
νλ‘κ° μλ λ μ΄λ¦¬μν ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ ν¬ν¨ν νΉμ μλ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ λ μ΄λ¦¬μν μΊ ννμ΄μ΄ μμ€ ν¬ν¨ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ ν¬ν¨λ μμμ λλ€.

μΊ νμ© λ²μ€
μΊ ν λ²μ€λ μ€λ μ§, 무νκ³Ό, λ°€, νΈλλλ¬΄λ‘ λλ¬μΈμΈ κ°μΈ μμ μ λΆμ§μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, 1μΈ΅μμ μ λ³Ό μ μλ λμ μ¬λ¦¬λΈ λ무λ₯Ό λ§μ£Όνκ³ μμ΅λλ€. μΌμΈμλ λ°λΉν 그릴과 8μΈμ© ν μ΄λΈ, μμ리λ₯Ό λ€μΌλ©° μ€νμ νμ΄μ μ¦κΈΈ μ μλ ν΄λ§μ΄ μμΌλ©° λΈλ£¨ν¬μ€ μμ μμ€ν μΌλ‘ μ’μ μμ μ λ€μ μ μμ΅λλ€. μμμλ μ μκ³Ό μΌμΈ μμμ₯μ μ κ·Όν μ μλ λ κ°μ 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€. λ¨μ§ λ΄μλ νμ λ¬Ένμ , μμ μ λλ λ―Έμμ κ΄μ¬μ΄ λμ μ§μμ λ°©λ¬Έ μ₯μμ λν μ μλΆν° νμν λͺ¨λ κ²μ μλ €μ£Όκ±°λ μ€λͺ ν΄ μ€ μ μλ μ¬λμ΄ μμ΅λλ€. λΌμ΄λ¦¬μμ μ골 μ§μμ μμΉν μ΄ κ³΅κ°μ μ΄λͺ© νκ°μ΄λ°μ μμΉνμ¬ μμ°μ λͺ°μ ν μ μλ κ²½νμ μ 곡ν©λλ€. λ² μ΄λ£¨ λ§μ΄μ΄ λλ‘λ₯Ό λ°λΌ μ°μ± μ νμμμ€. μ£Όλ³ μλΉμ€(μ£Όμ μ, μν, μ½κ΅ λ° λΉ΅μ§).

μνμΉ΄ 컨νΈλ¦¬ νμ°μ€: ν¬κ³ νλμ μ΄λ©° νλ₯ν μ λ§
κ³ μν μ골 νκ²½ μμ μμΉν νλμ μΈ κ°μ‘± μμλ‘ ν νΈμΈ 곡κ°, μμ° μ±κ΄, κ³ κΈμ€λ¬μ΄ κ°κ΅¬λ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. κ°μ‘±μ΄λ μΉκ΅¬λ€κ³Ό μμ§ λͺ»ν λͺ¨μμ μ¦κΈ°κΈ°μ μλ²½ν μ§ μ 체λ₯Ό μ¬μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. ν λ μ€ λ Έλ°μ€μμ λΆκ³Ό 4km 거리μ μμΌλ©°, νν°λ§ μ±μ§(28km), 골λ κ°λμ μΉλ§ μ²κ΅(17km), μλ¦λ€μ΄ μ½μ€νμμ(25km), μ μ κΉμ μ°νλ (29km), κΈ°μ¬λ¨ λμ ν λ§λ₯΄(32km) λ± λ¦¬λ°ν μ£Όμ 보물μ λ°κ²¬νκΈ°μ μλ²½ν μ₯μμ λλ€.

Torre Branca Apt, Caldas da Rainha, Silver Coast
ν λ λΈλμΉ΄ μννΈλ 리μ€λ³Έμμ λΆκ³Ό 50λΆ κ±°λ¦¬μ μλ μ€λ² μ½μ€νΈμ μκ³ μ‘°μ©ν ν λ λ§μμ μμ΅λλ€. μ체 μΆμ κ΅¬κ° μλ μμ ν μ립μ μ΄κ³ νΈμν 곡κ°μ λλ€. λͺ¨λ μ°½λ¬Έκ³Ό λ ν λΌμ€μμ κ³Όμμκ³Ό μ²μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μλ¦λ€μ΄ μ골 νκ²½μ κ°μν μ μμ΅λλ€. μ‘°μ©νκ³ κ³ μνμ§λ§ νλ₯ν μμ¬λ₯Ό μ 곡νλ νκΈ°μ°¬ μΉ΄νκΉμ§ λλ³΄λ‘ κ° μ μλ 거리 λ΄μ μμ΅λλ€. ν΄λ³κΉμ§ 15λΆ, μΉΌλ€μ€ λ€ λ μ΄λμ μλ¦λ€μ΄ λ§μκΉμ§ 5λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€.

λ Έλ μ μ
μμμ₯κ³Ό λ°λΉν μμ€μ 곡μ νλ μλν 1 λ² λλ£Έ μ μμ£Όν. μΌμΈ νλμ μ¦κΈ°κ³ μλ¦λ€μ΄ μ μμμ ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μ΅μ μ λλ€. ννλ‘μ΄ λ νΉν μκ°μ μ¦κΈ°μμμ€. μ΄ μ§μ λ€μκ³Ό κ°μ μ¬λ¬ κ΄κ΄ λͺ μλ₯Ό λ°©λ¬Έν μ μλ νΉκΆ μ§μμ μμΉνκ³ μμ΅λλ€: 5λΆ - νν°λ§ 15λΆ - λ―ΈλΌ λ° μμ΄λ λκ΅΄ 30λΆ - ν λ§λ₯΄, κΈ°μ¬λ¨μ λμ, 그리μ€λ μλμ 30λΆ - λ°νλΌ μλμ 50λΆ - λμλ ν΄λ³ λμ°© μ μΆκ° μ λ³΄κ° μ 곡λ©λλ€.

μννΈ λ¦¬λ§:λΆν°ν¬ μλ°. λλΌμ΄ μ λ§!
μ ν¬ λΆν°ν¬ μλ°νκ³ μν¬ν ν΄κ°μ© μμμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€! μλ¦λ€μ΄ ν λ§λ₯΄μ λͺ©κ°μ μΈ λΆμκΈ°μ μμΉν μμλ‘ μ¨ λ§νλ μ λ§μ μλν©λλ€. μ¬λ¦¬λΈ κ³Όμμ, μ μ κΉμ 그리μ€λ μλμ, ν λ§λ₯΄, νλλ μ΄λΌ λ§μμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ λλ€. μ΄ μμλ μ ν¬ μ§ μλμΈ΅μ μμΉνκ³ μμΌλ©° μ μ© μΆμ κ΅¬κ° μμ΅λλ€. μΈνΌλν° ν, ννν¬ μ½νΈ, λ€μν μ’μ κ³΅κ° λ±μ΄ μλ κ³΅μ© μ μμ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. μΉ΄μ¬ μμ λ§μμ κ³§ λ΅κ² μ΅λλ€!

νν°λ§/μ€μ°λ - νΈν λ€ λ£¨μ¦ - μ‘°μ ν¬ν¨
μ€λ μ μμΉν νΈν λ€ λ£¨μ¦λ νν°λ§μμ λΆκ³Ό λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μλ μ§μ ν μ골 ν΄μμ§λ‘ μμ°, νμ¨ν¨, ν¬λ₯΄ν¬κ° μ ν΅μΌλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμΌλ©° ν΄μ, μμ±κ³Ό λ νΉν κ²½νμ μ΄μμ μ λλ€. ν¨ν λ€ λ£¨μ¦λ μλ° μμ€ κ·Έ μ΄μμΌλ‘ ν¬λ₯΄ν¬κ° μ골 νκ°μ΄λ°μμ μ¦κΈ°λ κ²½νμ λλ€. μ¬κΈ°μλ λ μ¨κ° λλ €μ§λλ€. μμ°μ μ리, λλ¬΄λ‘ λλ‘μ λμ, λμ₯μ λλ¬μΌ λΆλλ¬μ΄ λΉμ΄ νΉμ§μ λλ€. ν΄μμ μ·¨νκ³ λ€μ μ°κ²°νκΈ°μ μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€.

μνλμμ€μ½μ μ¨μ λͺ μ νλ°©
νΈμν¨κ³Ό νλΌμ΄λ²μλ₯Ό μ 곡νκΈ° μν΄ μΈμ¬νκ² κ³ λ €λ 곡κ°. μ£Όμ 곡κ°μ λ κ°μ λ νΉν νκ²½μ΄ κ²°ν©λ λμ 곡κ°μ λλ€. ννΈμΌλ‘λ 컀νμ ν΄μμ μν μλν μ€μνΈμ λλ€. λ°λνΈμλ μμ€, μ£Όλ°©, μμ κ±°μ€, μΉ¨λ 2κ°κ° μλ λ©μλ μΉ¨μ€μ΄ μλ λ 립μ μΈ κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€. μ΄ λ νΉν ꡬμ±μ μμ λ₯Ό νμ©νλ©° κ°μ κ³ μ μ μλλ₯Ό κ°μ§κ³ μμ΅λλ€. 곡ν΅μ μ§λΆμ κ°μ§κ³ μλ μ‘°ν©κ³Ό μμ μ¬μ΄μ κ· ν. κ·Όμ² ν΄λ³κ³Ό 리μ€λ³Έ

μλΈλΌμ° νμ°μ€ | TH2
μ¬λμ€λ¬μ΄ μΉ΄μ¬ λ μλΈλμ μλΈλμ μμ λ§μμ μμΉν΄ μμΌλ©° 루리λμ μλ μ΄μ λΈλμΉ΄ ν΄λ³μμ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μ΄ μμλ 4λͺ μ κ²μ€νΈλ₯Ό μν 2κ°μ κ°μ€μ μ 곡νλ©°, λ κ°μ€ λͺ¨λ λν λλΈ μΉ¨λλ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. κ±°μ€μ μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©μΌλ‘ ꡬμ±λ κ°λ°©ν 곡κ°μ΄λ©° μ§μ μ¨ λ―ν λλμ μ€λλ€. μ΅κ·Όμ 리λͺ¨λΈλ§μ κ±°μΉ μ΄ μμλ λ§λΉ, λ°λΉν, μ£Όμ°¨ κ³΅κ° 1κ°κ° μλ μ ν΅μ μΈ ν¬λ₯΄ν¬κ° μμμ λλ€.

μλ°κ° λ¨μ§(μμΏ μ§ λ° μμμ₯)
ν¬λ₯΄ν¬κ° μ€λΆ μ§μμ μμΉν λκ³Ό λλ¬΄λ‘ μ§μ΄μ§ μμμ² λ¦¬μ€λ³Έ 곡νμμ μ½ 1μκ°, νν°λ§ μλ΄μμ 12λΆ κ±°λ¦¬μ μλ ν¬λ₯΄ν¬κ° μ€μ¬λΆμ μ‘°μ©ν λ§μμ μ리νλ©° μμ¬μ λͺ©μ¬λ‘ μ§μ΄μ§ λ νΉν μ£Όνμ λ§λ보μΈμ. νλμ μΈ νΈμν¨κ³Ό λ§μμ μλ°ν λ§€λ ₯κ³Ό νμ¨ν¨μ΄ μ΄μ°λ¬μ§ μ§μ ν ν΄μμ§μ λλ€. νμ¨ν¨κ³Ό νΈμν¨μ μ°Ύλ κ°μ‘±μ΄λ μΉλ°νκ³ νΈμν λΆμκΈ°μμ λ‘맨ν±ν μκ°μ μ¦κΈ°κ³ μΆμ 컀νμκ² μ΄μμ μ λλ€.

RefΓΊgio na Serra
μ골μ κ³ μν¨κ³Ό νλμ μΈ νΈμν¨μ΄ μ΄μ°λ¬μ§ μλν 곡κ°μ λλ€. ν΄μκ³Ό μ°λΉμ μ°Ύλ κ°μ‘±μ΄λ μκ·λͺ¨ κ·Έλ£Ήμ μ΄μμ μΈ μμλ‘, κ° κ²μ€νΈκ° μ§μ²λΌ νΈμνκ² λλ μ μλλ‘ μ€κ³λμμ΅λλ€. μ΄κ³³μμ μμ¬κ° μ΄μλ©λλ€. κ³ λ μ μ μ§λ μ΄ κ³΅κ°μ μ΄λ¦μ μ§μ΄μ£Όκ³ μμ μ μ ν΅μ λ¨μν¨κ³Ό λ§€λ ₯μ λ μ¬λ¦¬κ² ν©λλ€. λμμ, μμλ νΈμνκ³ μμ μ μλ μλ°μ μν λͺ¨λ νμ νΈμμμ€μ μ 곡ν©λλ€.

μκ·Έλ‘μ κ°λ³ ν΄λ³ μΈκ·Όμ μ골 ν΄μμ§
μΉΈν¬λνλΌμ΄μλ μ‘°μμ κΈ°μμ 보쑴νκ³ μ μ§νκ³ μ νλ λ λͺ μ μμ λ° κ°μ‘±μ νλ‘μ νΈμ λλ€. μ ν¬λ λΆμ 거리λ λλμμ μ΄κ³ μμΌλ©°, κ·Έλ κΈ° λλ¬Έμ μ ν¬λ₯Ό λ°©λ¬Ένλ λΆλ€κ³Ό ν¨κ» μ°λ¦¬μ λΏλ¦¬μ μμ°μΌλ‘ λμκ°κ³ μ ν©λλ€. μ΄κ³³μ λ§μ μ± , κ²μ, λμ΄ν°κ° μλ νμ§ μμμ λλ€. λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μ²μ° μμμ₯, μ°μ± λ‘, μ°μ± λ‘κ° μλ μκ·Έλ‘μ κ° ν΄λ³μ΄ μμ΅λλ€. κ·ΈλΌ κ³§ λ΅κ² μ΅λλ€!

μ¬μ°λ€λ° νμ°μ€
Casa da Saudadeλ μ΅κ·Ό ν¬λ₯΄ν¬κ°μ 7λ λΆκ°μ¬μ μ€ νλλ‘ μ μ λ λλ₯΄λ€μ€μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, κ°λ³ λ§μ μΉ΄ν κ³ λ¦¬μ μν©λλ€. λν λλ₯΄λ€μ€μλ μλ¦λ€μ΄ μ±μμ μ κ΅μμ λ€λ₯Έ μλ₯Ό μ°Ύμ μ μλ μ€κ°ν κΈ°μ¬λ¨ νμ΄ μμ΅λλ€. λ°λ‘ μ΄ νμμ κ΅κ° μ κ΅κ° "A Portuguesa"κ° μ곑λμμ΅λλ€. Casa da Saudadeλ ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κΈ°μ μλ²½ν μμμ²μ λλ€.
λ μ΄λ¦¬μν μΊ ννμ΄μ΄ μμ€ ν¬ν¨ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μΊ ννμ΄μ΄ μμ€ ν¬ν¨ νμ°μ€ μμ

μΉ΄μ¬ λ€μ€ 리λΈλΌμ€ - λ μΉΈν μ€ λ¬λ©λ¦°λ€

μμΏ μ§κ° μλ λ°λ€ μ λ§μ λΉλΌ

μ¬λ¦¬λΈ λ무μ μ§

μΉ΄μ¬ λ€μ€ νΌμμ€

μ μ© μμμ₯μ΄ μλ "Cardal Da SicΓ³" ν΄κ°μ© λ³μ₯.

μΉ΄μ¬ λ€ ν°ν 벨λΌ

μ‘°λΆλͺ¨μ μ§ - λ‘컬 μλ°

리ν μ¬λ¦¬λΈ νμ΄λμ΄μ¨μ΄
μΊ ννμ΄μ΄ μμ€ ν¬ν¨ μννΈ μμ

μν μ²κ΅, μ°¨λΆνκ³ μμνλ©° μλν¨. μ μ© κ³΅κ°λ μμ΅λλ€.

λ§₯리μ€λ² ν 4

19μΈκΈ° μ£Όνμ 보ν€λ―Έμ-벨 μννΈ

μΉ΄μ¬ λμ€ νμ΄μμ€, λ°λ·κ°μ μμμ²

λΌμ μ€λ¦¬μλ‘μ μ§

ν΄λ³μμ μ¦κΈ°λ μ‘°κ° μ리μ μν

리ν νλ μ΄μ€ λμλ

ν΄λ³κ³Ό μμ° κ·Όμ²μ μλ μμμ₯μ΄ μλ T1
κΈ°ν ν΄κ°μ§ μμ - νλ‘ μλΉ

μ μ κΉμ μ€μ¬μ§μμ 3km 거리μ μμμ₯μ΄ μλ μ ν

μ 칼립리μ€μ€ - μμ‘°μ μ§

μΉ΄μ¬ νΈλΌ λΉλ€

μ½°μΈν λ€ λ Έκ²μ΄λΌ

λΉλΌ μλ§λ¦¬μ - νν μ€ μ¬κ°μ΄ν¬μ μΉ¨μ€ 2κ° λΉλΌ

ν΄λ°λΌκΈ° ν΅λ무μ§

μμ° νκ°μ΄λ°μ μ¦κΈ°λ νΉλ³ν 체ν

μννΈ 2κ°μ λ°©
μΆμ² μ¬νμ§
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- μ¬λ μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- μ½λ μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- RV μΊ νμΉ΄ μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- μ΄μν μ£Όν μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- μμ°/μμ½ μ°μ₯ μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- λ‘ννΈ μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- νΈμ€ν μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- λ³μ₯ μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- ν νΈ μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- νμμ΄ν° μμ€μ΄ μλ μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- λΆν°ν¬ νΈν Β λ μ΄λ¦¬μν
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- λ μ± μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- ν΄κ°μ© μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- B&BΒ λ μ΄λ¦¬μν
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- μννΈ μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- νΈν κ°μ€Β λ μ΄λ¦¬μν
- ν μ²΄μ΄ λμ΄μ λ§λ μΉ¨λλ₯Ό κ°μΆ μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- νν°μ€κ° μλ μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- νμ΄νμ°μ€ μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- λ μ§λμ€ μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- ν μ€ν μ΄ μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- μ ν μμΒ λ μ΄λ¦¬μν
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬κ°
- μ¦κΈΈ 거리 λ μ΄λ¦¬μν
- λ¬Έν μμ Β λ μ΄λ¦¬μν
- μμ° νλ°© λ° μΌμΈ νλΒ λ μ΄λ¦¬μν
- μ¦κΈΈ 거리 ν¬λ₯΄ν¬κ°
- μ€ν¬μΈ νλΒ ν¬λ₯΄ν¬κ°
- μμ° νλ°© λ° μΌμΈ νλΒ ν¬λ₯΄ν¬κ°
- λ¬Έν μμ Β ν¬λ₯΄ν¬κ°
- ν¬μ΄Β ν¬λ₯΄ν¬κ°
- μλλ½Β ν¬λ₯΄ν¬κ°
- κ΄κ΄Β ν¬λ₯΄ν¬κ°
- μν°ν μΈλ¨ΌνΈΒ ν¬λ₯΄ν¬κ°




