
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ Nowy Sฤ cz ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํํฐ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ Nowy Sฤ cz ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ํํฐ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์์ ๋๋ค.

๋ณด๊ฐํธํค ๊ธ๋๋ฏธํ & ์คํ
Zapraszamy do wynajmu drewnianego domku poลoลผonego w sercu lasu, tuลผ nad malowniczym jeziorem Roลผnowskim. To idealne miejsce dla osรณb pragnฤ cych odpoczฤ ฤ od zgieลku miasta i spฤdziฤ czas blisko natury. Na terenie nieruchomoลci mieลci siฤ wyjฤ tkowy wiszฤ cy taras w koronach drzew oraz wanna termalna do kฤ pieli termalnych SPA firmy LAVA. Nazwa โU Bogatkiโ pochodzi od licznych ptakรณw, ktรณre regularnie odwiedzajฤ to miejsce, a ich obecnoลฤ dodaje magii i harmonii temu wyjฤ tkowemu zakฤ tkowi.

๋๋์์ธ ํ
์์ ๊ทผ์ฒ์๋ ์์ ๊ฑฐ ๋ง์, ๋ณผ๋ง์ฅ, ์์์ฅ, ๋ ์คํ ๋, ํฌ์ค์ฅ, ๋ณ ๊ด์ฐฐ ์์ค - ์์คํธ๋ก ์ผํฐ ๋ฐ ์์ ๊ฑฐ ๋ฐ ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ํ๋ฅญํ ์ถ๋ฐ์ ์ ๋๋ค. Mogilno์ Las Falkowski Cisรณw Nature Reserve Stary Sฤ cz์ Bobrowisko Lachรณw Sฤ deckie Museum in Podegrodz Stary Sฤ cz ลcieลผka Przyrodniczo โ Leลna โRdziostรณwโ Skieลek โ wieลผa widokowa ๋์ ์ฐ๋ง์ฐ์ ํฌ์ธํธ ์ธ ๋ค์;)

์ฟ ๋ค๊ตฐ๋์ ์๋กญ๊ณ ์๋ํ ์ํํธ
Nowy Sฤ cz์ ์๋ก ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ์ํํธ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ง์ฌ์ผ๋ก ์ด๋ํฉ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ ๊ณต์์ด๋ ๋๋์ ํฌ์์ ๋ฉ์ง ์๊ณ , ์์ฅ์์ 1.3km ๋จ์ด์ง ๋งค์ฐ ์พ์ ํ ์ง์ญ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋๋ฌด ์์์ ๊ฐํ ๋ฒฝ๋, ๋ น์, ๊ธฐํํ์ ํ์ผ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค๊ณผ ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, 160x200 ์นจ๋์ ๋๋ ์ฑ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์นจ์ค, ๋ํ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค, ๋ํ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค, ์ท์ฅ๊ณผ ์ธํ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ๋ณต๋, ๋ฐ์ฝ๋๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค.

๊ต๋ ๋ค์ ์ค๋๋ง - ๋ก์ฆ๋ ธํ์คํค ํธ์ ์์ ์ค๋๋ง
๋๋ฌด๋ค ์ฌ์ด์์ ํด์๊ณผ ํ์จ์ ์ฐพ์ ์ ์๋ ๋ถ์๊ธฐ ์๋ ์ฅ์์ด๋ฉฐ, ํ ๋ผ์ค์์ ํธ์์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ผ์ถ์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. 100๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ ์ฉ ๋ถ๋๊ฐ ์๋ ์๋ ํด๋ณ์ด ์์ต๋๋ค. ์ปคํ, ๊ฐ์กฑ ๋๋ ๊ฐ์กฑ ๋๋ ์๊ท๋ชจ ์น๊ตฌ ๊ทธ๋ฃน์ ์ํ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์๋๋ฃ์๋ ์์ ์์ ๊ฑฐ์ ๋ ธ ์ ๋ ๋ณดํธ๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ ๋ด๊ณ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. - ๋๋ฌด๋ก ์๋ํ๋ ์์กฐ(450 PLN) - SUP ๋ณด๋(100-150 PLN) - ๋ณดํธ์ฉ ์ ๊ธฐ ๋๋ผ์ด๋ธ

์คํ๋ ์์น์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ๋ง๋ ํฌ์ ์ํํธ
์คํ๋ ์ฌ์น์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ํธ์ํ๊ณ ๋๊ณ (80m2) ํ๋์ ์ด๋ฉฐ ์ธ๋ จ๋ ์ํํธ์ ๋๋ค. ํ๋๋ ํฐ ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์๊ณ ๋ค๋ฅธ ํ๋๋ ๋ ๊ฐ์ ์ฑ๊ธ ์นจ๋๊ฐ ์๋ 2๊ฐ์ ๋ ๋ฆฝ๋ ์นจ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ํด์ ๊ณต๊ฐ, TV ๋ฐ ์๋น๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋ ๋์ ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ. ๊ณ ์ฐ ์คํ์ผ์ ๋ค๋ฝ๋ฐฉ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๋ ์กฐ์ฉํ ์ ์์ด ์์ต๋๋ค. ํผ๋ธ๋์ฐจ, ํฌ๋ฆฌ๋์ฐจ ๋๋ ์ค์ฐจ๋ธ๋์ฐจ ๋ฐ ํฌ๋ก์ค์ฒธ์ฝ์ ํ์ง ๊ด๊ด์ง์ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ ๊ฐ์ค์๋ ์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๋ ฅํ๊ฒ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค.

DeLuxe Apartments Piลsudskiego(๋ธ๋ฃจ์ค ์ํํธ๋จผํธ)
์งํ ์ฐจ๊ณ ์ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ถ ํ๋์ ์ด๊ณ ์ธ๋ จ๋ ์ํํธ์ ๋๋ค. ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฃผ๋ฐฉ. ํ์ฅ์ค, ์ค์์ค, ์ธํ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค. ์ข์ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ๊ฑฐ์ค, TV (๋ทํ๋ฆญ์ค, ์ดํ +) ์์ด์ปจ. ๊ฑฐ์ค๊ณผ ์นจ์ค์์ ๋ฐ์ฝ๋๋ก ๋๊ฐ์ธ์. ์นจ๊ตฌ, ์๊ฑด, ์ฐจ, ์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์ด ๊ฑด๋ฌผ์ ์์ฅ ๊ด์ฅ๊น์ง 3.3km, Krynica Zdrรณj๊น์ง 31km ๋จ์ด์ง ์๋ฒฝํ ์์น์ ์์ต๋๋ค. ๊ฑด๋ฌผ์ ํฌ๋ฆฌ๋์นด๋ก ๊ฐ๋ ์ถ๊ตฌ ๋๋ก์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฃํ์ , ๋ ์คํ ๋๊ณผ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.

๋ ธ์ด ๋ฆฌ์กฐํธ - ๋๋ฉ ์คํ ๋ค๋
NOI Resort is a place located on the edge of a forest and a lake - among the mountains and forests of the Beskid Sฤ decki and the waters of the Roลผnowskie Lake. ์ ์์ฃผํ์์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ํธ์์ ์จ ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ๊ฑฐ๋ํ ์ฐจ์ ๋๋ค. ์ฝํฐ์ง ์๊ธ์๋ ์์นจ ์์ฌ, ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ, ์จ์ ์์กฐ, ์ฌ์ฐ๋, ์๊ธ ๋๊ตด์ด ์๋ ์ฐ๋์ค ๊ณต๊ฐ์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.

์ฐ๋ชป ์์ ์ฃผํ
์๋ํ ์ ์์ฃผํ์ ์ผ๋ ๋ด๋ด ๋งคํน์ ์ธ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ํ๊ฒฝ์์ ํด์๊ณผ ๋ชจํ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. 4๋ช ๊ณผ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ์ํ ํธ์ํ ์๋ฐ ์์ค์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ, ์นจ์ค, ๊ฑฐ์ค, ๋ฐ๋ฒ ํ ์์ค์ด ์๋ ํ ๋ผ์ค, ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋๋ ์จ์ ์์กฐ, ๋ฐ๋ฒ ํ ์ ์, ์ด๋ฆฐ์ด ๋์ดํฐ, ์์ ๊ฑฐ ๋์ฌ, ์ ์์ฃผํ์์ 50m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋์ ์ฐ๋ชป, ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ๋ณด๋ธ๋ก๋น์ค์ฝ์ ๊ทธ ์ธ ์ง์ญ์ ํต๊ณผํ๋ ์์ ๊ฑฐ ๋ฐ ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ๋กํ ํํฌ์ ์์์ฅ๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค.

์ํํธ ํ๋ฅด๋์ฌ ๋๋ญ์ค ๋ฆฌํธ๋ก
Podnรณrz Beskid Sฤ decki์ ์ํํธ์ ์ด๋ํฉ๋๋ค! ์๋ฆ๋ต๊ณ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ๊ณ ํํ๋ก์ด ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ผ๋ก ๊ฐ์กฑ ๋ฐ ์ฐ์ ๋ฑ์ฐ๊ฐ ๋ชจ๋์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ค์์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. - ํธ์ํ ์นจ๋ 2๊ฐ๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ - ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ - ์ ์ฉ ์์ค - ํฌํ๋ผ๋์ ์ฐ์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋ฐ์ฝ๋ - TV -์์ดํ์ด ์ง๊ธ ๋๋ญ์ค ์ค์ํธ๋ฅผ ์์ฝํ๊ณ Harnaล Rytro Apartments์์ ์์ง ๋ชปํ ์๋ฐ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์!

43 - ๋ฒ ์คํค๋ ์ํํธ
์จ๋ผ์ธ ์ฐ์ฑ ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค: www (dot) walk360 (dot) pl/beskid Krynica-Zdrรณj๋ฅผ ํฅํ ๋์ ์ถ๊ตฌ์ ์์นํ ์ฐ๊ณผ ๊ฐ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ๋ง์์ ๋๋ค. ์ํํธ์์ ์์ ์ ํ๋์ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์์ฝ์ ํฌํจ๋์ง ์์ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ํธ์คํ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ์์ ์ด์ ๋ก ์ํํธ ์ถ์ ๊ตฌ๋ฅผ ๋ชจ๋ํฐ๋งํ๊ณ ์์ ๊ท์น์ ์๋ฐํ๋ฉด ์๋ฐ ์๊ธ์ ํ๋ถํ ๊ถ๋ฆฌ ์์ด ์ฆ์ ์์๋ฅผ ๋ ๋ ์ ์์ต๋๋ค.

ํ๋ฅด์ ํ๋ฐ ์๋์ ์ค๋๋ง
์ด ์ ์์ฃผํ์ Sฤ decki Beskids์ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ์ง์ญ์ ์์นํ ์ผ๋ ๋ด๋ด ์๋๋ฌด ํต๋๋ฌด ์ง์ ๋๋ค. ์ฐ์์์ ์์ง ๋ชปํ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์์๋ฅผ ํ์ธํด๋ณด์ธ์. ํ๋ฅญํ ํ์ง ์กฐ๊ฑด, ๋ ํนํ ๋ถ์๊ธฐ, ์ด ์ง์ญ์ ๋ง์ ๊ด๊ด์ง๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋๋์์์ ๋ฒ์ด๋ ํ์จํ ํด์์ ๊ฟ๊พธ์ ๋ค๋ฉด ํด๊ฐ์ ๊ธฐ๋์ ๋ถ์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๋ค์ํ ํธ์์์ค์ ์ฐพ์ ์ ์์ง๋ง, ๋๋ถ๋ถ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฐ ํ๊ฒฝ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค.

์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ๊ณ ๋์คํค ํ์ฐ์ค, ์กฐ์ฉํ ํด์์ ์ํ ์ฅ์
๊ณ ๋ฅด์คํค ๋๋ฉํฌ๋ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ๋ง์์ธ ๊ณ ์คํธ๋น์ฐจ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฐ์ธ ํค ๋ฒ ์คํค๋ ์ฐ๋งฅ์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์กฐ์ฉํ ์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ง์ญ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ง์ ํฐ ์ฅ์ ์ ๊ฐ๊น์ด ์ด์์ด ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋๋ถ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ๋ณด์ฅํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์๋์ ํด์์ ์ถฉ๋ถํ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ง์๋ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๊ณ ์ฌ๋ฆ์๋ ์์์ฅ์ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ์ฐ, ์์ ๊ฑฐ, ์คํค ๋ฐ ์ฐ๋ชป์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ข์ ๊ณณ์ ๋๋ค.
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ Nowy Sฤ cz ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์ํํธ ์์

์ค์ด์ธต ์คํ๋์ค - ์ผํฐ, ์ฐ๊ณผ ๊ฐ์ด ๋ณด์ด๋ ๋ฐ์ฝ๋

๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๋ ์๋ํ ์ํํธ

์ํ๋ฅดํ๋ฉํธ BB II ์น์ฐจ

ํฌ๋ธ๋ก์ฆ๋ํฌ์ ์ํํธ

StayKrynica

์ํํธ

์ํํธ๋จผํธ ํ๋ฆฌ๋ฎฌ๋ผ 1

๊ฒ์คํธ 6๋ช ์ ์ํ ์๋ก์ด ์ํํธ
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์ฃผํ ์์

์์ธ ๋ฐ์ ์ํํธ

๋ฒ ์คํค๋ ๋์คํค์ ํต๋๋ฌด์ง

ํธ์ ์์ ์์ฟ ์ง ์ฌ์ฐ๋ ์ฃผํ

๋ชจ๋ 1 ์ ๋ฅ์ฅ

Bukowy Las ๋ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์์

์๋๋ฌ์ด ํฌ๋ฆฌ์ผ ํ์ฐ์ค

์ฌ๋ก๋ค์ธ ๋ค ๋ธ์ฆ๊ตฌ๋ฅด์ - ํฌ๋ ํ ์ดํฌ

๋ด ์ฐ์์ ์ง
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ํํฐ์ค ์๋น

๊ต๋ ๋ค์ ์ค๋๋ง - ๋ก์ฆ๋ ธํ์คํค ํธ์ ์์ ์ค๋๋ง

DeLuxe Apartments Piลsudskiego(๋ธ๋ฃจ์ค ์ํํธ๋จผํธ)

48 - ๋ฒ ์คํค๋ ์ํํธ

43 - ๋ฒ ์คํค๋ ์ํํธ

์คํ๋ ์์น์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ๋ง๋ ํฌ์ ์ํํธ

ํฌ๋ฐ๊ทธ๋ก์ง์ ์ค๋๋ง

์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ๊ณ ๋์คํค ํ์ฐ์ค, ์กฐ์ฉํ ํด์์ ์ํ ์ฅ์

์ฟ ๋ค๊ตฐ๋์ ์๋กญ๊ณ ์๋ํ ์ํํธ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ฉ์ธ ๋ง์ผ ๊ด์ฅ
- ์ตธ์ฝ๋ก์ฐ์คํค์ ํ ๋ฅด๋ฏธ
- ๊ณ ๋ผ์น ํฌํ ํฌ ์จ์ฒ
- ์ฌ๋ก๋ฐํค์ํ๋ผ๋ค์ด์ค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ํฌ๋ผ์ฟ ํ์์
- ๋ถ์ฝ๋น๋ ์จ์ฒ
- ํผ์๋๋ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์ฝํ ๋์ฐจ ๋ธ์ผ์ฐ์ฐจ์์ค์นด ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ
- Terma Bania
- ๋ฆฌ๋ฅ ์งํ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ํด๋ผ๋ ์๋ชจ์ซ์ฝ๋ฐ
- ํฌ๋ผ์ฝ์ฐSA์ ์ํฐํํฌ
- Historical Museum of Krakow, Department of History of Nowa Huta
- ์ํผ์ ์ฑ๊ณผ ๋ ๋ณด์ฐจ
- ์ค์ด์ผ์ญ
- ํฌ๋ผ์ฝํ ์งํ ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ์ ๋ค๋ฌ ๊ณต์ฅ ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ํํธ๋ผ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ํฌ๋ผ์ฟ ํ๋์๊ณตํ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- Gorce ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ๋ฐ๊ฐํ ๋ผ ๊ทน์ฅ
- ํฌ๋๋ฐ์ค์ผ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ
- ๋คผ์ ์คํค์ญ
- ์จ๋ฆฌ์ฐ์ ์ฌ๋ก๋ฐ์ธ ํค ๊ทน์ฅ