์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

ํก์—ฐ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์˜คํ”ผ์น˜๋‚˜๋ชจ์„ธ๋‹ˆ์นด๋“œ๋ผ๊ฐ€ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ํก์—ฐ ๊ฐ€๋Šฅ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

ํก์—ฐ์ด ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š” ์˜คํ”ผ์น˜๋‚˜๋ชจ์„ธ๋‹ˆ์นด๋“œ๋ผ๊ฐ€ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ์˜คํ”ผ์น˜๋‚˜๋ชจ์„ธ๋‹ˆ์นด๋“œ๋ผ๊ฐ€์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 20๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ์˜คํ”ผ์น˜๋‚˜๋ชจ์„ธ๋‹ˆ์นด๋“œ๋ผ๊ฐ€ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ75,298(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    820๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ์˜คํ”ผ์น˜๋‚˜๋ชจ์„ธ๋‹ˆ์นด๋“œ๋ผ๊ฐ€์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 20๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ์˜คํ”ผ์น˜๋‚˜๋ชจ์„ธ๋‹ˆ์นด๋“œ๋ผ๊ฐ€ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.9์ 

    ์˜คํ”ผ์น˜๋‚˜๋ชจ์„ธ๋‹ˆ์นด๋“œ๋ผ๊ฐ€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋†’์€ ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์ ์— 4.9์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ ์˜คํ”ผ์น˜๋‚˜๋ชจ์„ธ๋‹ˆ์นด๋“œ๋ผ๊ฐ€ ํก์—ฐ ๊ฐ€๋Šฅ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ํก์—ฐ ๊ฐ€๋Šฅ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ „์ฒด 1ํŽ˜์ด์ง€ ์ค‘ 1๋ฒˆ์งธ1/1
์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Krลกan์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.81์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 104๊ฐœ

Stone house "Bukaleta 2" with pool

Typical Istrian stone house is located in the small village of ฤŒepiฤ‡.Only 10 minutes to the sea by the car, and 25 minutes to the mountain Uฤka by car.15 minutes from city Labin by car.3 minutes from the shop by car. We have 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, terrace, and a big garden with kids playground and swimming pool. Swimming pool is not shared with other people. Extra costs, to be paid on site (โ‚ฌ): Pets, maximum 1 allowed (please reserve) 10 โ‚ฌ per pet / day. You can pay when you arrive.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Rijeka์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 175๊ฐœ

Apartman Mia cosy new apartment in the city center

We are situated in the very center of city of Rijeka, on the seafront only a minute walk to the main city promenade Corso. Bus and railway stations are just nearby. Quick and easy access to all kinds of cultural, tourist and all other town facilities; restaurants, shops, banks, post offices, museums, pharmacies... In the neighbourhood there is the town market and larger number of restaurants with varied cuisine. Parking is located directly in front of the entrance and is free for my guests

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Moลกฤ‡eniฤka Draga์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 116๊ฐœ

The Terrace

This studio apartment for two is situated above Moลกฤ‡enicka Draga. The best thing about studio is magnificent view on the Kvarner gulf which you will never forget. You have 4 km of road from the Adriatic sea and from the one of the most beautiful beaches in Croatia...Sipar in Moลกฤ‡eniฤka Draga and 1km from Moลกฤ‡enice. There is a way through the wood by foot and you are on the beach in 15 min . Car recomended. Except the view you can enjoy peaceful area without many poeple and see real Croatia.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Kraj์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ

NeboKraj Terassa,6 min walk by stairs to the beach

Nebokraj Terassa- ะทะฐะนะผะฐั” ะดั€ัƒะณะธะน ะฟะพะฒะตั€ั… ัั‚ะฐั€ะพะฒะธะฝะฝะพะณะพ ะฑัƒะดะธะฝะบัƒ, ั‰ะพ ะทะดะธะฒัƒั” ะฒะฐั ัั‚ะธะปะตะผ ั– ะบะพะผั„ะพั€ั‚ะพะผ. ะ’ัั– ะบั–ะผะฝะฐั‚ะธ ะบะพะฝะดะธั†ั–ะพะฝะพะฒะฐะฝั–. ะะฐัˆะฐ ะขะตั€ะฐััะฐ - ะผั–ัั†ะต ะท ัะบะพะณะพ ะฒั–ะดะบั€ะธะฒะฐั”ั‚ัŒัั ั€ะพะทะบั–ัˆะฝะธะน ะฒะธะด ะฝะฐ ะผะพั€ะต. ะ”ะฒั– ะฒะฐะฝะฝั– ะบั–ะผะฝะฐั‚ะธ ะผะฐัŽั‚ัŒ ะบั€ะฐัะธะฒะต ะพะทะดะพะฑะปะตะฝะฝั, ะดัƒัˆะพะฒั– ะบะฐะฑั–ะฝะธ ั– ะฒะตะปะธะบัƒ ะฟะปะพั‰ัƒ, ั” ะฟั€ะฐะปัŒะฝะฐ ะผะฐัˆะธะฝะฐ. 2 ัะฟะฐะปัŒะฝั– ะฝะฐะฟะพะฒะฝะตะฝะฝั ัะฒั–ั‚ะปะพะผ ั– ะพะทะดะพะฑะปะตะฝั– ะดะธะทะฐะนะฝะตั€ััŒะบะผะธ ะผะตะฑะปัะผะธ. ะขะตะบัั‚ะธะปัŒ - ะฒะธัะพัะบั–ัะฝะธะน ัะฐั‚ะธะฝ. ะšัƒั…ะฝั ะพะฑะปะฐะดะฝะฐะฝะฝะฐ ััƒั‡ะฐัะฝะธะผ ะบัƒั…ะพะฝะฝะธะผ ะฟั€ะธะปะฐะดะดัะผ ั– ะฟะพั‚ัƒะถะฝะพัŽ ะบะฐะฒะพะผะฐัˆะธะฝะพัŽ, ั” ะฟะพััƒะดะพะผะธะนะฝะฐ, ะฟะพั‚ัƒะถะฝะฐ ะบะฐะฒะพะผะฐัˆะธะฝะฐ ั– ะดัƒั…ะพะฒะฐ ัˆะฐั„ะฐ.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Moลกฤ‡eniฤka Draga์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 105๊ฐœ

Lovely Mediterranean Apartment "Sunce"

This beautiful 2 bedroom, air conditioned apartment, with lovely garden terrace, is located below Moลกฤ‡enice and a breath away from the sea. Just a short stroll to the beach below (10 minutes) and old fort above (8 minutes). All the magic of Mediterranean seaside is literally on your doorstep. The apartment sleeps up to 6 people. It has 1 bedroom with a queen sized bed and additional sofa beds, and 1 twin bedded bedroom. one bathroom with a shower cubicle, and a fully equipped kitchen.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Moลกฤ‡eniฤka Draga์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 23๊ฐœ

Superior one-bedroom apartment | Apartments Gea

Apartments Gea are located at the very entrance to Moลกฤ‡eniฤka Draga, on the main road from the direction of Opatija. To reach the city centre, the main beach Sipar, and all shops and catering facilities you would need no more than 10 minutesโ€™ of slow walk along the road and down the stairs. At the same distance there are also bank, exchange office, bus station and other facilities. Besides comfortable interior space, the facility offers a large infield where you can spend your time.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Rijeka์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 53๊ฐœ

5* Penthouse Sea View 105m2, free garage parking

Ovaj izniman Penthouse smjeลกten u samom centru grada, uz terasu s oฤaravajuฤ‡im pogledom nadmaลกit ฤ‡e sva vaลกa oฤekivanja! Stan veliฤine 105m2 nalazi se samo 200 metara od glavne gradske ลกetnice ลกto vam daje moguฤ‡nost bezbriลพnog istraลพivanja svega ลกto grad Rijeka nudi. - Stambeni prostor otvorenog tipa - Besplatan parking u garaลพi za goste - Balkon s pogledom na more - Velika terasa 38m2 - Potpuno opremljen stan vrhunskog interijera - Smart TV (Netflix, Amazon, HBO,...)

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Lovran์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 41๊ฐœ

CAPTAIN'S HOUSE **** no neighbours

WHY TO USE A POOL, WITH SUCH A BEAUTIFUL SEA BELOW THE WINDOWS!!! Apartment with separate entrance, whole 1st floor, no neighbors Location: 51415 Lovran, Marลกala Tita 63 Distance to the sea: 0m Area of flat: 66m2 Number of beds: 2+2 Floor: whole 1st floor Number of floors: underground floor + ground floor + first floor View: 360 degrees Parking: free public parking near, posibility of private parking place Heating/cooling: Daikin inverter Corridor: big closet

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Graฤiลกฤe์˜ ์ดˆ์†Œํ˜• ์ฃผํƒ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 153๊ฐœ

Countryside stone house

This place's real value does not lie indors, but outdoors. It has a spacious terrace, a garden with fruit trees and open access to the meadows and forest. Tourist tax (2,5 โ‚ฌ/person/night) is included in price! It is comfortable for 2 adults. For 3 it is a little crowded. If you have someone along who would like to camp in the garden, feel free to do so. Just make sure to note this in reservation. Warm welcome!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Crikvenica์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 81๊ฐœ

Beach pool house with artistic touch

Unique beach house with a splendid seaview, infinity pool( heated) and hot tub with sea view in the village Jadranovo, quiet and beautiful part of Crikvenica Riviera. In the perfect location, just a few stairs away from the beach, 30min bike ride(bikes included) or an even quicker car ride from center of Crikvenica. Enjoy private atmosphere few stairs from sea and short drive from city noise.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Fuลพine์˜ ์ƒฌ๋ ˆ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 102๊ฐœ

Fuลพine: Kuฤ‡a za odmor Vrelo

Kuฤ‡a za odmor Vrelo je samostojeฤ‡a kuฤ‡a, nalazi se u Fuลพinama, naselje Vrelo. Suvremeno ureฤ‘ena i opremljena za udoban boravak do 6 osoba. Mir i tiลกina ฤine odmor u kuฤ‡i joลก ugodnijim, uz lijepu ลกetnicu oko jezera kojom moลพete ลกetati ili krenuti u voลพnju biciklom.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์˜คํŒŒํ‹ฐ์•ผ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 155๊ฐœ

Center near the beach

Comfortable and cosy apartment in the center of the town and only few steps from the beaches, from the market-place, supermarket, shops,bars, restaurants and in the same time offers privacy and tranquility in the big park full of beautiful palms.

์˜คํ”ผ์น˜๋‚˜๋ชจ์„ธ๋‹ˆ์นด๋“œ๋ผ๊ฐ€ ํก์—ฐ ๊ฐ€๋Šฅ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

ํก์—ฐ ๊ฐ€๋Šฅ ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ลฝminj์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 119๊ฐœ

Modern apartment with private pool 4+2

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Rijeka์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 244๊ฐœ

Studio apartment LaVita

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Rijeka์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 200๊ฐœ

APARTMENT TIJARA 2 + 2

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ’€๋ผ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 174๊ฐœ

Villa Moira-30 m from the sea ap.2

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Graฤiลกฤ‡e์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 153๊ฐœ

Studio Apartment Cami - cottage with a soul

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bakar์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 196๊ฐœ

Seagull

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ’€๋ผ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 228๊ฐœ

Charming studio with postcard view

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Labin์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 102๊ฐœ

Sea home app 2

ํก์—ฐ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ล estani์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ

Villa with private pool in Pazin (Villa Mario)

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ’€๋ผ์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 56๊ฐœ

Casa Mediterana with private pool

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Veprinac์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 51๊ฐœ

Villa Ivetta with Kvarner Bay Sea View โ›ต

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ’€๋ผ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 139๊ฐœ

New renovated!Veronik studio Apartment near center

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Krk์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 191๊ฐœ

Sweet Apartment Katarina

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Krasica์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.8์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 118๊ฐœ

Beautiful 200-year old stone house, Rijeka 2020.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ล mrika์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 61๊ฐœ

Home Aqua/sea view; 42 m2 pool; 1,9km beach

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Barban์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ

Villa Radola Relaxia by owner

ํก์—ฐ ๊ฐ€๋Šฅ ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ฉ”๋‘˜๋ฆฐ์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.79์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 161๊ฐœ

apartment garden sea connection

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Paveki์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ

Luxury Pool Apartment by the Sea

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Stara Baลกka์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 44๊ฐœ

Toลก apartment 3 with private garden by the beach

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Faลพana์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 37๊ฐœ

eVita Faลพana Premium Studio Apartment A1 for 2 prs

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Pineziฤ‡i์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.79์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 87๊ฐœ

Seaview apartment with big garden near the beach

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Rijeka์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 32๊ฐœ

Na moru 2

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Njivice์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 70๊ฐœ

Krk New comfortable Apartments 5min from the beach

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Rijeka์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 152๊ฐœ

Luppis_ sunny apartment with private parking

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€