일뢀 정보가 μžλ™ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원문 보기

Karlad Lake의 μˆ™μ†Œ

μ—μ–΄λΉ„μ•€λΉ„μ—μ„œ λ…νŠΉν•œ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”.

졜고 평점을 받은 Karlad Lake의 νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

μœ„μΉ˜, 청결도 λ“±μ—μ„œ 게슀트의 높은 평가λ₯Ό 받은 μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

%{current}/%{total}1/1
슈퍼호슀트
Achooranam의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 8개

ν‹° μ½”ν‹°μ§€ | λ§ˆμš΄ν‹΄λ·°

Perched on a quiet hillside and wrapped in endless green, Our Tea Cottage is your escape into Wayanad’s raw beauty. This cozy cottage opens up to panoramic views of tea plantations and misty hills the kind you wake up early for. Wander through the estate and you’ll stumble upon a stream, perfect for a walk or a quick dip. It’s not just a stay it’s a mood Please Note No Room Service Available No Outside food allowed 🍱 Our in-house restaurant serves hot, made-to-order Γ  la carte meals

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Kottathara의 νŠΈλ¦¬ν•˜μš°μŠ€
평점 4.97점(5점 만점), ν›„κΈ° 290개

λ“€ν”Œλ ‰μŠ€ λ¦¬λ²„μ‚¬μ΄λ“œ νŠΈλ¦¬ν•˜μš°μŠ€ - λ¦¬λ²„νŠΈλ¦¬ νŒœμŠ€ν…Œμ΄

Not just a stay, it’s a local farm life EXPERIENCE with lots of activities!! Welcome to our simple living concept with nature and farm life style. Our duplex treehouse is a tiny house build at 35feet height, which is on an organic plantation at the banks of Kabani river. It’s in two levels; bottom level having bedroom, bathroom and a terrace. Recommended for a relaxed stay. Breakfast is complimentary. No extra charges for activities. No loud music, party or stags group please.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Padinjarathara의 μ§‘
평점 4.83점(5점 만점), ν›„κΈ° 84개

μ™€μ•Όλ‚˜λ“œμ—μ„œ μ¦κΈ°λŠ” κ³ μš”ν•œ 호수 전망 μˆ™μ†Œ - μ—μ–΄ν”„λ ˆμ‰¬ 빌라

Welcome to Airfresh Villas – your luxurious lakeview escape, lovingly crafted by our team. Nestled on the banks of Banasura Sagar Dam in Padinjarathara, Wayanad, we invite you to our serene retreat amid misty hills and lush greenery .Wake up to soul-stirring lake views laced with cool Wayanad breezes – perfect for your family, couple's getaway, or group adventure seeking true privacy and nature's embrace.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Padinjarathara의 농μž₯ μ²΄ν—˜ μˆ™μ†Œ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 37개

λ“œλ£¨λΈŒ λ‹₯μ‹  'λ“œλ ˆμ΄' - μ™€μ•Όλ‚˜λ“œ 빌라 전체

λ“œλ£¨λΈŒ λ‹₯μ‹  농μž₯μ—μ„œ μ¦κΈ°λŠ” λ“œλ ˆμ΄ μ²΄ν—˜ ν”„λΌμ΄λ²„μ‹œλ₯Ό μœ„ν•΄ λ§Œλ“€μ–΄μ§„ μ•ˆμ‹μ²˜λ‘œ, λ§€λ ₯적인 2100평방 ν”ΌνŠΈμ˜ μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. λΉŒλΌμ—λŠ” μ „μš© 식사 곡간, μˆ™μ†Œ μ…°ν”„ μ„œλΉ„μŠ€, μ „μš© 트리 헛이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ―Έλˆ„ν‹° ν­ν¬μ—μ„œ λͺ‡ 걸음 거리에 있으며, λ°”λ‚˜μˆ˜λΌ 사가λ₯΄ λŒκΉŒμ§€ 차둜 7λΆ„ κ±°λ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€. 에어컨이 μ„€μΉ˜λœ μΉ¨μ‹€ 2κ°œμ™€ 컨버터블 에어컨이 μ„€μΉ˜λœ μΉ¨λŒ€/거싀이 μžˆμ–΄ 성인 8λͺ…κ³Ό 어린이 2~3λͺ…이 μˆ™λ°•ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ² λž€λ‹€μ™€ 수영μž₯μ—μ„œ λ©‹μ§„ λ°”λ‚˜νžμ¦ˆμ˜ 전망을 μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”. ν‰ν™”λ‘­μ§€λ§Œ μ—°κ²°λœ νœ΄μ–‘μ§€μž…λ‹ˆλ‹€. 털이 λ§Žμ€ 친ꡬλ₯Ό ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€

게슀트 μ„ ν˜Έ
Cherukattoor의 농μž₯ μ²΄ν—˜ μˆ™μ†Œ
평점 4.91점(5점 만점), ν›„κΈ° 169개

μ—μŠ€ν…Œμ΄νŠΈ 리빙 μ™€μ•Όλ‚˜λ“œβ€’ν…ŒλΌμŠ€ | μ „μš© 수영μž₯

컀피 농μž₯ 내에 μžˆλŠ” 이 곡간은 νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κΈ° μœ„ν•œ 제 'κ°€μ•Όν•  κ³³'μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.. ν…ŒλΌμŠ€μ™€ 수영μž₯이 λ”Έλ¦° 2개의 방이 λͺ‡ 걸음 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.. 이 κ³΅κ°„μ—λŠ” νœ΄μ‹, μ•Όμ™Έ λ˜λŠ” μ°¨λΆ„ν•œ λͺ¨μž„을 즐길 수 μžˆλŠ” λͺ¨λ“  것이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.. λΉˆν‹°μ§€ λ‚˜λ¬΄ μŠ€ν”Όμ»€, μ™„λΉ„λœ 바비큐 그릴 등이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 업무λ₯Ό λ³΄κ±°λ‚˜ μ—¬κ°€λ₯Ό 즐기싀 수 μžˆλŠ” μˆ™μ†Œ μ „μ²΄μž…λ‹ˆλ‹€. νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κ³ , 별을 κ°μƒν•˜κ³ , 였래 μ§€μ†λ˜λŠ” 좔얡을 λ§Œλ“œμ‹œκΈΈ λ°”λžλ‹ˆλ‹€.. 관리인 λ°”λΆ€κ°€ μ§‘μ—μ„œ λ§Œλ“  쒋은 μŒμ‹μ„ 보μž₯ν•΄ λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.. 즐거운 μ‹œκ°„ λ³΄λ‚΄μ„Έμš” 😎

게슀트 μ„ ν˜Έ
Pozhuthana의 μˆ™μ†Œ
평점 4.95점(5점 만점), ν›„κΈ° 43개

360도 전망 | μ „μš© 별μž₯ | μ™€μ•Όλ‚˜λ“œ 야생 토끼

κ³ μš”ν•œ 차밭에 μžλ¦¬ν•œ ν¬μ£Όνƒ€λ‚˜, 비티리, μ™€μ•Όλ‚˜λ“œμ˜ ν‰ν™”λ‘œμš΄ μ–Έλ•μœΌλ‘œ λ– λ‚˜λ³΄μ„Έμš”. μ•ˆκ°œκ°€ μžμš±ν•œ λ°”λžŒ, κ³ μš”ν•œ ν•˜λŠ˜, μ™„λ²½ν•œ ν”„λΌμ΄λ²„μ‹œκ°€ 기닀리고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. -> μˆ™μ†Œ 전체λ₯Ό λ‹¨λ…μœΌλ‘œ μ΄μš©ν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. -> 언덕, λ‚˜λ¬΄ 및 농μž₯의 360Β° 전망 -> μžμ—°μ„ λ§ˆμ£Όν•˜λŠ” μš•μ‘°λ₯Ό κ°–μΆ˜ μ•„λŠ‘ν•œ μΈν…Œλ¦¬μ–΄ -> μ „μš© 식당, μ£Όλ°© 및 μ•Όμ™Έ μ’Œμ„ -> 속도λ₯Ό λŠ¦μΆ”κ³  λ‹€μ‹œ μ—°κ²°ν•˜κΈ°μ— μ™„λ²½ν•œ μˆ™μ†Œ μ‘°μš©ν•¨, 아름닀움, μžμ—° μ†μ—μ„œ λ°©ν•΄λ°›μ§€ μ•ŠλŠ” μ‹œκ°„μ„ μ›ν•˜λŠ” μ»€ν”Œμ΄λ‚˜ λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ—κ²Œ μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Kalpetta의 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘
평점 4.82점(5점 만점), ν›„κΈ° 38개

λ ˆμΈμ €μŠ€ μƒ¬λ ˆ

컀피 농μž₯ κ°€μž₯μžλ¦¬μ— μœ„μΉ˜ν•œ ν‰ν™”λ‘œμš΄ 1λ² λ“œλ£Έ μƒ¬λ ˆμ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. λ ˆμΈμ €μ˜ λ†κ°€μ—μ„œ 200m 거리에 μžˆλŠ” ν•œμ ν•œ νœ΄μ–‘μ§€λ‘œ μ»€ν”Œμ΄λ‚˜ μ†Œκ·œλͺ¨ κ°€μ‘± 여행에 μ ν•©ν•©λ‹ˆλ‹€. ν˜„λŒ€μ μΈ μš•μ‹€μ΄ λ”Έλ¦° μΉ¨μ‹€κ³Ό κ³ μš”ν•œ μ—°λͺ» 전망을 감상할 수 μžˆλŠ” μ „μš© λ°œμ½”λ‹ˆλ₯Ό μžλž‘ν•©λ‹ˆλ‹€. κ³ μš”ν•¨μ— 흠뻑 λΉ μ Έ 직접 μž¬λ°°ν•œ 컀피λ₯Ό 즐기며 μ—¬μœ λ‘œμš΄ 산책을 μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”. μΆ”μ‹ : μƒ¬λ ˆ μ•žμ„ λ³Ό 수 μžˆλŠ” μžμ—° μ—°λͺ»μ€ μˆ˜μ˜ν•˜κΈ°μ— μ ν•©ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 진흙과 κΉŠμ΄κ°€ μžˆμ–΄ λ“€μ–΄κ°€λŠ” 것은 μœ„ν—˜ν•©λ‹ˆλ‹€

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Pulpally의 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 73개

μ™€μ•Όλ‚˜λ“œ μžμ—°μ˜ μ •μˆ˜ | μ „μš© 수영μž₯이 μžˆλŠ” 농μž₯ μ²΄ν—˜ μˆ™μ†Œ

λ„€μ΄μ²˜μŠ€ 피크 μ™€μ•Όλ‚˜λ“œμ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. μŠ€μΉΈλ””λ‚˜λΉ„μ•„ μŠ€νƒ€μΌμ˜ 유리 μΊλΉˆμ€ μ „μš© μšΈνƒ€λ¦¬ 농μž₯에 있으며 ν”ŒλŸ°μ§€ 풀이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 메인 μΊλΉˆμ—λŠ” μΉ¨μ‹€ 2κ°œμ™€ μš•μ‹€ 1κ°œκ°€ 있으며, ν‚Ήμ‚¬μ΄μ¦ˆ μΉ¨λŒ€μ™€ μ „μš© μš•μ‹€μ΄ μžˆλŠ” λ³„λ„μ˜ 별채가 20ν”ΌνŠΈ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†Œ 전체λ₯Ό λ‹¨λ…μœΌλ‘œ μ‚¬μš©ν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ „μš© μ „λ§λŒ€(μ§§κ³  κ°€νŒŒλ₯Έ ν•˜μ΄ν‚Ή)λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”. ν˜„μž₯ 관리인 가쑱은 μΆ”κ°€ λΉ„μš©μœΌλ‘œ λ§›μžˆλŠ” 가정식을 μ œκ³΅ν•˜λ©°, κ²ŒμŠ€νŠΈκ°€ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” 5μ„±κΈ‰ μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€.

슈퍼호슀트
Kalpetta의 νŠΈλ¦¬ν•˜μš°μŠ€
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 27개

De Spicewoods | AC | Infinity Pool | Forest view

μ™€μ•Όλ‚˜λ“œμ— μœ„μΉ˜ν•œ μ•„λŠ‘ν•œ λ‚˜λ¬΄ νŠΈλ¦¬ν•˜μš°μŠ€μ—λŠ” ν‚Ήμ‚¬μ΄μ¦ˆ μΉ¨λŒ€, μ†ŒνŒŒ, ν‘Έλ₯΄λ₯Έ λ…ΉμŒμ„ 감상할 수 μžˆλŠ” μ „μš© λ°œμ½”λ‹ˆκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 레인 μƒ€μ›ŒκΈ°κ°€ μžˆλŠ” ν˜„λŒ€μ μΈ LED μ‘°λͺ… μš•μ‹€κ³Ό μ•ˆκ°œ λ‚€ 산을 λ§ˆμ£Όν•œ μΈν”Όλ‹ˆν‹° 풀을 μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”. μ»€ν”Œκ³Ό μžμ—°μ„ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ 이상적인 이 μ˜€λ‘λ§‰μ€ λ”°λœ»ν•œ λ‚˜λ¬΄ μΈν…Œλ¦¬μ–΄, 24μ‹œκ°„ 온수, μ•„μΉ¨ 식사, μ™€μ΄νŒŒμ΄, μ£Όμ°¨, 인근 κ΄€κ΄‘μ§€ μ΄μš©μ„ μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. 수영μž₯: μ˜€μ „ 8μ‹œ 30λΆ„ ~ μ˜€ν›„ 7μ‹œ. 체크아웃: μ˜€μ „ 11μ‹œ

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Meppadi의 νŠΈλ¦¬ν•˜μš°μŠ€
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 50개

λ©”νŒŒλ””μ˜ μΈν”Όλ‹ˆν‹° 풀이 μžˆλŠ” λ‘œλ§¨ν‹±ν•œ 트리 ν—› 1

μ™€μ•Όλ‚˜λ“œ 휘슬링 우즈 λ¦¬μ‘°νŠΈμ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. μ™€μ•Όλ‚˜λ“œ ν•œκ°€μš΄λ°μ— μœ„μΉ˜ν•˜κ³  6μ—μ΄μ»€μ˜ μšΈμ°½ν•œ 컀피 농μž₯으둜 λ‘˜λŸ¬μ‹ΈμΈ μ™€μ•Όλ‚˜λ“œ 휘슬링 μš°μ¦ˆλŠ” μ»€ν”Œ, κ°€μ‘±, 남녀 ν˜Όμ„± 그룹을 μœ„ν•œ ν‰ν™”λ‘œμš΄ νœ΄μ–‘μ§€μž…λ‹ˆλ‹€. 저희 μΈν”Όλ‹ˆν‹° 수영μž₯은 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 전망을 κ°μƒν•˜λ©° μƒμΎŒν•œ μˆ˜μ˜μ„ 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 인근 κ΄€κ΄‘μ§€λ‘œλŠ” 900 μΊ”λ”” κΈ€λž˜μŠ€ λΈŒλ¦¬μ§€, 수치파라 폭포, μ³„λΈŒλΌ λ΄‰μš°λ¦¬, ν‘Ένˆ¬λ§λΌ 졜μž₯ 짚라인, 슀카이 사이클링, μžμ΄μ–ΈνŠΈ μŠ€μœ™ 등이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Puzhamoola, Wayanad의 농μž₯ μ²΄ν—˜ μˆ™μ†Œ
평점 4.99점(5점 만점), ν›„κΈ° 147개

팜캐빈 | μžμ—°μ˜ ν’ˆ β€’ ν•˜μ²œ 전망 β€’ μ°¨ 농μž₯ 전망

μšΈμ°½ν•œ 컀피 농μž₯ μ•ˆμ— μžλ¦¬ν•œ λ§€λ ₯적인 μΉœν™˜κ²½ ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘ FARMCabin에 μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€! ν•œμͺ½μœΌλ‘œλŠ” μ°¨ μ •μ›μ˜ 전망이, λ‹€λ₯Έ μͺ½μœΌλ‘œλŠ” κ³„μ ˆμ— 따라 흐λ₯΄λŠ” 폭포의 개울이 νŽΌμ³μ§‘λ‹ˆλ‹€. μΉœν™˜κ²½ μ†Œμž¬λ‘œ μ§€μ–΄μ§„ 이곳은 ν–₯μ‹ λ£Œ, λ‚˜λ¬΄, κ½ƒμœΌλ‘œ λ‘˜λŸ¬μ‹Έμ—¬ μžμ—°κ³Ό ν•˜λ‚˜ λ˜λŠ” μ™„λ²½ν•œ νœ΄μ‹ κ³΅κ°„μž…λ‹ˆλ‹€. λ©”νŒŒλ””μ—μ„œ 뢈과 5km 거리에 μœ„μΉ˜ν•œ 이 μ•„λŠ‘ν•œ μˆ™μ†ŒλŠ” νŽΈμ•ˆν•¨, 차뢄함, 야생적인 아름닀움을 μ‘°ν•©ν•˜μ—¬ μ»€ν”Œμ΄λ‚˜ 1인 μ—¬ν–‰κ°μ—κ²Œ μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Pozhuthana의 λ”ν•˜μš°μŠ€
평점 4.93점(5점 만점), ν›„κΈ° 14개

비티리 티밸리

산속 돔 νœ΄μ–‘μ§€μ—μ„œ ν‰μ˜¨ν•¨κ³Ό λͺ¨ν—˜μ˜ μ •μˆ˜λ₯Ό κ²½ν—˜ν•΄λ³΄μ„Έμš”. κ³ μš”ν•œ λ΄‰μš°λ¦¬ κΌ­λŒ€κΈ°μ— μžλ¦¬ν•œ λ”ν•˜μš°μŠ€μ—μ„œλŠ” μšΈμ°½ν•œ μ°¨ 농원, μ²­μ •ν•œ 숲, μž₯μ—„ν•œ λ°”λ‚˜μˆ˜λΌ 사가λ₯΄ 댐의 νƒμ›”ν•œ 전망을 감상할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κΈ°μ§€ μΊ ν”„μ—μ„œ λ”κΉŒμ§€ μ§œλ¦Ών•œ μ§€ν”„ μ‚¬νŒŒλ¦¬, 흔듀닀리 κ±΄λ„ˆκΈ°, 별이 λΉ›λ‚˜λŠ” λ°€ν•˜λŠ˜ μ•„λž˜ μ¦κΈ°λŠ” λͺ¨λ‹₯뢈, ν™œκΈ°λ₯Ό λ˜μ°ΎλŠ” ν”Œλžœν…Œμ΄μ…˜ μ‚°μ±… λ“± λ‹€μ–‘ν•œ 앑티비티에 λͺ°μž…ν•΄ λ³΄μ„Έμš”. μžμ—°μ˜ ν’ˆμ— μ•ˆκΈ΄ 졜고의 νœ΄μ‹μ΄ 기닀리고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Karlad Lake의 νœ΄κ°€μš© μž„λŒ€ μˆ™μ†Œμ˜ 인기 νŽΈμ˜μ‹œμ„€

Karlad Lake의 λ‹€λ₯Έ κ·Όμ‚¬ν•œ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

게슀트 μ„ ν˜Έ
Vythiri의 μ§‘
평점 4.77점(5점 만점), ν›„κΈ° 13개

λ°”μŠ€ν‹°μ•„ μˆ™μ†Œ | λΉ„ν‹°λ¦¬μ—μ„œ μ¦κΈ°λŠ” κ³ μš”ν•œ νœ΄μ–‘μ§€

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Kalpetta의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 6개

λ―ΈμŠ€ν† λΌ μŠ€ν…Œμ΄ | μΉ¨μ‹€ 2개 μ£Όλ°© μ£Όλ°© ν˜ΈμŠ€νŠΈκ°€ μžˆλŠ” μ „μš© 빌라

Padinjarathara의 저택
평점 4.67점(5점 만점), ν›„κΈ° 3개

2BR λ ˆμ΄ν¬μ‚¬μ΄λ“œ λ ˆμ € μž”λ”” ν™ˆμŠ€ν…Œμ΄ λ°”λ‚˜μˆ˜λΌ 댐

게슀트 μ„ ν˜Έ
Kalpetta의 νƒ€μ›Œ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 5개

프리미엄 전원주택 β€’ μ „μš© 수영μž₯ β€’ μžμ—° 전망

게슀트 μ„ ν˜Έ
Wayanad의 저택
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 5개

μ²œμƒμ˜ ν™ˆμŠ€ν…Œμ΄

Padinjarathara의 저택
평점 4.67점(5점 만점), ν›„κΈ° 3개

수영μž₯ μ „λ§μ˜ 빌라 μ‹±κΈ€ λ² λ“œλ£Έ

게슀트 μ„ ν˜Έ
Vaduvanchal의 저택
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 7개

λ°”λ“œλΌ - 더 μ—μŠ€ν…Œμ΄νŠΈ 빌라

게슀트 μ„ ν˜Έ
Tharuvana의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 5개

μ‚¬λΉ„μ˜€μ˜ μ§‘