
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ Maรงรฃo ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ฒฝ๋๋ก๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ Maรงรฃo ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ฒฝ๋๋ก๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์์ ๋๋ค.

์ฝฐ์ธํ ๋์ค ์๋ณด์ค ๋ก๋ ์
Quinta dos Avรณs Lourenรงo is ideal for those looking for rest, nature and privacy. The house is rented entirely and has 4 bedrooms, a bathroom, living room, fully equipped kitchen and laundry area. The outdoor space is fenced, furnished and exclusive for guests. Set within a 3-hectare farm, you can enjoy contact with animals, orchards and green areas in a peaceful and authentic rural setting. Traditional breakfast available as an optional extra (โฌ9per person/day), with fresh regional bread.

A Casa do Tempo
Bem-vindo ร Casa do Tempo: onde o relรณgio tira folga. Imagine um lugar onde o tempo se estende, as manhรฃs sรฃo lentas e os dias pedem pausas para respirar. ร isso que encontrarรก aqui: uma verdadeira antรญtese da pressa. Entre o Alentejo e a Zona Centro, a poucos minutos de Maรงรฃo e Gaviรฃo, aguarda um refรบgio perfeito para quem quer relaxar, explorar a natureza e recarregar energias. A casa tem 4 quartos amplos, cada um com 2 camas individuais que podem ser convertidas numa cama de casal.

์์์ฅ์ด ์๋ 4์์ด์ปค ๊ท๋ชจ์ 2์ธ์ฉ ์๋ํ ์์
ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ์ค๋ถ์ ๋ฌผ์ด ํ๋ถํ ์ง์ญ์ ์์นํ ๋ถ์๊ธฐ ์๋ ๋ณ์ฑ. ํํ์ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ๊ณณ. ์ฑ์ธ 2๋ช ์๋ฐ ๊ฐ๋ฅ. ์ง์ง ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋๊ปด๋ณด์ธ์! ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ. TV. ์์ดํ์ด, ์ผ์ ์์์ฅ. ์๊ธฐ ์นจ๋ ์ถ๊ฐ ๊ฐ๋ฅ. ๋ค์ํ ๊ฐ๋ณ ํด๋ณ(๊ฐ์์ ์์ํ ์ ์๋ ๊ณณ). ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ 2km์ 5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ ์คํฌ์ธ ์์ค, ์นด๋ ๋์ฌ ๋ฐ ์จ์ดํฌ๋ณด๋ ์ฝ์ค๊ฐ ์๋ ํฐ ์ ์์ง๊ฐ ๊ฐ๊น์ด์ ์์ต๋๋ค. ์ธ๊ธฐ ์๋ ์นด๋ฅด๋๊ณ ์ค ๊ฐ๋ณ ํด๋ณ์ 5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

ํ ์๋ฒ์ง์ ์ง
ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ํด ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ณธ ์กฐ๊ฑด๊ณผ ํธ์ํจ์ ์ ๊ณตํ๋ ์๊ณ ์ ํต์ ์ธ ์๋ ํ ์ฃผ ํ์ฐ์ค. ์นจ์ค 3๊ฐ, ๊ฐ์กฐ๋ ์ฃผ๋ฐฉ ๋ฐ ๋ฐ๋นํ ์์ค์ ๊ฐ์ถ ์ ์ฉ ํํฐ์ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ง์ญ ๋ด ๋ณดํ์ ์ฐ์ฑ ๋ก ๊ธฐ๋ ๋น. ... ์๋ ํ ์ฃผ ์ง์ญ์ ํํ๋ก์ด ๋ง์์ ์์นํ ์์ ์ ํต ์ฃผํ์ผ๋ก ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ณธ ์๋น์ค์ ์ข์ ํธ์ํจ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์นจ์ค 3๊ฐ, ์๋กญ๊ฒ ๋ฆฌ๋ด์ผ๋ ์๋ฆฌ, ๋ฐ๋นํ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ ์ฉ ๋ง๋น์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ๊ณผ ๋ฌธํ ๋ช ์.

์น๊ตฌ ๋ฐ ๊ฐ์กฑ์ ์ํ ์ฌ๋ - ์์์ฅ๊ณผ ์์ฐ
์ผ์ฑ ์ ์์์ ๋ธ๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ํฅ๊ธฐ๋ฅผ ๋งก์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ์ฝ๋์์ ๋์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ๊ณ ๋์ ์ฌ๊ณ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ๋ฉฐ์น ์ ๋ณด๋ด๊ฑฐ๋ ์๊ณจ์์ ๋ฐ๋ปํ ํ๊ฒฝ์์ ๊ฐ์กฑ์ ๋ชจ์ผ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ์์์ฅ์ ๋ชธ์ ๋ด๊ทธ๊ฑฐ๋ ๋ท๋ง๋น์์ ์๋ค์ด ์์ง์ด๋ ๋ชจ์ต์ ๊ด์ฐฐํ๋ฉฐ ํ๋ ฅ์ ๋์ฐพ์๋ณด์ธ์. ๋์ง์ ๋ณต์ํ๊ณ ์ ํต์ ์ด๊ณ ์ ํ์ ์ธ ๋ํ ์ผ์ ์ ์งํ๋ ๊ฒ์ ์ด๋ ค์ด ์ผ์ด์์ง๋ง, ์ญ์ฌ์ ์ถ์ต์ ๋ณด์กดํ๊ณ ์ ํ๋ ์ด๋ง์ ๋ฐ๋ผ ๊ธฐ๊บผ์ด ๋ฐ์๋ค์์ต๋๋ค. ํ์ํฉ๋๋ค.

๋ น์จ ์ผ์ด์ง
ํ๊ตฌ์ค ๊ฐ๋ณ์ผ๋ก ๋ด๋ ค๊ฐ๋ ๊ณ๊ณก์ ์๋ฆฌํ ์ ํ์ ์ธ ๋ง์ ์๋ฏธ์์ด๋ผ ๋ ํ ์กฐ์์ ํํ๋กญ๊ฒ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ์นผ๋ฐ๋ฆฌ์ค ๊ทผ์ฒ ๋ง์์ ๊ณ ์ง์ ์์นํ ์ด ์์๋ ๋ชฉ์ด์ง์ ์ ์นผ๋ฆฝํฌ์ค ์ฒ์ ๋ด๋ ค๋ค๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ๋์ฌ ์์์๋ ์๋น์ค์ ์์ ์ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํต ๋ฏธ์ ๊ด, ์จ์ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ํ์ง ํน์ฐํ์ธ ์ฝ๋์ปท๊ณผ ์น์ฆ๋ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๊ตฌ์ค๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ ๋๋ณด ํฌ์ด

์นด์ฌ ๋ ํ๋ผ๋๋ฅด
๋ง์์น ๋ง์ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ์ด ๋์ 4๋ฒ ๋๋ฃธ ์์๋ ํธ์ํจ๊ณผ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ปค๋ค๋ ์ ์๊ณผ ์์์ฅ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ด ๊ฐ์กฑ ๋๋ ๋จ์ฒด ์ฌํ๊ฐ์ด ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ๊ณ ์์ด ์ปคํผ์, ๋ ์คํ ๋, ํ์ง ์์ ์ ์ฝ๊ฒ ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ํด๊ฐ๋ ์ฅ๊ธฐ ์๋ฐ์ ์๋ฒฝํ ์ด๊ณณ์ ํ์จํจ๊ณผ ํธ๋ฆฌํจ์ ๊ฒฐํฉํ๋ฉฐ ์ด ์ง์ญ์ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ์ ์ข์ ์ฅ์์ ๋๋ค.

์์์ฅ์ด ์๋ ์ต๋ 8์ธ์ฉ ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฅ
๊ฐ์กฑ ๋จ์ ์ฌํ๊ฐ๊ณผ ์์ฐ์ ์ข์ํ๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ธ ํํ์ฐ์ค์ ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ์ด ์์ต๋๋ค. Praias fluviais de Cardigos e Carvoeiro 10km ์ฝ๋ฉ๋ฅด์์ค 7km Sitio da Paz๋ ๊ตํต ์ฒด์ฆ์ด ์๊ณ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ถฉ์ ํ๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค. ์์์ฅ๊ณผ ํด๋ณ ๋ชจ๋๊ฐ ์๋ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋นํ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ค ์๋ ๊ทธ๋ฆฌ์ - ์์์ฅ, ๊ฒ์ ๋ฃธ, 4 ๋ฒ ๋๋ฃธ
ํ -์นด๋ฅด๋๊ณ ์ค (Wheel-Cardigos) ์ค์ฌ๋ถ์ ์๋ฆฌํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๊ณจ ํด์์ง. ์์ฐ์ ๊ณ ์ํจ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ด ๋น๋ผ๋ ๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋์์์ ๋ฒ์ด๋ ์๊ณจ์ ํ์จ๊ณผ ๋ค์ ๋ง๋๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์๋ฒฝํ ํ๊ฒฝ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์นด์ฌ ๋ค ์๋ ๊ทธ๋ฆฌ์๋ ์ธ๋ถ์ ๋ด๋ถ ๋ชจ๋์ ๋ ์ฐฝ์ ์ธ ๊ฑด์ถ๋ฌผ์ ์ถฉ์คํ ์ ์งํ๋ฉด์๋ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ๊ธฐ๋ํ๋ ๋ชจ๋ ํ๋์ ์ธ ํธ์ํจ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

์์ฐ ์์ ์๋ฆ๋ค์ด ํ์ฐจ: ๋ชจ์ด๋จ ๋ค ํ๋ค๊ณ ์ฌ
ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ ์๋ ํ์ฐจ์ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ๋ณด์ธ์. ์์ฐ, ํธ์ํจ, ์ ์ ํ ๋์ฐ๋ฌผ, ๊ณ ๊ธ ์์ธ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ธ์์ ๋ง์๋ ํ ์กฐ๊ฐ์ ์ํ ๋ ์ํผ๊ฐ ์๋๊น์? ํ์ฐจ๋ ์กฐ์ฉํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์์์ ๋๋ค. ์ฐ์ 360๋ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ์์๋ฆฌ์ ๋ฐ๋ ์๋ฆฌ๋ง ๋ค์ผ๋ฉด ํธ์ํ๊ณ ์๊ฐ์ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค.

ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ์ฃผํ
1929๋ ์ ์ง์ด์ง ๋ํ ํด๊ฐ์ฉ ์ฃผํ. ์น๊ตฌ ๋๋ ๋์ธ ๋ช ์ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์์์ ์ ์์ ๋๋ํ ๊ณต๊ฐ: ์นด๋, ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ์ํ ์์ ์ง, ๋์ด๋ฐฉ. ์์์ฅ ์กฐ๋ถ๋ชจ๋์ด ์๋ ๋ฅผ ์ํด ๋จ๊ฒจ์ฃผ์ ์ดํ๋ก ์ง์ด ๊ด๋ฆฌ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ํ ์ฃผ์๋ฉด ๊ธฐ๊บผ์ด ๋์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.

์นด์ฌ ์์
์ ํฌ ์์๋ ๊ฐ ํด๋ณ, Barragem de Castelo de Bode, Serra da Estrela, Fรกtima, Coimbra ๊ทผ์ฒ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ฆฌ์ค๋ณธ๊ณผ ํฌ๋ฅดํฌ์์ 180km ์ด๋ด์ ์์์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ํธ์ํ ์ง์ด๋ฉฐ, ์์ฐ๊ณผ ํํ๋กญ๊ณ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃฌ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค.
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ Maรงรฃo ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ฃผํ ์์

๋ฃธ - A Casa do Tempo์ ์๋๋ฅผ ์ด์ํ ๊ฐ์ค

๋ฃธ - ์๊ฐ์ ์ง์ ์๊ฐ์ ์ํธ์

3marias,ruim,rust,prive zwembad,rivierstrand 2+5km

๊ฐ๋ํ์ ์ค์นด์ฐํธ
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ๋ฒฝ๋๋ก ์๋น

๋ ์ง๋, 5์ธ์ฉ ๋น๋ผ ํ๋ผ์ด๋น ์์ฟ ์ง, ์นด๋ฅด๋๊ณ ์ค ํด๋ณ 5km.

์นด์ฌ ์์

์์ฐ ์์ ์๋ฆ๋ค์ด ํ์ฐจ: ๋ชจ์ด๋จ ๋ค ํ๋ค๊ณ ์ฌ

์นด์ฌ ๋ ๋งํ ์ค (Casa do Maltรชs)

3marias,ruim,rust,prive zwembad,rivierstrand 2+5km

๋ น์จ ์ผ์ด์ง

์น๊ตฌ ๋ฐ ๊ฐ์กฑ์ ์ํ ์ฌ๋ - ์์์ฅ๊ณผ ์์ฐ

์ฝฐ์ธํ ๋์ค ์๋ณด์ค ๋ก๋ ์
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ฝ์๋ธ๋ผ ๋ํ๊ต
- ์ธํ๋์์ด๋ฅด์ด์นธ๋ฐ์ด๋ฃจ์ค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์์ ๋๋ผ์ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ
- ๋ฏธ๋ผ ๋ ์์ด๋ ๋๊ตด
- ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋ ์๋์
- ํํฐ๋ง ์ฑ์
- ๋ฐํ๋ด ์๋์
- ๋ก์ฌ๋ฆฌ์ค ์ฑ๋น
- ๋ง๋ฅด๋ฐ์ ์ฑ
- ์์ฐ ๊ธ๋จํ
- ์๋ง๋ฉ๋์ฐ๋งฅ์์ฐ๊ณต์
- ์ฐํ ํฌ๋ฃจ์ฆ ์๋์
- ์ ํ๋์์ค์ฝ ์๋์
- ๋ ์ด๋ฆฌ์์ผํ
- ์๋ฐ๋ฉ ๊ฐ๋ณ
- ์ฌ๋ฃ์ค๋ค๊ตฌ์๊ฐ๋ณ
- ๋์ ๋๊ตด
- ์๋ฌด๋กค ์ฑ
- ์ฝ์๋ธ๋ผ ํฌ๋ผ
- ํ๋๋ก์ ์ด๋ค์ค ๋ค๋ฆฌ
- ๋ชฌ๋ฐ๊ตฌ๊ฐ ๊ณต์
- ๋น๋ฏธ์์ด๋ฃจ ๊ฐ๋ณ
- ์๋ผ๋ง๋ฅด ๊ฐ๋ณ
- ์ฝ์๋ธ๋ผ๋ํ๊ต ์๋ฌผ์




