
์ผ์ธ ํด์ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ Jasper County ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ์ผ์ธ ๋ชจ์์ด ๊ฐ๋ฅํ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์ผ์ธ ๋ชจ์์ด ๊ฐ๋ฅํ Jasper County ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์ผ์ธ ๋ชจ์์ด ๊ฐ๋ฅํ ์์์ ๋๋ค.

'ํ๋ ํ์ด๋ธ' ํ์ธ๋ฆฌ-์ฐ์ฆ
The Honey Hive is your cozy barndominium studio retreat in the Pineywoods of Kountze, TX. Soak, shower, sโmores! Enjoy your own private hot tub, refreshing outdoor shower, sip your favorite drink on the spacious porch and unwind. Build your own private fire for the perfect outdoor evening where cozy comfort meets outdoor fun under the stars โญ๏ธ

๋ชจ์ธ์ค ํ๋ ์ด์ค ํต๋๋ฌด์ง - #2
๋ธ๋ ํฌ๋ ์คํธ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋ณดํธ ๋จํ์์ ๋ถ๊ณผ 1๋ธ๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ (๋ฐ์ฌ ์์๋ฃ $ 5) ์๋ํ๊ณ ๊ฐ์กฑ ์นํ์ ์ธ ๊ณต๊ฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฑ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ๋์ ๋ํ์ ์ฐธ์ํ๊ธฐ ์ํด ํด์์ ์ทจํ๋ ์ด ์คํ๋์ค ์คํ์ผ์ ์ค๋๋ง์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์๋น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์๋ฒฝํ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ์ด ์์๋ ์ง๋ถ์ด ์๋ ์ผ์ธ ํํฐ์ค, ๋ฐ๋นํ ํผํธ, ๋ณดํธ ํํฌ๋ฅผ ์ํ ์ผ์ธ ์ ๊ธฐ ์ฝ์ผํธ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ผ๋ฌ์ด ์์ ์์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ๋๋ฐํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ฐ์คํคํผ์ ์ถ๊ฐ ์ฒญ์๋ฅผ ์ํ $ 10 ํ์ ๋๋ค.

Silsbee Hideaway ์์์ฅ, ํด์, ๋ฐ๋ณต ์ฐ์ค ๋ด๋ด!
์ ์ ํ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์๋ฉฐ ์ผ์ธ ํ๋์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ถ์ผ์ ๊ฐ์? ์ค์ค๋น ํ์ด๋์ด์จ์ด(Silsbee Hideaway)๋ ์ ์ฉ ์์์ฅ, ํ๋, ํด์๊ณผ ๋ฐ๋นํ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์ถ์ต์ ๋ง๋ค ์ ์๋ ๋ท๋ง๋น์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ ์ฌ์ค ๋จ๋๋ถ์ ์๋๋ฌด ์ฒ์ ์๋ฆฌํ ์นจ์ค 5๊ฐ, ์์ค 3๊ฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์๋ก ๋นํฐ์งํ ๋ชจ๋ํจ๊ณผ ๋์ ๊ณต๊ฐ์ ์๋ํฉ๋๋ค. ๋ชจ๋ฅ๋ถ ์์์ ๋ณ์ ๊ฐ์ํ๊ณ , ํ์ด ๊ฐ๋ํ ์์์ฅ์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๋ฉฐ, ๊ทผ์ฒ์ ํํ๋ก์ด ์์ฐ์ ๋ง๋ฝํ์ธ์. ์๋๋ฌด ์ฒ ์์์ ์ฌ์ถฉ์ ์ด ํ์ํ ๊ฐ์กฑ, ์น๊ตฌ, ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ์๋ฒฝํ ์์์ ๋๋ค.

๋์์์ ๋ฒ์ด๋ ์ฆ๊ธฐ๋ ๋ณดํค๋ฏธ์ ์์
์ด์คํธ ํ ์ฌ์ค์ ์๋๋ฌด ์ฒ์ ์์นํ ์๋กญ๊ฒ ๊ฐ์กฐ๋ ๋ ํนํ๊ณ ์๋ํ ์ฐฝ๊ณ ์์์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ฐ๋ฝ์ ๋์ผ์ธ์. ํ๋ ์ฃผ๋ณ์์ ๋ณ์ ๊ฐ์ํ๊ณ ๋ง์๋ฉ๋ก๋ฅผ ๊ตฌ์๋ณด์ธ์. ๊ทธ๋ฆด๋ ์์ต๋๋ค. ์ ๋ ์ด๋ฒ ํธ์(16๋ถ) ๋๋ ์์ ค๋ฆฌ๋ ๊ตญ๋ฆฝ ์ฒ ๋ด๋ถ์ ๋ณด์ดํจ ์คํ๋ง์ค(20๋ถ)์์ ๋์, ์์, ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ค์ฒด์ค๊ฐ๊ณผ ์์ ค๋ฆฌ๋๊ฐ๋ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํธ์ํ ์นจ๋ 2๊ฐ, ์ฃผ์ฒ ์์กฐ, ํํฐ์ค 2๊ฐ, ํ๋, ๊ทธ๋ฆด, ํ๋กํ ํํฐ, ์์ด์ปจ, ์กฐ์ฉํ ๋์ฅ๊ณ . 4๋ช ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค.

์ ๋ ์ด๋ฒ ํธ์์ ์นด์ฌ ๋ธ ๋ผ๊ณ ! ์ต๋ 6๋ช ๊น์ง ์๋ฐ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค!
์นด์ฌ ๋ธ ๋ผ๊ณ ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์นจ์ค 3๊ฐ, ์์ค 2๊ฐ์ง๋ฆฌ ์์๋ ์ ๋ ์ด๋ฒ ํธ์ ๊ฑด๋ํธ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ํ๋ฆฌ์ ํ๋น๋ฆฌ์จ, ์ฌ๋ฌ ๋ณดํธ ๋จํ, ๋ ์ด๋ฒ ์ปจํธ๋ฆฌ ๊ณจํ ์ฝ์ค, ํ์ง ๋ ์คํ ๋์์ ๋ถ๊ณผ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋๊ณ ๋ฐ์ ์ง์ ๋ก๊ฐ ์์ด ๋ณดํธ 3๋๋ฅผ ์ฃผ์ฐจํ๊ณ ํ๋ฃจ ์ข ์ผ ๋์๋ฅผ ๋ง์น๊ณ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ๋๋ํ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ค์ชฝ ๋ฒ ๋๋ค์๋ ์ ์ค ์ผ์ธ ์๋ฆฌ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ธ ๊ทธ๋ฆด๊ณผ ํผํฌ๋ ํ ์ด๋ธ์ด ๋ง๋ จ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ค๋ฐ ํ๋์ ๋ง์๋ฉ๋ก ๊ตฌ์ด๋ฅผ ์ผ๋์ ๋๊ณ ๋์์ธ๋์์ต๋๋ค!

๋ฐ๋ฅธ๋-ํํ๋ก์ด ์์, 4๋ช ์๋ฐ ๊ฐ๋ฅ, ๋ง์์์ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ!
์ค์ค๋น ์๋ด์์ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ ํนํ๊ณ ์๋ํ ๋ฐ๋๋๋ฏธ๋์ ์คํ๋์ค์์ ํธ์ํ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ๋ฉ์ธ ํ์ฐ์ค์์ 100์ผ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์นจ์ ํ๊ด์์ ํ๋ค์์์ ์์ ์ปคํผ ํ ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ์ธ์(๋๋ ๋ฐค์ ์์ธ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์:) ๋น ํฐ์ผ ๊ตญ๋ฆฝ ๋ณดํธ ๊ตฌ์ญ์์ ํ์ดํน์ ํ๊ฑฐ๋ ์ ๋ช ํ ๋น๋ฆฌ์ง ํฌ๋ฆฌํฌ์์ ์นด๋๋ ์นด์ฝ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์(๋ฐฉ๋ฒ์ ์ ํฌ์๊ฒ ๋ฌผ์ด๋ณด์ธ์!) ์ค์ค๋น ์์ด์ค ํ์ฐ์ค ๋ฐ๋ฌผ๊ด์์๋ ์ง์ญ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์ธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ง์์ ์์ ์ง๋๋ฅผ ํ์ธํ์ฌ ์ฐ์ฑ ๋ก๋ฅผ ํ์ธํ์ธ์.

์์ ค๋ฆฌ๋ ๋ฆฌ๋ฒ์ฌ์ด๋ ์บ๋น D
์ ๋ ์ด๋ฒ ๋ ํ๋ฅ์ ์์ ค๋ฆฌ๋ ๊ฐ์ ์์นํ ๋ ๊ฐ์ ์ค๋๋ง ์ค ํ๋์ ๋๋ค. ์ค๋๋ง D๋ 3.5์์ด์ปค์ ๊ฐ๋ณ ๋ถ์ง์ ์์นํ๋ฉฐ ํ๋น๋ฆฌ์จ๊ณผ ๋ฐํฌ๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ํ ์ด๋ธ, ์์, ๋ฐ ์คํด, ํ๋กํ ๊ทธ๋ฆด, ๊ทธ๋ฆฌ๋ค์ด ์์ด ์์ฌ๋ฅผ ์กฐ๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ค์๋ ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋ 2๊ฐ, ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ถฉ์ ํ ์ ์๋ ์ธ๋ถ ์ถฉ์ ์ญ์ด ์๋ ๋ณดํธ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ณต๊ณต ๋ณดํธ ๊ฒฝ์ฌ๋ก๋ ๊ฐ ๊ฑด๋ํธ์ ์์ต๋๋ค. (๊ฐ์ค C์๋ ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋ 1๊ฐ์ ๋ชจ๋ ๋์ผํ ํธ์์์ค์ด ์์ต๋๋ค.)

๋ ์ดํฌํ๋ก ํธ ์ ๋ ์ด๋ฒ ํ๋์ ์ธ ์์ - ๋๋ผ์ด ์ ๋ง!
์๋ ์ด๋ฒ ํธ์์ ์์ ค๋ฆฌ๋ ๊ตญ๋ฆฝ ์ฒ์ ํ์์ ์ธ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋๋ฌด ์์ ์๋ ์ด ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ํธ์ซ๊ฐ ํ๋์ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค์์ ์์ฐ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๊ฑฐ์ค, ์นจ์ค, ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค, ๋ฐํฌ 4๊ฐ ๋ฑ ์ ์ฉ ๊ฑฐ์ค ๊ณต๊ฐ ์ ์ฒด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ํด๋ณ์์ ํธ์์์ ์์์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ๋ณดํธ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค์ธ์. ์ํ๋ฆฌ ํ๋น๋ฆฌ์จ์์ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ์๋ ํฌ๋ฆฌํฌ ๋ณดํธ ๋จํ์์ ๋ถ๊ณผ 1๋ง์ผ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ๋ด ์ด๋์์๋ ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

ํธ์ซ๊ฐ์์ ์ฌ์ ๋ก์ด ์๊ฐ ๋ณด๋ด๊ธฐ
ํธ์ํ ๋ง์์ผ๋ก ์ด ํํ๋ก์ด ์ ์ฉ ํธ์์ ์๋ฆ๋ค์์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ํธ์ซ๊ฐ ์ค๋๋ง์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฌด๋ฃ ์ปคํผ์ ์ฐจ๊ฐ ์ ๊ณต๋๋ ์์ค ์๋น ์ฃผ๋ฐฉ, ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋, ์ ์ฉ ์์ค. ๋๊ณ ์ง๋ถ์ด ์๋ ๋ฒ ๋๋ค. ํ๋๊ณผ ์ฏ ๊ทธ๋ฆด๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์นด์ฝ๊ณผ ๋ ธ ๋ณดํธ๋ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์นด์ฝ, ๋์, ์์์ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ์ ์ฉ ๋ถ๋์์ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ์ฒดํฌ์ธ ์คํ 3์ ~ ์ฒดํฌ์์ ์ค์ 11์. ๋ค๋ฅธ ๋์์ด ํ์ํ์๋ฉด ์ต์ ์ ๋คํด ๋์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๋ฌผ์ด๋ณด์ธ์.

์จ์ ์์กฐ-์์์ฅ ํ ์ด๋ธ-ํ๋!์์์ฅ! RV/๋ณดํธ ๊ณต๊ฐ
๋ณดํธ ํ์ฐ์ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์ด ์์๋ ๋ฉ์ง๊ณ ๊ฐ์ฑ์ด ๋์นฉ๋๋ค! ์ปค๋ฎค๋ํฐ ์์์ฅ! ๋ฉ์ง ๋ฒ ๋๋ค, ๋์ ํ ๊ณ๋จ, ์์ด์ปค์ ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค!! ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ์ ๋ ์ด๋ฒ ํธ์ ๋ฐ๋ก ๋ง์ํธ! ๋ค์ํ ๋ฌผ๋์ด๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค! ํ๋ผ์ด๋ฒ์๊ฐ ๋ณด์ฅ๋ฉ๋๋ค! ์จ์ ์์กฐ ๋น๊ตฌ๋ ์์๋์ด ๊ฒ์!! ์ข์์ด ์๋ ํ๋! ๋ฐ๋ฒ ํ ๊ทธ๋ฆด 3BR 2BA ํน, ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋ 2๊ฐ, ํธ์ ์นจ๋ 1๊ฐ, ํฝ์ฐฝ์ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค ๋ฐ ํฉ ์ค ํ๋ ์ด!

์นด๋๋ ์จ์ด ํด์์ง
์ด๊ธธ์์ ๋ฒ์ด๋ ์กฐ์ฉํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์! ๋ณดํธ ๋ฐ์ฌ, ๋ฏธ๋ผ ๊ฐ๊ฒ, ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์, ๊ตญ์ ๋ฆผ, ์์ ์์ ๋จ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค! ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์ฃผ๋ง ์ฌํ์ ๋ ๋๊ฑฐ๋ ์ผ์์ผ๋์ ๋์ ์ฌํ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค! ๋ฐ ํฌ๋ฆญ ํํฌ ๋ณดํธ ๋จํ 10๋ถ. ๋๋ผ์ด๋ธ, ์ํ๋ฆฌ ํจ๋ฐ๋ฆฌ ํ๋น๋ฆฌ์จ 10๋ถ. * ์์์ ์์ดํ์ด๊ฐ ์์์ ์๋ ค๋๋ฆฝ๋๋ค! * ์ฌ์ง๊ณผ ๊ฐ์ด ์ค๋๋ ์ด๋์ ์ฃผํ์ ๋๋ค!

๋๊ฐ
๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ณํํ๋ ์ธํฐ๋ท ์ธ๊ณ๋ฅผ ๋ ๋ ๋ ํํ์ฐ์ค์์ ์์ฐ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์์นจ ์ปคํผ๋ฅผ ๋ง์๊ฑฐ๋ ์ ๋ ๋ฐ๋์ด ๋ถ๋ ๋์ ์นด๋ ๊ฒ์์ ํ๋ฉด์ 9์์ด์ปค์ ์ ์ฅํ ๋๋ฌด๊ฐ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ๋ท ๋ฒ ๋๋ค์์ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ์ด ํ์จํ ์ฒ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์๋ ๊ทธ๋ค๋ก ๊ฐ๋ ์ฐ์ฑ ๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋ท๋ง๋น์ ๊ฑฐ๋๊ฑฐ๋ ๋ ๋ชจํ์ฌ์ ๋๋ผ๊ณ ๋ท๋ง๋น๊ณผ ๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๋น ํฐ์ผ์ ๋ฏธ์ง์ ์ง์ญ์ผ๋ก ํ์ดํน์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์.
Jasper County ์ผ์ธ ๋ชจ์ ๊ฐ๋ฅ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ผ์ธ ๋ชจ์์ด ๊ฐ๋ฅํ ํ์ฐ์ค ์์

Lou's Retreat -5 ์นจ๋ ์ ์๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ-์คํ 1์ ์ฒดํฌ์์

๊ณ ์ํ ํธ์ซ๊ฐ์ ์์นํ ํด์์ง(์ ์ฐฉ์ฅ ํฌํจ)

ํ ์ฌ์ค์ฃผ ์ด์คํธ์์ ๊ฐ์ฅ ์ ์ง์ผ์ง ๋น๋ฐ, ์ด๋ฐํธ...

์ฒ์ ํธ์ซ๊ฐ์ ์๋ฆฌํ ํด์ ์์

๊ทธ์ ์บ ํ์ผ ๋ฟ์ด์์!

๋ฆฌ์กฐํธ์ ์๋๋ฌด: ๋ ์ด๋ฒ ๋ฆฌ์กฐํธ ์์

์ ๋ ์ด๋ฒ ํธ์, ๋ณดํธ ์ ์ฐฉ์ฅ๊น์ง 5๋ถ!

ํ ์ฌ์ค ๋ ์ด๋ฒ ์ปจํธ๋ฆฌ์ ํ์ธ๋ฆฌ ํฌ์ธํธ ์ฝํฐ์ง!
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ์ผ์ธ ํด์ ๊ณต๊ฐ ์๋น

์คํฌ์ธ ๋งจ์ ํ์ด๋์ด์จ์ด ๋ ์ดํฌ ํ์ฐ์ค ๋ ํ

์๋ฐํ ์ ์ ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํ๋ผ์ด๋น ํต๋๋ฌด์ง ํด์์ง '๋์ด ๋ฐ'

ํํ๋ก์ด ํต๋๋ฌด์ง

์์ ค๋ฆฌ๋ ๊ตญ์ ๋ฆผ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ฌ๋ฅ ํด์์ง

์์ฐ์ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํ ์์ ์ฒ โ ๋ ์ด๋ฒ์ ํต๋๋ฌด์ง

์์ ํต๋๋ฌด์ง

๋ฆฌํ ์คํฌ์ธ ๋งจ

๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย Jasper County
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย Jasper County
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย Jasper County
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย Jasper County
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย Jasper County
- ๋ ์ฑ ์์ย Jasper County
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ํ ์ฌ์ค์ฃผ
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ๋ฏธ๊ตญ