์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

์„ธํƒ๊ธฐโˆ™๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋‰ดํฌํŠธ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ๋‰ดํฌํŠธ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์„ธํƒ๊ธฐ์™€ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์•Œ๋ฒ„ํŠธ ํŒŒํฌ(Albert Park)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 155๊ฐœ

Stunning themed house in prime location

Welcome to First Class Finlay! Our luxury aviation-themed townhouse in Melbourne's best suburb - Albert Park. It's a short walk to the GRAND PRIX at Albert Park Lake. Itโ€™s only a 8 min walk to the beach, 4 min to some of Melbourneโ€™s best cafeโ€™s, shop's & bars, or take a tram to the city. This place is very special to us and we have just renovated the entire property with care and attention to detail. Even the bathroom floors are heated... Reward yourself with a First Class experience.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 339๊ฐœ

Martini Suite -Deco style in Melbourneโ€™s laneways

As recommended in Gourmet Traveller, Urban List and Broadsheet. Enjoy the relaxed elegance of this divine getaway with stunning views within the iconic Majorca Building. Indulge in a pre-dinner cocktail before you head down into Melbourneโ€™s famous laneways for the best cafes, restaurants and bars that the city offers. Everything is easy walking distance. Discover your Jazz Age soul as you experience the city through this beauty born of that intensely creative and joyously liberating era.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚ฌ์šฐ์Šค ๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 142๊ฐœ

Beautifully curated 2 bedroom home

This 100 year old workers cottage is all about bespoke interiors The walls and shelves filled with gorgeous art work, the home has specially sourced vintage pieces scattered everywhere, the beds are filled with luxurious linens and the lounge has a 3 seater couch you may never want to get up from. Centrally located, across the road from the South Melbourne Markets, walking distance to the Albert Park Lake and a quick tram trip to the CBD. Please note- no TV, so bring devices if needed.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Williamstown์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 138๊ฐœ

Anchors Down on Nelson

The apartment is located on a beautiful tree-lined street in the sought after bayside suburb of Williamstown. The main shopping strip is only a quick walk away, offering many boutiques and a supermarket. You are only a block away from a variety of restaurants and cafes on the iconic Nelson place. Enjoy the beach, located just a short walk away. Or, picnic in the park overlooking the water before you take a stroll to the ferries, bus or trains and explore the dynamic city of Melbourne.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ผ„์‹ฑํ„ด(Kensington)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 299๊ฐœ

Kensington Apartment - Segundo

Bespoke and Beautiful 1 bedroom apartment in a converted warehouse. Walking distance to public transport to the city and Flemington racecourse. 2 train stations from city loop. With restaurants, cafes, breweries, distilleries, bakeries and coffee roasters all in close proximity. The apartment with cork floors, concrete walls and bespoke bathroom has a really cosy feel. We love our little apartment and we know you will too. Fully self contained apartment. No smoking inside.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 510๊ฐœ

CBD Sanctuary, Breathtaking Harbour View

A tranquil space to call home while you're in Melbourne, your own 2 bedroom 2 bathroom apartment (64sqm Internal + 6sqm Balcony). Designed with sanctuary in mind simple modern and minimalistic. Enjoy the amazing views of the city skyline. This is a family friendly space. Located next to Southern cross station and the sky bus terminal. Situated in the free tram zone - everything Melbourne has to offer is at your finger tips - close to cheap eats, classy restaurants and hip cafe's.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Altona North์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 146๊ฐœ

Altona North 3BR 2BATH Entire House

- This single-level, older-style home features 3 bedrooms and 2 bathrooms. Itโ€™s a short walk to Altona Gate Shopping Centre and only about 12 km (7.5 miles) by car from Melbourne CBD. - Parking for two cars is available in the driveway, directly outside the front door. Convenient for unloading luggage. - Air conditioning for both cooling and heating is provided in all bedrooms and the lounge. - The laundry room is equipped with a washing machine and dryer.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Williamstown์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 103๊ฐœ

Stevedore by the Bay

Enjoy a wonderful getaway at this centrally located retreat in the heart of historic Williamstown. Located walking distance to the local cafe and restaurant scene, minutes from The Strand and Williamstown Beach, our 2 storey, two-bedroom townhouse offers city views, easy access to Melbourneโ€™s CBD and all beautiful Williamstown has to offer. The interiors are stylishly decorated and features comfortable furnishings, a fully equipped kitchen, and modern amenities.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌํŠธ ๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 372๊ฐœ

Port Melbourne Beachsider Princes Pier

The Studio provides a Queen size bed, a bathroom with a shower and toilet, a bar fridge, microwave, kettle with tea and coffee. Guests can appreciate conveniences like a washing machine and dryer, TV, gas fireplace, wifi and use of the shared outdoor pool in the warmer months and free permit parking directly out front. Only 50m to the beach and 250m to the Cruise Terminal. Enjoy the prestige location of Beacon Cove, surrounded by luxury homes and palm trees.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Williamstown์˜ ๋กœํ”„ํŠธ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 176๊ฐœ

Bayview Loft

This property is 12 minutes walk from the beach. Boasting air-conditioned accommodation with a balcony, Bayview loft is an apartment situated in Williamstown. Guests staying at this apartment have access to a fully equipped kitchenette. The apartment has a flat-screen TV and 2 bedrooms. Melbourne is 9 km away while Melbourne Airport is 22 km from the property. Bayview loft has been welcoming guests on Airbnb since November 2017.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋‰ดํฌํŠธ(Newport)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 58๊ฐœ

Haven on Hall Street

Beautiful light filled apartment with a sun filled verandah, located in a quiet heritage area of Newport. Close to the city via train and walk to public transport, local cafes, bars and restaurants. Light filled apartment with a sun filled verandah, in a quiet heritage overlay area of Newport. Close to the city via train and minutes to public transport, fantastic local cafes, bars and restaurants.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 105๊ฐœ

Ultra-Luxe City Penthouse with Jaw-dropping Views

The crowning glory of the award-winning and exclusive Abode residential complex is this truly spectacular penthouse. Jaw-dropping is an understatement as you gaze upon what can only be described as the most breathtaking views of Melbourne. The location may be amongst the best in Melbourne with a brief stroll to the QV shopping precinct, Melbourne Central, the State Library and RMIT.

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ๋‰ดํฌํŠธ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌํŠธ ๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.8์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 186๊ฐœ

Ground Floor 2BD - 1min to Beach & Close to City

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์—˜์šฐ๋“œ(Elwood)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 249๊ฐœ

St Kilda/Elwood water views - Woy Woy One

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌํŠธ ๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 259๊ฐœ

Port Melbourne Perfect 2 Bed

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 128๊ฐœ

The Elegant Green Suite | City + Albert Park Views

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 101๊ฐœ

โ€œAlbert Viewsโ€, stylish apt, beautiful city views

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚ฌ์šฐ์Šค์•ผ๋ผ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 221๊ฐœ

Art Deco haven on the Yarra. (unlimited WiFi).

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 212๊ฐœ

5Star Facilities Modern 1BR+Study

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ผ„์‹ฑํ„ด(Kensington)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 171๊ฐœ

Stylish Apartment in Heart of Kensington w parking

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Elsternwick์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 112๊ฐœ

Charming Victorian Getaway with Outside Images

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นผํŠผ(Carlton)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 417๊ฐœ

Hidden Gem

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์•ผ๋ผ๋นŒ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 68๊ฐœ

Yarraville town house close to the village

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Seaholme์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ

Beachside Retreat

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚ฌ์šฐ์Šค ๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 126๊ฐœ

Chic Central Home. Walk to Market & Cafรฉs

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์•ผ๋ผ๋นŒ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ

Charming Yarraville Getaway|2BR +Backyard+Parking

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚ฌ์šฐ์Šค ๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 65๊ฐœ

Designer City Oasis - walk to Sth Melb Market

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌํŠธ ๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 124๊ฐœ

City & Sea Getaway: Spacious 3BR House w/ Parking

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋„ํด๋žœ์ฆˆ(Docklands)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 100๊ฐœ

Stunning Views, Marvel 5mins Walk & Free Parking

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 122๊ฐœ

FREE Parking - city view 1B

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Maribyrnong์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 170๊ฐœ

Horizon Penthouse - Huge Balcony City/River Views

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 324๊ฐœ

Cute, Cozy and Classy in Melbourne City

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 229๊ฐœ

Lovely 1b apartment amazing view SouthernCross stn

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 303๊ฐœ

Level 59 High-rise SubPenthouse|3BR| 2 Carparks

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚ฌ์šฐ์Šค๋ฑ…ํฌ(Southbank)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 257๊ฐœ

Fabulous Freshwater

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 499๊ฐœ

Stylish Apartment with Secure Parking Onsite

๋‰ดํฌํŠธ ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์›”๊ฐ„1์›”2์›”3์›”4์›”5์›”6์›”7์›”8์›”9์›”10์›”11์›”12์›”
ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆโ‚ฉ139,382โ‚ฉ115,907โ‚ฉ140,849โ‚ฉ118,842โ‚ฉ120,309โ‚ฉ121,776โ‚ฉ120,309โ‚ฉ120,309โ‚ฉ120,309โ‚ฉ123,243โ‚ฉ127,645โ‚ฉ161,390
ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ21ยฐC21ยฐC19ยฐC16ยฐC14ยฐC11ยฐC11ยฐC12ยฐC13ยฐC15ยฐC17ยฐC19ยฐC

์„ธํƒ๊ธฐ์™€ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋‰ดํฌํŠธ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ๋‰ดํฌํŠธ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 50๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ๋‰ดํฌํŠธ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ29,344(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    1,990๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 20๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    20๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ๋‰ดํฌํŠธ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 40๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ๋‰ดํฌํŠธ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.9์ 

    ๋‰ดํฌํŠธ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋†’์€ ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์ ์— 4.9์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€