
์ฝฉ์ค๋ฒ ๋ฅดํฌ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์ฝฉ์ค๋ฒ ๋ฅดํฌ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์ฝฉ์ค๋ฒ ๋ฅดํฌ ๊ตฌ์๊ฐ์ง ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ ๋ํฌ ์ํํธ
Leiligheten er nรฆr offentlig transport, ligger midt i sentrum i Gamlebyen og har nรฆrhet til Krona, skisenter og turomrรฅder. I tillegg nรฆr kulturtilbud og ti min gรฅtur til Kongsberg Nรฆringspark. Du vil elske stedet mitt pรฅ grunn av stemningen, beliggenheten og vertskapet. Men du mรฅ like dyr da du vil dele hagen med en wheaten terrier og en katt. Stedet passer for ett par , de som reiser alene, bedriftsreisende,, kursopphold og lignende . Ikke egnet for smรฅ barn

์ฐ๊ณผ ๋์ ๊ทผ์ฒ์ ์ฝฉ์ค๋ฒ ๋ฅดํฌ์ ์ํํธ
๊ฒฝ์น ์ข์ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ ์ฝฉ์ค๋ฒ ๋ฅดํฌ์์ 15km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ํํธ์ ๋๋ค. 1์ธต์ ์์นํ ์ด ์ํํธ์๋ ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ๋ํ ์ฃผ๋ฐฉ, ์๋ํ ๊ฑฐ์ค, ๋ฐ๋ฅ์ ๋๋ฐฉ ์ผ์ด๋ธ์ด ์๋ ํ, ๋๊ณ ์ข์ ์์ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฒ์ ๋ง์ฃผ๋ณด๊ณ ์๋ ์ ์นจ์ค. 2๋ช ์๊ฒ ์ ํฉํ์ง๋ง, ๊ฑฐ์ค์๋ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ด ์ฌ์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ํํธ์๋ 4์ธ์ฉ ์์ค์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ๋ 380m.o.h์ ์ด๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฒจ์ธ์๋ ๋ฉ์ง ํ์ดํน ์งํ๊ณผ ํ๋ฅญํ ์คํค์ฅ (์ฐจ๋ก 3km) ์ด ์์ต๋๋ค.

์์ฐ๊ณผ ๋ชจํ์ ๊ฐ๊น์ด ์๋ฒฝํ ์์
์ฝฉ์ค๋ฒ ๋ฅดํฌ์ ์์นํ ์ ํฌ ์ํํธ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ํ์ผ๋ฆฌ์๋ ์ฐ์ค ๋ชจํ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๊ฒจ์ธ์๋ ๋ฌธ ๋ฐ๋ก ๋ฐ๊นฅ์ ์ํ์ธ ์ฌ๋กํ์ ํฌ๋ก์ค์ปจํธ๋ฆฌ ํธ๋ ์ผ์ด ์์ต๋๋ค. ๋จ์ ๊ธฐ๊ฐ์๋ ์คํค๋ชจ์ด์์ ๊ฒฝ์น ์ข์ ํ์ดํน ์ฝ์ค, ์์์ฅ, ํธ๋ ์ผ ๋ฐ์ดํน ๋๋ ํฌ๋ฎฌ๋ฌ G๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ์ ์ ๊น์ ์๊ด์ฐ๋ ๋๋ฌ๋ณด์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ฝฉ์ค๋ฒ ๋ฅดํฌ ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ๋ ์ฐจ๋ก ๋จ 6๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ์กฑ ์นํ์ ์ธ ์กํฐ๋นํฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์๊ณ ์ค์ฉ์ ์ธ ์ํํธ์ ์ค์ ๊ฒ์ ์ง์ฌ์ผ๋ก ํ์ํฉ๋๋ค!

์๋ํ๊ณ ํ๋์ ์ธ ํต๋๋ฌด์ง
์ด ์ค๋๋ง์์๋ ์์ฐ๊ณผ ๋ฐ๋ก ์์ ์ด๊ณ , ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ์ด ํ๋ฅญํ๋ฉฐ, ์ฌ๋ฆ๊ณผ ๊ฒจ์ธ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์คํค ์ผํฐ๊ฐ ์๊ณ , ์์ ๊ณผ ๋์๊น์ง ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ด ์ฐ์ฅ์ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์ข์ ์ด์์ด ์๋ ์ฐ์ฅ ๋ง์์ ์์ต๋๋ค. ํํ๋กญ๊ณ ์กฐ์ฉํ ๊ณณ์ ์ฐพ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์์์ ๋๋ค. ์ด๋ฆฐ์ด ๋๋ฐ ๊ฐ์กฑ์ ํ์ํ์ง๋ง, ๊ณ๋จ์ ๊ฒ์ดํธ๊ฐ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ์ํ ์์ ์กฐ์น๋ ์์ต๋๋ค. ๋ ๊ณ , ์ฅ๋๊ฐ, ๊ฒ์, ๊ทธ๋ฆผ ์ฉํ์ด ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์นจ๋๋ 8~9๊ฐ ์ ๋ ์์ผ๋ฉฐ, 2๊ฐ์กฑ์ด ์ฝ๊ฒ ๋จธ๋ฌผ ์ ์์ง๋ง, ๊ฑฐ์ค์๋ ์ฑ์ธ 8๋ช ์ด ์์ผ๋ฉด ์กฐ๊ธ ๋น์ข์ ์ ์์ต๋๋ค.

1860๋ ์ ์ง์ด์ง ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ํํธ ๊ฑด๋ฌผ
1860๋ ์ ์ง์ด์ง ๋ฐฉ๊ฐ๋ก (Bungalow) ๋ ์ค๋๋ ์๊ฒ๊ณผ ๋ง๋๋๋ก ์๋กญ๊ฒ ๋จ์ฅํ์ต๋๋ค. ์ฌ์ ๋ฐ์ด ์๋ ๋ํ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์๋ก์ด ์์ค๋ก ์์ ํ ๋ป์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ํ๋ค๋ฉด ์ ์ฉ ์ค์์ค์ ์ด์ฉํ์ธ์. ์์ค์๋ ์ธํ๊ธฐ์ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ถ์ด ๊ฒจ์ธ์ ๋ชจ์ฌ๋ค๊ธฐ ์ข์ ๋ํ ์ฅ์ ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๊ฑฐ์ค์ ๊ฒฐํฉํ์ต๋๋ค. ์ด 5๊ฐ์ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ. ๊ฒ์คํธ์ฉ ์นจ๋ ํ ์ผค๋ ๋ ์ถ๊ฐ๋ก ์์ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ํ์์ ์ ์ ์๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์์ด ๋ง์ ์ฌ๋์ด ๋จธ๋ฌผ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค.

์คํค ์ผํฐ ๊ทผ์ฒ์ ํ์ผ๋ฆฌ์ ์ํํธ.
์ด ์ํํธ๋ ํ ํฌ๋๋ก์ง ํํฌ์์ 2km, ํฌ๋ก๋์์ 3km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ฝฉ์ค๋ฒ ๋ฅดํฌ ๋์ฌ์์ 4km ๋จ์ด์ง 7์ธ์ฉ ์ํํธ. ์ฝฉ์ค๋ฒ ๋ฅดํฌ ์คํค ์ผํฐ ๊ทผ์ฒ์ ์กฐ์ฉํ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ. ์ํํธ๋ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ผ๋ฉฐ ๋์ ๊ธฐ์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ์์๋ ์ปคํ, ์ถ์ฅ์, ๊ฐ์กฑ ๋จ์ ์ฌํ๊ฐ, ๋จ์ฒด ์ฌํ๊ฐ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. TV์๋ ๋ชจ๋ ํ์ค ์ฑ๋์ด ์๋ ์ ๊ตญ TV๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ผํฐ์๋ ์ฌ๋ฌ ๋ ์คํ ๋, ์๋ฃํ์ , ์๋ฅ ๋ฐ ์คํฌ์ธ ์์ , ๋์ดํธ๋ผ์ดํ๊ฐ ์์ต๋๋ค.

์ ์บ๋น. ์คํฌ๋ฆผ์ ํ์์ ์ธ ์์น.
์ค์ฌ๋ก์์ 90๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ ธ๋ฅด์จ์ด ์์ฐ์ ์๋ ํ๋ฅญํ ์์น. ์ฐ์ค ๋ด๋ด ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ข์ ๊ธฐํ์ ๋๋ค. ๋ฌธ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ๊ธธ, ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ. ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ์ ์ธ๋ ๋ฌผ๊ณผ ์ ๊ธฐ. ๋น ๋ฅธ ์์ดํ์ด. ๋ฒฝ๋๋ก. ํํธ ํํ. ๋์ฅ๊ณ , ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ, ๋๋๊ณ , ๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง. ์ค์. ์ท์ฅ. ์์ ๋ณดํธ. ์ค๋๋ง์ ์๋ก์ด ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ํธ์ํ ๊ฐ๊ตฌ๋ก ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ๋์์ต๋๋ค. ์์ฌ์ฉ ์ํ์ ๊ฑฐ์ค์ ์๋ ๋ํ ์ํ๋ ๋ชจ๋๊ฐ ์ ์์ ์ ์์ต๋๋ค! ๋ฌ๋ ฅ์ ํญ์ ์ ๋ฐ์ดํธ๋ฉ๋๋ค. ์ฅ๊ธฐ ์๋ฐ ์ ํ ์ธ ํํ์ ๋๋ฆฌ์ธ์.

์ฝฉ์ค๋ฒ ๋ฅด์ ํต๋๋ฌด ์ค๋๋ง, ๋ฑ์ฐ ๊ฐ๋ฅ, ์คํค์ฅ ์ธ์
๊ฐ์กฑ ์นํ์ ์ธ ํ๋ฅญํ 3๋ฒ ๋๋ฃธ ํต๋๋ฌด ์ค๋๋ง. ์ธ๋ ์ด๋ ์ํฐ, ์ธํ๊ธฐ, ์ค์๊ธฐ, ์๊ธฐ ์ธ์ฒ๊ธฐ, ์คํ ๋ธ, ์คํ ๋ธ, ์ค๋ธ, ์ ์๋ ์ธ์ง. ๊ฑฐ์ค, ๋ณต๋, ์์ค์ ๋ฐ๋ฅ ๋๋ฐฉ. ํ๋ฅญํ ์ฅ์ ๋๋ก๊ฐ ์์ด ์ค๋๋ง์ด ๋ฐ๋ปํ๊ณ ์ข์ต๋๋ค. ์ธ ๊ฐ์ ์์์ 80L ๋๋ฌด ์๋ฃจ 2๊ฐ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ง์๋ ์ฅ๋น๋ฅผ ์ ๊ธ ์ ์๋ ๋ณด๊ด์ค๊ณผ ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋์ด๋ ์๋๋ฃ ์ธ์๋ ์์ฐจ์ธ๊ณผ ํธ์คํธ ์ฌ์ด์ ์ธ๋ถ์์ ์ง๋ถํ๋ ์ ๊ธฐ ๋น์ฉ์ด ์์ต๋๋ค. ํ๋ฅญํ ์๋ํ ํต๋๋ฌด์ง, ๋ชจ๋ ์ฉํ ์๋น.

๋ฉ์ง ์์กฐ์ฅ ์ฃผํ
์นจ์ค 1๊ฐ(์ฑ๊ธ ์นจ๋ 2๊ฐ, ์ํ ์นจ๋ 1๊ฐ 140cm), ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ๋ฐฉ(์ฃผ๋ฐฉ ํฌ์ด ์์ผ๋ฏ๋ก ํ๊น ์๋ฆฌ๋ ํผํด์ผ ํจ), ์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ์ค์์ค์ด ์๋ ์์ค, ๋ฐ๋ฅ ๋๋ฐฉ์ด ์๋ ์๊ณ ๊ฐ๋จํ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ์ง์ ๋๋ค. ์ค๋ด๋ฅผ ๊ฐ์ดํ๊ณ ์ํ ์ ์๋ ํํธ ํํ. ๋์ฌ์์ ๊ฐ๊น์ด ์กฐ์ฉํ ์ฃผํ๊ฐ. 9์๋ถํฐ ๋ญ๊ณผ ์ํ์ด ๋ง๋น์์ ๋ฐ๋๊ณ ์๋ค๋ ๊ฑธ ์์๋๋ฉด ์ข์ต๋๋ค. ์นจ๊ตฌ์ ์๊ฑด์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ์ฃผ์ ์, ๋์ฅ๊ณ , ์คํ ๋ธ, ์ ์๋ ์ธ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ๋ ์๋ฐ ํ ์ฒญ๊ฒฐ์ ์ค์์ํฉ๋๋ค.

๋ ํนํ ์ฌ์ฐ๋ ํ์๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์๋ ์๋ก์ด ํต๋๋ฌด์ง!
์กฐ์ฉํ๋ฉด์๋ ๋ ํนํ ์์์์ ํธ์ํ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์! ์ผ ๋ ๋ด๋ด ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ, ํ๋ฅญํ ํ์ดํน ๊ธฐํ, ์คํค ์ฌ๋กํ์ ๋์ ํธ์ ๋ชจ๋์ ์ธ์ ํด ์๋ ํํ๋ก์ด ๋ ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์บ๋น์ ์ข์ ์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ๋ฆ๊ณผ ๊ฒจ์ธ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ์ด ํต๋๋ฌด์ง์์๋ ๋ ํนํ ์ฌ์ฐ๋ ํ์๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ์ ํ์ดํน์ด๋ ์คํค ์ฌํ์ ๋ง์น๊ณ ์ด๊ณณ์์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

ํ๋น์ด ์ ๋๋ ํ์์ ์ธ ์ ๋ง.
Koselig overnattingssted i hรธyden med flott utsikt over byen og รฅsene rundt. Sentral beliggenhet, kort vei til tog, buss og bysentrum. 2 soverom med 140x200 seng pรฅ det ene og 150x200 seng pรฅ det andre. Peis i stue.

์์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ์๋ํ ๋กํํธ
๋กํํธ๋ ์ค๋ฅด๋ชจ์ผ์ ์๋ ์์ ์์ ์์ต๋๋ค. Ormรฅsen is a little housing estate which is located 200m a.s.l. and midt in the heart of nature but close to the citys Drammen, Kongsberg and Oslo. Fa-b์์ ์ ํฌ๋ฅผ ์ข์ํ์ธ์.: "Ormรฅsen Loft"
์ฝฉ์ค๋ฒ ๋ฅดํฌ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ฝฉ์ค๋ฒ ๋ฅดํฌ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์ค์ฌ๊ฐ ์ํํธ

์๋ํ ์ค๋๋ง - ์์ฐ๊ณผ ๋์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค!

์ฝฉ์ค๋ฒ ๋ฅด ์ค์ฌ๋ถ ์ต์์ธต ์ํํธ

์ฝฉ์ค๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ๋ญ์ค ์ํํธ

๋ ธ๋ฅด์จ์ด ํด๊ฐ์ง์์ ์ค๊ฐ ์ฒดํํ๊ธฐ - ๋ฌธํ์ ์์ฐ

์ฒ์์ ์๋ ์๋ํ ์์

์ฒ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์์ ๋ ํนํ ์ง

๋งค์ฅ ์ผ์ด์ง
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- TusenFryd
- Krokskogen
- Sรธrenga Sjรธbad
- ๋ญํฌ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ํด๋๋น ๊ฐ์กฑ ๊ณต์
- Norefjell
- ์คํ๋ฃจ์ฌ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ๋น์ฌ๋ ์คํ๋์
- ๋๋ฐฉ (๋์์ด์)
- ์ค์ฌ๋ก ์ํฐ ํํฌ
- The Royal Palace
- ํ๋ฉ์ฝ๋ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ํ๋ก๊ทธ๋ค๋ฅด ๊ณต์
- ํ์ธ ๋ง๋ฅดํฌ๊ณจํ
- ์ค์ฌ๋ก๊ตญ๋ฆฝ๋ฏธ์ ๊ด
- ๋ฒ ์คํธํด๋ ๊ณจํํด๋ฝ
- ๋๊ฒ๋น
- ์๋ธ์ ๊ณจํํํฌ
- ์ค์ฌ๋ก ๊ณจํํด๋ฝ
- ๋๋ก๋ฐ ๊ณจํํด๋ฝ
- ์ํ์๋ฅด์ฝ๋ ์ฌ๋ผ๋กฌ ์ผํฐ
- ํ๋ก๊ทธ๋๋ฐ๋ฐํธ
- ์คํค๋ชจ์ด ์ฝฉ์ค๋ฒ ๋ฅดํฌ
- Hajeren