
์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ด์-ํผ๋ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ด์-ํผ๋ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์์ ๋๋ค.

๋น๋ผ ๋ ํด๋ผ ์ด์-์ ํ
Rentoudu tรคssรค rauhallisessa ja tyylikkรครคssรค Villa Lepolassa! Tervetuloa nauttimaan tunturilomasta Syรถtteelle. Villa Lepola on tammikuussa - 25 valmistunut upea lomakohde. Mรถkkipihasta pรครคset suoraan maastopyรถrรคilemรครคn, retkeilemรครคn tai talvella hiihtรคmรครคn. Iso-Syรถtteen rinteisiin matkaa n. 2km. Moottorikelkkareitille pรครคset myรถs lรคhes suoraan mรถkkipihasta. Huomaathan varausta tehdessรค, ettรค pihatyรถt on osittain kesken. Lisรคksi mรถkin lรคheisyydessรค on kรคynnissรค kaksi rakennustyรถmaata.

ํต๋๋ฌด ๋น๋ผ - ์ฌ์ฐ๋ ๋ฐ ์์ฟ ์ง, Syรถtteen Lumo B
Tule nauttimaan puusaunasta, ulkoporealtaasta ja luonnonrauhasta! Paritalohuoneisto Drop-desing -ulkoporealtaalla ja kaikilla mukavuuksilla. Vuodepaikat 12 henkilรถlle! Iso-Syรถtteelle on matkaa 1,5 km ja Pikku-Syรถtteelle 2,5 km. Hiihtoladut menevรคt 300 m pรครคstรค. Vuokraan sisรคltyy yksi laskettelulippu Iso-Syรถtteen rinteisiin. Pihalla oleva grillikota on A- ja B-mรถkin yhteiskรคytรถssรค. Polttopuut sisรคltyvรคt vuokrahintaan.

์ด์-์์ธํ ์ ์ฌ๋นผ๋ฏธ ๋ฅ์ง
Iso-Syรถte ๊ผญ๋๊ธฐ์ ์๋ ์๋ํ ๋ถ์์ด ๋ฅ์ง์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ๋ฐ๋ปํ ๋ถ์๊ธฐ์ ์ฐฝ๋ฌธ์ผ๋ก ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋์ ์ธ ํด์๊ฐ์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ธ ์์น์ ๋๋ค. ๋ฌธ์์์ ๋ฐ๋ก ์ฌ๋กํ๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฐ์ฑ ๋ก๋ 300m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ง์ ํ ์คํค๋ฅผ ํ ์ฑ๋ก ์ถ์ ํ ์ ์๋ ์์์ ๋๋ค. ์ปคํ ๋๋ ์๊ท๋ชจ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ์ ํฉํ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ๋กํํธ์๋ ๋๋ธ ์นจ๋์ 2์ธต ๋งคํธ๋ฆฌ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์ 2023๋ ๊ฐ์์ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ๋์์ผ๋ฉฐ, ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ์๋ฆฌํ๋ ๋ฐ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค.

ํ์จ ๋น๋ผ
๋น๋ผ ํ์จ๋ ๋น ํ๋ก์ฐ ๋ก๋์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ํธํ ๋น ํ๋ก์ฐ์์ ์ฝ 1km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋น๋ผ ํ์๋ ๋น ํ๋ก์ฐ์ ํ๋จ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๊น์ง ์ฝ 1.5km, ์ฌ๋กํ๊น์ง ์ฝ 400m, ์คํค ์ฌ๋กํ๊น์ง ์ฝ 4km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ฝ 200๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์คํค ํธ๋ ์ผ์ด ์๊ณ ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ํธ๋ ์ผ์ ์ฝ 300๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ๊ฑฐ ํธ๋ ์ผ์ ์ด์-์๋ขฐํธ (Iso-Syรถtte) ๋๋ Pikku-Syรถte (Pikku-Syรถte) ์์ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ถ๊ฐ ์๋น์ค๋ก ์ต์ข ์ฒญ์, ์ํธ, ์๊ฑด์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.

์ํํธ์์ ์คํค๋ฅผ ํ ์ฑ๋ก ์ถ์ ๊ฐ๋ฅ
์คํค๋ฅผ ํ ์ฑ๋ก ์ถ์ ํ ์ ์๋ ์ ๋ง์ ์ํํธ๋ ๋ชจ๋ ์๋น์ค ๋ฐ๋ก ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ์ด์-์์ธํ ๊ผญ๋๊ธฐ์ ๋ํฌ ๊ฒฝ๊ณ ์์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ์ฌ๋กํ์ ์คํค ํธ๋ ์์ ์์ต๋๋ค. ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ด ์ํํธ์๋ 39 ใก ์ ๊ณต์ฉ ๊ณต๊ฐ, ์ ์ฉ ์ฌ์ฐ๋, 20m2 ๋กํํธ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ๋๋ธ ์นจ๋์ ํ์ฅ ๊ฐ๋ฅํ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ์ถ๊ฐ ์นจ๋ 2๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ์๊ฒ๋ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ์ ์ฐฝ๋ฌธ์ ํตํด ์์ญ ํฌ๋ก๋ฏธํฐ์ ์ด๋ฅด๋ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.

๋น๋ผ ๋ฐ๋ผ, ์ด์-์ ํ
๋ฃจ์ค์นด๋ฐ๋ผ ์ง์ญ์ ์์นํ ์ค๋๋ง. ํธ์์์ค์ ๊ฐ๊น์ด ์กฐ์ฉํ ์์น. ๋๊ณ ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ค๋๋ง์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ, ๊ฐ๋ฐฉํ ๊ฑฐ์ค-์ฃผ๋ฐฉ-์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ๋ค๋ฝ๋ฐฉ, ์ค์์ค+ํ์ฅ์ค, ์ฌ์ฐ๋, ์ค์์ค+ํ์ฅ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ฐฝ๋ฌธ์์ ์ด์์์ธํธ ์ชฝ์ ์ ๋ง์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐจ๋๊ณผ ์์ ๊ฑฐ๋ ์ฐจ๊ณ ์์ ๋ณดํธ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ๋์ ๋ฐ๋ปํ ๋ณด๊ด์๊ฐ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์ทจ๋ฏธ ์ฅ๋น๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ์คํค ํธ๋ ์ผ๊ณผ ์ฐ์ฑ ๋ก๋ ํ๊ด๋ฌธ์์ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ต์ข ์ฒญ์ ๋ฐ ์นจ๊ตฌ๋ ์ถ๊ฐ ๋น์ฉ์ผ๋ก ๋ณ๋๋ก ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.

์ํ ์์ ๋ถ์๊ธฐ ์๋ ์ผ๋กํ๋ฅดํ๋ก๋ชจํค
ํผํธํจํ๋ฅด์ฃผ ์์คํ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์๋ํ ์ปคํ ์ ์์ฃผํ์์ ํด๊ฐ๋ ์ธ๋ด ๊ณณ์์ ์ผํ๋ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ ์์ฃผํ ๋ง๋น์์ ์์คํ ํ์ดํน ์ง์ญ๊ณผ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์ ์ ์ฅํ ํ๊ฒฝ์ด ํผ์ณ์ง๋๋ค. ์ ์์ฃผํ์์ ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ, ๋ฑ์ฐ, ์คํค๋ฅผ ํ๋ฌ ์ง์ ๊ฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ํผ๋ ์๋น์ค์ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ๋ ์ฐจ๋ก ๋ถ๊ณผ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค (์ฝ 5km). ์ ์์ฃผํ์๋ ๊ฐ์กฐ๋ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๋ถ์๊ธฐ ์ข์ ์ ์์ฃผํ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ฐ์ ํ์์ ํธ์ํ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์ํ ๋ชจ๋ ์์๋ฅผ ์ฌ๊ธฐ์์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค!

๋น๋ผ ์์ธํ
์๋ก์ด ๋น๋ผ ์์ธ! ์ด์ ์์ธ ์ฌ๋กํ์์ ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค 4๊ฐ์ ์์ธต ๋กํํธ์ ์นจ๋๋ 8+2๋ช ์ ํธ์ํ๊ฒ ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋น๋ผ 1์ธต์๋ ๊ฐ๋ฐฉํ ์ฃผ๋ฐฉ-๊ฑฐ์ค, ๋ณ๋์ ํ์ฅ์ค, ์์ค, ๋ค์ฉ๋์ค, ์ฌ์ฐ๋, ์นจ์ค 2๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ํ 2์ธต์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ, ํ์ฅ์ค, ๋ณต๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ง๋ถ์ด ์๋ ํ ๋ผ์ค์๋ ์ผ์ธ ์์ฟ ์ง๊ฐ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์๋ ๊ทธ๋ฃน ํ ์ด๋ธ๊ณผ ๊ฐ์ค ๊ทธ๋ฆด์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๊ณตํญ: ๋ก๋ฐ๋์๋ฏธ 165ํฌ๋ก๋ฏธํฐ ์ค์ธ๋ฃจ 154ํฌ๋ก๋ฏธํฐ

์ด์-์์ธํ ์ ์ ์ ๋ง ์ํํธ
Iso-Syรถte ๊ผญ๋๊ธฐ์์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ์ํํธ. ์ํํธ 38ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ, 15์ ๊ณฑํผํธ ๋กํํธ. ๋๋ฐฉ์ ๊ณต๊ธฐ์ ํํธํํ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง๋๋ค. ๊ฐ์ด ์ฐจ๊ณ ์์ ์ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ์ถฉ์ ํ์ง ๋ง์ธ์. 12์ธ์ฉ ์ํํธ ์ ์ ์ธํธ. ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ์ ์ ์๋ ์ธ์ง. ์ํ์๋ฉด 1์ธ๋น 22์ ๋ก์ ์นจ๊ตฌ ์ธํธ๋ฅผ ๋์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ํํธ์ ์ต์ข ์ฒญ์๋ ์์ฐจ์ธ์ ์ฑ ์์ ๋๋ค. ์ํ์๋ฉด 80์ ๋ก์ ์ถ๊ฐ ์๋น์ค๋ก ๊ตฌ๋งคํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ถ๊ฐ ์๋น์ค์ ๋ง์ถฐ ์๋์ฃผ์๊ฒ ์๋ ค์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.

Villa Huikonen
1/1 Villa Huikonen ์ด์-์์ธํ ๋ฒจ๋ฆฌํ์ด์ฝ์ค (Iso-Syรถte Vรคli-Huikos) ์์ ์ ์ ์๋ฏ์ด ๋ฃจ์ค์นด๋ฐ์๋ผ (Luokkavaara) ์ ๊ฒฝ์ฌ์ง์ ์์ต๋๋ค. Villa Hug๋ Iso-Syรถte์ ์คํค ์ฌ๋กํ์์ ์ฝ 1.5km, Pikku-Syรถte ์คํค ์ฌ๋กํ๊น์ง ์ฝ 2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. 400m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์คํค์ฅ์ด ์์ด์. ์์ ๊ฑฐ ํธ๋ ์ผ์ Iso-Syรถtte ๋๋ Pikku-Syรถtte์์ ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค.

์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ์ ํ
ํํ๋ก์ด ์์ฐ ์์์ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์์ ๋๋ฆด ์ ์๋ ์ ํ์ด์ง๋ง, ์ฌ๋ฆ๊ณผ ๊ฒจ์ธ ์คํฌ์ธ ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ๊ฑฐ/์คํค ๋์ฌ์์์ ๋ถ๊ณผ ๋ช ๋ฐฑ ๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ผํ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ํ๋๋์ ์์ฐ์ ๊ฐ์ํ๊ณ ์ฌ์ฐ๋์ ์์ฟ ์ง ๋๋ ๋ฒฝ๋๋ก ์์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ถ์ ๋ถ๋ค์ ์ํ ์์์ ๋๋ค. ๊ณ์ ๋ง๋ค ์ ๋ง๋ค์ ๊ฒฝ์ด๋ก์์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ 100 โฌ ์ถ๊ฐ ์ฒญ์. ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ํธ์ ์๊ฑด 1์ธ๋น 25 โฌ.

ํฐ๋๋ฆฌ ์ ์ ์ ๋ง ์ํํธ
ํ ์ ์์ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ํํธ์์ ์์ ์ ์๋ ํด๊ฐ๋ฅผ ๊ฒฝํํ์ธ์! ์คํค ํ๊ฐ์ผ๋ก ์ง๋ฆฟํ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ณ , ๋ฐค์ด ๋๋ฉด ํผ์ฟ ์ ํ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฌ๋กํ์ ์จ๋งํ๋ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํด๋ณด์ธ์. ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ด๊ณณ์ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ์๋ํ ์ํํธ๋ ํ๋์ ์ธ ํด๊ฐ๋ ํํ๋ก์ด ์์ฐ ์์์์ ํธ์ํ ํด์์ ์ํ ์๋ฒฝํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ ์์์ ํธ์ํจ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ณณ์ ๋๋ค!
์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ด์-ํผ๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์ํํธ ์์

์์ธํฐ์ ๊ผญ๋๊ธฐ์ ์์นํ ์ํํธ

Tykki

ํ๋์ ์ธ 8์ธ์ฉ ์ํํธ, ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์น, ์์ดํ์ด

Fog Apartment Laakeus

53m2 ์ํํธ ์ด์์์ธํ

์ ๋ง ์ํํธ Haukanpesรค 327 - Iso-Syรถte ์ ์

Input Panorama - Iso-Syรถte ์ ์์์

Cozy Quay House Apartment Iso-Syรถte
์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์ฃผํ ์์

160m2 ์ ์์ฃผํ, ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ์์ 10๋ง์ผ ๊ฑฐ๋ฆฌ

๋น๋ผ ๋ฃจ์ค์นด

Villa Remo, Iso-Syรถte

์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ Villa Anilia Iso-Syรถte ํ๋์ ์ธ ์ ์์ฃผํ

ํค์ดํฌ๋์ ์์ ๋ฉด

์ด์-์ฌํ ์ ์๋ ํต๋๋ฌด์ง

ํด๊ฐ ๋น๋ผ ํคํ ์ฟฐํธ - ๋ฉ์ง ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ

๋ฆฌ์ฝํ์ฌ ์ฐ ์ ์์ ์ฌ๋
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ์ฌ์ฐ๋ ์๋น

์ฐ๊ธฐ์ญ์์ ํํ๋ฅผ ๋๋ฆฌ์ธ์!

Syรถtteen Pihkura. ํํ๋กญ๊ณ ํ๋ผ์ด๋นํ ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด ์์

์ด์-์ ํ ํธ์๋ณ์ ๋ชฉ์กฐ ์ค๋๋ง

Cottage semi-detached house Trutta

์คํค๋ฅผ ํ ์ฑ๋ก ์ถ์ ๊ฐ๋ฅํ ์ธ๋ ๊ผญ๋๊ธฐ์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง.

์ผ์ธ ์คํ๊ฐ ์๋ ๋ฉ์ง ๋ณ์ฅ

Pytky 's room, the one and only!

์ํ (Syytelรค)์ ์๋ ๊ณ ๊ธ ๋ณ์ฅ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ก๋ฐ๋์๋ฏธย ํด๊ฐ์ง ์์
- Leviย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํคํธ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ด์๋ฐฐ์คํผ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํค๋ฃจ๋์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐ๋ฉ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฃฐ๋ ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- Vaasaย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฌ๋ฆฌ์ ์นดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฟ ์คํผ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- Joensuun seutukuntaย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฃจ์นดย ํด๊ฐ์ง ์์




