
λ ν¬μ¨λμ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ λ ν¬μ¨λμ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

'μΈ μ€ν μ΄' - μΈλμ μμΉν μΉ¨μ€ 2κ° μμ
Set within Eryri National Park and only a short drive from the seaside town of Llanfairfechan, The Woolstore is a unique two-bedroom, dog-friendly retreat perfect for unhurried stays. Original beams and stonework sit alongside underfloor heating, a cosy wood-burner and spa-style shower, giving the cottage a calm balance of character and modern comfort. Stunning views stretch across the hills towards the North Wales coast - a luxurious and peaceful setting to unwind and reconnect with nature.

Sea-View Converted Chapel near Snowdonia
Step into a beautifully restored historic chapel with sea views to the front and mountain views behind, at the edge of Snowdonia National Park. Filled with natural light and character, the chapel features a large open-plan living room and kitchen, a cosy wood-burning stove, three bedrooms, and a balcony with stunning views of both coast and mountains. A peaceful and memorable retreat for couples, families, or friends.

μ€νλμ€ λ³μ₯ μ 체 νμ₯
μ μμ£Όν λ³μ±λ λͺ¨λ μ¬λ¬λΆμ κ²μ λλ€. λ무 κ³ μ¬λ¦¬λ‘ κ°λν μ μμμ ν΄μμ μ·¨νμκΈ° λ°λλλ€. μ΄ μ μμ BBC κ°λ μ€ μλμ μκ°λμμΌλ©° μ¨μΌμ€ TV βGarddio a Mwyβ μ μμ£Ό μμ΅λλ€. λ©μΈ μ½ν°μ§λ μ¨μΌμ€ νμ°μ€ μ€νμΌ νλ‘κ·Έλ¨ βλ λ (Dan Do)β μ μ±λ 4s A Place in the Sun: Home or Awayμ μκ°λμμ΅λλ€. μμ μ μμ£Όνκ³Ό μ μμ λλ€. μ λ§ λ§μμ λ€μ΄μ. μ¬λ¬λΆλ κ·Έλ¬κΈΈ λ°λλλ€! μ΅κΈμμ μμΉν 2λ±κΈ λ±μ¬ μ μμ£Όνκ³Ό μ²μ/νν¬ μμ μμΉν μ£Όνμ μμ΄λΉμ€λΉμμ νμΈν΄λ³΄μΈμ.

Bwthyn Derw
μ€λ Έλλμ κ΅λ¦½κ³΅μ κ°μ₯μ리μ μμΉν μ½μ 밸리 λ΄μ μ΄μμ μΌλ‘ μ리μ‘κ³ μμ΅λλ€. μλ¦λ€μ΄ λ² νΈμ€-μ΄-μΏ λ, λλλλ Έ ν΄λ³ λ§μ, μ€μΈ μλμ μ μ κΉμ μ±λ²½ λ§μ μ½μκΉμ§ μ½κ² μ΄λν μ μμ΅λλ€. 2μΈ΅ μ μμ£Όνμλ μΉ¨μ€(νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ), λ³λμ νμ₯μ€, μμ€(μμ‘° λ° λ³λμ μ€μκΈ°)μ΄ μμ΅λλ€. μλν λΌμ΄μ§ 곡κ°κ³Ό λμ₯κ³ , μ μλ μΈμ§, μ±κΈ μ€λΈ μμ νΈλΈκ° μλΉλ μ£Όλ°©μ΄ μλ κ°λ°©ν μμμ λλ€. μΆ©λΆν μ£Όμ°¨ 곡κ°. μ°λͺ»κ³Ό μ£Όλ³ μ골 μ§μμ λ©μ§ μ λ§μ μλνλ μλλ°μ΄ μλ μ μ

κ°μ± λμΉλ 17μΈκΈ° νκ° κ°μ‘° μμ
λΈλ¦¬λμμ° λ° ν리λ°μ΄ μ½ν°μ§λ μ리리 κ΅λ¦½κ³΅μ(μ€λ Έλλμ) λ΄μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, μ½μ 밸리λ₯Ό λ΄λ €λ€λ³΄κ³ λλ² λλ₯΄ μ΄ μΈλκ³Ό λ‘μ¬ λ§μμμ κ°κΉμ΅λλ€. μ½μ μ±λ²½ λ§μμμ 6λ§μΌ, μλ¦λ€μ΄ λ² νΈμ€ μ΄ μΏ λ λ§μμμ 10λ§μΌ, λλ₯΄μ€νΈ λ§μΌ λ§μμμ 8λ§μΌ 거리μ μμ΅λλ€. μλ¦λ€μ΄ μ½μ 밸리 (Conwy Valley), μ€λ Έλλμ (Snowdonia) μ λ Έμ€ μ¨μΌμ€ (North Wales) ν΄μμ λλ¬λ³΄κΈ°μ μ’μ μ₯μμ λλ€. 컀νμκ² μ ν©νλ©° νλμ΄ μ’μ λ°λ €κ²¬μ λ§€μ° νμν©λλ€.

μΈνμΌμ΄ 2, λλλλ Έ, μ½μ, μ€λ Έλλμ, λΆλΆ μ¨μΌμ¦
μ€λ Έλλμ ν볡νμ μμΉν ννλ‘μ΄ ν΄μμ§μμ νΈμν ν΄μμ μ¦κΈ°μΈμ. μ½μμμ 4λ§μΌ, λλλλ Έμ λ² νΈμ€-μ΄-μΏ λμμ 7λ§μΌ 거리μ μμ΅λλ€. 리λ²νκ³Ό 맨체μ€ν°μμ 1μκ°, λ°λν μ§ν΅ μ΄μ°¨μμ 15λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μΈν μΉ΄μ μ½ν°μ§λ 100μΌλ 거리μ μμμ μ 곡νλ λ§μ νκ³Ό λ©μ§ μ°μ± λ‘, λΆλΆ μ¨μΌμ¦ ν΄μμ λͺ¨λ κ΄κ΄μ§μ κ°κΉμ΄ μλ¦λ€μ΄ μ°μ νκ²½μ μ¦κΈ°κ³ μΆμ μ¬λλ€μκ² μ΄μμ μΈ μμΉμ λλ€. μ€λ§νΈ TV, μμ΄νμ΄, μ μ© μ£Όμ°¨μ₯. μ£μ‘νμ§λ§ λ°λ €λλ¬Όμ λλ° λΆκ°ν©λλ€.

λΆμ¨μΌμ¦μ λ‘맨ν±ν μ μ λ³μ₯
* κ²¨μΈ μ₯κΈ° μλ° μμ½ νμ * λ°λ €κ²¬ λλ° κ°λ₯. μ ν¬ μμλ μ½μ μ±, μ€λ Έλλμ κ΅λ¦½κ³΅μ, κ·Έλ μ΄νΈ μ€λ₯΄λ©, λ§λ¦° μμ κ±° νΈλ μΌ, μν¬λ₯΄ μ€ν°λμ€κ·Έ, λ΄μ λ νΈλ¬μ€νΈ 보λλνΈ μμ€ν μ΄νΈ, μν μ€λ Έλλμ, μ½μ, λλλλ Έ, ν΄λ³κ³Ό νλ₯ν λ μ€ν λμμ κ°κΉμ΅λλ€. μ골μ μλν μ μμ£Όνμ΄μ§λ§ μ£Όμ λλ‘λ§ (A55 λ° A470) μμ μ°¨λ‘ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μκΈ° λλ¬Έμ μ ν¬ μμλ₯Ό μ’μνμ€ κ²μ λλ€. μ ν¬ μμλ 컀ν, μΆμ₯κ°, νλμ΄ μ’μ λ°λ €κ²¬μκ² μ ν©ν©λλ€.

μ€λ Έλλμμ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μμμμ μμ°μ λ§λ½νλ©° ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ
μ€λ Έλλμ, μ½μ, λλλλ Έμμ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μλ λ Έμ€ μ¨μΌμ¦ μ€μ¬λΆμ μμΉν κ³ λμ μμ‘° μ μμ£ΌνμΌλ‘ λμ 리ν ν΄κ°λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμ λ§€μ° λμ μμ€μΌλ‘ μ¬λμ€λ½κ² κ°μ‘°λμμΌλ©°, λ©λ¦¬ 보μ΄λ μ λ§μ μλνλ ννλ‘μ΄ μμ° κ°λν μ μμ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. ν루 νμ΄νΉμ λ§μΉκ³ ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μλ²½ν 컀λ€λ 2μΈμ© μμ‘°λ₯Ό λμΉμ§ λ§μΈμ. μ¬ννλ λμ 곡μ νκ³ μΆμ μ ν¬μ μ§ κ°μ μμμ λλ€. μ ν¬μ²λΌ μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄μκΈΈ λ°λλλ€!

μ μ© μ¨μ μμ‘°κ° μλ 'Cwt y Gwenyn' λμ 리 ν¬λ.
μμ° μμμ λλ§μ μΈ μ₯μμ μλ¦λ€μ΄ νκ²½μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μ μ κΉμ λ§μ μ½μμμ 2λ§μΌλ μ λλ μμ λμ₯μ μμΉν μ΄ λμ 리 ν¬λλ 컀νμ΄ ν΄μμ μ·¨νκ³ λ Έμ€ μ¨μΌμ€ μ골μ νμ¨ν¨μ μ¦κΈ°λ©° ν΄μμ μ·¨ν μ μλ μλ²½ν ν΄μμ§μ λλ€. λ Έμ€μ¨μΌμ€ ν΄μ ν볡νμ μμΉν Cwt y Gwenyn κΈλ¨ν ν¬λλ ν΄κ°λ₯Ό μν μλ²½ν μ₯μμ λλ€. μ±μΈ μ μ©. μ΄λ¦°μ΄λ μ μμκ² μ ν©νμ§ μμ. λ°λ €λλ¬Ό λλ° λΆκ°.

μ¨μ μμ‘°κ° μλ μ½μ κ·Όμ²μ ννλ‘μ΄ μμ
μλ¦λ€μ΄ μ리리 κ΅λ¦½κ³΅μ (μ€λ Έλλμ) μ μΈλμ μ리ν μ΄ μ‘°μ©ν ν΄μμ§λ μ ν¬ μμμ λ³μ±μ λλ€. ν΄λ³κΉμ§ λλ³΄λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μμΌλ©°, μ리리 μ°μ± λ‘λ₯Ό λ°λΌκ°κ±°λ, κ΄κ΄, μΌν, μΈμμ μλ²½ν λ©μ§ λ²½μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ μ½μ λ§μκΉμ§ μ°¨λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€. 골ν, μ¬μ΄ν΄λ§, μμ, λ¬λ¦¬κΈ°, νμ΄νΉμ΄ λͺ¨λ μμ λ°λ‘ μμ μμ΅λλ€. ν루λ₯Ό λ§λ¬΄λ¦¬νλ©° ννλ‘μ΄ μ²μμμ μ μ© μ¨μ μμ‘°μμ ν΄μμ μ·¨νμΈμ.

μ¨λ§νκ² μλ¦λ€μ΄ μ μ ν΄μμ§
λ΄ μ§μ²λΌ νΈμν λ νΉν μμ, λ κ·Έλλ리μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μ¨μΌμ€ ν΄μμ κ³Ό μ°μ λ©μ§ νλ ΈλΌλ§ μ¬μ΄μ μ리 μ‘μ μ΄ νμ¨ν μμλ μΈμκ³Ό λ¨μ λμ΄ μ°¨λΆν μμμ²μ λͺ°μ ν μ μλ κΈ°νλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. νμ΄νΉμ μ¦κΈΈ μ μλ μμλ₯Ό μ°Ύκ³ κ³μ κ°μ? μλλ©΄ μλ¦λ€μ΄ μ골μμ ν΄μμ μ·¨νκ³ νκΈ°λ₯Ό λμ°Ύκ³ μΆμΌμ κ°μ? λ κ·Έλλ리λ ννλ‘κ³ μλν κ²½νμ μ 곡ν©λλ€.

λͺ©κ°μ μΈ λΆμκΈ°μ λ‘맨ν±ν 컀ν μ μμ£Όν
μ ν¬ κ³κ³‘ μ μμ£Όνμ 컀νμκ² μμ±λ§μΆ€μ λλ€. λ² λκ²λ κ·Όμ²μ λͺ©κ°μ μΈ λνΈλͺ¨μ΄ 밸리μ μ리 μ‘μ μμ§λ§ μλ²½νκ² νμ±λ 500λ λ μμλ‘ νκ΄μμ λ°λ‘ λͺ¨λ λ 벨μ λ보 μ°μ± μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ΄ μμ μμ λ΄λΆμμ μ 리 λ²½μ ν΅ν΄ μμμ λ°λΌλ³΄λ λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. λ무 λ²λλ ν¨κ» νΈμνκ² μ¬λ©΄μ ννμ νμ¨μ μ¦κΈ°λ μ λ μ μμ±λ§μΆ€μ λλ€.
λ ν¬μ¨λμ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
λ ν¬μ¨λμ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

Swn y Gwynt Bach

κ³ μν μμ΄λΉ λ‘―μ§ κ²μ€νΈνμ°μ€

νν°μ€κ° μλ λ νΉν μ μ© νλ«.

μ μ© μ μμ΄ μλ λ©μ§ λ°λ€ λ° ν΄λ³ μ λ§

μμ룩 - μ±λ²½ λ΄ λμ μμ

Goppi, Dwygyfylchi, nr Conwy, Snowdonia

μ¨μ μμ‘°κ° μλ μ€λ Έλλμ ν΄μμ§

νΌν μννΈ - νλ¨Όλ§
μΆμ² μ¬νμ§
- λλΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν€λΈλ¦¬λμ€ ν΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν μ€ κ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ¬μ°μ€μ¨μ€νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- Inner LondonΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλΈλ¦°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ¬μ°μ€λ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λ μ€μ¬λΆΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μν¬μ Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ΄μ€νΈλ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- 맨체μ€ν°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ€λ Έλλμ
- λ‘μ΄ μ¨λ²νΈ λ (리λ²ν)
- λΈλν νλ μ λΉμΉ
- 체μ€ν°λλ¬Όμ
- μ ν΄ κ³΅μ
- Pontcysyllte Aqueduct λ° μ΄ν
- Red Wharf Bay
- μλ² νν¬
- μ½μμ±
- μλμΊμ¬μν°νν¬
- Lytham Hall
- μ°μ λ§μ΄ν΄ λλ¬Όμ
- μ¬μ°μ€μ€νλ±λλ°λ¬Όκ΄
- λλ² λλ‘κ·Έν΄λ³
- ν λ λΉμΉ
- ν¬μ€λμ΄κΈ
- μ§ μλ νλ¦° μ±μμ₯
- μΉ΄λλ²μ±
- 리λ²ν λ°λ¬Όκ΄
- νλ¦° μ±
- λ§κ°νμ΄ν€μ¦ λΉμΉ
- μ λ²λλΉ κ³¨νν΄λ½
- μ€λ Έλλμ λ§μ΄ν΄ λ‘μ§
- ν λ ν¬ μ±




