
์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ Jeziorak ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ์ธํ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ํฌํจ๋ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์ธํ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ํฌํจ๋ Jeziorak ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์ธํ๊ธฐ์ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์์ ๋๋ค.

๋ง๋ฆฌ๋ ์ฌ๋จธ - ํธ์ ์ | ๋ทํ๋ฆญ์ค | fvat |
๋ง๋ฆฌ๋ ์๋จธ (Marina Summer) ๋ ์๋๋ฅผ ๋ฆ์ถ๊ณ ํน์ "ํด์" ์ ๊ฐ์ง ์ ์๋ ์ฅ์๋ฅผ ์ ํํ๊ณ ์ถ์ ๋ชจ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํ ๋ง๋ช ์ ๋๋ค. ์ ์ํํธ์๋ ํฐ ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ๋ด ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ด์ค ์ ์๋๋ก ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์์ ์ข์ํ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง์ ์ค๋นํ ์ ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค์ ํ๋์ ์ธ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ธ ํ ํด์์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ ์จ๊ฐ ์ข์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ฑฐ์ค์๋ ๋ทํ๋ฆญ์ค๊ฐ ์๋ 55์ธ์น TV๊ฐ ์๊ณ , ์นจ์ค์๋ ๋ ๋ฒ์งธ TV๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ค์๋ฒ์ ์ ํฌ๋ฅผ ์ฐพ์ผ๋ ค๋ฉด ๐ค ๋ฒํท๋ฆฌ์คํธ์ ์ํํธ๋ฅผ ์ ์ด์ฃผ์ธ์. ๐

์ ๋ฅด์ฆ๋ฐ์ฐํธ 14
Witaj na Mazurach Zachodnich! Jerzwaลd to cicha wieล poลoลผona na terenie Parku Krajobrazowego Pojezierza Iลawskiego, gdzie ลผyล i tworzyล Zbigniew Nienacki. Oferujemy Paลstwu przestronny, ekskluzywnie urzฤ dzony 180 mยฒ dom z ogrodem poลoลผony ok. 200m od Jeziora Pลaskiego. Miลego wypoczynku!

ํ๋ฅด์์ ์ํํธ (๋ถ๊ฐ๊ฐ์น์ธ ์ฒญ๊ตฌ์ ๋ฐํ)
1์ธต์ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ์ํํธ๋ก, ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๊ณผ ์ ๊ธฐ ์๋์ฐจ (๋ฒฝ ์์ ์์) ๋ฅผ ์ถฉ์ ํ ์ ์๋ 56 ใก, ํ๋ฅด์์ ํธ์์ ํด๋ณ์์ 200๋ฏธํฐ, ๋์ํค ํธ์์ ์ผํฐ์ ์ฐ์ฑ ๋ก๊น์ง 1.5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. Maลa Ruล Lock on the Ostrรณdzki canal, Puzeลskie Lake, Drwฤckie Lake. ์ด ์ํํธ์๋ ์ค๋งํธ TV 32์ธ์น, ์นจ๋ 160x200์ด ์๋ ๋ณ๋์ ์นจ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ, ์ธํ๊ธฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ, ์๊ธฐ ์ธํธ, ์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค. ํ ๋ผ์ค 10 ใก.

๋ง์ฃผ๋ฅด์ ํ์ ํ ๊ณณ์ ์๋ ์ฐ์ค๋ฌดํด ์ค๋๋ง์ง
๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ์ฒ์ด ์๋ ์ง์ญ์ ์์นํ, ํ๋ผ์ด๋ฒ์๊ฐ ๋ณด์ฅ๋๋ ๋์ ๋ง๋น์ด ์๋, ๋ง์ฃผ๋ฆฌ์์ ์ฐ์ค๋ฌดํด ๋ณ์ฅ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด๋ํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์ด์์ ์ฝ 200-300m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ 2๊ฐ์ ๊ฐ์ค์ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋๋ ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 2๊ฐ๊ฐ ์๊ณ , ๋ค๋ฅธ ํ๋๋ ๋๋ธ ์นจ๋ 1๊ฐ์ ๊ฑฐ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ด๋ก ์ ์ผ๋ก 4๊ฐ์ ๊ณต๊ฐ์ด์ง๋ง, ๋ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์ ๋จธ๋ฌด๋ฅผ ์ ์๋ ๊ฒ์ ์๋๋๋ค(๋ฐ๋ฅ์์ ์๊ฑฐ๋ ๋ง๋น์์ ํ ํธ๋ฅผ ์น ์๋ ์์ต๋๋ค). ๋๋ฌผ๋ ํ์ํฉ๋๋ค :)

๋๋ฉํฌ ์ด์ด๋ค ๋ถ๋
์ ํฌ ์์์์ ๋์์ ์์์์ ํด์์ ์ทจํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ ์ ์ฃผํ์์ ์๋ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ธ๋ก๋๋์ฝ ํธ์ ์ง์ญ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ ํ๊ฒฝ์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์์ ๊ฑฐ, ์นด์ฝ, SUP ๋ณด๋์ ๊ฐ์ ์คํฌ์ธ ๋ฐ ๋ ํฌ๋ฆฌ์์ด์ ์ฅ๋น๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋์ ์ธ ํด์ ํ์๋ ์ ์์์ ๋ชจ๋ฅ๋ถ์ด๋ ๋ฐ๋นํ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ๋จ๊ฑฐ์ด ์์กฐ์์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค! ๋ ๋ง์ ์ธ์์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ, 3์ธ์ฉ ๊ฐ์ค์ด 2๊ฐ ๋ ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ ์์ ํ์ธํ์ธ์ :)

๋ง์ฃผ๋ฆฌ์ ํธ์ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ํ๊ฐ ๋กํํธ
19์ธ๊ธฐ์ ์ง์ด์ง ํ๊ฐ์ ๊ฐ์กฐํ์ฌ ์ญ์ฌ์ ์ธ ๋ํ ์ผ์ ๋ณด์กดํ๊ณ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ํ๋์ ์ธ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฒ, ๋ฏธ์๋ ธ ํธ์, ํด๋๋ ํธ๋ผ์ผ๋ ๋ง์ด ์๋ ์ด์, ํ๋์ค์ ์ ์์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ 600ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ๊ฑฐ์ค์ ์ฐจ๋ก ๋ฐ๋ฅด์ค๋ฐ์์ 2์๊ฐ, ์ฌ์คํฐํ์์ 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๊ณ ์ํ ๋ง์ฃผ๋ฆฌ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๊ณ ๊ธ์ค๋ฝ๊ณ ํ์จํ ํ๊ฒฝ ์ธ์๋ ์์์์๋ ๋์, ์์, ํ์ดํน, ์์ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ, ์นด์ฝ ํ๊ธฐ ๋ฑ ๋ค์ํ ์ผ์ธ ํ๋์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.

์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์๋ฆ๋ค์ด ํธ์ ์ ํ.
Pozen Lake Shore (3๋ฏธํฐ) ์ ์์นํ ๋ญ์ ๋ฆฌ ์ ํ์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ํฐ ํ ๋ผ์ค์์ ํธ์ ์ ์ฒด๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ฃผ๋ณ ํ๋ณด๋ฅด ์ฒ์ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ์ง์ ๋ฌผ์์ ํ๋์ ์ธ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ณ ์ฒ์์ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๊ณ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ถ์ผ์ ๊ฐ์กฑ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์์ฐ ์์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ถ์ผ์ ๋ถ๋ค๊ป ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ์์ ์คํฌ์ธ ํฌ๋ค๊ณผ ๋์ ์ค๋ ์๋ค์ ์ํ ์ฒ๊ตญ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.

JWPM์ ์นผ๋ณด๋์ ํธ์ ๋ฐ ํํ์ฐ์ค
ํธ์ ๋ฐ๋ก ์์ ์์นํ 110ใก์ ํ๋์ ์ธ ๋ ์ง๋์ค๋ก ์ต๋ 8๋ช ๊น์ง ์๋ฐํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ ๊ณต ์์ค: ์นจ์ค 4๊ฐ์ ์์ค 2๊ฐ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ๊ธ๋ ์ด์ง๊ณผ ํธ์ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋์ ๊ฑฐ์ค. ์ฃผ๋ฐฉ ์์ค ์๋น. 8์ธ์ฉ ์ข์ ์ธํธ๊ฐ ์๋ ํ ๋ผ์ค 3๊ฐ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๋์์ธ๋ ์ ์. ์ ์ฉ ๋ถ๋ ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋๋ ํธ์์์ค(๊ณ์ ): ์ผ์ธ ์จ์ ์์์ฅ, ์์ฟ ์ง, ์ฌ์ฐ๋, ์ ๊ธฐ ์์ ๊ฑฐ, ์ ๊ธฐ SUP + ์นด์ฝ,

์ํํธ Iลawa Centrum
์ง์์ธต์ ์์นํ ์ธ์ ์ ์ฃผํ์ ํ๋์ ์ธ ์ํํธ๋ก ๋ฐ์ฝ๋์ ์ ์ ํ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. Iลawa ์ค์ฌ๋ถ์ ์กฐ์ฉํ๊ณ ํํ๋ก์ด ์ง์ญ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, Iลawa ๊ฐ์ ์ธ๊ทผ ๊ฒฝ์น์ ์์ต๋๋ค. ๋ง ๊ทธ๋๋ก ๋ชจ๋ ๊ณณ์ด ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค. ์์ค์ด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ถ๊ฐ ์ฅ์ ์ ๊ฑฐ์ค๊ณผ ์นจ์ค ๋ชจ๋์ LED ์กฐ๋ช ์ด ์๋ค๋ ์ ์ ๋๋ค. ์๋ฐํ์๊ธธ ์ถ์ฒ๋๋ฆฝ๋๋ค.

๋ ์ดํฌํ๋ก ํธ ์ํํธ 3 Maja # 5
์ํํธ๋ ๋ ์ดํฌ ๋ถ๋ฅด๋ฐ๋์ ์กฐ์ฉํ๊ณ ํํ๋ก์ด ์ง์ญ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์๋ฃ ์์ค์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ํธ์๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋๋ณด๋ก 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํ ๋์ค์ฅ, ๋์ ํด๋ณ, ์์ ์ฅ๋น ๋์ฌ, ์์ ์คํค ๋ฆฌํํธ ๋ฐ๋ก ์์ ์์ต๋๋ค. ์ํํธ๋ ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค, ์นจ์ค, ์์ค, ํธ์ ์ ๋ง์ ๋ฐ์ฝ๋๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ฉ๋๋ค.

์ํํธ๋จผํธ ๋๋ธ๋ ๋ฏธ์์ค์ฒด
์ด ์ํํธ๋ ๋์ฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํฐํค ์ฑ ๋ฐ ๋ถ์, ๊ณต๋ฃก ๊ณต์, ๋กํ ํํฌ, ๋งฅ๋๋ ๋, ๋ ์คํ ๋, ๋ฐ, ๊ณต์, ๋ง๋ฆฌ๋ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ๊ด๊ด์ง์ ๋งค์ฐ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๊ธฐ์ฐจ์ญ ๋๋ณด 12๋ถ, ์ผํ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ 5๋ถ. ์์น๊ฐ ํ๋ฅญํ๊ณ ํธ์์์ค์ด ๋ง์ต๋๋ค.

Gruda Apartments - Apartament nr 3
์ํํธ ํธ์์์ค: โข ์ปคํผ๋ฉ์ด์ปค โข ํฐ ์ธํธ โข ๋ฌด๋ฃ ๋ฏธ๋๋ฐ โข ๋ทํ๋ฆญ์ค ์จ๋ผ์ธ ๋์์ ์๋น์ค โข ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด โข ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ โข ๋์ฅ๊ณ โข ๊ณต์ฉ ์ธํ๊ธฐ โข ๋๋ฐฉ โข ๋ฐ๋ฅ ์ปค๋ฒ โข ํ๋ฉด ์คํฌ๋ฆฐ TV โข ๋ฐ๋ฅ ํ์ผ
์ธํ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํจ Jeziorak ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ธํ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํจ ์ํํธ ์์

์๋ธ๋ ๋๋ญ์ค ์ฌ๋ ํ์ด ๋ถ๋ฐ๋ฅด

์ํํธ ํผ์์นด๋ฅด์นํฌ 19/12 - ์๋ธ๋กฑ ๊ตฌ์๊ฐ์ง

ํธ์ํ ์ํํธ ์ผ๋ผ๋ธ์นด

ํ๋ฅด๊ณ ๋ฐ ๋ธ๋ผ๋ง ์ํํธ

Apartament 4YOU

๊ณต๋ ์ํํธ

๋์ฌ ์ ๊ธ

์ค์คํธ๋ก๋ค์ ์ํํธ
์ธํ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํจ ํ์ฐ์ค ์์

ํธ์ ๋ฐ๋ก ์์ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฅ์

์ผ๋ผ๋ฐ ๊ทผ์ฒ์ ๋ง์๋ฆฌ์ ๋ณ์ฅ, ๋ณดํธ, ๋นจ๊ฐ ์ง

Dom pod Anioลami - ์ง ์ ์ฒด ์๋น

์คํฌํ - ๋ง์๋ฆฌ์์ ํด์๊ณผ ์์ฐ

์๋์ PD ํธ์ ์์ ์ฃผํ

Pole w Dole Iลawa. ์๋ถ ๋ง์ฃผ๋ฆฌ์ ์ฐ์ค ์ฃผํ

์๊ทธ๋ก์คํ๋ผ ํด์์ง

๋ง๋ ์ ์ง - ๋ น์
์ธํ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํจ ์ฝ๋ ์์

๋ ์ง๋ด์ค ๋ง์๋ฆฌ์: ํธ์ ์ ๋ง์ ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ

๋ ์ง๋ด์ค ๋ง์๋ฆฌ์: ํธ์ ์ ๋ง์ ๋ํ ์ํํธ

์ํํธ ์์ฟ ์ ๋ง๋ฆฌ๋ ์ผ๋ผ์ | ํธ์, ์์ฐ, ํด์!

ํธ์ ์ ์ํํธ ๊ด๊ด์ง # 17
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ฆฌ๊ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋น๋ด์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- Tricityย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๋ซผ ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋คผ๊ฒย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นดํ ๋น์ฒดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นด์ฐ๋์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐ์นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฌ์ดํฌ๋ฉ๋ฅธ-๊ทธ๋ผ์ดํ์ค๋ฐํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํฌํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๊ทธ๋๋์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฉํด๋ ๋ถ๋ฅดํฌ ํธ์ ์ง๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย Jeziorak
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย Jeziorak
- ๋ ์ฑ ์์ย Jeziorak
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย Jeziorak
- ์ํํธ ์์ย Jeziorak
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย Jeziorak
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย Jeziorak
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย Jeziorak
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย Jeziorak
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย Jeziorak
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย Jeziorak
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย Jeziorak
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Iลawa County
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ๋ฐ๋ฅด๋ฏธ์-๋ง์ฃผ๋ฆฌ์ฃผ
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ํด๋๋




