์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

์„ธํƒ๊ธฐโˆ™๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋žœ์‹ฑ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ๋žœ์‹ฑ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์„ธํƒ๊ธฐ์™€ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ „์ฒด 1ํŽ˜์ด์ง€ ์ค‘ 1๋ฒˆ์งธ1/1
์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ดํƒ€์นด์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 216๊ฐœ

Haven Woods, quiet house, minutes to Ithaca w/ AC

"Haven Woods", Quiet country remodeled home on 36 acres, 10 minutes from Cornell University and 12 Minutes from downtown Ithaca and Ithaca College. 5 minutes from Ithaca airport. Many restaurants nearby. 3 bedroom, 2 bath remodeled home, fully equipped kitchen, game room, fields and woods & pond. No neighbors nearby, very quiet and peaceful. Close to nature. Wild turkey, deer, coyotes, fox. Close to state parks and numerous falls and gorges. Finger Lakes Wine Trails. Many hiking trails nearby.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋žœ์‹ฑ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.75์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 154๊ฐœ

GEM by the Lake: near campus, marina & wineries

Welcome to your GEM by the Lake! This inviting space has everything you will need for a quiet get away. The backyard borders a scenic waterfront park and is a 3 minute stroll to the lake, marina, supervised swimming area, playground & walking trails. Perfectly situated to provide a peaceful base to explore downtown Ithaca, campus (15 mins) and all the Finger Lakes have to offer. A new platform sofa bed provides a comfortable 2nd sleeping area. Message for information re kayak rentals and marina

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋žœ์‹ฑ์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 119๊ฐœ

High Above Cayuga's Waters

Airport a mile away! Spacious 3 bedrm 3.5 bath townhome with exquisite resort decor. Check-in to Ithaca and you will never want to leave this home. Five minutes from Cornell University Campus. Fifteen Minutes from Ithaca College Campus. Climb the Clock tower at Cornell. Visit the wonderful wineries along Cayuga Lake or Just relax after a busy move in day for your college scholar. Perhaps all you need is to make a nice pot of tea to rest your weary muscles from moving those boxes into the dorm.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ดํƒ€์นด์˜ ์ˆ™์†Œ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 114๊ฐœ

Robin's Nest

Nestled in the heart of the Finger lakes region, Robin's Nest is a place to recharge, re-energize and relax. Enjoy the fresh air off the Finger Lakes, and experience the beauty of Central New York. Cayuga and Seneca lake are nearby so wine country visits are a must. The Ithaca area is home to Cornell University, and Ithaca College, making Robin's Nest and easy choice. With off street parking and room for your small watercraft, we welcome you to enjoy all our "getaway" has to offer.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ดํƒ€์นด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 296๊ฐœ

Cozy Retreat Minutes from Cornell w/ Free Parking

Welcome to 'gorges' Ithaca, and our newly renovated lower-level apartment in the Northeast Ithaca community! Our clean and simply designed apartment is a centrally located place to stay as you explore all that Ithaca has to offer while visiting for pleasure or for business. The one-bedroom apartment has a comfortable queen memory foam mattress. Our open-concept kitchen with an island is equipped with the basics for your cooking needs after a trip to the Farmers Market for fresh produce.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ดํƒ€์นด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 432๊ฐœ

Peaceful Getaway mins from Lake and City

Pet friendly, great for short and long stays. Queen size bed, sofa couch and futon. Pond, fire pit, and large shared deck. Smart TV w/cable you can also connect your computer/device to for streaming. HDMI cable is provided. Excellent location close to lake, Cornell University, Ithaca College and minutes from downtown Ithaca and Cayuga Lake. Only 30 minutes from Greek Peek Skiing. Committed to keeping you healthy, safe, and comfortable. Apartment is sanitized after each guest stay.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Freeville์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 166๊ฐœ

Hot tub under the stars at cozy cabin in the FLX

Nestled in a grove of Norway spruce, your peaceful cabin getaway rests in the heart of the Finger Lakes. Built by a local carpenter (with help from his dog Indiana), the cabin has enough coziness and charm to make any stay special. Hike down to Mill Creek (on the property), grill up some burgers on the gas grill, or lounge in a hot tub beneath the stars. The cabin is 15 minutes to Ithaca / Cornell, has a living room with a Switch + BluRay + Netflix, and has satellite wifi (30+ MBPS).

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Skaneateles์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 200๊ฐœ

Sunset House- Beautiful Home with Gorgeous Vistas

Experience a home full of windows and light that take in breathtaking views from every angle. You feel like you are on top of the world surrounded by beautiful rural landscaping that is only 1.8 miles from the charming Village of Skaneateles! Lovely interior furnishings with your comfort in mind. You are within close reach to the Skaneateles Polo Fields, a free public boat launch, Skaneateles Country Club, wedding venues and a winery. This newer home is fresh, clean and cozy!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋žœ์‹ฑ์˜ ๋ณ„์žฅ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 125๊ฐœ

Relaxing Lakeside Getaway on Cayuga Lake!

This 1500 sq. foot cottage is situated on the shoreline of Cayuga Lake. Spend your days exploring the wineries of the Finger Lakes region, cycling our rural roads, swimming in the lake, or just relaxing on the deck. Fall, winter and spring are great times to enjoy the beauty of the lake as well. The cottage is on a private road in a quiet neighborhood. Myers Park is a short walk away. Located just 10 miles from Cornell University and Ithaca, NY.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Enfield์˜ ์ดˆ์†Œํ˜• ์ฃผํƒ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 150๊ฐœ

Your FLX Hiking Headquarters

Located on 3 acres in the heart of the Finger Lakes region. This is a brand new home with heated floors. Only 5 minutes from the famous Robert Treman State Park, 15 minutes to Taughannock park, 15 minutes to buttermilk Falls, 25 minutes to Walkens Glen State Park. You wonโ€™t miss anything on your must do list. Also perfectly located 15 minutes to Ithaca, 15 minutes to Trumansburg, 20 minutes from Walkens Glenn. Sauna and outdoor grill.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋žœ์‹ฑ์˜ ํ•˜์šฐ์Šค๋ณดํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 161๊ฐœ

The Driftwood Inn - Houseboat on Cayuga Lake!

Custom designed 1 bedroom, half bath, newly renovated houseboat overlooking Lansing Harbor. Showers are a short walk away. Easy access to Ithaca, Aurora, wineries, and breweries. Be sure to also book one of our BRAND-NEW pontoon rentals during your stay to access Taughannock Falls State Park, Boatyard Grill, Ithaca Farmerโ€™s Market, wineries & more by water!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋žœ์‹ฑ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์šฉ ๋ณ„์ฑ„
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 113๊ฐœ

The Overlook at Ithaca | Lakeview | Stair Access

The Overlook at Ithaca is a modern one-bedroom guest house perched above Cayuga Lake, offering sweeping views, cathedral ceilings, and floor-to-ceiling windows. Thoughtfully designed with high-end finishes and a chefโ€™s kitchen, this elevated retreat is ideal for guests seeking a quiet, refined stay close to wineries, dining, and Ithacaโ€™s iconic landmarks.

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ๋žœ์‹ฑ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Newfield Hamlet์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 231๊ฐœ

Cozy efficiency apartment

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Brooktondale์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 158๊ฐœ

Vintage charm close to Ithaca, Cornell and I.C.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ดํƒ€์นด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 240๊ฐœ

Your tranquil retreat

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ดํƒ€์นด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 357๊ฐœ

Luxury Oasis Historic Downtown 2BR

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ดํƒ€์นด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 135๊ฐœ

Backyard Apartment

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Dryden์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 311๊ฐœ

Spacious apartment in the heart of the FingerLakes

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ดํƒ€์นด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 145๊ฐœ

Private, cozy Danby getaway

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ดํƒ€์นด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.75์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 160๊ฐœ

Quiant 1B/1B Attic Studio- Walk to Cornell & Town!

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Burdett์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 421๊ฐœ

1875 Renovated Schoolhouse with an Igloo!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ดํƒ€์นด์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 111๊ฐœ

Clean, modern cabin surrounded by nature

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ดํƒ€์นด์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 229๊ฐœ

Ithaca Music-lovers Barn

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Freeville์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 109๊ฐœ

Peaceful get away.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ดํƒ€์นด์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 124๊ฐœ

Scenic 3B/2BA Lakehome Near Cornell, Town and More

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Watkins Glen์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 115๊ฐœ

Watkins Glen Luxury | 3 Kings & Scenic Views

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ดํƒ€์นด์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 591๊ฐœ

Hayt's Chapel

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ดํƒ€์นด์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 120๊ฐœ

Charming Cayuga Lake Front Cottage

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Cortland์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 79๊ฐœ

Entire Townhouse at Greek Peak, Hope Lake Lodge

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Virgil์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 27๊ฐœ

Modern, pristine condo at Greek Peak

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ดํƒ€์นด์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 166๊ฐœ

Sauna Getaway in the Finger Lakes

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Cortland์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 26๊ฐœ

Beautiful Greek Peak Condo

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Virgil์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ

Family Ski Condo Across the Street from Greek Peak

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Elmira์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 121๊ฐœ

Apartment A, the "retro" unit

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Endicott์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 169๊ฐœ

The Hidden Gem

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Cortland์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 29๊ฐœ

Virgil Mountain View - steps from ski lifts

๋žœ์‹ฑ ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์›”๊ฐ„1์›”2์›”3์›”4์›”5์›”6์›”7์›”8์›”9์›”10์›”11์›”12์›”
ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆโ‚ฉ318,866โ‚ฉ447,931โ‚ฉ320,385โ‚ฉ312,793โ‚ฉ930,786โ‚ฉ554,220โ‚ฉ605,846โ‚ฉ602,809โ‚ฉ575,478โ‚ฉ605,846โ‚ฉ425,155โ‚ฉ379,603
ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ-6ยฐC-5ยฐC0ยฐC6ยฐC13ยฐC18ยฐC20ยฐC19ยฐC15ยฐC9ยฐC3ยฐC-2ยฐC

์„ธํƒ๊ธฐ์™€ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋žœ์‹ฑ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ๋žœ์‹ฑ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 60๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ๋žœ์‹ฑ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ75,921(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    1,650๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 50๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ 10๊ณณ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    30๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ๋žœ์‹ฑ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 60๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ๋žœ์‹ฑ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.9์ 

    ๋žœ์‹ฑ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋†’์€ ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์ ์— 4.9์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€