일뢀 정보가 μžλ™ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원문 보기

λ„€λ‹€μ˜ μˆ™μ†Œ

μ—μ–΄λΉ„μ•€λΉ„μ—μ„œ λ…νŠΉν•œ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”.

졜고 평점을 받은 λ„€λ‹€μ˜ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

μœ„μΉ˜, 청결도 λ“±μ—μ„œ 게슀트의 높은 평가λ₯Ό 받은 μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

%{current}/%{total}1/1
μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Fene의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 25개

νŽ˜λ„€μ˜ "A Vilabella" 주택

En este apartamento sentirΓ‘s como en casa. Cerca del Camino InglΓ©s y rodeado de supermercados, cafeterΓ­as, comercios etc. Es un espacio abierto con cama de matrimonio, baΓ±o completo, cocina equipada, y salΓ³n con sofΓ‘ cama. Ideal para dos adultos y 2 niΓ±os. Edificio muy tranquilo para disfrutar de una estancia agradable. VUT- CO-006930 ESFCTU000015014001049809000000000000000VUT-CO-0069307

게슀트 μ„ ν˜Έ
Outeiro의 게슀트 μŠ€μœ„νŠΈ
평점 4.95점(5점 만점), ν›„κΈ° 127개

λ°”λ‹€ 전망을 즐길 수 μžˆλŠ” λ„λ‹ˆλ…ΈμŠ€-페둀의 μ™„λΉ„λœ μŠ€νŠœλ””μ˜€

λ„λ‹ˆλ…ΈμŠ€ 해변이 λ‚΄λ €λ‹€λ³΄μ΄λŠ” μ•„λŠ‘ν•œ κ°œλ°©ν˜• μŠ€νŠœλ””μ˜€(~30m2)둜 μ΅œλŒ€ 4λͺ…κΉŒμ§€ 수용 κ°€λŠ₯ν•˜λ©°, ν€Έμ‚¬μ΄μ¦ˆ μΉ¨λŒ€(1.60x 2.00) 및 ν€Έμ‚¬μ΄μ¦ˆ μΉ¨λŒ€(1.60x2.00)둜 λ³€ν™˜ κ°€λŠ₯ν•œ μ†ŒνŒŒκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ™„λΉ„λœ μ£Όλ°©κ³Ό μƒ€μ›ŒκΈ°κ°€ μžˆλŠ” μ „μš© μš•μ‹€. λ‚œλ‘œ λ‚œλ°©. μ΄ˆκ³ μ† 인터넷 μ„¬μœ  λ„λ‹ˆλ…ΈμŠ€ 해변을 λ°”λΌλ³΄λŠ” κ°œλ°©ν˜• μŠ€νŠœλ””μ˜€(μ΅œλŒ€ 30㎑)둜 μ΅œλŒ€ 4λͺ…κΉŒμ§€ μˆ™λ°• κ°€λŠ₯ν•˜λ©°, 1.60x2.00m μΉ¨λŒ€ 1κ°œμ™€ 1.60x2.00m μΉ¨λŒ€ 1κ°œμ— ν•΄λ‹Ήν•˜λŠ” μ†ŒνŒŒ λ² λ“œ 1κ°œκ°€ κ΅¬λΉ„λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ™„λΉ„λœ μ£Όλ°©κ³Ό μƒ€μ›ŒκΈ°κ°€ μžˆλŠ” μ „μš© μš•μ‹€. λ²½λ‚œλ‘œ(μΉ΄μ„ΈνŠΈ μ™€μ΄νŒŒμ΄ μ„¬μœ 

게슀트 μ„ ν˜Έ
λΌμ½”λ£¨λƒμ˜ λ‘œν”„νŠΈ
평점 4.9점(5점 만점), ν›„κΈ° 239개

μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ‹ μΆ• μ•„νŒŒνŠΈ 도심/리얼 슀트리트

λ„μ‹œ 쀑심뢀에 μžˆλŠ” μ‚¬λž‘μŠ€λŸ¬μš΄ μƒˆ μ•„νŒŒνŠΈ. 60평방미터 μ•„νŒŒνŠΈλŠ” 맀우 κΉ¨λ—ν•˜κ³  μΉ¨λŒ€λŠ” 맀우 νŽΈμ•ˆν•©λ‹ˆλ‹€... 업무λ₯Ό ν•΄μ•Ό ν•˜λŠ” 경우 μ΄ˆκ³ μ† 인터넷 연결을 μ΄μš©ν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. TVλ₯Ό λ³΄κ±°λ‚˜ λΌλ””μ˜€λ₯Ό λ“£λŠ” 것을 μ’‹μ•„ν•˜μ‹ λ‹€λ©΄ B&Oλ₯Ό μ΄μš©ν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ‹œμž₯μ—μ„œ μ‚° ν˜„μ§€ μ‹μž¬λ£Œλ‘œ μš”λ¦¬λ₯Ό ν•˜κ³  μ‹ΆμœΌμ‹œλ©΄ 주방에 μ‹œμ„€μ΄ μ™„λΉ„λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ„μ‹œμ—μ„œ 즐거운 μ‹œκ°„μ„ 보내싀 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ°©λ¬Έν•˜μ‹œκ³  저희와 ν•¨κ»˜ μ§€λ‚΄μ„Έμš”:) (ν•„μš”ν•œ 경우 λΌμš΄μ§€ 곡간에 μ‹±κΈ€ μΉ¨λŒ€λ₯Ό μΆ”κ°€ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•Œλ €μ£Όμ„Έμš”.)

게슀트 μ„ ν˜Έ
Neda의 μ§‘
평점 4.9점(5점 만점), ν›„κΈ° 10개

μ‹€μ œ 43 *쒋은 κΈΈ*

μ €ν¬λŠ” μ½˜μ…€λ‘œμ—μ„œ 50λ―Έν„° 거리에 μžˆλŠ” 역사적인 쀑심뢀에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ²¨μšΈμ—λŠ” λ‚œλ°©μ΄ 있고 μ—¬λ¦„μ—λŠ” μ•Όμ™Έ ν™œλ™μ„ 즐길 수 μžˆλŠ” ν˜„κ΄€μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ™€μ΄νŒŒμ΄, μ™„λΉ„λœ μ£Όλ°©, 세탁기... κ·Όμ²˜μ— 우체ꡭ, μ„Ένƒμ†Œ, 은행, λ‹΄λ°° κ°€κ²Œ, μŠˆνΌλ§ˆμΌ“, 베이컀리, λ°” λ“± κ΄€κ΄‘ λͺ…μ†Œμ™€ μ„œλΉ„μŠ€κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 수영μž₯은 μ—†μ§€λ§Œ, μ‹œλ¦½ 수영μž₯은 μˆ™μ†Œμ—μ„œ 120λ―Έν„° 거리에 있으며, 해변은 10km 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μΉ΄λ―Έλ…Έ 데 μ‚°ν‹°μ•„κ³  μˆœλ‘€κΈΈμ„ κ±·κ³  계신닀면, 자격 증λͺ…μ„œμ— 찍을 수 μžˆλŠ” μŠ€νƒ¬ν”„κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Neda의 μ§‘
평점 4.92점(5점 만점), ν›„κΈ° 13개

A CasiΓ±a do RΓ­o

A CasiΓ±a do RΓ­o is a small house at the foot of the River Belelle. λ‚˜λ¬΄κ°€ μžˆλŠ” μƒλ‹Ήν•œ λΆ€μ§€κ°€ 있으며 계단을 톡해 κ°•μœΌλ‘œ λ°”λ‘œ μ—°κ²°λ©λ‹ˆλ‹€. λ©°μΉ  λ™μ•ˆ μžμ—°μ„ 즐기며 κ°•μ†Œλ¦¬μ™€ ν•¨κ»˜ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κΈ°μ— μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€. 바베큐와 λ²€μΉ˜κ°€ μžˆλŠ” νΌκ±ΈλŸ¬κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ³„λ„μ˜ μˆ™λ°•μ΄ 2건 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•˜λ‚˜λŠ” κ±°μ‹€κ³Ό 주방이 있고 λ‹€λ₯Έ ν•˜λ‚˜λŠ” μΉ¨μ‹€κ³Ό μš•μ‹€μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μΉ΄λ―Έλ…Έ 데 μ‚°ν‹°μ•„κ³ (μž‰κΈ€λ¦¬μ‹œ 웨이) 1λ‹¨κ³„μ˜ 끝에 μœ„μΉ˜ν•΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Ferrol의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.93점(5점 만점), ν›„κΈ° 67개

전망을 즐길 수 μžˆλŠ” μΊλ‹ˆλ„

μΉ΄λ‹ˆλ„μ—μ„œλŠ” 말라타와 일λͺ°μ„ 바라볼 수 있으며, νŽΈμ•ˆν•œ μˆ™λ°•μ— ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  것을 κ°–μΆ”κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 50인치 슀마트 TVκ°€ μ„€μΉ˜λœ 넓은 κ±°μ‹€κ³Ό λ„€μŠ€ν”„λ ˆμ†Œ 컀피 머신이 μžˆλŠ” 간이 주방을 κ°–μΆ”κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μƒ€μ›Œ μš•μ‹€, μƒˆλ²½μ„ λ§ˆμ£Όν•œ μ§€λΆ• μ•„λž˜ κ°€λŸ¬λ¦¬μ—μ„œ μž μ‹œ 컀피λ₯Ό λ§ˆμ‹œλ©° νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•  수 있고, μ•„λ¦„λ‹€μš΄ λ””ν…ŒμΌμ΄ λ‹λ³΄μ΄λŠ” λ”°λœ»ν•˜κ³  νŽΈμ•ˆν•œ μΉ¨μ‹€ 2κ°œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 창문은 흔듀리고 λ‚œλ°©μ€ ν”„λ‘œκ·Έλž˜λ° κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€. μ—˜λ¦¬λ² μ΄ν„° μ—†λŠ” 2μΈ΅. 이 μ§€μ—­μ—μ„œ μ‰½κ²Œ μ£Όμ°¨ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
λΌμ½”λ£¨λƒμ˜ λ‘œν”„νŠΈ
평점 4.99점(5점 만점), ν›„κΈ° 100개

μ½”λ₯΄λ„넀리아12. 뢀티크 μ•„νŒŒνŠΈ

코루냐 κ΅¬μ‹œκ°€μ§€μ˜ 상징적인 μ½”λ₯΄λ„넀리아 거리에 μœ„μΉ˜ν•œ λ…νŠΉν•œ μ•„νŒŒνŠΈμ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. 1870년에 μ§€μ–΄μ§„ 건물에 μœ„μΉ˜ν•œ 이 곡간은 λŒλ‹΄κ³Ό λ‚˜λ¬΄ λŒ€λ“€λ³΄λ₯Ό λ³΄μ‘΄ν•˜λ©΄μ„œ ν˜„λŒ€μ μΈ λ””μžμΈμœΌλ‘œ μ •μ„±μŠ€λŸ½κ²Œ λ³΅μ›λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 역사적인 ν™˜κ²½μ—μ„œ μ•Όμ™Έ ν™œλ™μ„ 즐기기에 이상적인 μ „μš© ν…ŒλΌμŠ€κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έ νŠΉλ³„ν•œ μœ„μΉ˜ 덕뢄에 역사, λ””μžμΈ, ν˜„λŒ€μ μΈ νŽΈμ•ˆν•¨μ„ κ²°ν•©ν•˜μ—¬ λ„μ‹œ 졜고의 νƒν—˜μ„ ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ—¬λŸ¬λΆ„μ„ 기닀리고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!

슈퍼호슀트
Ferrol의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.9점(5점 만점), ν›„κΈ° 20개

페둀둀의 μ•„νŒŒνŠΈ

νŽ˜λ‘€μ— μœ„μΉ˜ν•œ 이 λ§€λ ₯적인 κ΄€κ΄‘ μž„λŒ€ μ•„νŒŒνŠΈλŠ” κ°€μ‘± λ‹¨μœ„ λ˜λŠ” μ†Œκ·œλͺ¨ 그룹에 μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€. 두 개의 μ•„λŠ‘ν•œ κ°μ‹€λ‘œ, ν•˜λ‚˜λŠ” 더블 μΉ¨λŒ€κ°€ 있고 λ‹€λ₯Έ ν•˜λ‚˜λŠ” μ‹±κΈ€ μΉ¨λŒ€ 2κ°œκ°€ μžˆμ–΄ λͺ¨λ‘μ—κ²Œ νŽΈμ•ˆν•œ μˆ™λ°•μ„ 보μž₯ν•©λ‹ˆλ‹€. 밝은 κ±°μ‹€κ³Ό 주방이 ν•¨κ»˜ μ•„λŠ‘ν•œ λΆ„μœ„κΈ°λ₯Ό μ—°μΆœν•©λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ, 전동 λΈ”λΌμΈλ“œλŠ” λ²„νŠΌμ„ λˆ„λ₯΄λ©΄ νŽΈμ•ˆν•¨κ³Ό ν”„λΌμ΄λ²„μ‹œλ₯Ό μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. μ‹œλ‚΄μ™€ κ°€κΉŒμš΄ 곳에 μœ„μΉ˜ν•œ 이 μ•„νŒŒνŠΈλŠ” λ„μ‹œλ₯Ό νƒν—˜ν•˜κΈ° μœ„ν•œ μ™„λ²½ν•œ κ±°μ μž…λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Ferrol의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.92점(5점 만점), ν›„κΈ° 26개

ν…ŒλΌμŠ€κ°€ μžˆλŠ” 쀑심뢀 μˆ™μ†Œ

κ°€μ‘±, 관광객 λ˜λŠ” μˆœλ‘€μžμ—κ²Œ 이상적인 μˆ™μ†Œ. μƒˆλ‘œ 리λͺ¨λΈλ§ν•œ μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. λ©‹μ§„ ν…ŒλΌμŠ€μ™€ 밝은 λ°© 3개λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”. 이 μ•„νŒŒνŠΈλŠ” κΈ°μ°¨μ—­κ³Ό λ²„μŠ€ μ •λ₯˜μž₯μ—μ„œ 5λΆ„ 거리에 있으며, λ©”λ₯΄μΉ΄λ„λ‚˜ μŠˆνΌλ§ˆμΌ“κ³Ό κ΄€κ΄‘ μ‚¬λ¬΄μ†ŒκΉŒμ§€ λ„λ³΄λ‘œ κ°€κΉŒμš΄ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ„λ³΄λ‘œ κ°€κΉŒμš΄ 거리에 μžˆλŠ” λ°•λ¬Όκ΄€κ³Ό μ£Όμš” κ΄€κ΄‘μ§€λ₯Ό λ°©λ¬Έν•˜κ³  이 μ§€μ—­μ˜ 졜고의 λ ˆμŠ€ν† λž‘μ—μ„œ λ©‹μ§„ μš”λ¦¬λ₯Ό λ§›λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
λΌμ½”λ£¨λƒμ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.9점(5점 만점), ν›„κΈ° 105개

μ•„λŠ‘ν•œ μ•„νŒŒνŠΈ

A CoruΓ±a 둜슀 μΉ΄μŠ€νŠΈλ‘œμŠ€μ— μžˆλŠ” 밝은 μ‹ μΆ• μ•„νŒŒνŠΈμž…λ‹ˆλ‹€. 미라도λ₯΄ 데 μ—μ΄λ¦¬μŠ€ (Mirador de EirΓ­s) μ—μ„œ λͺ‡ λΆ„ 거리에 있으며, ν”ŒλΌμ•Ό 데 였자 (Playa de Oza) μ—μ„œ λ„λ³΄λ‘œ 10λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 더블룸 1개, μ†ŒνŒŒ λ² λ“œκ°€ μžˆλŠ” κ±°μ‹€, μš•μ‘°μ™€ 세탁기가 μžˆλŠ” μš•μ‹€. ν•΄μ•ˆ νœ΄μ–‘μ§€μ—μ„œ λ„μ‹œλ₯Ό λ‘˜λŸ¬λ³΄κ³  νœ΄μ‹μ„ μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”!

게슀트 μ„ ν˜Έ
Neda의 μ§‘
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 23개

카사 바코셔널 벨렐

λ„€λ‹€μ˜ λ§€λ ₯적인 Rua Sobre a Vila, 2에 μœ„μΉ˜ν•œ 이 집은 μΉ΄λ―Έλ…Έ 데 μ‚°ν‹°μ•„κ³ λ₯Ό μ—¬ν–‰ν•˜λ©° νŽΈμ•ˆν•œ κ³³μ—μ„œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κ³  νž˜μ„ μ–»κ³ μž ν•˜λŠ” μˆœλ‘€μžλ“€μ—κ²Œ μ™„λ²½ν•œ μž₯μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. 이 집은 μ•„λŠ‘ν•œ λΆ„μœ„κΈ°μ™€ μΎŒμ ν•œ μˆ™λ°•μ„ μœ„ν•΄ ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  편의 μ‹œμ„€μ„ μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. νŽΈμ•ˆν•¨, ν‰ν™”λ‘œμ›€, 넓은 곡간을 μ›ν•˜λŠ” 단체 λ˜λŠ” κ°œμΈμ—κ²Œ μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
올레이둜슀(Oleiros)의 μ§‘
평점 4.95점(5점 만점), ν›„κΈ° 125개

정원, 수영μž₯, μžμΏ μ§€, λ°”λ‹€ 전망을 즐길 수 μžˆλŠ” μˆ™μ†Œ.

수영μž₯, μžμΏ μ§€, 정원, λ°”λ‹€ 전망을 κ°–μΆ˜ 넓은 μ§‘. 둜λ₯΄λ²  항ꡬ, 메라 ν•΄λ³€, λ±μ†Œ ν•΄μ•ˆ λ“± λ‹€μ–‘ν•œ ν•΄μ•ˆ μ§€μ—­κ³Ό κ°€κΉŒμ›Œ 졜적의 μœ„μΉ˜μ— μžˆλŠ” μ˜¬λ ˆμ΄λ‘œμŠ€μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λͺ¨λ‘ 차둜 μ΅œλŒ€ 5λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ 유λͺ…ν•œ κ°ˆλ¦¬μ‹œμ•„ μš”λ¦¬λ₯Ό λ§›λ³Ό 수 μžˆλŠ” λΉ΅μ§‘, 상점, λ ˆμŠ€ν† λž‘ μ˜†μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 수영μž₯κ³Ό μžμΏ μ§€λŠ” 이미 이용 κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€.

λ„€λ‹€μ˜ νœ΄κ°€μš© μž„λŒ€ μˆ™μ†Œμ˜ 인기 νŽΈμ˜μ‹œμ„€

λ„€λ‹€μ˜ λ‹€λ₯Έ κ·Όμ‚¬ν•œ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

Neda의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.67점(5점 만점), ν›„κΈ° 27개

넀닀에 μžˆλŠ” μˆœλ‘€μžλ“€μ—κ²Œ 이상적인 μ•„νŒŒνŠΈ, μž‰κΈ€λ¦¬μ‹œ 웨이.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Cedeira의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 12개

카사 μΉΈλ‹¬λ ˆμŠ€ - μ—˜λΌλ””μ•„

Ferrol의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.84점(5점 만점), ν›„κΈ° 49개

μƒˆλ‘­κ²Œ 단μž₯ν•œ 밝은 μ•„νŒŒνŠΈ

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Ferrol의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 47개

페둀 쀑심뢀에 μœ„μΉ˜ν•œ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ•„νŒŒνŠΈ

Neda의 μ§‘
평점 4.75점(5점 만점), ν›„κΈ° 4개

카사 λ ˆμ•Œ μΉ΄λ―Έλ…Έ μ‚°ν‹°μ•„κ³ 

게슀트 μ„ ν˜Έ
λΌμ½”λ£¨λƒμ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.87점(5점 만점), ν›„κΈ° 208개

수영μž₯이 μžˆλŠ” 아름닡고 μ•„λŠ‘ν•œ μ•„νŒŒνŠΈ

게슀트 μ„ ν˜Έ
Neda의 μ§‘
평점 4.94점(5점 만점), ν›„κΈ° 16개

μ½”λ₯΄ν…ŒμŠ€

슈퍼호슀트
Ferrol의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 4개

라 λ ˆμ•Œ 2 쀑심가에 μœ„μΉ˜ν•œ ν…ŒλΌμŠ€κ°€ μžˆλŠ” μˆ™μ†Œ

μΆ”μ²œ μ—¬ν–‰μ§€