
๋ชฝํ๋ํฌ-๋ผ-ํฌ๋์ค์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋ชฝํ๋ํฌ-๋ผ-ํฌ๋์ค์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์งํธ ๋ฐ ๋ ํฐ๋ฅดํผ
Gรฎte cosy et authentique ร la campagne, sans vis ร vis, calme et ressourรงant. Vue sur les vignobles en coteaux et Chรขteau de Monbazillac. Bain nordique chauffรฉ au bois, en terrasse, en option, ร rรฉserver par message ( 60 โฌ / jour, 100โฌ les 2 jours, peignoirs compris ) Boulangerie ร 2 km, commerces ร 6 km, vieille ville de Bergerac ร 7 km, chรขteau de Bridoire ร 5 km Bienvenue en Pรฉrigord โ๏ธ

์ธ๋ จ๋ ์คํ์ผ & ๋ฐ๋ค์ค - ์์ด์ปจ | ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ | ์์ฟ ์ง
Fermez les yeux. Imaginez une fin de journรฉe oรน le temps s'arrรชte enfin. L'eau chaude du jacuzzi enveloppe vos corps fatiguรฉs tandis que les lumiรจres tamisรฉes de la chromothรฉrapie dessinent des reflets apaisants sur les murs. Votre moitiรฉ est lร , tout prรจs. Dehors, le monde peut attendre. Le Chic & Balnรฉo, c'est cette parenthรจse que vous vous promettez depuis trop longtemps.

์ ์ ์ง์ญ - ์์์ฅ๊ณผ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง -
๋ฒ ๋ฅด์ฃผ๋ฝ๊ณผ ํ๋ฆฌ๊ท ์ฌ์ด์ ์๋ ํ๋ฆฌ๊ณ ๋ฅด์ ์์นํ 120 ใก ์ ๋งค์ฐ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง๋์ ์กฐ์ฉํ ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ถ ์์์ฅ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์์ฅ์์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. -์์- ์ฃผ๋ฐฉ ์ชฝ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ํ์ด ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค 2๊ฐ ์ค์๊ธฐ์ ํ์ฅ์ค์ด ์๋ ์์ค 1๊ฐ A TV ๊ณต๊ฐ ํ ์ด๋ธ ์์๊ฐ ์๋ ๋ฒ ๋๋ค... A reading corner - THE EXTERIOR- ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ ์์กฐ ์ ์ ๊ฐ๊ตฌ ๋ฐ๋ฒ ํ ์์์ฅ ์์์ ๊ฐ๊น์ด ์ฌ์ ์ฒด

ํ ๋ ์ ํฌ์ด์์ ์๋ธ์ก - ์จ์ ์์กฐ - ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ
์๋ธ ์ก์ ํธ์ ๋ฐ๋ก ์์ ์ฒ์ ๋นํฐ์ ์์นํ 2์ธ์ฉ ๋ญ๋ง์ ์ธ ์ค๋๋ง์ ๋๋ค. ํ์ ํ ์ ์์์ ์ ์ฉ ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ผ๊ฐ ๋์ด์ ๊ธธ์ด 30m ๋จ์ด์ง ๋ฌผ๊ฐ๋ก ์ด์ด์ง๋๋ค. ํ๋ ์์ ๋๋ฌด ์ค๊ธฐ๋ก ๋ง๋ค์ด์ก์ผ๋ฉฐ, ๋ฒฝ๊ณผ ๋ฒค์น๋ ํ์ผ๋ก ์์ผ๋ก ์กฐ๊ฐํ๊ณ ์ ํ ํ์ธํธ๋ก ๋ง๊ฐ๋์์ต๋๋ค. ๋จธ๋ฆฌ ์ ์ฑ๊ด์ฐฝ๊ณผ ๋์ ์ฐฝ๋ฌธ์ ๋ด๋ถ์ ๊ฐ๋ณ๊ณ ์พ์ ํ ๋๋์ ์ฃผ๋ฉฐ, ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋์์ ์์ง์ด์ง ์๊ณ ๋ ํ๋๊ณผ 100์์ด์ปค์ ์ฒ์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.

์ ์ ํ๋ณตํ์ ์์นํ ํ๋ฆฌ๊ณ ๋ฅด๋ ์คํ์ผ์ ์ฃผํ
ํ๋ฆฌ๊ณ ๋ฅด ํ๋ณตํ์ ์์นํ ์์ ๋ง์ ์์๋ด์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฒ ๋ฅด์ ๋ฝ๊ณผ ๊ณตํญ์์ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๊ฐ์กฐ๋ ํ๋ฆฌ๊ณ ๋ฅด ํ์ฐ์ค์์ ์๊ณจ์ ํ์จํจ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. 1ํฅํ๋ฅด์ ๋๋ฌด๊ฐ ์ฐ๊ฑฐ์ง ๋ถ์ง์(์ธํ๋ฆฌ ์์) ๋์ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ์์์ฅ์ด ๋ง๋ จ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทผ์ฒ์ ์ด์์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ๋ชจ์ฌ ํ๋ฆฌ๊ณ ๋ฅด์ ๋ณด๋ฌผ(์ฑ, ํ์ง ์์ฅ, ๋ฏธ์, ํ๋์ค์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ง์ ๋ฑ)์ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ ์๋ ํ๋ฅญํ ์ฅ์์ ๋๋ค.

์ ๋ฅด๋ฐํํฌ ํ๋น๋ฆฌ์จ, ์ ์ฉ ์ปจํธ๋ฆฌ ํ๋ฆฟ
์ ์ฉ ์จ์ ์์์ฅ๊ณผ ๋ชจ๋ ํ๋์ ์ธ ํธ์ํจ์ ๊ฐ์ถ ๋ฉ์๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ์ ํ์ผ๋ก 500๋ ๋ ์ฅฌ๋ฅด๋ฐ๋ฝ์ ์ ์ฉ ์์กฐ ๋ง์์ ์ผ๋ถ์ ๋๋ค. ๋ณด๋ฆฌ์ ๋ฐ ๋ฐญ ์ฌ์ด์ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋จ๋ถ ๋๋ฅด๋๋ด ์๊ณจ์ ๋๋ผ์ด ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ฉฐ, ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ค์ธ ๋ง์ ์ด์์ ์ ์์ ์์ฃผ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ์์ต๋๋ค. ์ฅฌ๋ฅด๋ฐ๋ฝ์ ํ๋น๋ก ์ ๋๋ฅด๋๋ด์์ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ฌํ์ง๋ก, ๋ฐ์คํฐ๋, ์ฑ, ํ์ง ์์ธ ๋ฃจํธ๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๊ฑฐ๋ ๋ถ์ง์์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค.

์นด์คํ ๋ ธ ์ ๋ง
๋๋ฅด๋๋ด, ๋ง๋ฅด์ผ์ด์ฌํฌ, ๋กํฌ ๊ฐ์ ์ ์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์ง์์ธต ์ํํธ์์ ํธ์ํ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์นด์คํ ๋ ธ-๋ผ-์คํ ์ฑ ๋ฐ๋ก ์๋ ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ด ์์ ๋ค์: ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ, ์ ์ก์ , ๋ ์คํ ๋, ์ธํ ๋ฆฌ์ด ๋งค์ฅ ๋ธ๋ ํ๋ฆฌ๊ณ ๋ฅด์ ๊ด๊ด์ง์ ์ค์ฌ์ง: Sarlat, Beynac, La Roque Gageac, Domme, Sarlat, Saint Cyprien, Lascaux... ์นด๋, ๊ฐ์ , ์ฑ, ์ ์, ๋๊ตด ๋ชจ๋น๋ณด์ฐ์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ ์ถฉ์ ์

๋ฉ์ธ์ ์จ๋ฆฌ์ค ์ฟ ์ง: ๋๋ฌด ๋ก๋งจํฑํฉ๋๋ค!
ํ๋ฆฌ๊ณ ๋ฅด ์ค์ฌ๋ถ์ ๊ทธ ํ์๋ก์์ ์ด๋ฃจ๋ ๋ชจ๋ ์ฅ์์ ์ด์์ ์ผ๋ก ์์นํ ์ ํฌ ์์๋ ๋ผ ํด์ง ๋ค๋ฆฌ์ค๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์ฃผํ์ผ๋ก ๊ฐ์กฐ๋ ์ค๋๋ ํ๊ฐ์ ๋๋ค. ์ด ์์๋ ํ๋ฆฌ๊ณ ๋ฅด์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ์ง์ญ ์ค ํ๋์ธ ๋ฉ์ธ ์ฐจํธ๋ฆฌ์ ์ฆ์ ๋ณ์ฑ์ ๋๋ค. 18์ธ๊ธฐ ์ด๋ฅธ ์๋์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก, ์ด๊ณณ์ ํํ์ ์กฐํ, ์๋ฆ๋ค์์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ๋๋ฅด๋๋ด-ํ๋ฆฌ๊ณ ๋ฅด ์ง์ญ์ ์๋ฆ๋ค์์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ฉฐ ์ฌ์ถฉ์ ํ๊ณ ๋น์ ๋ฐํ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค.

๊ฒ์ดํธ ๋ฅด ํ๋ ๋ฐ ์คํ ๋ญ - ์ฌ๋ก ๋ผ์ดํ -
ํ๋ฆฌ๊ณ ๋ฅด ๊ด๊ด์ง, ๋๋ฅด๋๋ด ์ง๋ฐฉ๊ณผ ๋ก ์ ๊ฐ๋ก๋ ์ง๋ฐฉ์ ์ ํฉ๋ถ์ ์์นํ ์คํ๋ ์ ๋๋๋งํฌ๋ ํํ๋ก์ด ํธ๋ฅธ ์์ฐ ํ๊ฒฝ์์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง์ดํฉ๋๋ค. ์ด ์์๋ ํฌ๋์์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋๋ฅด๋๋ด ๊ฐ๋ณ์ 13์ธ๊ธฐ์ ์ง์ด์ง ์ํธ ํธ์ ๋ผ ๊ทธ๋๋ ๋ฐ์คํฐ๋์์ 4km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์๊ณผ ์์ ์คํฌ์ธ ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ผ์ค์ ์ค์ธ ์ฑ์์ ๋ถ๊ณผ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ญ์ฌ์ ์ธ ๊ธฐ๋ ๋ฌผ๋ก ๋ถ๋ฅ๋ฉ๋๋ค.

๋ผ ์๋ ๋ฉ์ข : ๋ง์ ์ค์ฌ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๋ํ ์ ์๋ฐ
์คํค ์ฝํฐ์ง, ์นจ์ค 2๊ฐ, ์์ค 2๊ฐ, (์ฑ์ธ 5๋ช ๊น์ง ์ทจ์นจ) ๋ฒ ๋์ ๋ฑ๋ก๋ ์๋ง์ ์์์ ์ฐจ๋ณํ๋๋ ๋ผ์๋ ๋จ๋ฉ์ข ์ ๋ง์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ๋ํํ๋ ์์ง์ ์ธ ์ฃผํ์ผ๋ก ์๊ผฝํ๋ ์ด ์์๋ ๋๋ฅด๋๋ด ์ง์ญ์ ์ฌํ ๊ฐ์ด๋, ๋ธ๋ก๊ทธ, ์ฌ์ง์ง์ ์๊ฐ๋ ๋ฐ ์์ต๋๋ค. 12์ธ๊ธฐ ์คํ ๋ก ์ด์ด์ง๋ ์๊ฐ๊ธธ์ ์์นํ ์ด ๋ ์ง๋์ค๋ ๋ชฐ์ ๊ฐ ๋์ ๊ฒฝํ์ ์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ค์ธ ์๋์ ๋ชจํ์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค.

๋ฅด ํผ์ ๋์ ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค
1795๋ ์ ์ง์ด์ง ๋์ฅ์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ๊ณ ํ์ค๋ฌ์ด ํ๋ธ ๋์ฅ์ผ๋ก ๊ณ ํ์ค๋ฌ์ด ์ฌ๋ฃ๋ก ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋์์ต๋๋ค. ์ ์ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ํํ๋ก์ด ์ฅ์์ ์๋ ํ๋ฆฌ๊ณ ๋ฅด์ ๋ ํนํ ์ ํ์ ์ธ ์ฝ์ฝ์ ๋๋ค. ๋ฒ ๋ฅด์ฃผ๋ผํฌ, ์ด์์ ์ํฌ, ๋ณด๋ชฝ ๋ค ํ๋ฆฌ๊ณ ๋ฅด, ๋ชฝ๋ฐ์ง๋ผํฌ, ์นด๋์ ๋ฐ ๋์ผ, ๋ธ๋ฆฌ๋์ด๋ฅด, ๋น๋กฑ ์ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ฅ์์์ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํ์ดํน, ๋ฏธ์ ์์ฅ, ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ฅ์...

ํ๋ฆฌ๊ณ ๋ฅด๋ (Pรฉrigord) ์ค์ฌ๋ถ์ ์๋ฆฌ ์ก์ ๊ทธ๋ฆฐํ์ฐ์ค
ํ๋ฆฌ๊ณ ๋ฅด๋ ํ๊ฒฝ๊ณผ ๋ง์์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์ ์ ์ฃผํ. ์ฒ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ํ ํธ๊น์ง ์์ฉํ ์ ์๋ ๋์ ์ ์ฉ ๊ณต๊ฐ, ์์ด๋ค์ด ์์ ๋กญ๊ฒ ์ฌ๊ณ , ํด์์ ์ทจํ๊ณ , ๋ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ํ, ์์ ๊ฑฐ, ์น๋ง, ์์ฐ ์ ํธ๊ฐ๋ฅผ ์ํ ์คํฌ์ธ ๋งจ์ ๊ฒฝ์ฐ, ์ฒ๊ณผ ๋ธ๊ธฐ๋ฐญ์ ํํ๋กญ๊ฒ ์ฐ์ฑ ํ์ธ์. 4๊ฐ์ ํ๋ฆฌ๊ณ ๋ฅด์ ๊ด๊ด์ง์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค!
๋ชฝํ๋ํฌ-๋ผ-ํฌ๋์ค์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ชฝํ๋ํฌ-๋ผ-ํฌ๋์ค์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

๋์ธ๋ฆฌ๋ณผ์ ์์นํ ์ค์ด ๊ฒ์ดํธ

๋น๋ผ ๋์๋ํธ-์คํ-์ฌ์ฐ๋-์ฅ๋ ๋์ด-์ ์

์ฆ๊ฑฐ์ด ํด๊ฐ์ฉ ์ง

๋ฅด๋ค์ ์ํ๋ฆฌ์, ๋ฒ ๋ฅด์ ๋ฝ์์ 10๋ถ

ํ๋ฆฌ๊ณ ๋ฅด ๋์ ๋๋ฅด๋๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์์ ํ๊ฐ

๋น๋ผ ํ๋ฆฌ์คํธ๋ฃธ ์์์ฅ & ์คํ

๋ด ๋ฃฉ ์ฝํฐ์ง 1๋ฒ

์์ ์๊ณจ ์ง
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํ๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- Provenceย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ก ์ํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- Grand Parisย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋๊ทธ๋ํฌ๋ฃจ์์ฉย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํคํ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฏธ๋ํผ๋ ๋คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํธ์ํฌ์ค๋ํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ์ค๋ ธ๋ฅด๋ง๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๋ฅด์ธ์ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ์น์ฃผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฆฌ๊ณ ๋ฅด
- ์คํ ๋๋ชฝ๋ฐ์ง์ผํฌ
- ๋น๋กฑ ์ฑ
- ํ๋ฆฌ๊ตฌ ๋์ฑ๋น
- ๋ง๋์๋ฅด๋ฐ๋ฆฌ๋์ ์
- Abbaye cistercienne Notre-Dame-de-la-Nativitรฉ
- Pรฉrigord Limousin Regional Natural Park
- Calviac Zoo
- Chรขteau de Castelnaud
- ํ๋ฆฌ๊ณ ๋ฅด ๋ธ๋ ์์ฟ ์๋ฆฌ์
- Chรขteau de Bonaguil
- Vesunna site musรฉe gallo-romain
- Chรขteau de Bourdeilles
- Chรขteau de Beynac
- National Museum of Prehistory
- Chรขteau de Milandes
- Marqueyssac Gardens
- La Roque Saint-Christophe
- Tourtoirac Cave
- ๋ค๋ผ์ค ๊ณต์์ ์ฑ
- Chรขteau de Bridoire
- Fortified House of Reignac




