์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

์ฝ”์˜ฌ๋ฆฌ๋‚˜ ๊ณจํ”„ํด๋Ÿฝ ๊ทผ์ฒ˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ๋…ํŠนํ•œ ์ฝ˜๋„๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ฝ”์˜ฌ๋ฆฌ๋‚˜ ๊ณจํ”„ํด๋Ÿฝ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ ๊ณต๋™์ฃผํƒ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ „์ฒด 1ํŽ˜์ด์ง€ ์ค‘ 1๋ฒˆ์งธ1/1
์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ(Honolulu)์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 161๊ฐœ

Beachfront Home (Car & Parking Available)

* Aloha! Welcome to our happy place - our beachfront home! * Featuring a direct ocean view from an entire wall of windows, where you can see the ocean, beach, lagoon, surfers, whales, sunsets, and more. The location is right on Waikiki Beach. You are within minutes of walking distance to almost everything - beaches, restaurants, bars, surfing lessons, boat tours, grocery stores, shopping malls and more. Every time I come to Hawaii, I am happy. I hope our place can bring you happiness too. :-)

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํด๋ ˆ์ด์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 195๊ฐœ

Ko Olina Beach! TOP RATED 3Bed/3Bath, Next 08/27

Next 08/27 Welcome to our luxurious home at the Beach Villas at Ko Olina, nestled along Lagoon 2, the quietest beachfront lagoon in Ko Olina. With a beachy feel and Four Seasons and Ritz-Carlton vibe, itโ€™s the perfect home base for couples, multigenerational families or friends traveling together. This largest 3 BR/3BA floor plan features two master suites and a bunk room, each with a private bath. With beds for up to eight, itโ€™s the perfect retreat for guests seeking extra space and luxury.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Waianae์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 340๊ฐœ

Beachfront Getaway - Hawaiian Princess Condo

Mesmerizing sunset views from this sandy beach front condo. Nothing separates you from sparkling turquoise waters but footprints in the sand. Balcony is ideal height for turtle watching. From Nov- April you may spot a whale. This vibrant land is full of surprises. Even dolphins spin by now and then. Escape the crowds of Waikiki to experience a real Hawaiian lifestyle. Snorkel, boogie board or surf right out your door. Awakening to the rhythm of the ocean can change your life forever.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ(Honolulu)์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 178๊ฐœ

Luxury Condo with Ocean Views & FREE Parking!

Experience all that Hawaii has to offer in this beautifully renovated condo. This high floor unit boasts expansive ocean & harbor views with gorgeous daily sunsets. Conveniently located in central downtown, guests are welcomed to share the many amenities in the same building managed by the Aqua Aston Hotel. Tasty eateries, 24 hour fitness, department stores and open markets are all within walking distance. Whether you're here for business or on vacation, this is a stay you won't forget.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ(Honolulu)์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 229๊ฐœ

Amazing Waikiki Beach Views!!

Perfect vacation getaway, with amazing views of Waikiki Beach and Lagoon!! Best location, walking distance to many points of interest, Ala Moana Mall/Designer stores and many restaurants! Enjoy visiting Oahu - there's sightseeing, swimming, hiking, surfing or shopping etc! Enjoy watching the fireworks every Friday nights from the patio, sponsored by Hilton Hawaiian Village! Thereโ€™s 2 Ilikai pool iavailable for our guests. Also accepting long term stays at special rates.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ(Honolulu)์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 153๊ฐœ

Take-It-Easy Waikiki Beach Condo

Stay close to Waikฤซkฤซ Beach, Kลซhiล Beach Park and Kapiสปolani Park. Our 2-bedroom 2-bathroom beach pad is in a secure building with free parking. Highlights include a balcony with dining area, full kitchen, beach gear, kids accessories and a washing machine/dryer. Find an ABC Store downstairs and great shopping, restaurants and bars nearby - like Tiki's, Luluโ€™s, Hulaโ€™s and Deck. Hosted by Hawaiian Keliสปi and Aussie Ash of Waikฤซkฤซ Beach Stays. Registration Number: STR #2302

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํด๋ ˆ์ด์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 146๊ฐœ

Ko Olina Beach Villa Frontal Oceanview 2 bd/2 ba

Our Villa is close to Aulani Disney Resort and Four Seasons Resort. Many positive reviews on Airbnb & other rental websites for this resort!One of the most reviews for this property! Sharing our Villa with renters since 2010. Rent with confidence and deal with owner directly to ensure a great experience and stay. Airbnb Superhost since 2018! The Beach Villas are a newer resort built in 2007. Unbelievable value at prices less than half of Aulani and Four Seasons!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํด๋ ˆ์ด์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ

2BD/2BA - Ko Olina Beach Villas

Relax and unwind at this villa in paradise. You will never want to leave this luxurious resort-style living in our 2 bedroom apartment in the exclusive Ko Olina Beach Villas. Featuring a secluded lagoon offering the perfect relaxing beach atmosphere with calmer waters and more seculsion than almost any other resort on Oahu. This villa offers all of the benefits of resort-style accommodations, but the flexibility and privacy of a fully-equipped condominium

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ(Honolulu)์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 279๊ฐœ

Modern 1 Bedroom Condo in Downtown Honolulu

Aloha and welcome! Newly remodeled, clean and cozy 1 bedroom, 1 bathroom condo is in the heart of downtown Honolulu. Enjoy the views of the harbor and the city. We are a quick 10 min drive to beautiful Waikiki. Come explore all Oahu has to offer - surfing, swimming, snorkeling, relaxing on the beach, hiking, shopping, fine dining and more! Then unwind and relax in the comfort of the condo. We welcome you and hope you enjoy paradise at an affordable price.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Waianae์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.81์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 129๊ฐœ

*Serendipity on the Moana! - Legal & Beachfront!*

Gorgeous, Fully Furnished, Beachfront, legal one-bedroom condo with over 740 square feet in Maili on Oahu. Maili Cove is a hidden gem and has easy access to golf courses, amusement parks, restaurants, shopping centers, financial and medical facilities and other services located on the west side of the island. Just 15 minutes down the road is the Disney Resort & Ko Olina. Owner a licensed real estate agent. State #1990/NUC-2309. TMK870280170031.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํด๋ ˆ์ด์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 130๊ฐœ

Studio Suite @ Ko Olina Marriott Vacation Club :D

If you don't see the dates you are looking for, please message me. The price shown is for the Mountain View Studio w/kitchenette that sleeps 4, 1 King and a Sofa Bed. Stay at a 4 Star hotel at a fraction of the cost than booking direct. I also include FREE parking ($45/day value). The most beautiful resort and Guest room in Ko Olina right on the beach in a picturesque lagoon. 30 minutes from the airport and Honolulu. * Free WiFi, Free self-parking.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ(Honolulu)์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 147๊ฐœ

32nd FL Penthouse, Ocean View, 3 min walk to Beach

Welcome to HaleHinano Penthouse โ€“ Waikiki Beach. This rarely available 1-bedroom penthouse on the 32nd floor offers panoramic ocean views and modern renovated interiors. Located just a 3-minute walk to the center of Waikiki Beach, the location is everythingโ€”and so are the views! The unit includes an in-unit washer and dryer, and guests can enjoy the rooftop pool, jacuzzi, and BBQ area. On-site parking is available for $45 per day.

์ฝ”์˜ฌ๋ฆฌ๋‚˜ ๊ณจํ”„ํด๋Ÿฝ ๊ทผ์ฒ˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์ฃผ ๋‹จ์œ„ ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ(Honolulu)์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 49๊ฐœ

Aloha OceanView Haven @IlikaiResort w/Parking

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํด๋ ˆ์ด์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 38๊ฐœ

Marriott 2bd Ko'Olina Beach Club-Aloha

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ(Honolulu)์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 95๊ฐœ

Beautiful OceanView&Sunset @IlikaiResort w/Parking

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํด๋ ˆ์ด์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ

Premium Ocean View Studio Marriott Ko Olina Beach

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํด๋ ˆ์ด์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ

Ko Olina Beach Villas O1006: 10th Floor Ocean View

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํด๋ ˆ์ด์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ

Hale Luana O-1206 One of a kind Penthouse

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํด๋ ˆ์ด์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ

Hale Moana by AvantStay | Incredible Beach Resort

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํด๋ ˆ์ด์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ

Marriott's Ko Olina-Family Friendly!

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Waianae์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.82์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 163๊ฐœ

Paradise Found Makaha Valley Comfy Condo

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ(Honolulu)์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ

Waikiki ilikai Tower with Free Parking

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ(Honolulu)์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 31๊ฐœ

Waikiki Beach New Studio with 2 Full Size Beds

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ•˜์šธ๋ผ(Hauula)์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.71์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 168๊ฐœ

"Tropical Beach Vibes" Waterfront Condo w/ Kitchen

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ(Honolulu)์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.82์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 162๊ฐœ

Newly Renovated * Waikiki Beachside Retreat

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ(Honolulu)์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.72์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 39๊ฐœ

Private 2 Bed 2 Bath 2 Lanai

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ(Honolulu)์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 59๊ฐœ

Ocean View Luxury w/ Free Parking + Washer & Dryer

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ(Honolulu)์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 90๊ฐœ

*RARE* Nami 1BR SUITE | Luxurious Ocean View

์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ(Honolulu)์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 31๊ฐœ

Pualei 1B + Fun Bunkbed Central /Washer /Parking!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํด๋ ˆ์ด์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ

Marriott's Ko Olina Beach Club - 2BR Villa

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์นดํด๋ ˆ์ด์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.75์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ

Marriott Ko Olina 1 Bedroom villa sleeps 4

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ(Honolulu)์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ

New! Renovated 17F Luxe Ocean View |Walk to Beach

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํด๋ ˆ์ด์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ

2 Bedroom @ Beachfront Marriott KoOlina Beach Club

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ(Honolulu)์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ

Stunning Diamond Head Views, Free Parking, Pool

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ(Honolulu)์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 46๊ฐœ

2 bedroom Waikiki Condo Sleeps 6 w/Free Parking

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ(Honolulu)์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 70๊ฐœ

Ocean Front Spectacular Condo

๋‹จ๋… ์‚ฌ์šฉ ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํด๋ ˆ์ด์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ

KBM Resorts | FREE CAR Ko Olina BVK-O-1604

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ(Honolulu)์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ

HALE ALOHA! Comfortable, Ocean & Diamond Head View

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํด๋ ˆ์ด์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 119๊ฐœ

Ko Olina Beach Tower | Beach View | Resort Pool!

์นดํด๋ ˆ์ด์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ

A Slice of Paradise

์นดํด๋ ˆ์ด์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 37๊ฐœ

Luxury Penthouse with Beach, Ocean and Pool Views!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ(Honolulu)์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 45๊ฐœ

Kala Oceanfront View + Parking + Washer Dryer

์นดํด๋ ˆ์ด์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ

Aulani, Disney - Deluxe Studio

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นดํด๋ ˆ์ด์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 53๊ฐœ

KoOlina~Amazing Views/Sunsets~Family Friendly

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€