
๋งํธ์ฐ์ค์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋งํธ์ฐ์ค์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์์ด๋ผ ๋ฒจ๋ผ์ ์ง
๊ฐ์ธ ์ ์๊ณผ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๋ ๋ณต์๋ ์์ ์๊ณจ ์์กฐ ์ฃผํ์ผ๋ก ํ์จํจ๊ณผ ์ธํ๋ค ํ๋ ์ดํ์ ํ๋ ์ฐจ ๋ค ๋ฏธ์๋ ๋ผ ํญํฌ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋ ์ดํ์ ์ธ๋ด ์ธ๋์ ๋๋ฌํ๊ธฐ ์ํ ํ๋ฅญํ ์ถ๋ฐ์ ์ผ๋ก, ๊ธด ํ์ดํน, ๊ฐ ๋ชฉ์์ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ์๋ฃจ์นด ์ง์ง๊ณต์์ ์ง์งํ ๋ฐ ๊ณ ๊ณ ํ ์ ์ ์ง๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ธ๋์ ์๋ ์์ ์๊ณจ ๋ง์์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทผ์ฒ์ ์๋ฃํ์ ๊ณผ ํ์ง ์์์ ๋ง๋ณผ ์ ์๋ ์ข์ ๋ ์คํ ๋์ด ์์ต๋๋ค. ํฌ๋ฅดํฌ ์๋ด๋ ์ฐจ๋ก 50๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

๋ก๋งจํฑํ ์ ์์ฃผํ, ์กฐ์ ํฌํจ, ์ผ์ธ ์์กฐ
์๋ฐ๋ฆฌ๋๋ ๋ง์ ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋ญ๋ง์ ์ธ ๋์ง์ ๋๋ค. ํธ์ํจ์ ๊ทน๋ํํ๊ธฐ ์ํด ๋งค์ผ ์์นจ ์ ์ ํ ์์นจ ์์ฌ๊ฐ ๋ฌธ ์๊น์ง ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๋๋ฌด ์๋ ์ผ์ธ ์์กฐ ๋ชฉ์ํ์์ ํธ์ํ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ๋ชฉ์ ๋ฒ ๊ฐ๊ฐ ์ ๊ณต๋์ด ๋์ฑ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ ์ฅํ ๋๋ฌด๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋ ํนํ ์์์ฅ์ ๋๋ฃจ ๋ฐธ๋ฆฌ์ ์จ ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ง์ฌ ์ด๋ฆฐ ๋ํ, ์ข์ ์ฑ ๋๋ ์ฐจ ํ ์์ ๊ฒ์์ผ๋ก ์๋ฐ๋ฆฌ๋์ ๋ญ๋ง์ ๋ง๋ฝํ์ธ์. ์๋ํ๊ณ ์๋ํ ์ธํ ๋ฆฌ์ด์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์.

BB5 ๋ค์ดํ์ด ์คํ๋์ค. HACCP์์ ์ธ์ฆํ ์ฒญ๊ฒฐ ๋ฐ ์์
ํฌ๋ฅดํฌ์ ํ์ด์ด ์ ๋๋ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์คํ๋์ค. ์นจ์ค/๊ฑฐ์ค/๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ, ์ ์ฉ ์์ค์ด ์๋ ์คํ๋์ค๋ก ๋๋์ด์ง ๊ฑฐ๋ํ ์ํํธ์ ๊ณต๊ฐ์ ์ต์ ํํ๋ ํ์ ์ ์ธ ๊ฐ๋ . ํฌ๋ฅดํฌ ์ค์ฌ์ง์ ์์นํ ํ๋ฅญํ ์์น๋ก, ํธ๋ฆฐ๋ค๋ฐ ์ค์์ญ ๋ฐ๋ก ์์ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ๊ธฐ์์ ํฌ๋ฅดํฌ ์๋ด ๋ชจ๋ ๊ณณ์ ๊ฑธ์ด์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์์ ๊ฐ์ฅ ์์ง์ ์ธ ์ฅ์, ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ, ํ ๋ ๋์ค ํด๋ ๋ฆฌ๊ณ ์ค, ๋ฆฌ๋ธ๋ผ๋ฆฌ์ ๋ ๋ก, S. ๋ฒคํ ์ญ, ๋คผ์ ๋ค์ค ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์์ค ๋ ํ๋ฆฌ์ ๋์ดํธํด๋ฝ ๋ฑ ๋ค์ํ ๊ฒ๋ค

๋ง์ดํด ์ ์ ๋ฆฌํธ๋ฆฌํธ โข ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋ ๋ฐ ์ฐ์ฑ ๋ก
์ด ์ฐ์ํ ์์๋ ๋จ์ฒด ์ฌํ์ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ๋ง์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์์ ์ถ๋ฐํ๋ ์ฌ๋ฌ ๋๋ณด ๋ฐ ์์ ๊ฑฐ ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์๋ ์์ฐ ์ ํธ๊ฐ. ์บ๋ธ๋ผ ๊ฐ๋ณ ํด๋ณ ์์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. 3๊ฐ์ ์์ค์ด ์๋ 3๊ฐ์ ๋๋ธ ๋ฃธ์ 6๋ช ์ด ์๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค๋ด์๋ ์ด๋ผ๋ง๋๋ผ ๊ทธ๋ฆด์ด ์์ผ๋ฉฐ ๋ง๋ฒ์ ์ฐ๋ค์ด ๋ด๋ ค๋ค ๋ณด์ด๋ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ์ ์ผ์ธ ์์ฌ์ ๋ ์, ์๋ฃ, ์๋ฆ๋ค์ด ์์์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค.

๋ฆฌ๋ฒ ํ์ฐ์ค ์ธ์๋ค์ค
๋ฆฌ๋ฒ ํ์ฐ์ค ์ธ์๋ค์ค๋ ์ธ์๋ค์ค, ์ฌ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ ๋ ํ๋ผ๋ฐ์ค, ๋ ์์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์นจ์ค 1๊ฐ, ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค, ์์ฟ ์ง ๋ฐ ์ ์์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ฐ์ ์ข์ํ๊ณ ํํ๋ก์๊ณผ ํธ์ํจ์ ์ถ๊ตฌํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ต์ 2๋ฐ ์๋ฐ, ์ฑ๊ธ ์นจ๋ ์ถ๊ฐ ๊ฐ๋ฅ. ์์ ๊ฑฐ์ ์นด์ฝ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ ๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ, 20 ๋ฏธํฐ ๋จ์ด์ง ๋, ๊ฐ๊น์ด ๊ฐ๋ณ ํด๋ณ, ๋๋ณด ์ฌํ. ์ถ๊ฐ ์๋น์ค: ๋ง์ฌ์ง. 97594/AL

Cabana Douro Paraรญso
Cabana Douro Paraรญso is located on the bank of the Douro river between Porto and Rรฉgua. ๋งค์ผ ์์นจ ๋ฉ์ง ํ๊ฒฝ์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋๋ผ๊ฒ ํ ๊ฒ์ ๋๋ค! ์ฝํฐ์ง๋ ๋ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ก ํ์ ํ๊ณ ๊ฝ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค! ์ฃผ์ฐจ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์กฐ์๋ ์ ์๋๋ฆฌ์ง๋ง 1๋ฐ ์๊ธ์ ํฌํจ๋์ง๋ ์์ต๋๋ค.

์ฐ๋ ํ์ฐ์ค ๋๋ผ์ด ์ ๋ง ๋๋ฃจ
๋๋ฃจ๊ฐ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์ ํฌ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ์ ๋ฐฉ๋ฌธํด ๋ณด์ธ์. ํํ๋ก์์ด ๋น๊ตํ ์ ์๋ ์ด ํํ๋ก์ด ์์์ฒ์์ ์ ๋ง ๋๋ผ์ด ๊ฒฝํ์ ํ์ญ์์ค. ์์ ํ ๊ณ ๋ฆฝ๋ ํ๊ฒฝ์ ์์นํ์ฌ ์ด์๊ณผ ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ ธ ์์ ํ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ์จ๋งํ๋ ์ ๋ง๊ณผ ์ ๋์ ์ธ ํํ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์์ฐ ์์์์ ์์ ์ ์๋ ์๋ฐ์ ์ค๋นํ์ธ์.

"Villa Carpe Diem"
๋ผํฐ์ค์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ๊ณ ์นด๋ผ๋ฎฌ๋ก, ํ๋ ์ดํ, ๋ผ๋ค๋ฆฌ์ค์ ์๋ฆ๋ค ์ฐ๋งฅ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋น๋ผ ์นด๋ฅดํ ๋์ ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ ํํ๋ก์, ํ์จํจ, ํด์์ ๋ ์ ์ ๊ณตํ ์ ์๋ ํ๋์ ์ธ ๋ผ์ธ์ ์ ํ์ ๋๋ค. ๊ฐ์กฑ ๋๋ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ถ์ ์ด๋ ๋๋์์์ ๋ฒ์ด๋ ์๊ณจ์์ ์๋์ง๋ฅผ ์ถฉ์ ํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ํ์ํฉ๋๋ค!!! "์นด๋ฅดํ ๋์ "

์นด๋ฐ๋ฌ๋ผ์ค ์ปจํธ๋ฆฌ ํ์ฐ์ค ์นด์ฌ ๋ ์ํฐ์
์๋ฐํ ์ง, ๋๋ธ ๋ฃธ 2๊ฐ, ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค, ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ค, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ. ๋ฆฌ์ ์ ์ 1์ธต์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์ ํ์ ์ธ ์์ธ ์ ์ฅ๊ณ ์ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์๋ ๋ฐฉ๊ณผ ๊ฑฐ์ค์ ์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฑฐ์ค์๋ ๋๋ก๊ฐ ์๊ณ , ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์ง ์ ์ฒด์ ์์ดํ์ด๊ฐ ์ค์น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์์ฑ ์ฑ๋์ด ์๋ TV๊ฐ ์์ต๋๋ค.

Quinta da Rosa linda Quinta rural
ํธํ ๋ค ๋ก์ฌ ๋ฆฐ๋ค๋ ์ฅ์์๋ฐญ๊ณผ ์ธ๋์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋์ ์ง์ญ์ ์์นํด ์์ด ๋งค์ฐ ํน๊ถ์ ์ธ ์์น์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ ๋ฐ ์์ ๋ฉ์ด์ค ์๋ ์ฐจ๋ก 3๋ถ, ํฌ๋ฅดํ ๋ 45๋ถ, ์๋ฒ ์ด๋ฃจ๋ 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ๋ง๋ฒ์ ์ฐ(์ธ๋ผ ๋ค ํ๋ ์ดํ)๊ณผ ํด๋ณ ์ง์ญ, ํ ๋ ์ด๋ผ ํธ๋ผ๋๋ฃจ, ์์ค๋ชจ๋ฆฌ์ฆ, ๋ง์ธ๋ค ํด๋ณ ์ฌ์ด์ ์์นํด ์์ต๋๋ค.

Casa Hubert - Termas de S. Pedro do Sul ๊ทผ์ฒ
S ์์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ค ํ๋์ ์์นํ ์ํํธ์ ๋๋ค. ํ๋๋ก ๋ ์ . ์์ฝํผ์คํ(๋๋ณด 5๋ถ)์ ํ ๋ฅด๋ง์ค ๋ฐ S์์ ๋งค์ฐ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ํ๋๋ก ๋ ์ (์๋์ฐจ๋ก 5๋ถ). ๋๋ธ ์นจ๋, ์ท์ฅ, TV๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ์นจ์ค 2๊ฐ. ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๋งค์ฐ ์พ์ ํ ๊ฑฐ์ค(TV์ ์ํ ๋ฒ ๋ ํฌํจ). ํ ์ด๋ธ๊ณผ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๋ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ.

Arouca Walkways Lodging
๋น๋ผ๋ ์ง์ง๊ณต์์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์๋ฃจ์นด ์ค์ฌ์ง์์ 2km, ํฌ๋ฅดํฌ ์๋ด์์ 50km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค (์ฝ 50๋ถ). ์์์๋ ๋๋ธ ์นจ๋์ ์ํ ๋ฒ ๋, ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์์ค์ด ์๋ ์นจ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์์์ฅ, ์์ ์จ์ ์์์ฅ (ํ์๊ด ํจ๋), ์์ฟ ์ง์ ํฌ์ค์ฅ์ด ์๋ ๊ฐ์ค, ๋ฐ๋นํ ์์ค, ์ถ๊ตฌ์ฅ์ ๊ณต์ฉ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค.
๋งํธ์ฐ์ค์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋งํธ์ฐ์ค์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์นด๋ฒ ์ ํ์ฐ์ค ์ธ๋ผ ๋ค ํ๋ ์ด๋ผ ์๋ฃจ์นด ์๋ฒ ์ด๋ฃจ ํฌ๋ฅดํฌ

SABERAMAR - ์์ ๋๋ผ

๋ ๋ค์คํธ ~ ์ต๊ณ ์ ํด์

ํ๋ผ๋๋ ์ฝํฐ์ง: ํ์ด๋ฐ ์ฐ์ฑ ๋ก - ์๋ฃจ์นด

์นด์ฌ ๋ ํ๋กํ์๋ฅด - ์ค์ฅ๊ธฐ ์๋ฐ ํ ์ธ

์์ผ๋ ๋ฃจ์ธ ๋ฆฌ๋ฒ ํ์ฐ์ค - ์์ฐ ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ

๋๋ฃจ ๋ฐธ๋ฆฌ ์ ์ฌํ์๋ฅผ ์ํ ์์

์นด๋์คํธ๋ก ์ปจํธ๋ฆฌ ํ์ฐ์ค
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ง๋๋ฆฌ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฌ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ธ๋น์ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๋ถํ์ด๋ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฉํธ๋กํด๋ฆฌํ ์ง์ญ ๋ฐ ์๋๋ ์ค ํ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฃจย ํด๊ฐ์ง ์์
- Costa de la Luzย ํด๊ฐ์ง ์์
- Eastern Algarveย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นด์ค์นด์ด์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐํ๋ฐ๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ๋ฅด๋๋ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ์๋ธ๋ผํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ์๋ธ๋ผ ๋ํ๊ต
- ๋ฏธ๋ผ๋ง๋ฅด ๋น์น
- ์ธ๋ผ๋ค์์คํธ๋ ๋ผ ์์ฐ๊ณต์
- ํ ์ค ๋น์น
- Casa da Mรบsica
- ๋ ๋ฃจ ์์
- ์์คํธ๋ ๋ผ ์ฐ๋งฅ
- ์์ ๋๋ผ์ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ
- Viseu Cathedra
- ์ ๋ผ์ดํ ํฌ๋ฅดํ
- ํ๋ผ์ด์ ๋ค ์ฝ์คํ ๋ ธ๋ฐ
- ์นด์ฌ ๋ ์ธํํ
- Funicular dos Guindais
- ๋ ธ์ฌ ์ผํธ๋ผ๋ ์นด๋ฅด๋ชจ
- Praia da Aguda
- ํฌ๋ฅดํฌ ๋์ฑ๋น
- She Changes
- ํ๋ฆผ
- Museu de Arte Contemporรขnea de Serralves
- Sรฃo Bento Station
- Orbitur Angeiras
- Serralves Park
- Praia da Granja
- Museu do Douro




