
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ด์-ํผ๋ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ฒฝ๋๋ก๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ด์-ํผ๋ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ฒฝ๋๋ก๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์์ ๋๋ค.

์๋ํ๊ณ ๋์ ์ค๋๋ง, Pytkykaksonen B
ํผํธํดํ๋ฅด์ ์ค(Pytkynharju)์ ์์ธํ (Syรถtte) ์์ฌ ์ค๋๋ง, ์ด์-์์ธํ (Iso-Syรถtte) ์ฌ๋กํ๊น์ง 5km ๊ฑฐ๋ฆฌ. ์ธ๊ทผ์ ํ์ดํน ๋ฐ MTB ์ฝ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ค๋๋ง์ ๊ด๊ด์ง ๊ทผ์ฒ์ ์์ง๋ง ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์์ฐ์ ํํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์๋์ธต์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ์ ๋์ ์ฃผ๋ฐฉ/๊ฑฐ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ์ฌ์ฐ๋, ์์ค/์ธํ์ค ๋ฐ ๋ณ๋์ ํ์ฅ์ค์ด ์๋์ธต์ ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ฝ๋ฐฉ์๋ ํ๋ ์ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค ์นจ๋ 3๊ฐ์ ์ถ๊ฐ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค 3๊ฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌํ๊ทผ๋ฌด ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋นํ ์ค๋๋ง๊ณผ 2๊ฐ์ ์ผ์ธ ์ ์ฅ๊ณ . ์ ํ ์๋น์ค: ์นจ๊ตฌ(์นจ๋ ์ํธ ๋ฐ ์๊ฑด)๋ฅผ ์ง์ ์ค๋นํ์ธ์. ์ต์ข ์ฒญ์๋ ์ง์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.

ํ์จ ๋น๋ผ
๋น๋ผ ํ์จ๋ ๋น ํ๋ก์ฐ ๋ก๋์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ํธํ ๋น ํ๋ก์ฐ์์ ์ฝ 1km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋น๋ผ ํ์๋ ๋น ํ๋ก์ฐ์ ํ๋จ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๊น์ง ์ฝ 1.5km, ์ฌ๋กํ๊น์ง ์ฝ 400m, ์คํค ์ฌ๋กํ๊น์ง ์ฝ 4km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ฝ 200๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์คํค ํธ๋ ์ผ์ด ์๊ณ ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ํธ๋ ์ผ์ ์ฝ 300๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ๊ฑฐ ํธ๋ ์ผ์ ์ด์-์๋ขฐํธ (Iso-Syรถtte) ๋๋ Pikku-Syรถte (Pikku-Syรถte) ์์ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ถ๊ฐ ์๋น์ค๋ก ์ต์ข ์ฒญ์, ์ํธ, ์๊ฑด์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.

Syรถtteen Pihkura. ํํ๋กญ๊ณ ํ๋ผ์ด๋นํ ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด ์์
Pihkura๋ Syรถte์ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ์์ ์ฐจ๋ก ๋จ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ง๋ง ์์์์ ์ถฉ๋ถํ ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์์ ์กฐ์ฉํ ์ ํต ํฉ์ผ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค! ๋ง์ง๋ง ์ฒญ์์ ๋ฉ ์ฅ์ ๋ช ๊ฐ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์๋์ธต ์นจ๋ 4๊ฐ + ๋กํํธ์ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค 4๊ฐ. ์ฌ์ ์ธํธ! ์๋ฆ๋ต๊ณ ํํ๋ก์ด ์์ฐ์์ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ฑฐ๋ ๋ฐ์ ์คํค ์ผํฐ ์์์ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด์๋์? ์ ํฌ ๊ฐ์กฑ ๋ณ์ฅ "ํผ์ฟ ๋ผ" ์์ ๋ ๋ค ๋์ธ์. ์ฒญ์ ๋ฐ ์ฅ์ ์ผ๋ถ๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ์๋์ธต ์นจ๋ 4๊ฐ + ๋กํํธ์ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค 4๊ฐ. ์ฌ์ ๋ง!

๋น๋ผ ๋ฐ๋ผ, ์ด์-์ ํ
๋ฃจ์ค์นด๋ฐ๋ผ ์ง์ญ์ ์์นํ ์ค๋๋ง. ํธ์์์ค์ ๊ฐ๊น์ด ์กฐ์ฉํ ์์น. ๋๊ณ ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ค๋๋ง์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ, ๊ฐ๋ฐฉํ ๊ฑฐ์ค-์ฃผ๋ฐฉ-์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ๋ค๋ฝ๋ฐฉ, ์ค์์ค+ํ์ฅ์ค, ์ฌ์ฐ๋, ์ค์์ค+ํ์ฅ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ฐฝ๋ฌธ์์ ์ด์์์ธํธ ์ชฝ์ ์ ๋ง์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐจ๋๊ณผ ์์ ๊ฑฐ๋ ์ฐจ๊ณ ์์ ๋ณดํธ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ๋์ ๋ฐ๋ปํ ๋ณด๊ด์๊ฐ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์ทจ๋ฏธ ์ฅ๋น๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ์คํค ํธ๋ ์ผ๊ณผ ์ฐ์ฑ ๋ก๋ ํ๊ด๋ฌธ์์ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ต์ข ์ฒญ์ ๋ฐ ์นจ๊ตฌ๋ ์ถ๊ฐ ๋น์ฉ์ผ๋ก ๋ณ๋๋ก ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.

์ํ ์์ ๋ถ์๊ธฐ ์๋ ์ผ๋กํ๋ฅดํ๋ก๋ชจํค
ํผํธํจํ๋ฅด์ฃผ ์์คํ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์๋ํ ์ปคํ ์ ์์ฃผํ์์ ํด๊ฐ๋ ์ธ๋ด ๊ณณ์์ ์ผํ๋ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ ์์ฃผํ ๋ง๋น์์ ์์คํ ํ์ดํน ์ง์ญ๊ณผ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์ ์ ์ฅํ ํ๊ฒฝ์ด ํผ์ณ์ง๋๋ค. ์ ์์ฃผํ์์ ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ, ๋ฑ์ฐ, ์คํค๋ฅผ ํ๋ฌ ์ง์ ๊ฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ํผ๋ ์๋น์ค์ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ๋ ์ฐจ๋ก ๋ถ๊ณผ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค (์ฝ 5km). ์ ์์ฃผํ์๋ ๊ฐ์กฐ๋ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๋ถ์๊ธฐ ์ข์ ์ ์์ฃผํ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ฐ์ ํ์์ ํธ์ํ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์ํ ๋ชจ๋ ์์๋ฅผ ์ฌ๊ธฐ์์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค!

๋น๋ผ ์์ธํ
์๋ก์ด ๋น๋ผ ์์ธ! ์ด์ ์์ธ ์ฌ๋กํ์์ ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค 4๊ฐ์ ์์ธต ๋กํํธ์ ์นจ๋๋ 8+2๋ช ์ ํธ์ํ๊ฒ ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋น๋ผ 1์ธต์๋ ๊ฐ๋ฐฉํ ์ฃผ๋ฐฉ-๊ฑฐ์ค, ๋ณ๋์ ํ์ฅ์ค, ์์ค, ๋ค์ฉ๋์ค, ์ฌ์ฐ๋, ์นจ์ค 2๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ํ 2์ธต์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ, ํ์ฅ์ค, ๋ณต๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ง๋ถ์ด ์๋ ํ ๋ผ์ค์๋ ์ผ์ธ ์์ฟ ์ง๊ฐ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์๋ ๊ทธ๋ฃน ํ ์ด๋ธ๊ณผ ๊ฐ์ค ๊ทธ๋ฆด์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๊ณตํญ: ๋ก๋ฐ๋์๋ฏธ 165ํฌ๋ก๋ฏธํฐ ์ค์ธ๋ฃจ 154ํฌ๋ก๋ฏธํฐ

Villa Huikonen
1/1 Villa Huikonen ์ด์-์์ธํ ๋ฒจ๋ฆฌํ์ด์ฝ์ค (Iso-Syรถte Vรคli-Huikos) ์์ ์ ์ ์๋ฏ์ด ๋ฃจ์ค์นด๋ฐ์๋ผ (Luokkavaara) ์ ๊ฒฝ์ฌ์ง์ ์์ต๋๋ค. Villa Hug๋ Iso-Syรถte์ ์คํค ์ฌ๋กํ์์ ์ฝ 1.5km, Pikku-Syรถte ์คํค ์ฌ๋กํ๊น์ง ์ฝ 2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. 400m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์คํค์ฅ์ด ์์ด์. ์์ ๊ฑฐ ํธ๋ ์ผ์ Iso-Syรถtte ๋๋ Pikku-Syรถtte์์ ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค.

ํ์ด๊ฐ - ์ํํธ ์ ๋ง
ํ์ด๊ฐ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ํ์ด๊ฐ๋ 2020๋ ๊ฐ์์ ์์ฑ๋ ํ๋๋ ์ต๋จ๋จ ๋ด์ฐ๋ฆฌ์ธ ์ด์-์์ธํ ์ ๊ฒฝ์ฌ๋ฉด์ ์์นํ ๋ฉ์ง ํต๋๋ฌด ์ ๋ง ์ํํธ์ ๋๋ค. ์ด์์์ธํ ์ ์ต๊ณ ์ ์ฅ์์์ ๋ ํนํ ์๋ฐ ์ต์ ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์คํค ์ฌ๋กํ๋ ์ง์ ์ผ๋ก ๋จ 200๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ง๋น์์ ๋ฐ๋ก ์ฒ๊ธธ์ ๋ฐ๋ผ ์คํค๋ฅผ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ๋ค์ํ ์คํค, ์์ ๊ฑฐ ๋ฐ ํ์ดํน ๊ธฐํ๊ฐ ์๋์ ์์ต๋๋ค. ์ฐฝ๋ฌธ์์ ์จ๋งํ๋ ์ฐ์ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.

์ด์-์ฌํ ์ ์์นํ ๋ถ์๊ธฐ ์๋ ์ค๋๋ง
์ฌ๋์ผ๋ก ๋ง๋ค๊ณ ์ ์งํ๋ ๋ณ๋์ ์ค๋๋ง์ผ๋ก ์ผ ๋ ๋ด๋ด ์ด์์์ธํ ์ ๋ฉ์ง ์์ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ๋ง์์ ์ง์ ์ํฌ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ์ธ๋ ํ๊ฒฝ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ํํ๋กญ์ง๋ง ์ค์ฌ์ ์ธ ์์น. ํต๋๋ฌด์ง์ ์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๊ณต๋ ๋ง๋น ๋์ ์์ต๋๋ค. ์คํค๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ๋กํ์ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค (์คํค ์ธ/์คํค ์์). ์คํค ์ฌ๋กํ๊น์ง ์ฝ 200m. ์ด์-์์ธํฐ ํธํ ์ ํ๋ฅญํ ์๋น์ค๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ผํฐ์ ๋ค๋ฅธ ์๋น์ค๋ ๋๋ณด๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.

์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ์ ํ
ํํ๋ก์ด ์์ฐ ์์์ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์์ ๋๋ฆด ์ ์๋ ์ ํ์ด์ง๋ง, ์ฌ๋ฆ๊ณผ ๊ฒจ์ธ ์คํฌ์ธ ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ๊ฑฐ/์คํค ๋์ฌ์์์ ๋ถ๊ณผ ๋ช ๋ฐฑ ๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ผํ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ํ๋๋์ ์์ฐ์ ๊ฐ์ํ๊ณ ์ฌ์ฐ๋์ ์์ฟ ์ง ๋๋ ๋ฒฝ๋๋ก ์์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ถ์ ๋ถ๋ค์ ์ํ ์์์ ๋๋ค. ๊ณ์ ๋ง๋ค ์ ๋ง๋ค์ ๊ฒฝ์ด๋ก์์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ 100 โฌ ์ถ๊ฐ ์ฒญ์. ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ํธ์ ์๊ฑด 1์ธ๋น 25 โฌ.

Cozy Quay House Apartment Iso-Syรถte
์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ด ์ ๋ฌ ํ์ฐ์ค์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋ฉด ๊ฐ์กฑ์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ๊น์์ง ์ ์์ต๋๋ค. ๋ช์ง๋, ๋๋ณด ๋ฐ ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก, ์ฐ์ฑ ๋ก, ์์ ๊ฑฐ ๊ณต์ ๋ฐ ์คํค ์ฌ๋กํ๊ฐ ์ธ๊ทผ์ ์์ต๋๋ค. ๋ณ๋์ ํฉ์์ ๋ฐ๋ผ ์์ ๊ฑฐ์ ๊ฐ์ ๋ํ ์ผ์ธ ์๋ฉ ๊ณต๊ฐ๋ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ ๊ฒ์คํธ์ ์ ์๋ ์์์ ์์ต๋๋ค. ํธ์คํธ๋ ๊ฒฝ๋ก์ ์ผ์ธ ํ๋์ ๋ํ ํ์ ์ ๊ณตํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์๋ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ์์์ด๋ฏ๋ก ์ฒญ์ ๋ฐ ์นจ๊ตฌ๋ ์๊ธ์ ํฌํจ๋์ง ์์ต๋๋ค.

์ ๋ง ์ํํธ Haukanpesรค 327 - Iso-Syรถte ์ ์
์๋ํ๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ์คํค๋ฅผ ํ ์ฑ๋ก ๋๊ฐ ์ ์๋ ์ ๋ง์ ์ํํธ๋ ์ด์-์์ธํ ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ฉ์ง ์์น์ ์์ต๋๋ค. ์ฐฝ๋ฐ์ผ๋ก ํผ์ณ์ง๋ ์ ๋ง์ ์์ญ ํฌ๋ก๋ฏธํฐ๋ ๋จ์ด์ง ๊ณ๊ณก์ผ๋ก ์ด์ด์ง๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์๋ ์์ ๊ฑฐ ํธ๋ ์ผ์ด ๋ช ๋ฐฑ ๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๊ณ , ๊ฒจ์ธ์๋ ์ฝ๋๋ฏธ๋์ ๋ง๋น์์ ๋ฐ๋ก ์คํค๋ฅผ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์คํค ํธ๋ ์ผ๊น์ง ๋๋ณด๋ก ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฌด์๋ณด๋ค๋ ๊ธฐ๋ฅ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ฌ์ฐ๋๋ ํ๋ฃจ์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆฌ๊ฒ ํด์ค๋๋ค.
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ด์-ํผ๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ฃผํ ์์

Huvila Pikku-Syรถtteen huipulla. Villa Valo

160m2 ์ ์์ฃผํ, ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ์์ 10๋ง์ผ ๊ฑฐ๋ฆฌ

๋น๋ผ ๋ฃจ์ค์นด

ํค์ดํฌ๋์ ์์ ๋ฉด

ํด๊ฐ ๋น๋ผ ํคํ ์ฟฐํธ - ๋ฉ์ง ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ

๋น๋ผ ๋ฃจํฌ๋ํ ์ด์-์์ธํ

๋ฆฌ์ฝํ์ฌ ์ฐ ์ ์์ ์ฌ๋

Cottage semi-detached house Trutta
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ํํธ ์์

์ฝ๊ตญ

ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฅ ์ํผ๋ฃจ์ฐ์ธ B

ํ๋๋ ๋ผํ๋๋์ ํธ์ซ๊ฐ ์๋ฆ๋ค์ด ์ํํธ

์ด์์์ธํ ์ ์์์ ์๋ฆ๋ค์ด ์๋ฐ ์์ค

Hulhavanpuisto B2, Iso-Syรถte

53m2 ์ํํธ ์ด์์์ธํ

๋๊ณ ์กฐ์ฉํ ์์

Nรครคdรคnhuvila A
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ ํ ์์

๋น๋ผ ์ฟ ์์ค๋ ๋ญ์ ๋ฆฌํจ๊ณผ ์์ฐ์ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค!

๋น๋ผ ํํ ์ด์ - ์์ฐ์ ํํ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง

๋น๋ผ๋น๋ง๋ผ

Villa Ketola

ํ์ด๋ฐ์ฝ์คํค์ ํฉ์ผ ํธ์ ์์ ์๋ ๋น๋ผ

Handcrafted Luxury Chalet Villa Aarreaitta

Villa Wirtanen - ๋ผํ๋๋ ํธ์ซ๊ฐ ์ ํ

์ํ (Syytelรค)์ ์๋ ๊ณ ๊ธ ๋ณ์ฅ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ก๋ฐ๋์๋ฏธย ํด๊ฐ์ง ์์
- Leviย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํคํธ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ด์๋ฐฐ์คํผ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํค๋ฃจ๋์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐ๋ฉ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฃฐ๋ ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- Vaasaย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฟ ์คํผ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฌ๋ฆฌ์ ์นดย ํด๊ฐ์ง ์์
- Joensuun seutukuntaย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฃจ์นดย ํด๊ฐ์ง ์์




