
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν νμ°μ€μΌλ₯΄λΉμ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ κ°μ‘± μ¬ν μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν νμ°μ€μΌλ₯΄λΉ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν μμμ λλ€.

μ¬μ°λ, νν°μ€, μμ κ±°, λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μλ μ μ© ν΅λ무μ§
Welcome to our private cottage to enjoy your stay! Our small (37 m2) but comfortable cottage includes small kitchen with all amenities included (airfryer, no oven), big traditional finnish sauna, bathroom and tiny toilet. A/C (movable device, on request) makes your stay pleasant also in summer and the cottage is heated year around. For sleeping there is one queen bed (160 cm). Baby bed and one mattress 80x200cm available if needed. For safety reasons the hosts will warm up the sauna for you.

λΌνν° μ€μ¬λΆμ μμΉν μ€νλμ€
A cozy studio in a peaceful neighborhood, close to downtown Lahti. Within a 10-15 minute walk are Malva, the Travel Center, market square, sports center, harbor, and Sibelius Hall. The studio includes a living area, fully equipped kitchen, and clean bathroom. For extended stays, a washing machine is accessible outside the studio. The window faces the street with some car noise. Parking with a car heating plug is available in the courtyard. Enjoy nearby Lahti outdoor trails!

Villa Sairio: HML μ λ€νΈμ μλ μλ μ λͺ©κ°μ λΆμκΈ°
μ¬μ΄λ¦¬μ€: μ λ§ κ°κΉμ΅λλ€. κΈ°μ°¨μμμ μ ν¬ μμκΉμ§ κ±Έμ΄μ μ€μκ³ , μ ν¬ μμμμ μμνλ¬ κ°μ€ μ μμ΅λλ€. λ²μ€λ κ°μΈμ°¨λ₯Ό νκ³ μ€μ€ μ μμ΅λλ€. μ ν¬ μ§μ 1929λ μ μ§μ΄μ‘μ§λ§, μννΈλ 2018λ μ 리λͺ¨λΈλ§λμμ΅λλ€. λ°©μλ μ±μΈμ© μΉ¨λ 2κ°μ μ΄λ¦°μ΄μ© μΉ¨λ 1κ°κ° μμ΅λλ€. νμν κ²½μ° μ¬λΆμ μΉ¨λκ° μμ΅λλ€. μμ μ£Όλ°©μμ μμΉ¨ 컀νΌμ μ λ μμ¬λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. λμ μ μ© μμ€μ΄ μμ΅λλ€. μΈμ°½ν λ§λΉμ ν΄μμ μ·¨ν μ μλ 곡κ°μ μ 곡ν©λλ€. μ¬λ¦μλ μνκ³Ό μμ, κ·Έλ¦¬κ³ ν΄λ¨Ήμ΄ μλ ν λΌμ€λ₯Ό μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€.

Koskikara
μΉΌν€μ€ν μ½μ€ν€μ μ¬λμ€λ¬μ΄ μ μμ£Όν. λν ν λΌμ€μμ λ°λ² νλ₯Ό μ¦κΈ°κ±°λ, μ λ ν΄λ₯Ό μ¦κΈ°κ±°λ, μ λ² λμ μμ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ, κΈλ₯μμ μλ€μ μΆμ λ°λΌκ°λ©° μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ¨μ μμ‘°μ μ¬μ°λκ° λ°λ»νκ² λ°μμ Έ μμΌλ©°, κ°λ°©ν λ²½λλ‘κ° λΆμκΈ°λ₯Ό μ‘°μ±ν©λλ€. μ£Όλ°©μλ νμν λͺ¨λ κ²μ΄ κ°μΆ°μ Έ μμΌλ©°, ν΄λ³μ μλ 그릴과 μΌμΈ νλμ ν΅ν΄ λ€μν ν΄κ° μ리λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ¬μ°λμ μ£Όλ°©μ© μ¨μκ° μμΌλ©°, μμλ μΊλμ€ν°μ λ΄κ²¨ μ μμ£ΌνμΌλ‘ μ 곡λ©λλ€. μ μμ£Όν λ°λ‘ μμ νΈμ°μκ° μμ΅λλ€. μ°¨λ λ§λΉκΉμ§ κ° μ μμ΅λλ€.

1λ² λλ£Έ, μλ΄κΉμ§ 1km λ―Έλ§
μ΄ μμλ μλΌ μΌν μΌν°μ κ°μ λμ¬ μλΉμ€μ κΈ°μ°¨μμμ 1km μ΄λ΄ 거리μ μμ΅λλ€. μ½ 1km 거리μ μλ μ€μμ€ μν°ν μΈλ¨ΌνΈ μΌν°: μνκ΄, μνΌνν¬, μμμ₯, ν΄λΌμ΄λ° νν¬, μ°μ± λ‘ λ° μ€ν€ μ¬λ‘ν. μμ΄μ€λ§ν¬κΉμ§ 2km. μλΉν€ λ³μκΉμ§ 2km. μΈκΈ° κ΄κ΄μ§: νλλ μ² λ λ°λ¬Όκ΄ 1.5km, ν€ν μ-μ°μ€λ―Έ μΊ νμ₯ 6km. μμ μ°½λ¬Έμμ μ²μ΄ μ°κ±°μ§ 곡μ κ°μ μλ°μ΄ 보μ΄κ³ , μλ°μλ 그릴과 κ·Έλ€κ° μμ΅λλ€. μλΉμ€ μμ€μ λλ³΄λ‘ μ΄λν μ μλ 거리μ μμ΅λλ€.

λΆμ λ½ μνμ μκΈΈ
ν«μ¬λͺ¨ μννΈμλ κ°μΈ λͺ©μ‘° μ£Όνμ μμ€μ΄ μλΉλμ΄ μμΌλ©°, λ°κ³ λμ μμΈ΅ μννΈμ λλ€. μΉ¨μ€ λ κ°μ μν λ² λ λ κ°κ° μλ μ£Όλ°©κ³Ό κ±°μ€μ μν λμ μ΄λ¦° 곡κ°μ λλ€. μ½ 80 νλ°© λ―Έν°, μ΅λ 7λͺ μ μμ©ν μ μμ΅λλ€. μ μ© μΆμ ꡬ, λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨μ₯, λ°λΉν κ·Έλ¦΄μ΄ μλ νν°μ€λ₯Ό 무λ£λ‘ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. μ€μ¬μ§κΉμ§ 700λ―Έν°, κΈ°μ°¨μκΉμ§ 1500λ―Έν° κ±°λ¦¬μ μμΉν μΉνκ²½μ μ΄κ³ μ‘°μ©ν νκ²½μ μλν©λλ€. μ’μ κΈ°μ°¨ μ°κ²°: ν¬μ±ν€κΉμ§ 50λΆ, ν¬μ±ν€ 곡νκΉμ§ 1μκ°.

μ΅κ³ μ μμΉμ μλ κΈ°λ₯μ μ΄κ³ λΆμκΈ° μλ 1λ² λλ£Έ
μ΅κ³ μ μμΉλ₯Ό μλνλ 50λ λ λΆμκΈ°μ μμ‘° μ£Όνμ μμΉν μμ ν κ°μ‘°λ κΈ°λ₯μ 1λ² λλ£Έ μννΈμ λλ€. κΈ°μ°¨μκΉμ§ λ¨ 300m 거리μ λλ€. 150 ~ 450m μ΄λ΄μ κ·Ήμ₯, λ² λ₯΄μΉ΄ν νλ€μ€, λ―Έμ κ΄μ΄ μμ΅λλ€. νΈμμ κΉμ§ 300m, λ§μΌ μ€νμ΄ 800m, μΌνμΌν° ꡿맨 1.6km. μμλ λ°λνλ² μ λ°λ‘ κ·Όμ²μ μμ΅λλ€. μΈκΈ° μλ ν΄λ³ 루νΈλ₯Ό λ°λΌ μμΈλμ½, μν° νν¬ λλ νλ© μ±μΌλ‘ κ±Έμ΄κ° μ μμ΅λλ€. μ£Όλ°©μ μλΉλμ΄ μμ΅λλ€. μΉ¨μ€μλ μ·μ₯ 곡κ°μ΄ λλνκ² μμ΅λλ€.

νλμ μΈ μννΈ
HyvinkÀÀ λμ¬ λ°λ‘ κ·Όμ²μ μλ μ΅μμΈ΅ (5μΈ΅) μ κΉλνκ³ λ°μ 1λ² λλ£Έ μννΈμ λλ€. 건물μ μλ¦¬λ² μ΄ν°κ° μμ΅λλ€. λ¨μμͺ½μΌλ‘ λ°μ½λ. κΈ°μ°¨μμμ μ½ 800m, μΌν μΌν° μλΌ μ½ 1km. κ°κ²©μλ μ£Όμ°¨ κ³΅κ° 1κ°κ° ν¬ν¨λ©λλ€. μ΄ μννΈλ μλ΄ μ€μ¬κ° κ·Όμ²μ μμ΅λλ€. νλμ μ΄κ³ λ°μ μννΈλ 5μΈ΅μ μμ΅λλ€ (μλ¦¬λ² μ΄ν° μ¬μ©). κΈ°μ°¨μμμ μ½ 0,8km, Willa μΌνλͺ°μμ μ½ 1km 거리μ μμ΅λλ€. μ£Όμ°¨ κ³΅κ° 1κ°κ° μκΈμ ν¬ν¨λ©λλ€.

νλλ μμ°μ μ리ν λ νΉν μ¬μ°λ λ³μ₯
κΉλνκ³ κΉμ νΈμ«κ°μμ μ¬μ°λ μΊλΉ μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€! λ€μν ν€νμΌμ°μ€λ§ μμ° λ³΄νΈκ΅¬μκ³Ό μΌμΈ νλμΌλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΅λλ€. κ°μΈμ© μ°½κ³ , λλ‘, 보νΈλ₯Ό μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. ν¬μ±ν€ κ·Όμ²μμ ννμ ν΄μμ μ°Ύκ³ κ³μ κ°μ? μ‘°μ©ν μμ°μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ μ΄ μλ¦λ€μ΄ μ¬μ°λ μ μμ£Όνμ μμ¬λ¦¬μλ₯΄λΉλΌλ νΈμ μμ μμ΅λλ€. μ£Όλ°©, λ²½λλ‘, λ°λΉν, μ€μκΈ°κ° μλ μ ν΅ νλλ λͺ©μ‘° μ¬μ°λμ ν¨κ» 25γ‘μ μ μμ£Όνμ λ¨λ μΌλ‘ μ¬μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. μΌμ μμ κΈ°ν!

ν λ₯΄λ°λΌ
μ΄ λ§€λ ₯μ μΈ λΆμκΈ°μ 100λ μ΄μ λ μμ μ€λλ§μ μ¬λ¬λΆμ μμ°μ ννλ‘μ΄ λΆμκΈ°μ λ¨Έλ¬Όλ¬ νΌμ λλ ν¨κ» μλ κ²μ λΉ μ Έλ€λλ‘ μ΄λν©λλ€.β€οΈ μ§μ 3~4λͺ μ νΈμνκ² μμ©ν μ μμ§λ§, μ¬λ¦μλ λ³μ₯ λ€λ½λ°©μμ 3λͺ μ μμ©ν μ μμ΅λλ€. μ€μ¬μ μλ κ³³μ μλμ§λ§, μ¬λ¬ μ₯μμ μλΉμ€μ κ°κΉμ΅λλ€. κ°μ₯ κ°κΉμ΄ μμ κΉμ§ μ°¨λ‘ 15λΆ μ λ 거리μ μμΌλ©°, μμμμ 5km 거리μ μλ λμ€κ΅ν΅(κΈ°μ°¨)μ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€.

λΌνν° μ€μ¬κ°μ μμΉν μμ μ½λλ‘ λͺ¨λ κ²μ΄ κ°κΉμ
λΌνν° μ€μ¬κ°μ 머무λ₯΄κ² λ κ²μ νμν©λλ€. μ½λλ λ§μ νκ°μ΄λ°μ μμ΄ μννΈμμ λλ³΄λ‘ μ΄λλ‘λ μ½κ² μ΄λν μ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈμμλ μ€λ¦¬μ§λ λ무 λ°λ₯μ΄ μ걱거리며 νΈμνκ² μλ°μ μ¦κΈ°μ€ μ μμ΅λλ€! μ λ λͺ¨λ νμ€νΈμ ν₯μ΄ μλ νλλ λΉκ±΄ μ νμΌλ‘ λ§€νΈλ¦¬μ€ 컀λ²μ μΉ¨λ μνΈλ₯Ό νμ μΈνν©λλ€. μ μ λͺ¨ν λ 'κΉ¨λν μΉ¨λλ μλ©΄μ μ μ¬ν©λλ€'μ λλ€! κΆκΈν μ μ΄ μμΌμλ©΄ μ£Όμ λ§μκ³ μμ½ μ μ λ¬Έμν΄ μ£ΌμΈμ!

νλλ νκ²½μ λ°°κ²½μΌλ‘ μ리ν μκΈ°μκΈ°ν λ³μ₯
μ무κ²λ μλ νκ°μ΄λ°μ μλ μλν μ골 μ μμ£Όν. μ μμ£Όνμ νΈμ€νΈμ μμκ° μλ λ§λΉμ μμ΅λλ€. 리νλ¨Έν€κΉμ§ 15km, ν¬μ±ν€κΉμ§ 75km 거리μ λλ€. νλ₯΄λ λ¬Ό(μ¨μμ λμ)μ΄ μλ μλΉλ μ£Όλ°©. 1930λ λμ μ§μ΄μ§ λ³λμ 건물μ μ¬μ°λκ° μμ΅λλ€. μ€μκΈ°λ μμ§λ§ μ ν΅μ μΈ μλμ΄ μ€μκΈ°λ‘ μ¬μ©ν μ μμ΅λλ€. μΌμΈ νμ₯μ€. μΉ¨λ 4κ°μ μ μμ© μΉ¨λ 1κ°. νμ΄νΉ, μμ κ±° νκΈ°, ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μ’μ μμμ λλ€.
νμ°μ€μΌλ₯΄λΉ κ°μ‘± μ¬ν μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μ¨μ μμ‘°κ° μλ κ°μ‘± μ¬ν μμ

곡ν λ° λμλ‘ μ½κ² μ΄λν μ μλ μ€νλμ€ μννΈ

릴λΌλ°λ¦¬ - λμμ μΈ λΆμκΈ°μ μ€λλ§

μΌμΈ λ°ν¬μ λ Έλ£¨μ¬μ°λκ° μλ λ©μ§ ν΅λ무 μ€λλ§

ν¬μ±ν€ μ€μ¬κ°μ μμΉν μ¬μ°λκ° μλ λμ μμ

μ€νλ₯Ό κ°μΆ μ£Όν

λ²νν λμ¬ κ·Όμ²μ μ ν΅ λλ€

λμ¬ μ μ μμ£Όν - μ¬μ°λ ν¬ν¨ - 24μκ° μ²΄ν¬μΈ

λ무 μ¬μ°λκ° μλ μλν μμ λ³μ±
λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ν κ°μ‘± μ¬ν μμ

νλλ λΌνν° λμ¬μ μμΉν κΉλν 볡측 μ£Όν

λμΏ μμ€ μ² μμ μμΉν μμ°κ³Ό κ΅κ°ν μ μλ μννΈ

λμ¬μ λμμΈ μννΈ, λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨

μ‘°μ©ν λ¨λ μ£Όν

λν¬μμ€μ νΈμ μ λΉλΌ

λμ¬ κ³΅μ κ·Όμ²μ μ£Όλ°©κ³Ό νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λκ° μλ μ€νλμ€

μ€λλ μ§μ μ μμ μΈ λΆμκΈ° μμμ μ€νλμ€ μννΈμ μ£Όμ°¨ 곡κ°

νμ΄μ΄ μ λλ λ§λΉκ³Ό μμμ₯μ΄ μλ μλν μ μμ£Όν
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν λΉλΌ μμ

μ¬μ°λ λΌ (2mh, kph, wc, μ¬μ°λ)

μ¨μ μμ‘°μ μ¬μ°λκ° μλ μ μ© λ¦¬μ‘°νΈ μ€νμΌμ μμ

μ€μΉΈλλλΉμ H(μ¬μ°λ λ° μμμ₯ μ΄μ© κ°λ₯)

ν¬μ±ν€μμ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μλ νλμ μΈ μ€νλμ€

λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨κ° κ°λ₯ν μ€νλμ€

λκ³ λ°μ νΈλ λν μ§μ

Nummela Resort-40min HelsingistΓ€

λ νν°μ¬λ¦¬μ κ³ μν λ°λ·κ°
μΆμ² μ¬νμ§
- μ€ν‘νλ¦Β ν΄κ°μ§ μμ
- 리κ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ¦°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ€ν‘νλ¦ κ΅°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ννλ Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ₯΄ν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ₯΄λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μμ΄λΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μμ€νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ΄μλ°°μ€νΌλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ°λ©μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ°νΒ ν΄κ°μ§ μμ
- Kamppi
- Helsinki Art Museum
- λ μμ€
- ν¬μ±ν€λμ±λΉ
- μΉ΄μ΄λ³΄νΈμ΄μ€ν
- ν λ‘ μμ€ κ΅λ¦½κ³΅μ
- νΈνλ§
- μνΌμ½λ₯΄νΌ κ΅λ¦½κ³΅μ
- λ¦°λλ§ν€
- νΈννν¬
- MessilΓ€ μ€ν€ 리쑰νΈ
- νλ₯΄μ΄λΌκ³¨ν
- νλλ κ΅λ¦½λ°λ¬Όκ΄
- Suomenlinna
- Kallio Church
- Mall of Tripla
- μΌμ΄λΈ 곡μ₯
- Sinebrychoff park
- λμμΈ λ°λ¬Όκ΄ ν¬μ±ν€
- Rantapuisto
- Hietalahden Kauppahalli
- Temppeliaukio Church
- Central Park
- μ벨리μ°μ€ν




