
λ§ν¬λ μ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ λ§ν¬λ μ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

μΈλλ²κ·Έμ λ§€λ ₯ λμΉλ μμ
μλ¦λ€μ΄ μΈλλ²κ·Έμ μλ μλν νμμ΄ μ μ μ μμ£Όνμ 머무μΈμ! λλ¬Ό μ νΈκ°μ κ²½μ°, μ¬λμ€λ¬μ΄ μ΄μ½λ¦Ώ λλΈ 2λ§λ¦¬μ λ€μ ν κ³ μμ΄ 2λ§λ¦¬μ ν¨κ» μμλ₯Ό 곡μ νλ©° λ§€λ ₯μ λ λλ μ μμ΅λλ€. μ£Όλ°©(κ°μ€ νΈλΈλ§ μμ), λλΈ μΉ¨λ, ν μ΄λΈ 곡κ°, μ€μκΈ°κ° μλ μμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μ§λΆμ΄ μλ λ°ν¬μμ λ©μ§ μ° μ λ§μ κ°μνμΈμ. κ°μ€ μ§νμλλ₯Ό κ°μΆ μμ ν νμμ΄ μ μ μμ€μ΄ μμ΄ μ¬κΈ°μλ νμ€ μ νμ λν΄ κ±±μ νμ§ μμΌμ λ λ©λλ€! μ¬λ¬λΆμ΄ λκΈνκ³ λ©μ§ μ¬λλ€μ΄λΌλ©΄, μ‘°μ©ν μ골 ν΄μμ§κ° κΈ°λ€λ¦¬κ³ μμ΅λλ€!

κ°μ‘°λ μμ‘° νκ°
μ₯μν λλΌμΌμ€λ²κ·Έ μ°λ§₯μ μμΉν κ°μ‘°λ μμ‘° νκ°μ μλ°ν λ§€λ ₯. μμ λ§μ΄ κ·Όμ²μμ νμ λ―λ κ°μ΄λ° λ² λ₯΄ν¬ μ λ§μ κ°μν μ μλ νν°μ€μμ μμ°μ κ²½μ΄λ‘μμ λ§λ½νκ³ , λ°λ°₯ λμλ₯Ό μ¦κΈ°κΈ° μν΄ μν΄μΏ¨λ£¨ κ°μΌλ‘ μ°μ± μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. λ νλμ μΈ μ¬λλ€μ μν΄ λμ₯μ μλ λ§μ μ°μ± λ‘ μ€ νλλ₯Ό λ°λΌ νμ΄νΉμ μ¦κΈΈ μ μμΌλ©°, μ κ΄μ°°μ μ¦κΈΈ μ μλ κ³³μ΄ λ§μ΅λλ€. λλ μμ κ±°λ₯Ό κ°μ Έμ νμμ μΈ MTB νΈλ μΌμ μ¦κΈ°μΈμ. λ² λ₯΄κ·Έ κ²½νμ μνλ λλ‘ λ°λ‘ μ¬κΈ°μμ μ°Ύμ μ μμ΅λλ€.

λ² λ₯΄νλ²€ @ κ³ λνλ²€ μΈμ€νκ·Έλ¨: berghaven.underberg
μΈλλ²κ·Έμ μλ¦λ€μ΄ μ€μ½νΈμ€ν΄ 밸리μ μ리ν λ² λ₯΄κ·ΈνλΈμ λ΄ μ§ κ°μ νΈμν¨μ μ μ¬νλ ν΄μμ§μ λλ€. β¨ λ°λ €λλ¬Ό λλ° λ° κ°μ‘± μ¬νμ μ ν© μ‘μ΄ λμ΄β¨ λ΄λ €λ€λ³΄μ(μ‘μ ν λ°©μΆ) μμ§μΏ¨λ£¨κ°κΉμ§ β¨ μ°μ± β μμκ³Ό νλΈ νκΈ°(κ³μ μ λ°λΌ κ°λ₯) ⨠겨μΈλ°€μ λ°λ»νκ² λ³΄λΌ μ μλ μ€λ΄μΈ λ²½λλ‘ β¨ λμ λ² λλ€ β μΉ¨μ€ 3κ° λͺ¨λ μ΄ κ³΅κ°μΌλ‘ μ°κ²°λμ΄ μμ΄ κ°μ‘± μμ¬, λͺ¨λ μ»€νΌ λλ μ¨ λ§νλ μ λ§μ μ¦κΈ°κΈ°μ μλ²½ν 곡κ°μ λλ€. νμ΄νΉ, μΉλ§, MTB νΈλ μΌ, λ μ€ν λμμβ¨ κ°κΉμ

Berg Haus
μ‘μ΄ λκ³Ό μμ§μΏ¨λ£¨ κ°μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μ΅κ³ μ μΌλͺ° μ λ§μ μλνλ μ΄ μΈλ ¨λ λλΌμΌμ€λ²κ·Έ μμλ μ΅κ³ μ κ°μ‘± ν΄κ°λ₯Ό μν μμμ λλ€. λ©μΈ μΉ¨μ€μλ κ°κ° νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ 3κ°κ° λΈλ¦° μμ€μ΄ μμΌλ©°, λͺ¨λ μ°λ»ν νμ΄νΈ 100% λ©΄μΌλ‘ λμ΄ μμ΅λλ€. μ΄λ¦°μ΄λ λ³λμ μμ€μ΄ μλ λ³λμ μ΄μΈ΅ μΉ¨μ€μ μμ©λ©λλ€. κ°λ°©ν κ±°μ€ κ³΅κ°μ μ‘μ΄ λ, κ°, λλμ₯μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ λ² λλ€μ μ ν μλλ°μΌλ‘ νλ¬λμ΅λλ€. μ΄ μμλ 3κ°μ‘±(μ±μΈ 6λͺ κ³Ό μ΄λ¦°μ΄ 4λͺ )μκ² μ ν©ν©λλ€.

λ©λμ° λ μΈμ νμ΄μ€ μ½ν°μ§
곡μκ³Ό κ°μ νκ²½μμ ννμ μμ°μ μλ¦λ€μμ μ°Ύκ³ κ³μ λ€λ©΄ νμ΄μ€ μ½ν°μ§κ° μλ²½ν ν΄μμ§μ λλ€. 2025λ 10μμ μλ¦λ΅κ² κ°μ‘°λ μ΄ μ°μν μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ½ν°μ§λ νλμ μΈ νΈμν¨κ³Ό μλλ₯Ό μ΄μν μ골μ λ§€λ ₯μ κ²°ν©ν©λλ€. λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄λ₯Ό μ¦κΈ°κ³ , μ‘°μ©ν λκ³Ό μ°λͺ» μμμ μλ€μ μΆμΌλ‘ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ, λ°°μ€ λμλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. λ보λ μμ κ±°λ‘ κ²½μΉ μ’μ κ°λ³κΈΈμ λλ¬λ³΄μΈμ. λΉνκΈ°λ‘ μ€λ κ²μ€νΈλ₯Ό μν΄ μ μ© λΉνμ₯κ³Ό 격λ©κ³ κ° μμ΄ λμ°©μ΄ νΈλ¦¬ν©λλ€.

νλ‘μ€ν리ν°μ 1901 μμ‘° μ μμ£Όν
μ΄ μλ¦λ΅κ³ νμ ν μ ν μΌμ΄ν°λ§ 1901 λκ°λ μΈλλ²κ·Έμ μλ μλ λλΌμΌμ€λ² λ₯΄ν¬μ μ΄μ μ€μΈ λμ₯μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, μ°μ μ λ§μ μλνλ μ€μν μμ° λ³΄νΈκ΅¬μκ³Ό λ§λ₯΄μμΉ΄ μμ° λ³΄νΈκ΅¬μ μ¬μ΄μ μ리μ‘κ³ μμ΅λλ€. μ΄ λμ¬λ 컀ν, μλ‘ λͺ¨νκ°, μμ΄ λλ° κ°μ‘± λ¨μ μ¬νκ°μκ² μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€. νλΌμ΄ λμλΆν° μ¨κ²¨μ§ νν¬, μ², κ°μΈμ ννν μ μλ 4000ν₯νλ₯΄ μ΄μμ μ°μ μ§λ, ν¬κ·ν λμλ¬Όμ μ΄λ₯΄κΈ°κΉμ§ λμ₯μμ μ¦κΈΈ κ±°λ¦¬κ° λ§μ΅λλ€.

μ¬λν¨μ€ μ λ§ λ³μ₯
μ λ§, μ λ§, μ λ§, λλΌμ΄ μ λ§μ΄ μλλ° μ΄ μ§μμ μ€λ μ΄μ λ 무μμ΄κ³ μ΄ μμ μ μμ£Όνμ μ¬λ ν¨μ€μ μ΅κ³ μ μ λ§μ μλν©λλ€. λ°©κΈ μ§μ΄μ§ μ΄ 70νλ°©λ―Έν°μ μ μμ£Όνμ λ©μ§ μΈν 리μ΄μ λ§κ°μ¬λ‘ κΎΈλ©°μ Έ μμΌλ©°, μ μ© μ μ, μ΄λν νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ, μ€λ΄ λ° μΌμΈ λ²½λλ‘, λμ νν°μ€, λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄, μ μ© μ£Όμ°¨μ₯μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. λ μ€ν λμ κ°κΉκ³ μ‘°μ©νκ³ νμ¨ν μ§μμ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. νμν κ²½μ° μΌμ΄ν°λ§μ μ€λΉν΄ λ릴 μ μμ΅λλ€.

λ§€λ ₯μ μΈ νμ΄λ¦¬ λΌμ΄νΈ μ μμ£Όν
μνμ μμ μμΈ ν μμ λ§μλ©° κΌ¬λ§ μ ꡬμ λ°λ»ν λΉμ μ¦κΈΈ μ μλ λ§€λ ₯μ μΈ κ³΅κ°μ λλ€. λλ νν°μ€μμ μ°¨ ν μμ λ§μλ©° κ³ μν μ골 μ μ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ λ μλ λ³λΉκ³Ό κΌ¬λ§ μ ꡬ μλμμ λΈλΌμ΄λ₯Ό μ¦κΈ°μΈμ. νν°μ€ λ¬Έ μμ μΌμΈ λΈλΌμ΄(λ°λ² ν)κ° λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. μ΄ λ§€λ ₯μ μΈ μ μμ£Όνμ μ‘°μ©ν ν΄μμ μ·¨νκΈ° μν μ ν μΌμ΄ν°λ§ μμμ΄λ©°, μΈλλ²κ·Έμ νμ΄λ©λΉ λ° μ£Όλ³ μ§μμ λͺ¨λ κ²μ μν κΈ°μ§λ‘ μ¬μ©ν μ μμ΅λλ€.

μΈλλ²κ·Έμ μΌλͺ° μ λ§ μ½ν°μ§
μ μ λ·° μ½ν°μ§λ μΌμ΄ννμ΄ μΈλλ²κ·Έ μ골μ μμ λμ₯μ μμΉν κ³ κΈμ€λ½κ³ λ μ μ μ΄λ©° λ‘맨ν±ν 컀ν ν΄μμ§μ λλ€. μ΄ μΈλ ¨λ μλ‘ λ¦¬λͺ¨λΈλ§ν μ μμ£Όνμ μ 체μ μΌλ‘ μ΄μ€ μ 리λΏλ§ μλλΌ λ°λ₯ μλμ μ²μ₯μ λ¨μ΄μ¬λ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μ€μκΈ°κ° μλ νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λκ° μλ μΉ¨μ€μ΄ 1κ° μμ΅λλ€. κ±°μ€μ κ°λ°©νμΌλ‘ νΈμνκ³ ν¨μ¨μ μΈ μνμ μν 곡κ°μ λλ€. μμμλ λ΄ μ§μ²λΌ νΈμν μλ°μ μν΄ νμν λͺ¨λ κ²μ΄ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€.

μΈλλ²κ·Έμ νλΈ μ½ν°μ§
νλΈ μ½ν°μ§λ 'λλΌμΌμ€λ²κ·Έ κ°λ μ€ λ‘λ'μ μΈλλ²κ·Έ λ§μ μΈκ³½ 6kmμ μμΉν μ ν μΌμ΄ν°λ§ κ°μ‘± ν΄κ° μ μμ£Όνμ λλ€. μ μ© μ½ν°μ§μ λΆμ§λ₯Ό μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. μ±μΈ 6λͺ , μ΄λ¦°μ΄ 2λͺ μκ² μ ν©ν μμμ λλ€. λλΌμΌμ€λ²κ·Έ μ°λ§₯κ³Ό μμ§μΏ¨λ£¨ κ°μ μ μ₯ν μ λ§. μμ΄λ€μ΄ λ μ μλ λ©μ§ μ μλΏλ§ μλλΌ μμμ΄λ λμλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλ λλ μμ΅λλ€. λ°€νλμ μ΄λ ¬ν λ³ κ΄μ°°μμκ² κ°νμ μ리λ₯Ό μμλ λλ€.

λ μ΄ν¬ λΉλΌ
KZN μλ λλΌμΌμ¦λ²κ·Έμ μμΉν μλ¦λ€μ΄ λμ₯μμ κ³ μν κ²½νμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. λ§κΉμ€λ½κ² κΎΈλ©°μ Έ μμΌλ©° μλ¦λ€μ΄ λκ³Ό μΈλ μ골μ μ λ§μ κ°μν μ μλ λΈλ¦¬ (μμΉ¨, μ μ¬ λ° μ λ μμ¬ μ 곡) κ° μμ΅λλ€. λΉλΌλ λ°λ €λλ¬Όμ λλ°ν μ μμ΅λλ€. λμ₯ νλ: νμ΄νΉ νΈλ μΌ, νΌν¬λ (μμ² μ), μΌμΈ μ¨μ μμ‘° (1μΌ μ μ μμ½), μ μ μ°©μ , λ³ κ΄μ°°, λμ, μ κ΄μ°° λ° μΉλ§ (2μΌ μ μ μμ½).

μ€ν¬λμ¦ λ² λ₯΄ν¬ μμ
μ¬λλ€κ³Ό λ¨μ΄μ Έ κ³ λ¦½λ μ μλ νμ ν μ§! νμμ μΈ μν°ν μΈλ¨ΌνΈ 곡κ°κ³Ό λ―Ώμ μ μλ μ λ§μ μλνλ μ΄ κ°λ°©ν μμλ μλ‘ λ¦¬λͺ¨λΈλ§λμμ΅λλ€! μμ§μΏ¨λ£¨ κ°λ³μ μμΉν μλ¦λ€μ΄ ν΄κ°μ© μμμ λλ€. μ΄ 12μΈμ© μΉ¨λλ μμ, νλΉ, ν¨λ€λ§, λ¬λ¦¬κΈ°, μ°μ μμ κ±°, λ°ν¬μ μμ λ©μ§ μ λ§μ κ°μνλ©° ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κ³ μΆμ λ¨μ²΄ λλ κ°μ‘±μκ² μ ν©ν©λλ€. μλ‘μ΄ μ£Όλ°©, μΈ λ²μ§Έ λΌμ΄μ§, λ² λλ€λ₯Ό κ°μΈκ³ μμ΅λλ€.
λ§ν¬λ μ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
λ§ν¬λ μ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

μ±νμ¨9

μ¬λμ€ λ μ€νΈλ μλ²½ν μ°μ ν΄μμ§μ λλ€.

λ§λ£¨ν° λΉμ€ν νμ°μ€ 2

λΌμ΄μ§μ μ£Όλ°©μ΄ μλ λ 립ν νλ«

ν μ€ν¬ μ½ν°μ§: μ€μ¬μ§μ μμΉ

25 ν€μ΄μ§λ·° - μΈλλ²κ·Έ μμ

μΉ¨μ€ 2κ°μ μλ¦λ€μ΄ μ μμ£Όν

λνμ΄ λμ₯, νλΌμ΄ λμ, νλΈ νκΈ°
μΆμ² μ¬νμ§
- λ°λ¦¬ν Β ν΄κ°μ§ μμ
- μνλ€μ€λ²κ·ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μνΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- uMhlangaΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λΈλ£Έν°ν μΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ΄μ€νΈλ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν°ν λ μ€μ°λ‘Β ν΄κ°μ§ μμ
- μΌνν΄νν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν΄λΌλ μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μνλ€μ€λ²κ·Έ λ¨μͺ½Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ‘λ°ν¬λ₯΄νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ




