
๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์ฝํธ์นด-ํ๋ฏธ๋์ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์ฝํธ์นด-ํ๋ฏธ๋ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์์ ๋๋ค.

์๋น์ค ์์ค์ด ์๋ 1๋ฒ ๋๋ฃธ
Vanhan talon tunnelmaa modernilla twistillรค keskustan sykkeessรค. Tรคstรค erinomaisella paikalla sijaitsevasta kohteesta on helpot kulkuyhteydet kaikkialle. Ravintolat, kaupat ja puistot sijaitsevat kivenheiton pรครคssรค, auton saat helposti pysรคkรถityรค tielle talon eteen. Pystymme huomioimaan erinomaisesti myรถs lapsiperheet ja toivotamme lemmikit lรคmpimรคsti tervetulleeksi viihtyisรครคn kaksioomme. Huomio! Julkisivuremontti 05/26 alkaen, vaikuttaa kadun puolella. Parveke kรคytรถssรค normaalisti.

์ค๋๋ ํ๊ต์ ์๋ ์ฝํธ์นด์ ์ง
์นด๋ฅด๋์๋ฏธ์ ์ ํ๊ต์ ์๋ ๊ต์ฌ์ฉ ์์. ๋ฉด์ 100ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ. ๋ฐฉ 3๊ฐ์ ์ฃผ๋ฐฉ + ํ์ฅ์ค๊ณผ ์ค์์ค. ํ์ฅ์ค์๋ ์ธํ๊ธฐ๋ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์ค์๋ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ์ ๊ธฐ๋ ์ธ์ง์ ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. 2020๋ ์ ์ฃผ๋ฐฉ ์บ๋น๋๊ณผ ์กฐ๋ฆฌ๋๊ฐ ์๋กญ๊ฒ ๋จ์ฅ๋์์ต๋๋ค. 2019๋ ์ ์ง์ด ์์คํ ์ค์น. ๋์ ์ฒ์ฅ. ์๊ฒฉ ๊ทผ๋ฌด์ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ๋ง๋น์ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ์ด ์ถฉ๋ถํฉ๋๋ค. ๊ฑฐ๋ฆฌ: ์ฝํธ์นด์ ํ๋ฏธ๋ 15km, ์นด๋ฅดํ๋ผ 6km. ์ด ์ง์ญ์ ํ๋์ Visit Kotka-Hamina ์น์ฌ์ดํธ์์ ํ๋๋์ด, ์์ด, ๋ฌ์์์ด๋ก ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.

์๊ณจ์ ์ค๋๋ง
์๊ณจ์ ์๋ ๋ณ์ฅ ๊ฐ์ ์ง. ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค, ํ์ฅ์ค, ์ฌ์ฐ๋, ์ค์์ค, ๋๋ ์ค๋ฃธ, ํ๊ด. ์นจ์ค์๋ ๋๋ธ ์นจ๋, ๊ฑฐ์ค์๋ 136cm ๋๋น์ ์ํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์๋ ์ฑ์ธ 1~2๋ช ๊ณผ ์ด๋ฆฐ์ด 1~2๋ช ์ด ๋จธ๋ฌผ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ์ฃผ์: ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ํ์ฉ, ํ์ง๋ง ๊ฐ๋ณ์ ์ผ๋ก ํ์ฉ๋๋ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ์๋ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์์ฝ ์ ์๋ ค์ฃผ์ ์ผ ํฉ๋๋ค. ์ธ๊ทผ ๋์๊น์ง์ ์ด๋ ์๊ฐ์ ํฌ์ฑํค 1.5์๊ฐ, ์ฝํธ์นด 45๋ถ, ํ๋ฏธ๋ 45๋ถ, ๋ผํํฐ 1์๊ฐ 10๋ถ, ๋ก๋น์ฌ 40๋ถ์ ๋๋ค. ์ฝ์ฐ๋ณผ๋ผ ์๋ด๊น์ง 40๋ถ.

ํด๋ณ๊ฐ ์์ รรD Mirror House Unikko + ์ฌ์ฐ๋
๋ชจ๋์ฌ์ฅ๊ณผ ์๋๋ฌด ์ฒ์ด ๋ง๋๋ ๋ฒ ๋ฅด์ ์ฌ์ ํ๋๋์ ๋ ํนํ ์ธ๋ ๊ฑฐ์ธ ์ฃผํ์ ๋ง๋๋ณด์ธ์. ๋๋ผ๋งํฑํ ๋ฐ์ ์ง์ธต๊ณผ ๋ฉ์ง ํ๋๋ ๋ง ์ ๋ง์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์์ฐ๊ณผ ๋ค์ ๋ง๋๊ธฐ ์ํด ๋์๋ฅผ ๋ ๋๋ณด์ธ์. ๋ ํนํ ๋์์ธ์ ๊ฐ์ธ ์ฃผํ์์ ํ๋๋์ ์์ง์ ์ธ ๋์์ธ์ธ ๋ง๋ฆฌ๋ฉ์ฝ (๋ง๋ฆฌ๋ฉ์ฝ) ๋ฅผ ๊ฒฝํํด๋ณด์ธ์. ์ฆ๊ฑฐ์ด ์ ๋์ฝ (์๊ท๋น) ํจํด๊ณผ ์คํ์ผ๊ณผ ํธ์ํจ์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์์์ ๋ฐ๋นํ๋ฅผ ์๋ฆฌํ๊ธฐ ์ ์ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๊ณ ๊ธ ๋ฏธ๋ฌํ์ฐ์ค ์ ์ฉ ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์.

๋ฐ์ฝ๋ ํ ๋ผ์ค ํ์ฐ์ค๊ฐ ์๋ ์ํ ๋์์ธ ์ํํธ
์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ ์๋ฐ๋ฅด์ํ ์ ํ ๋ผ์ค ํ์ฐ์ค์ ์๋ ๋ถ๋ถ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์กฐ๋ ํฌ๋ฃธ ์ํํธ "์์ด๋ ธ". ์ํํธ๋ ๋ฐ๊ณ ๋์ผ๋ฉฐ 45 ใก ์ด๋ฉฐ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ๊ฐ๋ฐฉํ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์ ์๋ฆฌ์ ์์ฌ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ๋์ ์นจ์ค, ๊ฑฐ์ค์๋ ์ฌ๋ถ์ ์นจ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ค/์ค์์ค, ๋์ ๋ฐ์ฝ๋. ์ด ์ํํธ์๋ ๊ณ ๊ธ ๊ฐ๊ตฌ, ์นจ๋, ์ง๋ฌผ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฝง์นด ์ค์ฌ๊น์ง ์ฝ 13km, ์นด๋ฅดํ๋ผ ์ผํ์ผํฐ๊น์ง ์ฝ 3km ๊ฑฐ๋ฆฌ.

๊ฐ๋ณ ํ๊ฒฝ์ ๋ถ์๊ธฐ ์๋ ๋ง๋น ๊ฑด๋ฌผ
์ ์ฉ ๋ง๋น๊ณผ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ๋ง๋น ๊ฑด๋ฌผ์ ์์ด์นด์ฝ์คํค์ ์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฒฝ์ด ์๋ ํฌ๋ฆฌ๊ฐ๋ณ์ ์๊ณจ ์ง์ญ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์๋ํ ์์๋ ์๋น์ค ์์ค๊น์ง ์ฐจ๋ก ๋จ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ๋ํ ํต๋๋ฌด์ ๋๋ฌด ํ๋ฉด์ ์์ธต์ ์นจ์ค๊ณผ ๊ฑฐ์ค์ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ํฉ๋๋ค. ์๋์ธต์๋ ์์ง๋ง ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์์ ์์ค/ํ์ฅ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ฐจ๋ ๋ฌธ ์์ ์ฃผ์ฐจํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์๋ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ํธ์คํธ์ ํด๋ณ์ ์ ๊ทผํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๊ณณ์์ ์์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.

์ ์ฉ ์ ์๊ณผ ๋ฐ๋ท๊ฐ๊ฐ ์๋ ๋น๋ผ
Mukava ja ylellinen Vierastalo Terikoff kahdelle Kiviniemen kartanon pihapiirissรค meren rannalla Pyhtรครคn Siltakylรคssรค. Cosy and luxurious Guest House Terikoff for two people in the yard of Kiviniemi Mansion by the sea in Siltakylรค, Pyhtรครค.

* ํ๋ฅญํ ์์น์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์คํ๋์ค *
์๋ํ๊ณ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ์ด ์คํ๋์ค์๋ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์์ต๋๋ค. ์์น๋ ์ํธ ์ ์ฐฉ์ฅ๊ณผ ์์ ๊ฐ ์ฌ์ด์ ์์ด, ๋ ๋ค ๋๋ณด๋ก ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ํํธ ์ฐฝ๋ฌธ์์ ๋ณด์ด๋ ์ ๋ง์ ์ธ์ ํ ๊ณต์์ผ๋ก ์ด๋ฆฝ๋๋ค. ์ด ์ค๋๋ ์์กฐ ๊ฑด๋ฌผ์ ์ํํธ๋ ๋จ๋จํ ๋ฒฝ ๋๋ถ์ ์กฐ์ฉํ๋ฉฐ, ์ง์ ์์ชฝ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋๋ ํญ๊ตฌ์ ์๋ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ, ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ์๋ ์์ต๋๋ค.

์๋ํ ์ฌ์ฐ๋ ํฌ๋ฃธ
ํ๋ฏธ๋ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ์๋ดํ๊ณ ์๋ํ 2์ธต ํ์ดํ์ฐ์ค ์ํํธ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์ด ์ํํธ๋ ๋๊ณ ์กฐ์ฉํ์ง๋ง, ๋ชจ๋ ํธ์์์ค๊ณผ ๋์์ ์ฃผ์ ๊ด๊ด์ง๊ฐ ๋๋ณด๋ก ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ์คํฐ์จ๊ณผ ํ๋ฏธ๋์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์์๋ ํ๊ด๋ฌธ ๊ฑฐ์ ์์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ์ข์ ์์น, ํํ๋กญ๊ณ ์กฐ์ฉํ ๋ถ์๊ธฐ, ์ฌ์ฐ๋์ ๋ฐ์ฝ๋์ ๊ฐ์ ์์ ํธ์์์ค์ ์ข์ํ๋ ์ถ์ฅ์์ ํด๊ฐ๊ฐ ๋ชจ๋์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค.

์นจ์ค 2๊ฐ ์ํํธ - ๋์ ์ค์์ค, ์ฃผ๋ฐฉ
๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์๋ฒฝํ ์๋ํ๊ณ ๋ฐ์ ์นจ์ค 2๊ฐ ์ํํธ. ์นจ์ค ํ๋๋ ๋๋ธ ์นจ๋ 1๊ฐ๊ฐ ์๊ณ , ๋ค๋ฅธ ์นจ์ค์๋ ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 2๊ฐ๊ฐ ์์ด ์์ด๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์์ ํจ๊ป ์์ฌ๋ฅผ ์ค๋นํ๊ณ ๋ชจ๋ ์ฐฝ๋ฌธ์์ ํํ๋ก์ด ์ ๋ง์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๋์ ์์ค๊ณผ ๋ณ๋์ ํ์ฅ์ค์ด ์์ด ํธ์ํจ์ ๋ํฉ๋๋ค. ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์๊ณ , ํธ์์ ์กฐ์ฉํ ํด๋ณ์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฑ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ํ ํธ์ํ ์์์ ๋๋ค.

์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ์์ ๋ฏธ๋ ํ
์ด ํน๋ณํ ์์๋ ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์ธ ์ฝง์นธ์ฌ๋ฆฌ, ์นธํ ํญ๊ตฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋จ ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ํฐ๋ง์๋ ๋, ๋ฒจ๋ผ๋ชจ ๋ฐ ์๋ก์ด ์๋ฏธ์บํผ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ฅ๊ณผ ์ผํ๋ชฐ ํ์ฌํฐ๊น์ง๋ ์ฝ 400m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์ ์ํฐํ์ฌ์๋ ์๋์ฐจ์ ๊ธฐ์ฐจ๋ก ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ์ด๋ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ์ ์ฝ๋ ์ ๊ธ์ฅ์น ๋๋ถ์ ์์ ์ ์ผ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์ ์ฐํ๊ฒ ์ฒดํฌ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.

๋์ฌ์ ์ธ๋ จ๋ ์๋ฐ ์์ค
์ต๊ทผ์ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง์ ๋ง์น, ์ฐ์ํ๊ณ ๋์ ์๋ฃธ์ผ๋ก, ์ฝํธ์นธ์ฌ๋ฆฌ(Kotkansaari)์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ค๋๋ ๊ฑด๋ฌผ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ์๋ฐ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ํํธ ์ฐฝ๋ฌธ์์ ๋ณด์ด๋ ์ ๋ง์ ๋ง์ํธ ๊ณต์์ผ๋ก ์ด๋ฆฝ๋๋ค. ์นจ๊ตฌ์ ์๊ฑด์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ณ์ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค.
์ฝํธ์นด-ํ๋ฏธ๋ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์

๊ทธ๋ฆด ์ง๋ถ์ด ์๋ ๋ง๋น ๊ฑด๋ฌผ

ํด๋ณ ๊ทผ์ฒ ์ฃผํ

Villa Satulinna

์คํ ์ด๋ ธ์ค - ๋ฉ๋ฆฌ๋ง

ํค๋ฏธ์ํค๊ฐ๋ณ์ ์์นํ 2012๋ ์ ์ง์ด์ง ๋ชจ๋ํ ๋น๋ผ ๋ง๋ฆฌ์๋

ํผํํ ์ ์์

ํฌ์ฑํค์์ 2์๊ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํํ๋ก์ด ํธ์ซ๊ฐ ์ฃผํ ํด์์ง

์ฌ๋ฌ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์ํ ๋ํ ์์
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์

๋น๋ผ๋ฐ๋ฆฌํ๋ง๋ฆฌ์

๊ฒ์คํธ ๋๊ธฐ - ๋ธ๋ก๋น์ ๋์ ์คํ๋์ค ์ํํธ

ํญํฌ ์์ ์์นํ ๋น๋ผ ๋ฐ๋ ํด

์ฝํธ์นด์ ํํ๋ก์ด ์ํํธ

๋ฐ์คํฐ์จ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ํ 1๋ฒ ๋๋ฃธ

ํ์ผ ์ํํธ - ์๋ฅด ๋ฐ์ฝ 73ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ

์ ์ฉ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์๋ํ ์คํ๋์ค, A6

์ฝํธ์นธ์ฌ๋ฆฌ 2๋ฒ ๋๋ฃธ โ ์ฃผ์ฐจ์ฅ ๋ฐ ์์ดํ์ด
๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ํ ๋น๋ผ ์์

์์ ํธ์ซ๊ฐ์ ์์นํ ์ ํต์ ์ธ ์ค๋๋ง

์๋ด ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด 2๋ฃธ ์ํํธ

์กฐ์์ด ํฌํจ๋ ๊ฐ๊ตฌ ์๋น ์ํํธ 1

๊ฐ๊ตฌ ์๋น ์ํํธ, ์กฐ์ ํฌํจ 2
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ฝํธ์นด-ํ๋ฏธ๋
- ์ํํธ ์์ย ์ฝํธ์นด-ํ๋ฏธ๋
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ์ฝํธ์นด-ํ๋ฏธ๋
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ์ฝํธ์นด-ํ๋ฏธ๋
- ์ฝ๋ ์์ย ์ฝํธ์นด-ํ๋ฏธ๋
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ์ฝํธ์นด-ํ๋ฏธ๋
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์ฝํธ์นด-ํ๋ฏธ๋
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ์ฝํธ์นด-ํ๋ฏธ๋
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ์ฝํธ์นด-ํ๋ฏธ๋
- ๋ ์ง๋์ค ์์ย ์ฝํธ์นด-ํ๋ฏธ๋
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์ฝํธ์นด-ํ๋ฏธ๋
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ฝํธ์นด-ํ๋ฏธ๋
- ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ย ์ฝํธ์นด-ํ๋ฏธ๋
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย ์ฝํธ์นด-ํ๋ฏธ๋
- ํต๋๋ฌด์ง ์์ย ์ฝํธ์นด-ํ๋ฏธ๋
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ํด๋ฉ๋ฝ์
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ํ๋๋





