๋ก ํผ์ณ์ง๋๋ค. ๋๋ณด๋ก 2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ฐ์ฑ ๋ก๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ํด๋ณ๊น์ง 8๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์คํ๋์ค ์ํํธ๋ 4์ธ์ฉ(์ฅ๊ธฐ ์๋ ์ 2์ธ์ฉ)์ผ๋ก ๋๋ธ ์นจ๋, ์ํ(์นจ๋), ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ท์ฅ, TV, ์์ด์ปจ, ์์ดํ์ด, ์ธํ๊ธฐ, ๋ชจ๊ธฐ์ฅ๊ณผ ์ ๋ ๋ธ๋ผ์ธ๋๊ฐ ์๋ ๋ํ ๋ฐ์ฝ๋๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.

์ฒ๊ฐ ์๋ ์์ ์ ์์ฃผํ - 2๋ฐ๋ถํฐ 25% ํ ์ธ
๋ฐ๋ผํค ์ ๋๋ NP (Balaton Uplands NP) ์ค์ฌ๋ถ์ ์ฒ ์์ 1 ~ 3์ธ์ฉ ํฐ ์ ์๊ณผ ์ ํต ๋๋ฌด ํ๋ ํ์ผ ์คํ ๋ธ๊ฐ ์๋ ์์ ์ ์์ฃผํ์ผ๋ก, ๋ฐ๋ผํค๊ณผ ํค๋น์ฆ์ ์จ์ฒ ํธ์์์ 15km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํ์ ํ ์์ ๋ง์์ ์์ต๋๋ค. ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ์ ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ ๊ฑฐ ํฌ์ด์๋ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ต์ 2์ผ ์ ์์ฝ ์ ์ ๋ /์กฐ์ ๋ฐ๊ตฌ๋ ์ ๊ณต. HUF 700/์ธ/์ผ์ ํ์ง ๊ด๊ด์ธ๋ ํ์ฅ์์ ๋ฉ๋ถํด์ผ ํฉ๋๋ค.

์๋์ฝ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
๋ฐ๋ผํค์ผํธ์ง๋ฅด์ง์ ์์นํ ๋์(80ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ + 20ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ ๋ฐ์ฝ๋) 3๋ฃธ ์ํํธ. ๊ฐ์กฑ ์์์ ์ ์ฒด ์์ธต์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ณ๋์ ์ถ์ ๊ตฌ, ๋์ ๊ฑฐ์ค, ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๋์ ๋ น์ ์ ์์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. 6๋ฒ์งธ ์ธ์์ ์ํด ํฝ์ฐฝ์ ๊ฒ์คํธ ์นจ๋๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค! ๋ฐค์ ๋ฐ์ฝ๋์์ ๋ณ์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๊นจ๋ํ๊ณ ์น์ ํ ์์์ ๋๋ค. :) ๋ผ์ด์ ์ค ๋ฒํธ: MA21004256(๊ฐ์ธ ์์)

์์ธ ๋์ฅ์ ์๋ฆฌํ ์๋ํ ์ ์์ฃผํ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๋ก๋งจํฑํ ํด์
100๋ ๋ ๋น๋ผ ๋น๋ง๋ ํฌ๋์ ์ฌ์ด์ ์จ๊ฒจ์ง ๋ํ ์ ์ง์ ๋๋ค. ๋ญ๋ง์ ์ธ ํด์์ง ๋๋ ์๊ณจ๋ก ๋ ๋๋ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ํ ์๋ฒฝํ ์ ํ์ ๋๋ค. ์จ์ ์์กฐ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋, ๊ทธ๋ค์์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ๊ฑฐ๋, ์์ธ ์ ์ฅ๊ณ ์์ ํ์ง ์์ธ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๋ง์๋ ํ์ฐ์ค ์์ธ์ด ์๊ธ์ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. 2021๋ ์ ์ฒ ์ ํ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ์ ๊ฑฐ์ณ ํ๋์ ์ธ ์ํ ๋ฐฉ์์ ์ ์ํ์ง๋ง ์๋์ ๋งค๋ ฅ๊ณผ ์ํผ์ ์ ์งํ์ต๋๋ค.

๋ฐ๋ผํค์ ์ปจํธ๋ฆฌ ํ์ฐ์ค - ํํ์ ์ฌ
๋ฐ๋ผํค์์ ๊ฐ์ฅ ์์ ๋ง์์ธ ์ค๋ฅด๋ฒ ๋ค์ค์๋ ๋๊ฐ ์คํ์ผ์ ์์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ต๋ 12๋ช ๊น์ง ์์ฉ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ํ์ง ํด๋ณ๊น์ง ๋๋ณด๋ก 10๋ถ ์ ๋ ์์๋ฉ๋๋ค. ์์์๋ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ๊ฒ์คํธ์๊ฒ ์์ ํ ํธ์ํจ๊ณผ ํด์์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์ ๊ฐ์ธ๊ฐ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์์น๊ฐ ๋งค์ฐ ์ฐจ๋ถํ๊ณ ์น๊ทผํฉ๋๋ค. ์ฌํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ, ํด๋ณ, ๋ฉ์ง ์ฅ์๊ฐ ๋ง๊ณ ์ ๋ง ์ข์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ๊ฐ์ธ ์์์ ๋๋ค.

ํธ์คํ ๋ฒค๋ฐ๊ทธํ์ฆ - Csisztapuszta์ ๊ฐ์กฑ ์ฃผํ
์ด์๊ธฐ๊ฐ: 3์ 1์ผ - 10์ 31์ผ (์ต๋ 5๋ช /1๋ฐ) NTAK ๋ฒํธ: MA22051371 (๊ฐ์ธ ์์) ์กฐ์ฉํ ์์ ๋ง์์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์นํ ์ํํธ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํด์๊ณผ ํด์์ ์ ๋ง ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์จ์ฒ์ ์งง์ ์ฐ์ฑ ์ผ๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผํค์ ์ฐจ๋ก 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ธ๊ทผ ๋ง์์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์กํฐ๋ธ ํด์์ ์ ๊ณตํ ์ ์์ต๋๋ค.
รreglak์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
รreglak์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์๋ฅด๋์ค ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค, 6์ธ์ฉ ์ํํธ, ๋ ํ์ฐ์ค

ํ์๋ฐ์ ์์ฟ ์ง ํ์ฐ์ค

Sugo vendรฉghรกz

์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์ธ๋ฅด์ธ๊ทธ ์ฐ๋ฆผ์ง์ญ์ ์ฃผํ

ํฌ๋จ๋์ ์๋ ์ ์ฉ ์ ์์ด ๋ธ๋ฆฐ ์ธ๋ จ๋ ํธ์ซ๊ฐ ์์

๋ฏธํค์ค ๋ผ์ฟค ํฌ๋๋ฐญ & ์ค๋๋ง & ํต

์์ธ๊ฐ๋ฅดํ ์ฐ์ฅ

์์์ฅ, ์ฌ์ฐ๋, ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์นผ๋ฆฌ ์์ธ ๋์ฅ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ถ๋คํ์คํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฒ ๋ค์น์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฒ ์ค๊ทธ๋ผ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฌ๋ผ์๋ณดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฅ๋ธ๋ด๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๋ค๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์นด๋ผ์ผํธ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๊ทธ๋ ๋ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- Dolomitesย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ผ๋ ๋ฅด๋ง๋ฅดํฌํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- Lake Heviz
- ์๋๊ณ ๋ผ ์์ฟ ์ํํฌ
- ๋ฒ๋ฌํค๊ณ ์ง ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- Kaposvรกr ๊ฒฝํ๊ณผ ์คํ ๋น์๋ฆฌ (์ฃผ)
- ๋ฐ๋ผํ ๋๋ฐฅ ๋ ์ ํํฌ
- ๋ฒจ๋ผ ์์คํฌํฌ ๋๋ฌผ๊ณต์
- ๋ฒ๋ฌํค ๊ณจํํด๋ฝ
- ์์ฟ ์์ํฐ ์ํฐ์ฌ๋ผ์ด๋์ ์ด๋๋ฒค์ฒ ํํฌ
- ๋ฒ ๋ณด ์์ฟ ์ ํํฌ
- ์นผ๋น๋ผ ์์ธ ๋์ฅ ๋ฐ ์์ด๋๋ฆฌ
- ์ธํฐ์คํฌ์ธ ์์๋ ๋ ์ดํ๋ ๋, ๋ธ๋ง๊ฐ๋ ๋
- ์๋ผ์คํ๋ง์ค ๊ณจํ๋ฆฌ์กฐํธ
- ํจ์ฒด๋ด์ ๋ ๊ณจํ&์ปจํธ๋ฆฌํด๋ฝ
- ๋ฐ์ฝ์คํจ๋ฐ๋ฆฌ ์์ด๋๋ฆฌ
- ๊ณต๋ฃก๊ณผ ๊ณต๋ฃก์ ์ด๋๋ฒค์ฒ ํํฌ ๋ ์ง
- Kriterium Kft.
- ๋ผํฌ์ฌ๋๋ฉ
- ๋ค๋ฉํธ ์ ๋ฌ