
λΌνλνμ μλ³ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ μν° νλ‘ νΈ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ λΌνλν μν° νλ‘ νΈ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μν° νλ‘ νΈ μμμ λλ€.

λΉλΌ 루λ©λΌν°, μ¬μ΄λ§ νΈμ«κ° μ£Όν
Villa Lummelahti, The personal house (130m2). Well equipped kitchen, big combined kitchen/livingroom/hall. Three bedrooms and loft for 9 people. Three double beds one single bed and one bed divan for two. Own beach, terraces and balcony in the sunset to Saimaa lake. Pier, Open fire barbecue. Please buy charcoals for preparing food in the barbeque hut. Minimum rental period two nights.

νλλ νΈνΈμ½λΌ μ½ν°μ§
μ¬μ°μ€ μΉ΄λ 리μ (South Karelia) μ ν€λ²€μΌλ νΈμ (Lake KivenkΓ€nΓ€) λ°λ‘ κ·Όμ²μ μ¬μ°λκ° μλ μ ν΅ νλλ μ μμ£Όνμμ ννλ₯Ό μ°ΎμΌμΈμ. μ κΈ°κ° λ€μ΄μ€λ μ μ μ£ΌνμΌλ‘, νΈμμμ λ¬Όμ κ°μ ΈμμΌ νλ©°, κ²μ€νΈλ μμλ₯Ό μ§μ κ°μ ΈμμΌ ν©λλ€. 건μ νμ₯μ€. μ μμ£Όνμμ λ©μ§ μμ κ³³μ KylΓ€kuppila KΓ€pΓ€lΓ€mΓ€ki λ°κ° μμ΅λλ€. μ΄κ³³μμλ μλ£μ μμ¬λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ λΏλ§ μλλΌ κΈ°λ³Έ μλ£ν, λ€μν μλΉμ¬, λμ νκ°μ¦λ ꡬμ ν μ μμ΅λλ€. λ€μν λ¬Ένμ λ°€μ΄ μ΄κ³³μμ μμ£Ό μ΄λ¦½λλ€.

μ¬μ΄λ§λ λΉλΌ 무μ€ν°μΉ΄
Saimaa 's Villa Mustikkaμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μ¬μλ μλ¦λ€μ΄ μ μ νκ²½κ³Ό λ€μν μΌμΈ νλ, μλ₯Ό λ€μ΄ μμ κ±° νκΈ°, μ‘°κΉ λλ μμ° μμμ λμλ€λ μ μλ μ₯λν κ°λ₯μ±μ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μ¬μ λλ¬λ³΄λ μ¬μ΄ν΄λ§ ν¬μ΄λ‘ μ λͺ ν κ³³μ΄ λ°λ‘ μ μ€λ¦¬ (Γitsaari) μ λλ€. μ¬μ κΈ°λ§ λλ‘ νλ‘νλ‘ λͺ¨λ μ¬λμκ² λμ ν κ²μ λλ€. μ¬μ΄λ§μ νΈμμμ λμλ₯Ό μ¦κΈΈ μλ μμ΅λλ€. μ νμ μΈ μΈκΈ°λ₯Ό λκ³ μλ κ²½μ°, κΉ¨λν λ―Όλ¬Ό νΈμμμ λκΈνκ² νΈμ«κ° μ¬μ°λμ μμμ μ¦κΈ°λ κ²μ κΈμ§λμ΄ μμ§ μμ΅λλ€:)

μ μμ£Όν & ν΄λ³ μ¬μ°λμμ μμΉ¨ μμ¬ μ 곡
νλ λ리칸λν (Fredrikanranta) μ νκ°μλ λ§μΉ μ¬λ¦ λ³μ₯μ΄ μμ΅λλ€. μ λ μλ λ³λλ‘ ν©μλ μκ°μ ν΄λ³ μ¬μ°λμμ κ²μ€νΈλ₯Ό λ°λ»νκ² ν΄λ리며, μνμ€ λλ μΈμ λ μ§ μ§μ λ°λ»νκ² ν΄λ릴 μ μμ΅λλ€. λ Έ μ λ 보νΈ, ν¨λ€λ³΄λ, μΉ΄μ½μ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. 건κ°νκ³ νμ±ν μ‘°μμ μ 곡ν©λλ€. μμ κ±° νλ μ¬λμ νμν©λλ€. λ°λ €λλ¬Όλ μλμΈ΅μ λ¨Έλ¬Ό μ μμ΅λλ€. μμλ λΌνλν μ€μ¬μ§μμ μ½ 18km λ¨μ΄μ§ μ골μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. λ°€μ μλ¬Όμ κ° λ¬λ¦° μ°¨κ³ μ μμ κ±°/μ€ν λ°μ΄λ₯Ό λ£μ μ μμ΅λλ€.

μ¬μ΄λ§ νΈμ«κ°μ ν΄λ³ μ¬μ°λ
μΌμμμ λ²μ΄λ μλ²½ν ν΄κ°λ₯Ό μ°Ύκ³ κ³μ κ°μ? μ¬μ΄λ§ νΈμ κΈ°μμ μμ νΈμ μ¬μ°λκ° λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. 2μΈμ© 곡κ°μ΄ μμΌλ©° μμ λλΉ λ§€νΈκ° μμ΅λλ€. μ μμ£Όνμλ μΉΌλ‘리λ₯Ό νμΈ μ μλ μμ μ£Όλ°©μ΄ μμ΅λλ€. μ ν΅μ μΈ λ무 μ¬μ°λλ μ΅κ³ μ μ€νμ μ 곡νλ©°, μ΄λ°νλ λ¬Όμ μ¬μ΄λ§ νΈμμμ λ°λ‘ λμ΅λλ€. μμ μ ν΄λ³μμ λ¬Όκ³ κΈ°λ₯Ό μ‘μ μ μκ³ , μ λ μλ λͺ¨λ₯λΆλ‘ λΉλ μ μμ΅λλ€. μΆκ° μκΈμ λ΄λ©΄ μΉ΄μ½, λμ μ₯λΉ, νμ€ν€ ννμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ΄ λͺ¨λ κ²μ΄ μλ΄μμ λΆκ³Ό 12km 거리μ μμ΅λλ€!

νλ ΈλΌλ§μ²λΌ νΌμ³μ§ νΈμ μ λ§μ κ°μν μ μλ μλ¦λ€μ΄ λ―Έλ λΉλΌ
μλ§ν¬μ΄ λ―Έλ λΉλΌλ λΌνλνμμ 30km λ¨μ΄μ§ νλ² ν° λ§μ κ·Όμ²μ μλ¦λ€μ΄ ν€λΉμΌλ₯΄λΉ νΈμμ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. μλ¦λ€μ΄ νΈμ μ λ§μ κ°μν μ μλ νλ ΈλΌλ§ μ°½λ¬Έ, μλν λΆμκΈ°, νΈμν ν΄μμ μν λͺ¨λ μμ€μ κ°μΆκ³ μμ΄ μ°¨λΆνκ³ μ¦κ±°μ΄ λΆμκΈ°μμ μμ° μμμ ν΄μμ μ·¨ν μ μμ΅λλ€. νΈμκ° λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ λμ μ¬μ°λ, νλμ μΈ κ°μ μ ν, νΈμν μΉ¨λ, λͺ¨λ μΈμ΄λ‘ μ 곡λλ μμ± TV, λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. μ² μ°μ± , λ§μ λ² λ¦¬μ λ²μ―, μ’μ λμλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.

λΉλΌ μ¬μ΄λ§μ λ°±μ‘°λ§
μ¬μ΄λ§ νΈμμ μμΉν νλμ μΈ μ€λλ§μμ λ©μ§ λΆμκΈ° μμμ ν΄κ°λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ μ μ£Όνμ ν° μ°½λ¬Έμμ μ¬μ΄λ§ νΈμκ° λ³΄μ λλ€. λ무 λλ°© μ¬μ°λμλ λΆλλ¬μ΄ μ΄κΈ°μ ν° νκ²½ μ°½λ¬Έμ΄ μμ΅λλ€. μ¬μ°λμλ ν΄μκ³Ό μ리(그릴과 νμ°)λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλ λμ ν λΌμ€ 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€. λμ, λ² λ¦¬ ν½μ , μμ κ±° νκΈ°, 골ν, μ€ν€ λ±μ μ¦κΈΈ μ μλ μ’μ κΈ°νκ° μμ΅λλ€. μ°μ€ μΌμΈ μμΏ μ§, 보νΈ, SUP 보λ 2κ°μ μΉ΄μ½ 2κ°κ° μμ°¨μΈμκ² λ¬΄λ£λ‘ μ 곡λ©λλ€.

μλ΄ ν볡νμ μμΉν νλ ΈλΌλ§ μννΈ
μ΄ μννΈλ λμ¬μ νΈμ«κ° μ°μ± λ‘μ μμ΅λλ€. μλ¦λ€μ΄ μ½μ μ λ§μ μλνλ μΈ κ°μ ν° μ°½λ¬Έμ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈλ νꡬ λ§κ³Ό μ€λλ μμμ ν νΈμΈ μ λ§μ μλν©λλ€. λ°κ²½ 20 ~ 500λ―Έν° μ΄λ΄μ λμ μ΅κ³ μ μ₯μ, μμ, λ μ€ν λ, ν΄λ³, 보νΈ, μ¬μ°λ, ν λμ€, ν¨λ€ λ° μ€ν¬μΈ κ²½κΈ°μ₯, ν¬μ€μ₯, μμ , λ³μ, λμκ΄ λ± ν΄κ°μ μΌμμνμ νμν λͺ¨λ κ²μ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈλ μ°μνκ³ μ₯λ²½μ΄ μμΌλ©° νλμ μΈ μμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€.

μ¬μ΄λ§ νΈμ μμ ννμ ν΄μ
νμ΄νμ¬λ¦¬μ μ¬μ΄λ§ νΈμ«κ°μ μμΉν μ½ν°μ§ μ½ν°λν. μ μμ£Όνμ μμ°μΌλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΄ λμ λ§λΉμμ κ²μμ νκ±°λ ν λΌμ€μμ μλ₯Ό κ΄μ°°ν μ μμ΅λλ€. μ μμ£Όνμ λ§λΉμ μ°¬λνκ² κΉμ΄μ§λ λͺ¨λ/μ ν λ°λ₯μ΄ μλ ν΄λ³κ³Ό κ²½κ³λ₯Ό μ΄λ£¨κ³ μμ΅λλ€. μμμ΄λ μΌκ΄μμ μ¦κΈΈ μ μλ λΆλλ μμ΄μ. λ Έμ λ 보νΈλ₯Ό μ΄μ©νμ€ μ μμΌλ μνμλ©΄ λμλ₯Ό μ¦κΈ°μ€ μ μμ΅λλ€. λ§μ κ²μ€νΈκ° νλΆν λ¬Όκ³ κΈ°λ₯Ό μ‘μΌλ©° κΈ°λ»ν©λλ€.

ν΄λ³ μ¬μ°λκ° μλ ν΅λ무μ§
LUT μΊ νΌμ€μμ κ°κΉμ΄ λΌνλνμ 루μ€νλνΌμ μμΉν λ§€λ ₯μ μΈ 65γ‘ μ μμ£Όνμ λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμλ μμ μ μ© λ§λΉκ³Ό ν΄λ³μ΄ μμ΅λλ€. μ ν΅ νλλ μ¬μ°λλ₯Ό κ²½ννμλ €λ©΄ λΆλλ¬μ΄ μ΄μ μλνλ μ ν΅ νΈμ«κ° λ무 μ¬μ°λλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. ν΄λ³μ μκ³ μ΄λ¦°μ΄ μΉνμ μ λλ€. κ°μ€μ μ΅λ 4λͺ κΉμ§ μμ©ν μ μμ΅λλ€.

νΈμ«κ°μ μλ μλν λ³μ₯
μλ‘μ΄ μμ! νΈμ«κ° νμ ν κ³³μ μμΉν κ°μ‘° λ° νμ₯λ μλν μ€λλ§. "νλ²ν μΌμμ μ¬κΈ°κΉμ§ λλ¬νμ§ λͺ»ν©λλ€" μμ€μ΄ μλΉλ μ€λλ§, κ³ κΈ μ£Όλ°© μ©ν, μ μ λ° κ³ κΈ μΉ¨κ΅¬. λ°μ ν΄λ³/λ§λΉ. μ μ°©μ₯μ μμ΅λλ€. λ Έ μ λ 보νΈλ₯Ό μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. μμ΄νμ΄ μμ.

μ¬μ΄λ§ νΈμ κ·Όμ²μ λ‘ννΈ μ€νλμ€
1800λ λ νλ°μ μ§μ΄μ§ μ€λλ μλΉλ λ² μ΄μ»€λ¦¬μ 컀λ€λ μμ€μ΄ μλ λμ λ‘ννΈ μ€νλμ€λ‘, μ¬μ΄λ§ νΈμ«κ°, λ©μ§ λ±μ°λ‘κ° μμ΅λλ€. μ€λλ μ μ건μ μΆ©μ‘±νκΈ° μν΄ 2010λ μ 리λͺ¨λΈλ§λ 곡κ°.
λΌνλν μν° νλ‘ νΈ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μν° νλ‘ νΈ μννΈ μμ

μ¬μ°λκ° μλ 32γ‘ μννΈ. λμ¬μμ 600m

μ¬μ°λκ° μλ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μλ λμ¬μ 2λ£Έ μννΈ

μλν 2μκ° + μ£Όλ°© + kh

μ¬μ΄λ§ νΈμ μ λ§μ κ³ κΈ μννΈ - Lux apart by lake

μ¬μ΄λ§ νΈμ κ·Όμ²μ μ¬μ°λκ° μλβ μννΈ β

μ¬μ°λκ° μλ 30γ‘ μννΈ

60m2 νΈμ μ λ§, λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄ λ° μ£Όμ°¨μ₯, μ¬μ°λ

LUT&LAB κ·Όμ²μ μλ μννΈ, μ¬μ°λ, μμ΄νμ΄, μ£Όμ°¨μ₯
μν° νλ‘ νΈ νμ°μ€ μμ

νΈμ«κ°μμ ννλ₯Ό μ°Ύλ λΆλ€μ μν Villa Helge

Rantatalo

μ¬μ΄λ§ λ§λ¦¬λ κ°λ μννΈ, ν΄λ³ κ·Όμ²

νΈμ«κ° μ ν

μ¬μ΄λ§ νΈμμ μμΉν λ©μ§ μ μ© λΉλΌ

νμ΄νμ¬λ¦¬ μ¬λ¦ λ³μ₯

μ¬μ΄λ§ νΈμ«κ°μ μμΉν λΈλ£¨λ² 리 λΉλΌ

μ¬μ΄λ§λ§λ¦¬λ κ°λ μννΈ3
μν° νλ‘ νΈ μ½λ μμ

μ¬μ΄λ§ νΈμ κ·Όμ²μ λ‘ννΈ μ€νλμ€

νΈμ«κ° μ£Όνκ³Ό μ€ν μΌν°

λμ¬μμ νΈμν μννΈ 56m2, μμ΄μ»¨, μμ΄νμ΄, λ°μ½λ

μλ΄ ν볡νμ μμΉν νλ ΈλΌλ§ μννΈ
λΌνλν μ¬νμ κ°μ₯ μ’μ μκΈ°λ μΈμ μΈκ°μ?
| μκ° | 1μ | 2μ | 3μ | 4μ | 5μ | 6μ | 7μ | 8μ | 9μ | 10μ | 11μ | 12μ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νκ· μκΈ | β©103,224 | β©104,698 | β©110,597 | β©113,546 | β©122,394 | β©126,818 | β©134,191 | β©126,818 | β©125,343 | β©109,122 | β©100,275 | β©104,698 |
| νκ· κΈ°μ¨ | -6Β°C | -6Β°C | -3Β°C | 3Β°C | 9Β°C | 14Β°C | 17Β°C | 16Β°C | 11Β°C | 5Β°C | 1Β°C | -3Β°C |
μλ³μ μΈμ ν λΌνλν μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
λΌνλνμ ν΄κ°μ§ μμ 110κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
λΌνλν ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©29,493(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
4,860κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 40κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄κ°μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμ 40κ³³μ νμΈν΄ 보μΈμ

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
30κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
λΌνλνμ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 90κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
λΌνλν ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.8μ
λΌνλν μμλ κ²μ€νΈλ‘λΆν° λμ νμ μ λ°μμΌλ©°, νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ 4.8μ μ λλ€!
μΆμ² μ¬νμ§
- νλ¦°Β ν΄κ°μ§ μμ
- ννλ Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ₯΄ν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ₯΄λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μμ€νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ΄μλ°°μ€νΌλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ°νΒ ν΄κ°μ§ μμ
- VaasaΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λΌνν°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μΏ μ€νΌμ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ¬λ λ§μ¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν¬λ¦¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ ν μμΒ λΌνλν
- νν°μ€κ° μλ μμΒ λΌνλν
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ λΌνλν
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ λΌνλν
- μ½λ μμΒ λΌνλν
- μννΈ μμΒ λΌνλν
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ λΌνλν
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ λΌνλν
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ λΌνλν
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ λΌνλν
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ λΌνλν
- μ€ν€ νκ³ μΆμ κ°λ₯ν μμΒ λΌνλν
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ λΌνλν
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ λΌνλν
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ λΌνλν
- λ μ§λμ€ μμΒ λΌνλν
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ λΌνλν
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ λ¨μΉ΄λ 리μ
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ νλλ



