
λ§νλ§νμ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ λ§νλ§νμ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

μλ¦λ€μ΄ νκ²½μ΄ νΌμ³μ§λ λΉν°μ§ μμ
Rolling Views Vintage Retreat, for 2 adults only, a rustic old style accommodation, is an 8-minute drive from Hobbiton and Matamata. This relaxing setting has amazing rural views,, sheep, ducks, birds, fish and turtles. A full breakfast with fruit is provided. Have a romantic evening under the stars in an outdoor Spa Pool at extra cost of $10/person to use once or $15/person to use multiple times. The spa pool is available on request with 24 hours notice.

νΈλΉν€ μ골 ν΄μμ§
4λͺ μ΄ μ μ μλ μλ¦λ€μ΄ μΉ¨μ€ 1κ°μ§λ¦¬ λ 립ν μ μμ£Όν. ꡬλΆκ΅¬λΆ νΌμ³μ§ λͺ©μ₯κ³Ό λμ₯ λλ¬Όμ μ λ§μ κ°μν μ μλ λλ¬΄λ‘ λλ¬μΈμΈ μ골 μμμ μ μ© μ€μμμ€μ λλ€. νμν λͺ¨λ μμ€μ κ°μΆ μλΉλ μ£Όλ°©. μ°¨λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μλ λ§μμλ νμ§ μμμ κ³Ό ν μ΄ν¬μμ μ΅μ μ΄ λ§μ΅λλ€. νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λκ° μλ λμ μΉ¨μ€ 1κ°μ λ°ν¬ μ΄μ©μ΄ κ°λ₯ν©λλ€. κ±°μ€ μν(ECOSA)λ νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λλ‘ λ³νλ©λλ€. (2024λ 1μ κ΅μ²΄) μΉ¨κ΅¬κ° μ 곡λ©λλ€. μμ νκ³ μΈλΆμΈ μΆμ μ΄ μ νλ μμμ λλ€. μμμ λ ΈμΆ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμ΅λλ€.

λ§μ°¨
ννλ‘κ³ μλ°ν μ골 ν΄μμ§μμ μ μ ν 곡기λ₯Ό λ§μμΈμ. λ©μ§ λ§μ΄κ°νμ°ν리 μ€λλ§μμ λͺ¨λ κ³³μμ μλ°±λ§ λ§μΌ λ¨μ΄μ§ λ―ν λλμ λ°μΌμ€ μ μμ΅λλ€. νμ§ κ΅μ μ€ν¬μΈ κ²½κΈ°μ₯, νμΉ΄ν¬ν μμ€ν μ΄νΈ, μΉ΄λΌνΌλ‘ λλ©μΈμμ λ¨ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μΌμλΈλ¦¬μ§μμ μ°¨λ‘ λ¨ 20λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μ μ© λ°ν¬, μ¨μ μμ‘°, νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λλ₯Ό κ°μΆ μ΄ μλ¦λ€μ΄ μ€λλ§μμ μ΅κ³ μ μ골 μνμ μ¦κΈ°μ€ μ μμ΅λλ€. κΈ°λ³Έ μ£Όλ°© μμ€, TV, μμ€μ΄ λͺ¨λ ꡬλΉλμ΄ μμ΅λλ€. 무μμ λ λ°λ μ μμκΉμ?

λ ν리 νμ°μ€, νλΌμ΄λΉ λΆν°ν¬ μμ
ν리 νμ°μ€λ νμ΄νΈν μ§κ΅¬ νκ°μ΄λ°μ μμΉν μΈλ μ μμλ‘, μλ¦λ€μ΄ μ골 μ λ§μΌλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΅λλ€. λ§€μ° νλΌμ΄λΉν©λλ€. ννλ‘κ² ν΄μμ μ·¨νκ³ μμΈ νλ μκ³Ό ν¨κ» λ³μ κ°μν μ μλ μΌμΈ λͺ©μν. μΉμ νκ³ νΈκΈ°μ¬ λ§μ λΌλ§κ° μ¬λ¬λΆμ λ§μ΄νλ¬ μ¬ κ²μ λλ€. μμ λ΄λΆμμ κ·Έλ€μ ν λ¦Ώμ μ°Ύμ μ μμ΅λλ€. κ·Όμ²μ μ¬λμ€λ¬μ΄ μ°μ± λ‘κ° λ§μ΅λλ€. νΈν루루μ λΈλ£¨μ€νλ§μ€, 40λΆ. μ°ν¬μ΄λ¦¬ λ§μ΄κ°νμ°ν리μ°, μΉ΄λΌνΌλ‘ νΈμμμ 35λΆ, μΌμλΈλ¦¬μ§μμ 10λΆ κ±°λ¦¬μ λλΌμ΄ μλΉμ΄ μμ΅λλ€.

μΈλ ¨λ λΈλ μ½ν°μ§, 2μΈμ© - μ€μ½λ‘μ΄μ΄
μλ‘κ² λ¦¬λͺ¨λΈλ§ν λμ λΈλ μ½ν°μ§ λ΄λΆμλ λκ° μ±ν¬λ, λν λμ₯κ³ /λλκ³ , κ°μ€ μΏ‘ν, μ μλ μΈμ§, μμ΄νλΌμ΄μ΄, λ€μ€νλ μκ° κ°μΆ°μ§ μμ μ£Όλ°©μ΄ μμ΅λλ€. λΌμ΄μ§ 곡κ°μλ μ€λ§νΈ μ€ν¬λ¦° TV- λ·νλ¦μ€κ° μμ΅λλ€. μ¬λΌμ΄λ μ°¨κ³ λ¬Έμ ν΅ν΄ κ³ κΈ μΉ¨κ΅¬κ° οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½μ§ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λκ° μλ λμ μΉ¨μ€λ‘ μ΄λνλ©΄ μΆ©λΆν 곡κ°μ λ¨κ²¨λκ³ μ·μ₯μμ κ±Έμ΄ λ€μ΄κ°κ³ , νΈμν λ μ μμκ° μμ΅λλ€. νμΌ μ€μμ€, μ μΈλ©΄λ, νμ₯μ€κΉμ§ κ±Έμ΄μ κ° μ μμ΅λλ€. κ°μ€μλ μΈνκΈ°λ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€.

λ§νλ§νμ μ μ νκ²½
μ ν¬ μμ μμλ μ¬νκ°μ΄ λ¨Έλ¬Ό μ μλ λ°λ»ν 곡κ°μ μ 곡ν©λλ€. μμ§λ§ μλνλ©°, νΈμν μΉ¨λ, μμ΄νμ΄ λ° λ·νλ¦μ€, 쑰리 μμ€ λ° μ‘°λ¦¬ λꡬ, μνλ λͺ¨λ μΉ΄μ΄λ§μ΄ μ λ§μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. ννλ‘μ΄ ν΄μμ§ - μ¬νμμ μμ ν λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ Έ μμ§ μμ§λ§ μ€νΈλ μ€λ₯Ό νκ³ ν΄μμ μ·¨ν μ μμ μ λμ λλ€. λ°€μ μ΄κ²¨λΌ μ μμ μ λλ‘ μ΄μ μ΄ λμΉλμ? λ°ν¬μ λμ μμ² κ°μ λ°μ§μ΄λ λ³μ΄ λΉλλ νλμ κ²½μ΄λ‘μμ κ°μν΄λ³΄μΈμ. λ΄ μ§μ²λΌ νΈμν μμκ° λλ κ²μ λͺ©νλ‘ ν©λλ€.

μΈλ μ μ μμ£Όν
μ΄μκ³Ό λ무 μ¬μ΄μ μ리 μ‘μ μ΄ κ²μ€νΈνμ°μ€λ λ΄μ§λλμ μλ¦λ€μ΄ μμ°μ λ§λ½ν μ μλ μλ²½ν μ₯μμ λλ€. μμ μλ¦λ€μ΄ μΈλμ 보며 ν΄μμ μ·¨νκ±°λ κ°μ‘± λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄μΈμ. μνμΉ΄μκ² λ¨Ήμ΄λ₯Ό μ£Όκ±°λ λμ λ°©λ¬Ένμ¬ λ¬κ±μ μμ§ν μ μμ΅λλ€. μ΄ μ§μμ λ°©λ¬Ένλ μΉλ§μΈμ μν μ¬μ λ§κ΅¬κ°μ΄ νμ μμΌλ©° νΈλ μΌλ¬λ 보νΈλ₯Ό μ£Όμ°¨ν μ μλ 곡κ°μ΄ λλν©λλ€. νΈλΉν€, μΉ΄λΌνΌλ‘ νΈμμμ 10λΆ, μΌμλΈλ¦¬μ§ μλ΄ μ€μ¬κ°μμ 15λΆ κ±°λ¦¬μ μμΉνκ³ μμ΅λλ€.

HKμ λ₯μ§
μ€μ¬λΆμ μμΉνκ³ μμΌλ©°, λ§νλ§ν μ€μ¬μ§μ λͺ¨λ μμ€κΉμ§ λλ³΄λ‘ 500m 거리μ μμ΅λλ€. ν° κ·ΈλνΈ λλΌμ΄λΈμ μΌν λμΌ λλΌμ΄λΈ κ·Όμ² κ³΅μ κ°μ μ°μ± λ‘λ₯Ό λͺ¨λκ° κ³΅μ ν©λλ€. μΉ¨μ€μλ νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ 1κ°μ λΌμ΄μ§ λ£Έμ λλΈ μν λ² λκ° μμ΄ μ¬μ©ν μ μμ΅λλ€. κ²½μ¬λ‘λ₯Ό ν΅ν΄ μ½κ² μ κ·Όν μ μλ 곡κ°μ νλΌμ΄λΉνκ³ λμ΅λλ€. ν μ€νΈ, μ리μΌ, λ¨κ±°μ΄ μλ£λ‘ ꡬμ±λ κ°λ¨ν μμΉ¨ μμ¬λ μ 곡λ©λλ€. λ³λμ λ°ν¬μ μΈν리 λ§λΉμ νΈλ μΌλ¬λ₯Ό μν μμ ν μ£Όμ°¨μ₯μ μ 곡ν©λλ€.

λΈλ£¨ μ€νλ§μ€ μΊλΉ, ν΄μμ μ€μ¬μ§
ννλ‘μ΄ μ€μμμ€μμ ν΄μμ μ·¨νκ³ ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. μ΄ λ νΉν μ₯μκ° μ 곡νλ ννλ‘μκ³Ό νμ¨ν¨μ λ§λ½νμΈμ. μμΎν μμμ μ¦κΈ°κ±°λ μΌμΈ μμ‘°μμ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ μ‘μ΄λ₯Ό μ‘μ μ μμ΅λλ€. λͺ¨λ λ©΄μμ κ³ μν μμ°μ μ리λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. κ°μ€ μΊλ¦¬ν°νΈλ₯Ό ν΅ν μ¨μ, λ³κΈ°, νμκ΄ λ°μ , λμ₯κ³ , 무μ ν μμ΄νμ΄. μ°Έκ³ : ν΅λ무μ§μ μμΉλ λμ₯ νΈλμ λ°λΌ μ΄λν΄μΌ ν©λλ€. νΈλμ΄ μ μ κ²½μ°, ν΄λΉ μμΉκΉμ§ μ΄λν μ μλ μ°¨λμ μ 곡ν©λλ€.

μ§λ―Έμ ν΄μμ²
μ골μμ μ‘°μ©ν ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄μΈμ. μ²μλΉ μμ λ§μ κ΄κ΄μ§μ μ€μ¬μ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. νΈλΉν΄μμ 10λΆ, μΉ΄λΌνΌλ‘ νΈμμμ 5λΆ, μΌμλΈλ¦¬μ§μμ 15λΆ, λ―Έμ€ν°λ¦¬ ν¬λ¦¬ν¬μμ 25λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. νμ°ν¬, λ‘ν 루μ, λ ν΄μ λͺ¨λ μ½κ² λΉμΌ μ¬νμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ°¨, 컀νΌ, μ°μ , μμ λ¨Ένμ΄ ν¬ν¨λμ΄ μμ§λ§ μμΉ¨ μμ¬λ μ 곡νμ§ μμ΅λλ€. κ°μ₯ κ°κΉμ΄ μΉ΄νλ νΈλΉν€ μν μΈνΈμ μ μ€ λ μ€νΈμ΄λ©° μΌμλΈλ¦¬μ§μ λ§νλ§νμλ λ§μ΅λλ€.

νΈμ½λμΊλΉ μμ½ λ¦¬νΈλ¦¬νΈ Kathrynmacphail1@gm
μμ΄λΉμ€λΉ μ΅κ³ μ ν΅λλ¬΄μ§ κ²°μ μ§μΆ. μλ°ν μμΌλ‘ μ§μ ν΅λ무μ§, νμμ΄λ‘λ§ κΈ°λ³Έμ μΈ νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. κΈ΄μ₯μ νκ³ λ¨μνκ² μνν μ μλ μ’μ κ³³μ λλ€. μΊλΉμ μ¬μ©λλ μ¬νμ© λ° μ²μ° μ ν νΈλΉνΌ, ν μμ΄νΈμ° λΈλ£¨ μ€νλ§μ€, μμ΄μ¨μ΄ νν¬μ μΈμ κ°κ°μ κ³€μΆ©μ΄ μκΈ° λλ¬Έμ μ λ μλ κΈ΄ μ·μ μ μΌμΈμ. λ¦κ² λμ°©νλ©΄ νμκ΄ μ‘°λͺ μ λ°λΌ ν΅λ무μ§μΌλ‘ μ΄λνμΈμ.

λμ B&B(2νΈ)
λμ B&B(2νΈ)μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€ μλ²½ν μμΉλ ννμ μν νλ₯ν κΈ°μ§μ λλ€. νΈλΉν€μ λ³Έκ³ μ₯μΈ λ§νλ§νμ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. ν΄λ°ν΄, νμ°λκ°, λ‘ν 루μμ μ€μ¬μ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. μΈλ ¨λκ³ μ¬μ λ‘μ΄ μμμ λλ€. 컀ν, μ¬νκ° λλ μλ κ° μλ κ°μ‘±μκ² μ ν©ν©λλ€. μμμλ 3λͺ μ΄ μλ°ν μ μλ λ λ€λ₯Έ λΉμ€λΉλ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€.
λ§νλ§νμ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
λ§νλ§νμ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

μ€μ΄μ΄μ νκ³³

νμΉ΄ν¬ν μμ€ν μ΄νΈμ λμ 리 νΈμ«κ° μ£Όν

ννν΄ β νλμ μΈ ν΄μ 곡κ°

λκΈ° λμ₯ 체ν μμ

μ€λ―Έμ€ 거리μ νμ΄νμ°μ€

μΉ΄λΌνΌλ‘ νΈμμμ μ¦κΈ°λ μ¬μ

κ²μ λμ₯μ₯μ΄ νκ° μμ

λ§νλ§ν 컨νΈλ¦¬ B&B
λ§νλ§ν μ¬νμ κ°μ₯ μ’μ μκΈ°λ μΈμ μΈκ°μ?
| μκ° | 1μ | 2μ | 3μ | 4μ | 5μ | 6μ | 7μ | 8μ | 9μ | 10μ | 11μ | 12μ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νκ· μκΈ | β©135,753 | β©124,199 | β©132,864 | β©137,197 | β©147,306 | β©140,085 | β©132,864 | β©147,306 | β©145,862 | β©142,974 | β©140,085 | β©164,636 |
| νκ· κΈ°μ¨ | 17Β°C | 17Β°C | 15Β°C | 12Β°C | 10Β°C | 8Β°C | 7Β°C | 8Β°C | 9Β°C | 11Β°C | 13Β°C | 16Β°C |
λ§νλ§νμ ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
λ§νλ§νμ ν΄κ°μ§ μμ 80κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
λ§νλ§ν ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©14,442(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
10,080κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 30κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄κ°μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμ 10κ³³μ νμΈν΄ 보μΈμ

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
20κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
λ§νλ§νμ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 70κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
λ§νλ§ν ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.9μ
λ§νλ§ν μμλ κ²μ€νΈλ‘λΆν° λμ νμ μ λ°μμΌλ©°, νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ 4.9μ μ λλ€!
μΆμ² μ¬νμ§
- μ€ν΄λλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ°λ§ν΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- Waikato RiverΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ‘ν 루μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- νμ°λκ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- νμ°ν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν΄λ°ν΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- NelsonΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μμ΄ν€μΌμ¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ§μ΄νΈλ§μ κ°λμ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ΄ν리머μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ€μ΄νΌμ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ§μ΄νΈλ§μ κ°λμ΄
- ν©κ±°λ§ν λΉμΉ
- λ λμ°λ νΈλ¦¬μν¬
- ν΄λ°ν΄κ°λ
- λ§₯λΌλ νν¬ κ³΅μ
- λΈλΌμ΄λ€ λ² μΌ νν¬
- νλ‘νΈλ² μ΄ λΉμΉ
- λ§μ΄νΈ ν« νμ€
- μμ΄μΉ΄ν λνκ΅
- λ‘ν 루μ μΌνΈλ΄
- ννλͺ¨μ νμ€ λ¦¬μ λ νν¬
- Karangahake Gorge
- Waikate Valley Thermal Pools
- νμ°λκ° λλ©μΈ
- Kuirau Park
- νμ°λκ° μνΈ κ°€λ¬λ¦¬
- Polynesian Spa
- Whakarewarewa - The Living Maori Village
- Kaiate Falls
- Waterworld
- The Historic Village
- Waimangu Volcanic Valley
- Te Puia Thermal Park
- Mitai Maori Village




