
리λ²ν°μ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ 리λ²ν°μ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

λ°νΌ λ°©κ°λ‘ 7κ°μ κ°μΈ μμ΄μ»€μμ μλν ν΄μ
λ°νΌ λ°©κ°λ‘μ λ¨Έλ¬Όλ¬λ³΄μΈμ! μλνκ³ μλ¦λ΅κ² κ°μ‘°λ λ°©κ°λ‘λ 7μμ΄μ»€μ μ μ© λΆμ§μ μ리 μ‘κ³ μμ΅λλ€. νλμ μΈ νΈμμμ€μ κ°μΆ μλ°ν λΆμκΈ°λ₯Ό μλν©λλ€. μ΄κ³ μ μμ΄νμ΄κ° μμ΄ μ§μμ μΌν μ μμ΅λλ€. ν΄λ¨Ήμμ R&Rμ μ¦κΈ°κ±°λ, νλ μμμ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ, λ°λΉνλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μλ λ§μ΄ν΄ 곡μμμ 2λ§μΌ, λ² ν μ°μ¦μμ 10λ§μΌ λ―Έλ§ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. λ¦¬μ‘°νΈ μλ μΊμΈ ν¬μμ μ΄μ μννκ±°λ μΉ΄νΈλΌμ΄νΈ μ€λ΄ μν°νν¬μμ λ¬Όλμ΄λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. νΈλ λν 리λΉμ€ν΄ λ§€λλ 20λΆ μ΄λ΄ 거리μ μμ΅λλ€.

λ²ν°λ λμ₯ λ³μ₯
λ²ν°λ ν μ½ν°μ§ (Butternut Farm Cottage) λ 1880λ λμ μ§μ΄μ§ λκ°μ λλ€. λ무λ₯Ό νμ°λ μ€ν λΈ, μ£Όλ°©, μκΈ°μΈμ²κΈ°, μΈνμ€, μμ€ 2κ°, TVμ μμ΄νμ΄κ° μλ μμ¬κ° μλ 1.5μΈ΅μ§λ¦¬ κ°μ€μ λλ€. μμ°κ΄μ΄ λ§λ€. μ¬μ΄λ μμ€ν . μ§λΆμ΄ μλ νκ΄. νΈμν μΉ¨λ. λ°λΉν 그릴과 νλ. 컀ν, μλ‘ λͺ¨νκ°, μΆμ₯μ, κ°μ‘± λ¨μ μ¬νκ°, λ¨μ²΄ μ¬νκ° (μ΅λ 6λͺ ) μκ² μ ν©ν©λλ€. * * λλΆλΆμ κ²½μ° λ¬Έμ κ° λμ§ μμ§λ§ Rt. 17μ μΌλΆ μ£Όλ³ μμμ΄ μΈλΆμμ λ€λ¦½λλ€.

리λΉμ€ν΄ λ§€λκΉμ§ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μλ λ°μ νλ μμ!
λ κ°μ κ°μΈμ΄ μ΄μ°λ¬μ§ λ§λ²μ λ·λ§λΉμ΄ μλ νμ΄ κ°λν μμμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€! μ΄ κ³ νμ€λ¬μ΄ λκ°λ μΊμΈ ν¬μμ κ°μ₯ μΈκΈ° μλ λ§μ μ€ νλμΈ λ¦¬λΉμ€ν΄ λ§€λκΉμ§ μ°¨λ‘ 8λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μ΄ μμλ νλ ₯μ΄ λμΉλ λλ€μ μ‘°μ©ν λ©μΈ μ€νΈλ¦¬νΈ (Main St) μ μμΌλ©°, μ°½μμμ μμ곡μΈλ€μ΄ μ£Όλνκ³ μμ΅λλ€. μμλ₯Ό λ λμ§ μκ³ λ μ§μ ν ν΄μμ μ·¨νκ³ μμ°μ μ¦κΈΈ μ μμΌλ©°, μμμμ λͺ λ¬Έλ§ λ΄λ €κ°λ©΄ λ μΌ νΈλ μΌμ μ°μ± νκ±°λ, νμ μ¬μ©νμ¬ μ΄ μ§μμ λλ¬λ³Ό μ μμ΅λλ€!

μΊμΈ ν¬ ν΄μμ§ β’ λ² λΈ μ°μ¦ & μΉ΄μ§λ Έ κ·Όμ²
4λ§ νλ°©λ―Έν°μ μμ° κ·Έλλ‘μ μλ¦λ€μ μμ μ리ν μΈμ¬νκ² λ¦¬λͺ¨λΈλ§λ μμμΈ 'λ μΊ£μ€ν¬ κ²μ΄νΈμ¨μ΄(The Catskill Getaway)'μμ κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ» νΈνλ‘μ΄ ν΄μμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μ΄ μμμ²λ λμ μ²μ₯, νλμ μΈ νΈμν¨, κ³ μν λΆμκΈ°λ₯Ό μλνλ©° μλ²½ν ν΄μμ μ 곡ν©λλ€. μΌμΈ μ¨μ μμ‘°μμ ν΄μμ μ·¨νκ³ νμ¨ν¨μ λ§λ½νμΈμ. λ΄ λ¨Όμ¨ λ€μ΄λ, μ€λ¦¬λ² μΉ΄μ΄ν° 골ν, λ¦¬μ‘°νΈ μλ μΉ΄μ§λ Έ & μΉ΄νΈλΌμ΄νΈ μ€λ΄ μν°νν¬, ν리λ°μ΄ λ§μ΄ν΄ μ€ν€, λ² ν μ°μ¦ λ± μΈκ·Ό κ΄κ΄μ§λ₯Ό λλ¬λ³΄μΈμ.

λλ§μ μΈ λμ΄ ν΄μμ§ λ°©κ°λ‘ - λ²½λλ‘/μμ΄νμ΄
κ³ μ μ μΈ μΊμΈ ν¬ λ°©κ°λ‘μμ μκ°μ 보λ΄μΈμ! μλ¦λ΅κ² 리λͺ¨λΈλ§λμμΌλ©° μ‘°μ©νλ©΄μλ λͺ¨λ κ²μ κ°μΆ ν리λΉμ νλ¦Ώμ μ리μ‘κ³ μμ΅λλ€. μ΄ κΉ¨λν 곡κ°μ 머리μ λΌλ₯Ό νΈμνκ² μ΄ μ μλ νλ₯ν μ₯μμ λλ€. μμν κ³μ μλ λ²½λλ‘ μμμ μλ£λ₯Ό μ¦κΈ°κ±°λ λ°λ»ν κ³μ μλ νκ΄μμ μλ£λ₯Ό μ¦κΈ°λ©° μ£Όλ³μ λͺ¨λ λ Ήμ§λ₯Ό κ°μνμΈμ. μ λ μμ¬, μΌν, PACμμμ μνλ₯Ό λ³΄λ €λ©΄ λ§μλ‘ κ±Έμ΄κ°μΈμ(VisitHurleyville.org). λ°λ €λλ¬Ό μ μ± μ λν μμΈν λ΄μ©μ μλλ₯Ό μ°Έμ‘°νμΈμ.

μΊμΈ ν¬ ν΄μμ§ μ€μνΈ
κ²μ€νΈ μ€μνΈμλ μ£Όλ°©, κ±°μ€, μΉ¨μ€, ν λ² λ, ν λ°°μ€κ° μλ λ©μΈ νμ°μ€μ μΈμ ν μ μ© μΆμ κ΅¬κ° μμ΅λλ€. νν°μ€ κ°κ΅¬κ° μλ νκ΄, μ― λ°λΉν, 50μμ΄μ»€μ νν 곡κ°λ μμ΅λλ€. μΉ¨λ μνΈ, μ건, μ£Όλ°©μ©ν, 컀νΌλ©μ΄μ»€, TV, μΈν°λ·, μμ΄νμ΄, μμ΄μ»¨μ΄ μ 곡λ©λλ€. μ±μΈ 2λͺ μ΄ λ¨Έλ¬ΌκΈ° μ’μ μμ. μ½μνΈλ₯Ό μν΄ λ² λΈ μ°μ¦μμ 20λΆ κ±°λ¦¬, λ¦¬μ‘°νΈ μλ μΉ΄μ§λ ΈκΉμ§ 30λΆ. λͺ¨λ νμν©λλ€. λ μΈλ³΄μ° μΉνμ μ λλ€. ν‘μ°, μ΄λ¦°μ΄, λ°λ €λλ¬Ό λλ λλ¬Ό λλ° λΆκ°.

μΊμΈ ν¬ μ°λ§₯μ μλν μμ: νΈμν μΉ¨λ, νλ λ±
μμ°μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ λ―ΈλμΌμΆλ¦¬ μμμ μμμΈ μ μμ¨ μ½ν°μ§μμ λΉν°μ§ λ§€λ ₯μ κ²½νν΄λ³΄μΈμ. β’ νλμ μΈ νΈμμμ€κ³Ό μλ°ν λͺ©μ¬ λ§κ°. β’ κ°μ€ 그릴과 νλ. β’ νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨μ€ 2κ°, κ°λ°©ν κ±°μ€ κ³΅κ°, μμ€μ΄ μλΉλμ΄ μμ΅λλ€. β’ μλ¦λ€μ΄ μλ©μ₯κ³Ό κ°λ°©ν μ λ°μ΄ μλ μν μ£Όλ°©. β’ κ±°μ€μμ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ νμ±ν μλ¬Όμ΄ μλ λ·λ§λΉμ λλ¬λ³΄μΈμ. β’ νΈμμμ€μ μ΄μ©νκ³ , μ리μ μ°½μλ ₯μ λ°ννκ³ , κ³ μμ΄λ° μμ‘°μ κ³ κΈμ€λ¬μμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ.

μλν μ μμ£Όν | μ¬μ°λ + νλ‘κ° μλ λ νν°μ€
μ€μκ±΄ν¬ λ₯μ μ μ리ν κ³ μν μ μμ£ΌνμΌλ‘ λ λ보μΈμ. λ²½λλ‘ μμμ ν΄μμ μ·¨νκ³ , μ μ© μ μΈμ μ¬μ°λ(νν°μ€μμ λ°λ‘ μ΄μ© κ°λ₯)μ λͺΈμ λ΄κ·Έκ±°λ, μΌμΈμ μ²μ° μμ‘° ν λΌμ€μμ νλκ³Ό μ² μ λ§μ κ°μνλ©° ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. 100λ λ μ¬μ λͺ©μ¬ μνλΆν° νλ μ΄ν λ 'μλ―Έ μλ μμ¬'μ μ¨κ²¨μ§ λ©μμ§κΉμ§ μΈμ¬νκ² κΎΈλ©°μ§ μ΄ κ³΅κ°μ μ°¨λΆν¨, νΈκΈ°μ¬, κ΅κ°μ μ μ¬ν©λλ€. κ·Όμ²μ μ°μ± λ‘, νΈμ, νμ§ μ΄λλ²€μ². μΈμ¬νκ³ μλνλ©° μ‘°μ©νκ³ μμ μ μλ κ³³μ λλ€.

μ¨μ μμ‘°, μ λ§, κ³ΌμΌμ΄ μλ μ μ© νΈμ«κ° ν΅λ무μ§
μΊμ²μ€ ν°λλ μμ νλ«νΌ, λν¬, μμΏ μ§, μΌμΈ μ€μ, νλ, 볡μμ, λ°°, μ¬κ³Ό κ³Όμμμ΄ μλ μ μ© μ°λͺ»μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μΈλ μμ μ리νκ³ μμ΅λλ€. 머무λ λμ νμν λͺ¨λ κ²μ κ°κΉκ³ μλ²½νκ² νμ ν κ³³μΌλ‘ λ§μ΄ν΄λ°μΌ μΈκ³½μμ λΆκ³Ό 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μλ°νκ³ λ§€λ ₯μ μ΄λ©° μΌμμ μ λλ€. λλ¦¬κ² μ΄μκ°κ³ , λ€μ μ°κ²°νκ³ , κ³μ μ λ³νλ₯Ό μ§μΌλ³΄κΈ° μ’μ κ³³μ λλ€. μ΄ μ€λλ§μ 55μμ΄μ»€μ μμΉν΄ μμΌλ©° μ£Όλ³μ λ€λ₯Έ μ£Όνμ΄ μμ΅λλ€.

νν¬μ€ν΄ μ€μΏ¨νμ°μ€
μμ¬μ μΈ κ°μ‘°λ μλ£Έ νκ΅μμ νΈμνκ² ν΄μμ μ·¨νμΈμ. 1870λ μ μ§μ΄μ§ νν¬μ€ν΄ μ€μΏ¨νμ°μ€λ 리λΉμ€ν΄ λ§€λ μ§μμ λͺ¨λ νλ μμ€μ μ 곡νμ΅λλ€. νκ΅λ 20μΈκΈ° μ€λ°μ μν΄νμ¬ μλν μ μμ£Όν μ€νμΌλ‘ κ°μ‘°λμμΌλ©°, μ΅κ·Όμλ μΈλ ¨λ μν μμλ‘ κ°μ‘°λμμ΅λλ€. μ΄ μμλ μλ¦λ΅κ³ ꡬλΆκ΅¬λΆν μλ‘μ ν¬λ¦¬ν¬λ₯Ό λ°λΌ μΈλ μ€ν±μ μ리 μ‘κ³ μμΌλ©°, 리λΉμ€ν΄ λ§€λμμ μ°¨λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ νΈλ₯΄λ₯Έ μΊμΈ ν¬ νκ²½ μμ μ리 μ‘κ³ μμ΅λλ€.

κ° μ λ§:
μλλ λ²νκ° μμ μμΉν΄ μμ΅λλ€. ν루 μ€ νΉμ μκ°μ κ΅ν΅ 체μ¦μ΄ λΆνΈνλ€λ©΄ μ΄ μμλ μ ν©νμ§ μμ μ μμ΅λλ€. μ΄ μμλ λ΄λΆκ° μμ§λ§ λ§€μ° νΈμν©λλ€. νλ μμ ν΄μμ μ·¨ν μ μλ μλν λ§λΉμ΄ μμΌλ©°, μΌμΈμμ μμ¬νκ³ μΆμΌμλ©΄ ν μ΄λΈκ³Ό μμκ° λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. 1λ° λμ μ₯μκ³Ό κ·Έλ¦΄μ© μ―μ μ κ³΅ν΄ λ립λλ€. μμμμ 1/4λ§μΌ 거리μ μΆκ° λͺ©μ¬λ₯Ό ꡬμ ν μ μλ νμ§ μ₯μκ° μμ΅λλ€.

μΊμΈ ν¬μ μμΉν μ°μν μΉ¨λμ μκ΅μ μ μΌνΈ
μΊμΈ ν¬μ μμ λ΄ μ§μ²λΌ νΈμν μ°μν μμλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. νμ€ 4λͺ κ²μ€νΈ! 2μΈ΅μ μμΉν μ μ₯ν μ μ© μννΈλ‘ μΉ¨λ 4κ°κ° μμΌλ©°, κ° μΉ¨λλ λ‘맨ν±ν ν΄μμ§ λλ κ°μ‘± ν΄μμ§λ₯Ό μν λ νΉν μκ΅ μ»¨νΈλ¦¬ μΈν 리μ΄λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. νμ€ 4λͺ μ΄νμλ 1μΈλΉ 1λ°μ 50λ¬λ¬κ° λΆκ³Όλ©λλ€. μΆκ° μΉ¨μ€μ μμ½λΉ μ΅λ 8λͺ κΉμ§ 1μΈλΉ 50λ¬λ¬λ‘ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€.
리λ²ν°μ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
리λ²ν°μ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

리λΉμ€ν΄ λ§€λ ν¬λ μ€νΈ μ½ν°μ§

μΊμΈ ν¬μ€ μ€μΏ¨νμ°μ€ β κ°μ νκ²½ | 2μκ° λ΄μ

μΊμΈ ν¬μ μλ°ν μ΄μν ν΅λ무μ§

λμ 리ν¨κ³Ό νλμ κ°κ°μ΄ μ‘°νλ₯Ό μ΄λ£¨λ λκ° | μ μΈ μ¨μ€νΈμ μ§

κ²μλ£Έμ΄ μλ μ μν μ ν

λμ₯ λλ‘μ μμΉν μλν μμ

μλν μΊμΈ ν¬ νΈμ«κ° λ³μ₯

μλ¦λ€μ΄ κ°λ³μ μμΉν μΊμΈ ν¬ μμ
리λ²ν° μ¬νμ κ°μ₯ μ’μ μκΈ°λ μΈμ μΈκ°μ?
| μκ° | 1μ | 2μ | 3μ | 4μ | 5μ | 6μ | 7μ | 8μ | 9μ | 10μ | 11μ | 12μ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νκ· μκΈ | β©190,228 | β©247,440 | β©217,404 | β©240,288 | β©238,858 | β©254,591 | β©225,985 | β©228,846 | β©220,264 | β©243,149 | β©217,404 | β©208,822 |
| νκ· κΈ°μ¨ | -4Β°C | -2Β°C | 2Β°C | 9Β°C | 14Β°C | 19Β°C | 22Β°C | 21Β°C | 17Β°C | 10Β°C | 5Β°C | -1Β°C |
리λ²ν°μ ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
리λ²ν°μ ν΄κ°μ§ μμ 20κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
리λ²ν° ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©128,726(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
1,350κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 20κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄κ°μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμ 10κ³³μ νμΈν΄ 보μΈμ

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
10κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
리λ²ν°μ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 20κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
리λ²ν° ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.9μ
리λ²ν° μμλ κ²μ€νΈλ‘λΆν° λμ νμ μ λ°μμΌλ©°, νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ 4.9μ μ λλ€!
μΆμ² μ¬νμ§
- νλ μΈλ·°Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ΄μμΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ‘±μμΌλλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- 보μ€ν΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- Greater Toronto and Hamilton AreaΒ ν΄κ°μ§ μμ
- Greater Toronto AreaΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μμ±ν΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- East RiverΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ―Έμμκ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλμ¨ λ°Έλ¦¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- Jersey ShoreΒ ν΄κ°μ§ μμ
- νλΌλΈνΌμΒ ν΄κ°μ§ μμ
- νν°λ§μ΄ν΄
- λ§μ΄ν΄ ν¬λ¦ 리쑰νΈ
- Bethel Woods Center for the Arts
- λΆμν¬ νν¬
- 벨λ μ΄μ΄ μ€ν€ μΌν°
- λ―Έλ€μμ€μΉ΄μ£Όλ¦½κ³΅μ보νΈμ§μ
- μν¬ λ§μ΄ν΄ μ€ν€ 리쑰νΈ
- λΈλΌμ¨μ΄ μν° κ° κ΅λ¦½ μ€λ½μ§κ΅¬
- μλ€ μ°
- 리쑰νΈμλμΊ£μΈ ν¬
- Hudson Highlands State Park
- νλ‘λ―Έμ€λλλμ€ν μ΄νΈνν¬
- λΈλΌλνλ μλ©λ¦¬μΉ΄μ€ μ¬λμ€νΈ μμ΄λ리
- μν¬μ¨μ΄ μ€λ² λ νλμ¨ μ£Όλ¦½ μμ¬ κ³΅μ
- Wawayanda State Park
- Sterling Forest State Park
- λΉλΌ λ‘λ§ μ€ν€ 리쑰νΈ
- λ§μ΄νΈ νΌν° μ€ν€ μ§μ
- νλνΈν¬ λ§μ΄ν΄ (Plattekill Mountain)
- ν΄λ‘μ€'N'ν¬μ€
- μ€νΌμ€40
- νν° λ§μ΄ν΄ 리쑰νΈ
- λ²€λ§ μμ΄λ리
- μλ¦λ°Έλ¦¬ μμ΄λ리 & μ¦λ₯μ