
์ผ์ฟ ํธ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์ผ์ฟ ํธ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์ฌ์ฆ ์ , ์๋์ง ์๊ธ์์กฑ ์ด์ํ ์ฃผํ
A SAZร vendรฉghรกzat azoknak ajรกnljuk, akik szeretnรฉnek visszalassulni a mindennapok rohanรกsรกbรณl a pillanatok egyszerลฑsรฉgรฉbe, รฉs รบjra kisimult idegrendszerrel, kipihenve รฉlvezni a napsรผtรฉst, a lรกgy szellลt รฉs a madรกrcsicsergรฉst. Az egรฉsz hรกz รฉs a kรถrรผlรถtte lรฉvล borรกszat napenergiรกval mลฑkรถdik. Ha szรญvesen nรฉznรฉtek videรณkat is a hรกzrรณl, ajรกnljuk figyelmetekbe kรถzรถssรฉgi oldalunkat @sazu_____balaton Figyelem: a hรกzban nincs fลzรฉsi lehetลsรฉg, รฉs nincs WIFI! A SAZร OAK nevลฑ hรกzunkban van konyha!

์นผ๋ฆฌ ์ฝํฐ์ง ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
์ ํฌ ๋ณ์ฅ์ ๋ฐ๋ผํค ๊ณ ์, ์นผ๋ฆฌ ๋ถ์ง์ ์ค์์ ์์นํ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ๋ฏผ๋์ ํธ์นผ๋ผ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ , ์์ด์คํฌ๋ฆผ ๊ฐ๊ฒ์์ ๋๋ณด๋ก, ๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ ํด๋ณ์์ ์ฐจ๋ก 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ง์์์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ํ์ดํน ๋ฐ ์์ ๊ฑฐ ๊ฒฝ๋ก๊ฐ ์์๋๋ฉฐ, Kรกli-Kapocs์์ ๋ฐ๋ปํ ์์๊ณผ ์ฐจ๊ฐ์ด ์ฃผ์ค, ์คํ๋ฆฌ์ธ ๊ฐ ๋ฑ์ฐ๊ฐ๋ค์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ์์กฐ ์ฃผํ์ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ๊ณผ์ ์์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฌ๋ฆ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ณ ์ถ์ ๊ณณ์ผ๋ก ๋ณ์ ํ์ต๋๋ค. 2~4๋ช ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋์ ์ ์์ ๊ฐ์กฑ ์ถ๊ตฌ, ๋ฐ๋ฒ ํ ๋๋ ๊ฒ์ผ๋ฆ์ ํผ์ฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํฉ๋๋ค.

๋ถ๋์ฐ. ๋ง์๊ณผ ์ฒ ํ ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์๋ ๋ ๋ฒ์งธ ์ง
๋ง์ ํ๋ณตํ์, ๋ฆด๋ฆฌ ๊ฐ๋ ์์ฅ์์ ๋ช ๋ฐฑ ๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ฒ๊ณผ ๊ฐ์ธ์ ๋๋ฌ์ธ์ธ ์๋ํ ์์ ๋์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์๋์ธต์ ๋์ ๊ณต์ฉ ๊ณต๊ฐ, ์์ธต์ ์นจ์ค 4๊ฐ, ๋ฒฝ๋๋ก, ์ ์, ํ๋ก, ์ง๋ถ์ด ์๋ ํผ๊ฑธ๋ฌ, ํฅ๊ธฐ, ์์๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ๋ํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ํด๋ณ์ 6km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ง์์๋ ์นดํ, ๋ธ๋ฆฌ์ผ์ดํธ, ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ, ์์ด๋๋ฆฌ, ์ผ์ ์์ฅ, ์ธ๊ทผ ๋ง์์๋ 10๋ถ ์ด๋ด์ ์ฃผ๋ณ(์ธ๊ณ) ์ต๊ณ ์ ์์ด์คํฌ๋ฆผ ๊ฐ๊ฒ, ํ๋ฅญํ ๋ ์คํ ๋, ์ด๋ฆฐ์ด ๋ฐ ์ฑ์ธ ํ๋ก๊ทธ๋จ, ์ฝ์ํธ, ์์ด๋๋ฆฌ, ํ์ดํน์ด ์์ต๋๋ค.

์ ๋ง์ด ์ข์ ์ ์, szaunรกval
๋ฐ๋ผํค ํฌ๋์ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ์๋ํ ํด๊ฐ์ฉ ์์๋ก, ์ฐ์ค ๋ด๋ด ์์ฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ ํ ๋ผ์ค, ๊ณ์ ๋ด๋ด ํผ์ด๋๋ ์ ์์ ์๋ฆ๋ค์, ๋ฐ๋ผํค ํธ์์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง๋ก ์์ฑ๋ ์๋ก์ด ์ฅ์์ ํ์ฐ๋ ์ผ์ธ ํ๋๋ ์ฌ์ฐ๋์์ ์ฌ์ถฉ์ ์ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ๋ฑ์ฐ๋ก, ํด๋ณ, ์์ด๋๋ฆฌ, ๋ค์ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ปคํ, ์๊ท๋ชจ ์น๊ตฌ ๋ฐ ๊ฐ์กฑ ๋จ์ ์ฌํ๊ฐ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ํ๋์ ์ธ ํด์์ด๋ ์กฐ์ฉํ ํด์์ง๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ๊ณ์ ๋ค๋ฉด, ์ด๊ณณ์์ ๋ ๋ค ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค.

์๋ฅด๋์ค ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค, 6์ธ์ฉ ์ํธ๋ฆฌ์ ์ํํธ, ํ๊ฐ
๋ฐ๋ผํค ๊ณ ์ง์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ ํฌ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ ๋๊ณ ์์๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ๋ํ ์ ์์์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์์๋ ํ์จํจ, ์ ์ ํ ๊ณต๊ธฐ, ์์ ํ ํด์์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ๊ฒฝ์น ์ข์ ํ์ดํน ๋ฐ ์์ ๊ฑฐ ์ฝ์ค๋ฅผ ํํํ๊ฑฐ๋, ๊ทผ์ฒ์ ๊ฐ์ธ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ์ ์ฌ์ด์ ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฒฝํํด๋ณด์ธ์. ๋ฐ๋ผํค ํธ์์ ๊ฐ๊น๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์พํ ์์์ด๋ ํ๋ณ์ ์ฌ๋ฉฐ ์คํ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํ์ง ์์ด๋๋ฆฌ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ ์คํ ๋์ ๋ง์ ํ๋ฃจ๋ฅผ ์๋ฒฝํ๊ฒ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ ์ ์๋๋ก ํด์ค๋๋ค.

๋ถ๋๊ฐ ์๋ ๋ฐ๋ผํค ํธ์ซ๊ฐ์ ์ฃผํ
์ ํฌ ํด๊ฐ์ฉ ์์๋ ํด์๊ฐ ๋ฐ๋ก ์์ ์๋ ์๋ธ๋ผํจํค์ด์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ๋ถ๋๊ฐ ์๋ค๋ ์ ์์ ๋ ํนํฉ๋๋ค. ์ง์์ ๋์ค๋ฉด ๋ฐ๋ก ์์์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ๋์๊พผ๋ค์๊ฒ ์๋ฒฝํ ๊ณต๊ฐ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ๋ฐ์ฝ๋์ ํ ๋ผ์ค์์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ 1์ธต ํ ๋ผ์ค๋ ํ๋น์ผ๋ก๋ถํฐ ๋ณดํธ๋ฐ์ต๋๋ค. ์นผ๋ฆฌ ์์์ฅ ์์ ์์ด ์ง๋ฃจํ์ง ์์ผ์ค ๊ฑฐ์์. ์์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์๊ณผ ๋ฏธ์ ์ธก๋ฉด์์ ๋ฐ๊ฒฌํ ๊ฒ์ด ๋ง์ต๋๋ค. ์์์ ์ ํฐ๋ ๊ฒ์คํธ๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.

์นผ๋ฆฌ์ โํธ์ํ ์ํํธ ๋ฏผ๋์ ํธ์นผ๋ผ
์ด ์ง์ Mindszentkรกllรกn์ Kรกli-medence์ ์๋ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์น์ ํ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํน๋ณํ ์ํ๊ฐ ์ธ์๋ ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ, ์์ด์คํฌ๋ฆผ ๊ฐ๊ฒ, ์์ด๋๋ฆฌ ๋ฐ ๋ ํนํ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฒฝ์ด ์์ต๋๋ค. ์ง์๋ ๊ณต์ฉ ์ ์์ด ์๋ ์ํํธ 3๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ 50m2์ด๋ฉฐ ์นจ์ค 1๊ฐ์ ์๋ฉ๋ฆฌ์นธ ํค์น์ด ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค์๋ ๋๋ธ ์นจ๋, ๊ฑฐ์ค์๋ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ํํธ๋ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ด ์ฅ๊ธฐ ์ฒด๋ฅ์๋ ํธ์ํจ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

Uzunberki Kuckรณ and Wine House, Balaton Uplands
์ฟ ์ฝ๋ ๋ธ๋ฃจ ํฌ์ด์์ ๋ฐ๋ก ๋ฐ๋ผํค ์ ๋์ฆ (Balaton Uplands) ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํฌ๋๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ง์ญ์ผ๋ก, ์ง์ ์ฌ๋ฐฐํ ํฌ๋ (๋์ฅ๊ณ ์ ๋ ๋ง์) ๋ก ๋ง๋ '์์ฐ' ์์ธ์ ๋ง๋๋ ์์ ํจ๋ฐ๋ฆฌ ์์ธ ํ์ฐ์ค์ ์์ธต์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์๋ ๋ค์ํ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ, ํด๋ณ, ํ์ดํน ์ฅ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋์ฅ๊ณ - ๋๋ฐฉ ์์ด์ปจ๊ณผ ์ ๊ธฐ ํํฐ ๋๋ถ์ ๊ฒจ์ธ์๋ ๋ฉ์ง ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ด๋ ์ด ์ง์ญ์ ๋ค์ํ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ต์ฅ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค!

ํธ์ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ Badacsonyรถrs์ ์ ํ
์์ ํ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ์ฃผ๋ง์ฉ ์์์์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์์๋ ์ฌ๋ฆ์๋ ๊ตํต๋์ด ๋ง์ง ์์ ๋ฐ๋คํฌ์๋๋ฅด์ค์ ์กฐ์ฉํ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๋ถ์ง๋ฅผ ๊ฐ๋ก์ง๋ฅด๋ ์ง์ญ๊ถ ๋๋ก๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ํด์ธ ๊ฑฐ์ฃผ ์ค์ธ ์์ ์ฃผ๊ฐ ๊ฑฐ์ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค. ์์์๋ 1800ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ์๋๋ฐญ์ด ์์ด ๊ฒ์คํธ์๊ฒ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. 1์ธต ํ ๋ผ์ค์์๋ ๋ถ๋ถ ํ๋ ธ๋ผ๋ง๋ฅผ ๊ฐ์ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, 2์ธต ํ ๋ผ์ค์์๋ ๋ฐ๋คํฌ์๋์ ํญ๊ตฌ์ ์ ์ฒด ํ๋ ธ๋ผ๋ง๋ฅผ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.

์ค์นด์ด ๋ญ์ ๋ฆฌ ์ค์ํธ, ์ ์ฉ ์์ฟ ์ง ๋ฐ ์ฌ์ฐ๋
์ค์นด์ด ๋ญ์ ๋ฆฌ ์ค์ํธ๋ ๋ ๋ช ์ ์ํ ๋ก๋งจํฑํ ๋ญ์ ๋ฆฌ ์ํํธ์ ๋๋ค. ๋์ฌ, ๋ฐ๋ผํค ํธ์, ํ์คํ ํฐ์น ์ฑ๊น์ง 360ยฐ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ์ ์ฉ ์์ฟ ์ง์ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ค ์๋น์ค๋ ์นตํ ์ผ, ๋ฌผ๋ด๋ฑ๋ ๋ฐ ๊ธฐํ ๋์ฅ๊ณ ๋ก ์๋์ ์ฆ๊ฒ๊ฒ ํฉ๋๋ค. ์๊ธ์๋ ์กฐ์์ด ํฌํจ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉฐ ๋ณ๋์ ์์ฒญ์ ๋ฐ๋ผ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๋ ๋์ ์ ๊ธฐ ์ค์ฟ ํฐ๊ฐ ์ผ์คํ ํค์ด์์ ๊ตํต์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

Tante Guesthouse - Kali basin
1800๋ ๋์ ์ง์ด์ง ์ด ๊ฐ์กฐ๋ ๋๊ฐ๋ ๋ ๋ง์ ์ฌ์ด์ ์์นํ์ฌ ์์ฐ ์์์ ์๋ํ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ์จ์ ์์กฐ, ๋ํ ํ ๋ผ์ค, ์ผ์ธ ์กฐ๋ฆฌ ์์ค์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ์นจ๋ 4๊ฐ, ๋๋ธ๋ฃธ 3๊ฐ, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค 1๊ฐ, ํ์ฅ์ค 2๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ ผ๊ณผ ํฌ๋์์ ๋ง๋ฟ์ ์๋ ์ ์์ ๋ฉ์ง ํ๋ ธ๋ผ๋ง๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

Kรกli Kishรกz
์นผ๋ฆฌ ํค์ค์ฆ๋ ์พจ๋ฐ๊ณ ๋ฅด์ค ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ฌ๋์ค๋ฝ๊ณ ๊ฐ์กฐ๋ ์์กฐ ์ฃผํ์ ๋๋ค. ์์์ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๊ฒ ๊ฐ๊ตฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์นํ์ต๋๋ค. ๋์ ๊ฑฐ์ค์์ ํ์ผ๋ก ๋ ๋๋ก ์์ ์์ ์ง์ ๋งค๋ ฅ๊ณผ ๋ฐ๋ปํจ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.
์ผ์ฟ ํธ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ผ์ฟ ํธ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์ผ์ค๋น๋ผ - ์ผํฌ์ฟณ - ์นผ๋ฆฌ ์์์ฅ

1HA ํ์์จ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

๋น ๋ธ๋ฃจ

"๋น๋ผ ๋น์นด 1."

๋ฒ ์ด์ง ๋น๋ผ ๋ฐ๋ผํค์ผ๋ค์ธ

์์ด์ฌ๋ฆฌ๊ฒํธ

Rafi Vendรฉghรกz

Bakos Pincรฉszet
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ถ๋คํ์คํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฒ ๋ค์น์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฎํจย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฒ ์ค๊ทธ๋ผ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฅ๋ธ๋ด๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฌ๋ผ์๋ณดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋๋ก๋ฏธํฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ผ๋ ๋ฅด๋ง๋ฅดํฌํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์นด๋ผ์ผํธ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๊ทธ๋ ๋ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- Lake Heviz
- Kaposvรกr ๊ฒฝํ๊ณผ ์คํ ๋น์๋ฆฌ (์ฃผ)
- ๋ฒ๋ฌํค๊ณ ์ง
- ์๋ผ์คํ๋ง์ค ๊ณจํ๋ฆฌ์กฐํธ
- ์์คํฌํฌ ๋์ง์คํธ๋๋
- ๋ฐ๋ผํค ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ์ค์กฐ๋ผ์ฑ
- ์ธํํฌ๋ผํ
- ํ์คํ ํฐ์น ๊ถ์
- ์ ค๋ฆฌ์น ์น ๋ผ๊ทธํํฌ
- Fonyรณdi Kutyรกs Fรผrdetลhely
- ์ฐ๋ฒ ํธ์
- ํฐํด์ฐจ์ดํ๋ฐ์๋๊ตด
- ์ฌ๋ฅด๋ฐ๋ฅด ์จ์ฒ ๋ฐ ์ฐ๋์ค ์คํ
- ์ผ์คํธํค์ด
- ์ด๋ฐ์ธ
- ์ฌ๋ฉ๊ทธ ์ฑ
- ์จ์ฒํธ์ ๋ฐ ์์ฝ๊ณต์
- ๋ฐ๋ผํคํ๋๋ฐ๋ฅด ๋ง๋ฆฌ๋
- ํฐํ๋๋ฒ ๋ค๋ํ ํ์๋์




