일뢀 정보가 μžλ™ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원문 보기

μƒλ£¨μ΄μ„¬μ˜ μˆ™μ†Œ

μ—μ–΄λΉ„μ•€λΉ„μ—μ„œ λ…νŠΉν•œ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”.

졜고 평점을 받은 μƒλ£¨μ΄μ„¬μ˜ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

μœ„μΉ˜, 청결도 λ“±μ—μ„œ 게슀트의 높은 평가λ₯Ό 받은 μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

%{current}/%{total}1/1
μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
파리의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 29개

Coeur de L'Ile Saint Louis

μ‹ λΉ„λ‘­κ³  맀혹적인 μ„ΈμΈνŠΈλ£¨μ΄μŠ€ μ„¬μ—μ„œ 꿈의 μˆ™λ°•μ„ μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”! 파리λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜λŠ” 것이 μ €ν¬μ˜ μ•Όλ§μž…λ‹ˆλ‹€ πŸ€ 퀄리티 있고 μ°¨λΆ„ν•˜λ©° 밝은 μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜λŠ” 18M2 규λͺ¨μ˜ μ½”μΏ€ μŠ€νŠœλ””μ˜€λ‘œ 파리λ₯Ό λ§ˆλ²• 같은 λ°©μ‹μœΌλ‘œ κ²½ν—˜ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ—˜λ¦¬λ² μ΄ν„°κ°€ μžˆλŠ” μ•„νŒŒνŠΈ! μ›ν•˜λŠ” 곳에 μžˆλŠ” λͺ¨λ“  것... λ ˆμŠ€ν† λž‘κ³Ό 유λͺ…ν•œ λ² λ₯΄ν‹°μš© μ•„μ΄μŠ€ν¬λ¦Ό κ°€κ²Œ. μ„Ό κ°•λΏλ§Œ μ•„λ‹ˆλΌ 상점과 ꡐ톡, BHV, μƒ€λœ°λ ˆ, λ…ΈνŠΈλ₯΄λ‹΄ 등이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. νŠΉμ „μ„ μ’‹μ•„ν•˜μ‹ λ‹€λ©΄... 이 μŠ€νŠœλ””μ˜€λŠ” μ—¬λŸ¬λΆ„μ„ μœ„ν•œ κ³΅κ°„μž…λ‹ˆλ‹€. 🌞

게슀트 μ„ ν˜Έ
파리의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.95점(5점 만점), ν›„κΈ° 203개

λ…ΈνŠΈλ₯΄λ‹΄μ˜ νŽœνŠΈν•˜μš°μŠ€ + λ°œμ½”λ‹ˆ

예, μ°½λ¬Έμ—μ„œ λ³΄μ΄λŠ” μ „λ§μž…λ‹ˆλ‹€. μ‹ ν˜Όμ—¬ν–‰μ΄λ‚˜ λ‚˜λ§Œμ˜ λ°œμ½”λ‹ˆμ—μ„œ λ…ΈνŠΈλ₯΄λ‹΄ λŒ€μ„±λ‹Ήμ„ 바라보며 μ¦κΈ°λŠ” μ•„μΉ¨ 식사λ₯Ό μœ„ν•΄, 파리의 μˆ™μ†Œ μ—μŠ€λ©”λž„λ‹€μ—μ„œ. μ„Ό κ°•κ³Ό 지뢕듀을 λ°”λΌλ³΄μ„Έμš”. λ…ΈνŠΈλ₯΄λ‹΄ λŒ€μ„±λ‹Ή λ’€μ—μ„œ ν•΄κ°€ μ§€κ³  ν•˜λŠ˜μ€ 50κ°€μ§€ μƒ‰μ‘°μ˜ λΆ‰μ€λΉ›μœΌλ‘œ λ¬Όλ“­λ‹ˆλ‹€. 5측에 μžˆλŠ” νŽœνŠΈν•˜μš°μŠ€ μŠ€νŠœλ””μ˜€λ‘œ μ˜¬λΌκ°€λ €λ©΄ 총 30개의 계단을 μ˜¬λΌκ°€μ•Ό ν•˜μ§€λ§Œ, λ‚˜λ¨Έμ§€ 3측은 μ—˜λ¦¬λ² μ΄ν„°λ‘œ 이동할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” λ„μ‹œ ν•œκ°€μš΄λ°μ— μžˆλŠ” 400λ…„ μ—­μ‚¬μ˜ κ±΄λ¬Όμ—μ„œλŠ” ν”μΉ˜ μ•Šμ€ μΌμž…λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
파리의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.94점(5점 만점), ν›„κΈ° 178개

생-루이 μ„¬μ˜ λŸ­μ…”λ¦¬ 2λ² λ“œλ£Έ μ•„νŒŒνŠΈ

μ„ΈμΈνŠΈ 루이슀 μ„¬μ˜ 제 μ•„νŒŒνŠΈλŠ” μ„Ό 강둑을 따라 자리작고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 전섀적이고 ν™œκΈ°μ°¬ λ™λ„€μ—μ„œ 파리λ₯Ό λ°œκ²¬ν•˜λ©΄ μ „μ„€μ˜ 감동을 λŠλ‚„ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 파리 쀑심뢀에 μœ„μΉ˜ν•œ νƒ€μ˜ 좔쒅을 λΆˆν—ˆν•˜λŠ” μœ„μΉ˜μ— 있으며, λ…ΈνŠΈλ₯΄λ‹΄κ³Ό 루브λ₯΄ λ°•λ¬Όκ΄€κ³Ό 같은 상징적인 λͺ…μ†Œκ°€ λͺ‡ 걸음 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ§€ν•˜μ² μ€ λ„λ³΄λ‘œ 2λΆ„ 거리에 μžˆμ–΄ λ„μ‹œμ˜ ν™œκΈ°μ°¬ λ§₯λ°•κ³Ό μ‰½κ²Œ μ—°κ²°ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 유λͺ…ν•œ ν”„λž‘μŠ€ 건좕가가 ν”„λž‘μŠ€ 루이 15μ„Έ μŠ€νƒ€μΌμ˜ μ‹œλŒ€λ₯Ό μ΄ˆμ›”ν•œ μš°μ•„ν•¨μ„ μ„ μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
파리의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 49개

AC | 생루이 섬 쀑심뢀 | 도보 μ§€μˆ˜ 99 | WD

생루이 섬에 μœ„μΉ˜ν•œ ν˜„λŒ€μ μΈ 50평방미터 μ•„νŒŒνŠΈμž…λ‹ˆλ‹€! 2021λ…„ β†’ μ™„μ „νžˆ λ¦¬λ…Έλ² μ΄μ…˜ μ™„λ£Œ ν€Έ μ‚¬μ΄μ¦ˆ μΉ¨λŒ€κ°€ μžˆλŠ” μΉ¨μ‹€β†’ 1개 β†’ 에어컨 160cm 2인용 μ†ŒνŒŒβ†’ 1개 λ„·ν”Œλ¦­μŠ€μ™€ λ¬΄λ£Œβ†’ TVλ₯Ό μ΄μš©ν•  수 μžˆλŠ” TV β†’ λΉ λ₯΄κ³  μ•ˆμ „ν•œ μ™€μ΄νŒŒμ΄ β†’ 였븐, μ „μžλ ˆμΈμ§€, 식기세척기가 μžˆλŠ” μ£Όλ°© β†’ 세탁기 및 건쑰기 β†’ 업무 곡간 β†’ 파리의 쀑심과 역사 지ꡬ λ”°λœ»ν•œ λΆ„μœ„κΈ°λ₯Ό 즐길 수 μžˆλŠ” λ…ΈμΆœλœ λŒ€λ“€λ³΄κ°€ μžˆλŠ”β†’ 높은 천μž₯

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
파리의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.97점(5점 만점), ν›„κΈ° 148개

파리 졜고의 전망을 μžλž‘ν•˜λŠ” λ“€ν”Œλ ‰μŠ€ λ·° μ„Όκ°• μ—νŽ νƒ‘

1643년에 μ§€μ–΄μ§„ μ €νƒμ˜ λ›°μ–΄λ‚œ 볡측 4μΈ΅κ³Ό 5μΈ΅, 생 λ£¨μ΄μ„¬μ˜ 역사적인 기념물. μ„Όκ°•, μ—νŽ νƒ‘, λ…ΈνŠΈλ₯΄λ‹΄, νŒν…Œμ˜¨μ˜ λ…νŠΉν•œ νŒŒλ…ΈλΌλ§ˆ 전망. 파리 쀑심가 도보, 라틴 μΏΌν„°, 보주 κ΄‘μž₯, 마레, μ‹œν…Œ 섬. 100평방미터, μΉ¨μ‹€ 3개, μ†ŒνŒŒ λ² λ“œκ°€ μžˆλŠ” 사무싀 1개, μš•μ‹€ 2개, ν™”μž₯μ‹€. 맀우 높은 μˆ˜μ€€μ˜ μž₯식. μ΅œλŒ€ν•œμ˜ μ£Όμ˜μ™€ μ΅œλŒ€ν•œμ˜ μž¬λŸ‰μ΄ ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€. 예술 μž‘ν’ˆ, μž₯μ—„ν•œ κ³ μš”ν•¨, 전망, 곡간을 즐길 수 μžˆλŠ” λ“œλ¬Έ 기회.

게슀트 μ„ ν˜Έ
파리의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.91점(5점 만점), ν›„κΈ° 23개

κ³ κΈ‰μŠ€λŸ¬μš΄ 프리미엄 6ꡬ λ£©μ…ˆλΆ€λ₯΄ν¬ 정원 인근

μ„Έλ ¨λ˜κ³  ν˜„λŒ€μ μΈ λΆ„μœ„κΈ°μ˜ 파리 μˆ™μ†Œμ— λ¨Έλ¬΄λŠ” κ²ƒμ„πŸ€© 꿈꾸고 κ³„μ‹ κ°€μš”? 파리 6ꡬ의 맀우 κΆŒμœ„ μžˆλŠ” 지ꡬ에 μœ„μΉ˜ν•œ μ§€μ • 건물의 5측에 μœ„μΉ˜ν•œ 이 πŸ›— μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 47㎑ 2룸을 μ°Ύμ•„λ³΄μ„Έμš”. μ—˜λ¦¬λ² μ΄ν„°κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 두 걸음 거리: πŸš‰ λͺ½νŒŒλ₯΄λ‚˜μŠ€ μ—­ 🌳 Jardin du Luxembourg 파리λ₯Ό λ‘˜λŸ¬λ³΄κΈ°πŸ“ 쒋은 μœ„μΉ˜! μ„Έλ ¨λ˜κ³  μ™„λ²½ν•˜κ²Œ κ°–μΆ°μ§„ 이 μ•„νŒŒνŠΈμ—μ„œ νŒŒλ¦¬μ§€μ•΅ νœ΄κ°€λ₯Ό 즐기며 μžŠμ§€ λͺ»ν•  νŒŒλ¦¬μ§€μ•΅ κ²½ν—˜μ„πŸ”‘ μ„ μ‚¬ν•˜μ„Έμš”!

게슀트 μ„ ν˜Έ
파리의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.88점(5점 만점), ν›„κΈ° 201개

β€οΈοΈοΈλ‘œν”„νŠΈ 484ν‰λ°©ν”ΌνŠΈ Place Des Vosges Le Marais Paris

20% 할인 = > www lemaraisapart fr A.i.r.b.n.bμ—μ„œ 첫 1λ°• μš”κΈˆμ„ κ²°μ œν•˜λ©΄ 체크인 μ‹œ 남은 μˆ™λ°• κΈ°κ°„ λ™μ•ˆ μˆ™λ°•ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 에어컨이 μžˆλŠ” ν˜„λŒ€μ μΈ λ””μžμΈμ˜ λŒ€ν˜• λ‘œν”„νŠΈ μŠ€νŠœλ””μ˜€ 484평방 ν”ΌνŠΈ (객싀 2개), 천μž₯ 4λ―Έν„° 미만, 2μΈ΅, μ „μš© μ•ˆλœ°μ—μ„œ 맀우 μ‘°μš©ν•¨, μ€‘μ΄μΈ΅μ˜ λŒ€ν˜• μΉ¨λŒ€, μ™„λΉ„λœ μ£Όλ°© λ³„λ„μ˜ ν™”μž₯μ‹€, Place des Vosge μ˜†μ— μƒ€μ›ŒκΈ°κ°€ μžˆλŠ” μž‘μ€ μš•μ‹€

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
파리의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 158개

파리 μˆ™λ°• / 루브λ₯΄ 에어컨 μ™„λΉ„ μŠ€μœ„νŠΈ / 5μ„±

파리 μ€‘μ‹¬λΆ€μ˜ 역사적인 λͺ½ν† λ₯΄κ·Έμœ μ΄ 지ꡬ에 μœ„μΉ˜ν•œ κ³ κΈ‰μŠ€λŸ¬μš΄ λΆ„μœ„κΈ°μ˜ 60m2 규λͺ¨ 에어컨 μ™„λΉ„ μ•„νŒŒνŠΈλ‘œ, μŒμ‹ 상점, μž‘μ€ λΉ„μŠ€νŠΈλ‘œ, λ ˆμŠ€ν† λž‘μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 μ•„νŒŒνŠΈλŠ” 맀우 μ‘°μš©ν•œ 거리에 μžˆλŠ” 건물의 1측에 μœ„μΉ˜ν•΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 2023년에 유λͺ…ν•œ 건좕가가 리λͺ¨λΈλ§ν•œ μ•„νŒŒνŠΈλ‘œ 맀우 κ³ κΈ‰μŠ€λŸ¬μš΄ μ‹œμ„€μ„ κ°–μΆ”κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ§„μ •ν•œ νŒŒλ¦¬μ§€μ•΅ μˆ™μ†Œμ˜ λ§€λ ₯을 λ”ν•œ ν˜Έν…” μŠ€μœ„νŠΈλ£Έμ— 머무λ₯΄λŠ” 것과 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
파리의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.98점(5점 만점), ν›„κΈ° 48개

생루이섬 | 역사적인 기념물 근처의 μ•„νŒŒνŠΈ

1720년에 μ§€μ–΄μ§„ μƒλ£¨μ΄μ„¬μ˜ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 역사적인 λžœλ“œλ§ˆν¬ 기념물 건물 4μΈ΅(κ³„λ‹¨λ§Œ)에 μœ„μΉ˜ν•œ 밝고 λ§€λ ₯적인 50m²의 μΉ¨μ‹€ 1개짜리 μ•„νŒŒνŠΈμ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. μ˜› 파리의 μ‹œλŒ€λ₯Ό μ΄ˆμ›”ν•œ λ§€λ ₯에 흠뻑 λΉ μ Έλ³΄μ„Έμš”. κ·Όμ²˜μ— μ§€ν•˜μ²  μ˜΅μ…˜μ΄ λ§Žμ•„ 파리λ₯Ό λ‘˜λŸ¬λ³΄κΈ°μ— μ™„λ²½ν•œ μœ„μΉ˜μž…λ‹ˆλ‹€. μ£Όκ°„μ—λŠ” κ±°μ‹€ λ§ˆλ‹Ή(λ‹€λ₯Έ 건물)μ—μ„œ μ™Έκ΄€ 보수 μž‘μ—…μ΄ μ§„ν–‰λ©λ‹ˆλ‹€. 침싀은 λ³„λ„μ˜ μ‘°μš©ν•œ μ•ˆλœ°μ„ λ§ˆμ£Όν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
파리의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.95점(5점 만점), ν›„κΈ° 119개

λ…ΈνŠΈλ₯΄λ‹΄ 전망을 즐길 수 μžˆλŠ” 생루이 섬 λŸ­μ…”λ¦¬ μŠ€μœ„νŠΈ

생루이섬 쀑심뢀에 μœ„μΉ˜ν•œ 이 μŠ€νŠœλ””μ˜€λŠ” μ•½ 30m2둜 파리의 κ°€μž₯ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 기념물듀을 λ³Ό 수 μžˆλŠ” λ©‹μ§„ 전망을 μžλž‘ν•˜λŠ” μŠ€μœ„νŠΈ 룸으둜 κΎΈλ©°μ Έ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 2019년에 μ™„μ „νžˆ 리λͺ¨λΈλ§ν•œ 이 μ•„νŒŒνŠΈλŠ” κ³ κΈ‰ 침ꡬ와 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ†Œμž¬λ‘œ κΎΈλ©°μ§„ νœ΄μ‹ κ³΅κ°„μž…λ‹ˆλ‹€. 17μ„ΈκΈ° 건물의 λ§ˆμ§€λ§‰ μΈ΅(5μΈ΅)에 μœ„μΉ˜ν•΄ 있으며 μ—˜λ¦¬λ² μ΄ν„°κ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μž₯μ†ŒλŠ” 1~2λͺ…μ—κ²Œ μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
파리의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.79점(5점 만점), ν›„κΈ° 189개

λ§€λ ₯적인 μ•„νŒŒνŠΈ 라틴 μΏΌν„°

2019년에 리λͺ¨λΈλ§ν•œ μ•„νŒŒνŠΈ(54mΒ²): 1/ 20mΒ² κ±°μ‹€μ—λŠ” κ°œλ°©ν˜• μ£Όλ°©, 2인용 νŽΈμ•ˆν•œ μƒˆ μ†ŒνŒŒ λ² λ“œ(140*190)κ°€ 있으며, 1인용 λ§€νŠΈλ¦¬μŠ€κ°€ μžˆλŠ” 쀑이측이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. (90X190). 2/ μΉ¨λŒ€(140X190)κ°€ μžˆλŠ” μΉ¨μ‹€(10mΒ²). 3/ μ§€ν•˜μ— μžˆλŠ” λ‹€λ₯Έ μΉ¨μ‹€(22mΒ²)

게슀트 μ„ ν˜Έ
파리의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 11개

κ²ŒμŠ€νŠΈλ ˆλ”” - λ…ΈνŠΈλ₯΄λ‹΄ 근처의 νŒŒλ¦¬μ§€μ•΅ μŠ€νƒ€μΌ μˆ™μ†Œ

파리 4ꡬ 2측에 μœ„μΉ˜ν•œ 38mΒ² μ•„νŒŒνŠΈμ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. μΉ¨μ‹€ 2개, 더블 μΉ¨λŒ€, μ‹œμ„€μ΄ μ™„λΉ„λœ μ£Όλ°©, μš•μ‹€μ΄ μžˆμ–΄ μ΅œλŒ€ 4λͺ…μ˜ κ²ŒμŠ€νŠΈκ°€ νŽΈμ•ˆν•˜κ²Œ μˆ™λ°•ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ§€ν•˜μ² μ—μ„œ λ„λ³΄λ‘œ 5λΆ„ 거리에 μžˆμ–΄ λΉ›μ˜ λ„μ‹œ ν•œλ³΅νŒμ—μ„œ ν‰ν™”λ‘œμš΄ μ‹œκ°„μ„ 보내싀 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒλ£¨μ΄μ„¬μ˜ νœ΄κ°€μš© μž„λŒ€ μˆ™μ†Œμ˜ 인기 νŽΈμ˜μ‹œμ„€

μƒλ£¨μ΄μ„¬μ˜ λ‹€λ₯Έ κ·Όμ‚¬ν•œ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

게슀트 μ„ ν˜Έ
파리의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.91점(5점 만점), ν›„κΈ° 141개

λŸ­μ…”λ¦¬ 에어컨 ν”Œλž« - 2P - λ°”μŠ€ν‹°μœ /마레 지ꡬ

게슀트 μ„ ν˜Έ
파리의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.94점(5점 만점), ν›„κΈ° 52개

라탱 지ꡬ ν•œκ°€μš΄λ°μ— μžˆλŠ” μ•„νŒŒνŠΈ

게슀트 μ„ ν˜Έ
파리의 λ‘œν”„νŠΈ
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 57개

λ°œμ½”λ‹ˆκ°€ μžˆλŠ” λ°”μŠ€ν‹°μœ  λ””μžμ΄λ„ˆ λ“€ν”Œλ ‰μŠ€

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
파리의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.92점(5점 만점), ν›„κΈ° 143개

κ°•κ°€ λ…ΈνŠΈλ₯΄λ‹΄ 근처의 λ°© 3개

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
파리의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.95점(5점 만점), ν›„κΈ° 108개

파리 μ „λ§μ˜ λ‘œλ§¨ν‹±ν•œ μΉ¨μ‹€ 1개 μ•„νŒŒνŠΈ

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
파리의 곡동주택
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 37개

μ„Έλ ¨λœ 파리 μŠ€νƒ€μΌμ˜ νŽœνŠΈν•˜μš°μŠ€

게슀트 μ„ ν˜Έ
Paris 6e의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.81점(5점 만점), ν›„κΈ° 102개

Saint-Germain-Des-Près Love Story

게슀트 μ„ ν˜Έ
파리의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.93점(5점 만점), ν›„κΈ° 27개

λ₯΄ 미라도λ₯΄

μΆ”μ²œ μ—¬ν–‰μ§€