
νΈμ μ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
νΈμ μ ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
νΈμ μ ν΄κ°μ§ μμ 130κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
νΈμ ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©13,403(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
4,880κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 60κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄κ°μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμ 30κ³³μ νμΈν΄ 보μΈμ

μμμ₯μ΄ μλ ν΄κ°μ§ μμ
μμμ₯μ κ°μΆ μμκ° 30κ³³ μμ΅λλ€

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
60κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
νΈμ μ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 120κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
νΈμ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ ν¬μ€μ₯, λ°λΉν 그릴, λ ΈνΈλΆ μμ κ³΅κ° λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.8μ
νΈμ μμλ κ²μ€νΈλ‘λΆν° λμ νμ μ λ°μμΌλ©°, νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ 4.8μ μ λλ€!
μ΅κ³ νμ μ λ°μ νΈμ μ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

λλ¨ΈλΉ μ½ν°μ§: λκ³ μ‘°μ©ν λ―Έλ€λλ ν΄μμ§
νμ λ Έμ€μ μλ μ‘°μ©νκ³ νλΌμ΄λΉν μ΄ μ μμ£ΌνμΌλ‘ λ λ 보μΈμ. μλ΄ μ€μ¬κ°, μ£Όμ κ³ μλλ‘, λ―Έλ€λμ¦ λ―Έμ€λμ μμ μ§μ μμ λΆκ³Ό λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μλ²½νκ² μμΉν΄ μμ΅λλ€. μλ€μ΄ νμ±νκ² μμνλ μμ μ μ© μ μμ μ¦κ²¨ 보μΈμ. λ΄λΆμλ λ°μ κ°λ°©ν 곡κ°, μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ§ μ£Όλ°©, λν μμ‘°μ μ€λ²ν€λ μ€μκΈ°κ° μλ μ μ© μμ€μ΄ μμ΅λλ€. μ λ¬΄μ© μΉ΄μ΄ν°, μ΄κ³ μ 무μ ν μμ΄νμ΄, λ·νλ¦μ€κ° μμ΄ λ μ λλ μΆμ₯μ μ΄μμ μ λλ€. μ΄ μ§μμ λλ¬λ³΄κ±°λ ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μ‘°μ©νκ³ νΈλ¦¬ν κ±°μ μ λλ€.

μΉ΄ν΄λ£¨ν λμ 리 ν νΈ μΊ ν-κ° λ° μ° μ λ§
μΉ΄ν΄λ£¨ν κ°μ ννλ‘μ΄ κ°λ³μμ λμ 리 ν νΈ μνμ κ²½νν΄λ³΄μΈμ. ν΄λμ μ¬ν리 ν νΈμμ μκ°μ λ°μ μ΄ μ°μν μμλ νλμ μΈ νΈμν¨κ³Ό μ°κ³Ό κ³κ³‘μ μ λ§μ μ‘°νλ‘κ² λ΄κ³ μμ΅λλ€. ν νΈ νΉμ±μ μΆ©μ€ν λ°μνμ¬ κ°μ€μλ λΆλλ½κ² μ΄λ¦° μ²μ₯μ΄ μμ΄ μΌμΈμ λλ§μ μ΄κ³ μΎμ ν μ°κ²°μ μ 곡ν©λλ€. μμμλ TVκ° μμΌλ©°, κ²μ€νΈκ° ν΄μμ μ·¨νκ³ μμ°μ μ¦κΈΈ μ μλλ‘ μ₯λ €ν©λλ€. μμ λμ₯μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, μ°μ± λ‘, μΉ΄ν΄λ£¨ν νν¬, λ―Έλ€λμ¦ λ―Έμ€λκ° μμ΅λλ€. κ³ μ§ν μ°¨λμ μΆμ²ν©λλ€.

μκΈ° λ¦Ώμ§ - μΌμ΄ννμ΄ μ€λΆ μ§μμ λμ₯ μ μμ£Όν
μ¬μΉ΄λΆλΌ 컨νΈλ¦¬ μμ€ν μ΄νΈμ μλ²½νκ² μμΉν λ§€λ ₯μ μΈ λμ₯ μ μμ£Όνμ λλ€. νμ°μ μμ μ°¨λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΄ λ νΉν μΉ΄ν, λμ₯ μμ , μ λͺ ν λ―Έλ€λμ¦ λ―Έμ€λμ μ½κ² μ κ·Όν μ μμΌλ©°, μ곡μνλΆν° μΌμΈ λͺ¨νμ μ΄λ₯΄κΈ°κΉμ§ λ€μν μ¦κΈΈ κ±°λ¦¬κ° μμ΅λλ€. μλ¦λ€μ΄ λμ₯ μ λ§μ κ°μνλ©° μ μμ κΉ¨μ΄λκ³ μλλ₯Ό λ―λ μκΈ°λ μλ€μ ꡬ경νμΈμ. λ‘맨ν±ν ν΄μμ§, κ°μ‘± μ¬ν, μΉκ΅¬λ€κ³Όμ μ£Όλ§ μ¬ν λ± μ΄λ€ μ¬νμ μ°Ύκ³ κ³μλ , μ΄ μ΄ μ μμ£Όνμ λ°λ»νκ³ νΈμνλ©° ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μ’μ΅λλ€.

μλ¦λ€μ΄ λΈλ¦¬μ¦ μ½ν°μ§
μλ¦λ€μ΄ λΈλ¦¬μ¦ μ½ν°μ§λ λ€κΈ 밸리μ λ©μ§ μΈλ μ¬μ΄μ μ리 μ‘κ³ μμ΅λλ€. 3κ°μ κ³ μν λ, ꡬλΆκ΅¬λΆ νΌμ³μ§ μ΄μ, ν μ°© μ²μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ λλ€. λ€νμλ μμ λ§μ΄ μκ³ , νλΆν μ μνμ μ¦κΈΈ μ μμΌλ©°, ννλ‘μ΄ μ¨μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. λμ μνμ μλ°μμ λ²μ΄λ μ¬μΆ©μ ν μ μλ μλ²½ν μ₯μμ΄λ©°, λ―Έλ€λμ¦ λ―Έμ€λκ° μμ λ°λ‘ μμ μμ΄ μνλ λλ‘ λ°μκ² μ¦κΈ°κ±°λ μ‘°μ©νκ² μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. λμ₯μ μ΄μ μμ€μ½€ μ λ ₯μ μμ ν λμκΈ° λλ¬Έμ νλ‘λ λ¨Ό κΈ°μ΅μ λλ€.

ννλ‘μ΄ λμ₯ ν΄μμ§ - μλ¨Ένλ λκ°.
μ, μ, λ, μ€λ¦¬κ° μλ ννλ‘μ΄ λμ₯μμ ννλ‘μ§λ§ μΈλ ¨λ μνμ μ¦κΈ°μΈμ. ν μ°© μ²μ μ°μ± νκ±°λ, λ¬λ¦¬κ±°λ, μμ κ±°λ₯Ό νκ±°λ, λμμ μΉ΄μ½μ νκ±°λ, λ²½λλ‘ μμ μμ ν΄μμ μ·¨νμΈμ. μ μ© μ¬μ©μ μν λλν κ±°μ€κ³Ό μ€λ½ 곡κ°μ΄ μλ 4κ°μ μΉ¨μ€μ΄ μλ μ§ μ 체μ λλ€. μ¬λμ€λ¬μ΄ κ°μ‘± μλ° μ₯μ. μκΈμ 4μΈ κΈ°μ€μ λλ€. μΆκ° κ²μ€νΈμκ²λ μΆκ° μκΈμ΄ λΆκ³Όλ©λλ€. μ΅λ 8λͺ κΉμ§ μλ° κ°λ₯ν©λλ€. μ£Όμ: λκ°μμ 20m 거리μ ν° μ€λ¦¬ μ°λͺ»μ΄ μμ΅λλ€.

μ² κ°μ₯μ리μ μ리ν λ‘맨ν±ν λ‘ λ€λ²¨
μ΄ λΆμ λ‘μ§ μ€νμΌμ μ μμ£Όνμ λ―Έλλ§λ₯΄ λ 리쑰νΈμμ λΆκ³Ό 3km 거리μ μμΌλ©° νΈμν μλ°μ μν΄ μ€λΉλμ΄ μμ΅λλ€. κ±°λνκ³ μ μ λΉλ λ―Έλ€λμ¦ κ°λ λ΄λΆμ κ°μΈμ μΌλ‘ μμΉνκ³ μμΌλ©°, λ¦¬λ² κ΅¬μ€ μμ€ν μ΄νΈμ κ²½κ³λ₯Ό 곡μ ν©λλ€. λ² λλ€μμ ν νΈμΈ μλλ°μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ©°, μν리카 νλ μλμ μ€μΉλ λΈλΌμ΄ 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€. νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λλ νΈμνλ©° μ€μ μμμ΄ νλ₯ν©λλ€. κ²μ€νΈλ μ μ, κ·Έλ€, μΌμΈ λ§μ¬μ§ ν μ΄λΈ, μΌμΈ μ€μ μμ€μ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€.

λ―Έμ νμ°μ€μ 360λ μ λ§
μ΄ μλ¦λ€μ΄ μμλ λλΌμΌμ€λ²κ·Έ μ°λ§₯κ³Ό λ―Έλ€λλμ μΈλμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μ¨ λ§νλ 360λ μ λ§μ μλνλ λ₯μ μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. N3μμ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ§λ§ λλ‘μμ λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ Έ μμ΄ ννλ‘κ³ μ‘°μ©ν©λλ€. μ ν¬λ μ κ΅ μ΅κ³ μ MTB λ° λ¬λ νΈλ μΌμμ λΆκ³Ό 2km 거리μ μμΌλ©°, μ±μΈκ³Ό μ΄λ¦°μ΄ λͺ¨λλ₯Ό μν νλ₯ν λ μ€ν λ, 컀νΌμ λ° μ‘ν°λΉν°λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλ μλ²½ν μμΉμ μμ΅λλ€. κ°μ‘±μ΄λ μΉκ΅¬μ ν¨κ» ν΄μμ μ·¨νκ±°λ νλμ μΌλ‘ μ¦κΈ°κΈ°μ μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€.

ν¬λ μ€νΈ ν΄μ€ νΈλ¦¬νμ°μ€
μκ²λ 밸리 κ°μ₯μ리μμ μμ°μ κ³ μν¨μ μ¦κΈ°μΈμ. ννΌ λΉλ¦¬μ§μμ 10λΆ μ΄λ΄ 거리μ νΈλ¦¬νκ² μμΉνκ³ μμ΅λλ€. μ΄κ³³μ νλ²ν μ μμ£Όνμ΄ μλλλ€. ν¬λ μ€νΈ ν΄μ€ νΈλ¦¬νμ°μ€λ λ κ°μ νμ²μ΄ ν©λ₯νλ κ³³μ μ§μ΄μ‘μ΅λλ€. λ무 μ¬μ΄μ μ리μ‘κ³ μμΌλ©°, μλ€μ λμμμ΄ λ°©λ¬Ένκ³ μμ€μ λλΌκ° μμ£Ό λ±μ₯ν©λλ€. μ΄ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ μμ£Όνμ μ λ²½ μμ μ§μ΄μ§ κ°νλ₯Έ κ³λ¨μ λ°λΌ ν μ°© μ²μμ μ§§μ λ보 거리μ μμ΅λλ€. μ¬μ μμ½μ ν΅ν΄ μμ¬λ₯Ό ꡬ맀ν μ μμ΅λλ€.

Idavold Cottages
ννΌκ³Ό νμ μ¬μ΄μ N3 λ°λ‘ μμ μ μκ³Ό κ°μ 곡μμ μ리ν νμ μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ λ©μ§ μ λ§μ μλνλ μλν μ·¨μ¬ κ°λ₯ν 2λ² λλ£Έ μ μ μ μμ£Όν. ννΌ μΉΌλ¦¬μ§, μΈμΈνΈ μ€μ€, λ§μ΄ν΄ νμ°μ€ λ± μ§μμ μ¬λ¦½ νκ΅μ μ½κ² μ κ·Όν μ μμ΅λλ€. μΌνμΌν°μ μλ£μμ€μ κ°κΉμ΅λλ€. λ―Έλ€λμ¦ λ―Έλ (Midlands Meander) μ μμ μ§μ μ μμΉνκ³ μμΌλ©° νΌν°λ§λ¦¬μΈ λ²κ·Έ (Pietermaritzburg) μμ λ¨ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μλ μ골 μνμ ννλ₯Ό λ§λ½νμΈμ.

μ£Όλμ λ³μ₯
"μκΈλ¦¬μ 컨νΈλ¦¬ κ°λ "μ μμΉν νΈμν μ ν μΌμ΄ν°λ§ κ°λ μ μμ£Όν. λν λ―Έλ€λμ¦μ νμ λΉλ¦¬μ§μ μμΉνμ¬ λ―Έλ€λμ¦ λ―Έμ€λ, λ―Έλλ§λ₯΄ λ, λ² λ₯΄κ·Έμμ μ°¨λ‘ 40~70λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©° ν΄λ³μ μ°¨λ‘ μ½ 1μκ° κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μΉ΄ν΄λ£¨ν μ΄λλ²€μ²λ κ°κΉκ³ νλ₯ν μ¬μ΄ν΄ νΈλμ΄ ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€! TV, μΈν°λ·, μμ΄νμ΄κ° κ°μΆ°μ§ μ μμ£Όν. κ²μ€νΈκ° μ¬μ©ν μ μλ μΈνκΈ°κ° μμ΅λλ€. μ κΈ° λ΄μ 2κ° μ¬μ© κ°λ₯. μμΈ΅μ μΈ λ²μ§Έ μΉ¨μ€μ 'μ€ν μ€νμ΄μ€'μ λλ€.

The MatopHouse β μ± μ νΈκ°λ₯Ό μν ν΄μμ§
νμμ΄ λ§ν ννμ°μ€λ λ§€μ° μΈμ¬νκ² κ³ λ €λ μμμ²μ λλ€. μ, ν λΌ, λͺ½κ΅¬μ€, λμ΄μ»€κ° μμ£Ό μ°Ύλ μ μμ λλ¬μΈμ¬ μμΌλ©° λ¨Ό μΉ΄λ₯΄ν΄λ£¨ν μΈλμ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. μμλ κ°μ±(λ° μ± )μΌλ‘ κ°λ μ°¨ μμΌλ©°, μ½κ³ , μ°κ³ , μ리νκ³ , μ°½μ‘°νκ³ , λ¨μν 'μ‘΄μ¬'ν μ μλ μ‘°μ©ν 곡κ°μ λλ€. νμ μΈκ³½μ μ‘°μ©ν μν μ νμ μμΉνκ³ μμΌλ©°, μ°λ²μ€, μΉ΄ν΄λ£¨ν μ°μ± λ‘, λ―Έλ€λμ¦ λ―Έμ€λ, λ―Έλλ§λ₯΄ λ, μλ§μ μΉ΄νμ κ΄κ΄μ§μμ νΈλ¦¬νκ² κ°κΉμ΅λλ€.

λ μ€λ거리 μ½ν°μ§ - μλν νΈμ μλ°
KZN λ―Έλ€λμ¦λ‘ κ°λ κ΄λ¬ΈμΈ νμ μ κ·Έλ¦Ό κ°μ λ§μμ μλ μ€λ거리 μ½ν°μ§μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. 1940λ λμ μ§μ΄μ§ κ²¬κ³ ν λ²½λ λ²½κ³Ό κ°μ± λμΉλ μμμ μ리 μ‘μ μ½ν°μ§λ 1~2μΈ μ¬νμ μ΄μμ μ λλ€. νλ£»λ°€μ λ¨Έλ¬Όλ λ μ€λ λ¨Έλ¬Όλ , κ²μ€νΈλ μ μκΈ°κΈ°λ₯Ό μ μ λ©λ¦¬νκ³ λκ³Ό μ€λ¦¬λ₯Ό λ°©λ¬Ένκ±°λ, λ²½λλ‘μ λΆμ λΆμ΄κ±°λ, μΉ΄λ κ²μμ νκ±°λ, μ± μ μ½κ±°λ, λ°μΌλ‘ λκ° μΌμ΄ν μ½μ€νΈ μ€λΆμμ μ 곡νλ μ λ§κ³Ό μλ¦λ€μμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.
νΈμ μ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
νΈμ μ μ£Όμ κ΄κ΄μ§ κ·Όμ² μμ
λ¬μ¨ λ§λΈλΌ 체ν¬μ§
νμ§μΈ 111λͺ μ΄ μΆμ²νλ κ³³
Howick Falls
νμ§μΈ 21λͺ μ΄ μΆμ²νλ κ³³
Terbodore Coffee Roasters
νμ§μΈ 42λͺ μ΄ μΆμ²νλ κ³³
Midmar Dam Reservoir
νμ§μΈ 33λͺ μ΄ μΆμ²νλ κ³³
Mandela Capture Site
νμ§μΈ 26λͺ μ΄ μΆμ²νλ κ³³
Abingdon Wine Estate
νμ§μΈ 22λͺ μ΄ μΆμ²νλ κ³³
νΈμ μ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

FIVE on Fraser

νλ¦¬μ€ λ ΈμΈ - μ΅κ³ μ μ μμ£Όν -

μΉ΄λΌμΉΌ λ‘μ§ @ ννΌ λΆμ λ‘μ§

λ ν¬λ μ€νΈ ν¬λ κ³ μν μν 보κΈμ리, KZN λ―Έλ€λμ¦.

νμ΄νΌμ€ λ²€μΉμ μ€ν€ νμ°μ€

λ² λ¦¬ μ °λ

μλμ°λ κ²μ€νΈνμ°μ€

ννΌ νμ°μ€ ν¬
μΆμ² μ¬νμ§
- μνλ€μ€λ²κ·ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- λΈλ£Έν°ν μΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν¬μλμΏ μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λ¦¬ν Β ν΄κ°μ§ μμ
- μνΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ννΈλΉμ€νΈλ₯΄νΈ λ μμ° λ³΄νΈκ΅¬μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μμ½λ§μ§Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ―ΈλλλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μκ²λμΒ ν΄κ°μ§ μμ
- uMhlangaΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λμ€νΈλ£ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ





