
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν μ νλ§λμ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ κ°μ‘± μ¬ν μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν μ νλ§λ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν μμμ λλ€.

λΉλΌ λ¦°λ€μ λκ°
Tervetuloa viihtyisÀÀn, vastikÀÀn remontoituun pikkukÀmppÀÀn, joka sijaitsee erillisessÀ rakennuksessa kotimme pihalla. Majoituksessa on oma sisÀÀnkÀynti, kylpyhuone, keittiâ ja oma terassi. Pihan uima-allas on yhteiskÀytâssÀ talon asukkaiden kanssa kesÀisin. Makuuhuoneessa on parisÀnky ja olohuoneessa kaksi vuodesohvaa. Alue on rauhallinen ja turvallinen, ja pysÀkâinti onnistuu aivan majoituksen edessÀ. Asumme viereisessÀ talossa ja autamme mielellÀmme, jos tarvitsette apua.

Skogsbacka Torp
TERVETULOA! Luomutilan ihana hirsitalo mukavuuksineen odottaa viikonloppuviettoasi! Puhumme suomea, ruotsia ja englantia. --- νμν©λλ€! μλν λΉλΌ μ€μ½κ·Έμ€λ°μΉ΄λ λΌμΈλ³΄λ₯΄κ·Έμ μ κΈ°λ λμ₯μ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. λΉλΌ μ€μ½κ·Έμ€λ°μΉ΄λ μμ ν 볡μλ μ€λλ ν΅λ무μ§μΌλ‘ νμν λͺ¨λ μμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€! μΌμΈμλ νκ²½μ΄ λ³΄μ΄λ μ°½λ¬Έμ΄ μλ λ무 λ°°λ΄ μ¬μ°λκ° μμ΅λλ€. λμ₯μ λ°©λ¬Έκ°μ μν νλμ μ€λΉν©λλ€. λμ₯ μΉμ¬μ΄νΈ www . skarsbole . fiλ₯Ό λ°©λ¬ΈνμΈμ.

λ°λ€μ μΌλͺ° μ λ§μ μλνλ μλν μ½λ. νλ₯ν μμΉ.
νλ₯ν ν νΈμΈ λ°λ€ μ λ§μ μλνλ λ¦¬λ Έλ² μ΄μ λ νλ«, ν΄λ³ λ μ€ν λ, 곡μ, ν΄λ³μμ λ¨ 200m 거리μ μμ΅λλ€. λ·λ§λΉμμ 300m 거리μ μΌνμ΄ κ°λ₯ν μλ΄ μ°μ± λ‘κ° μμΌλ©°, λ§€νΉμ μΈ κ΅¬μκ°μ§μμ 500m 거리μ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈμλ λ°λ€μ κ²μ€νΈ λ§λ¦¬λμ λ©μ§ μΌλͺ° μ λ§μ μλνλ λν μ 리 λ°μ½λκ° μμ΅λλ€. μ΄ μννΈμλ 1x140cm λλΈ μΉ¨λμ 140cm μν λ² λκ° μμ΅λλ€. μΉ¨λ μνΈ/μ건μ 무λ£λ‘ μ 곡λμ§λ§, κ²μ€νΈλ μ¬μ© ν μΆλ° μ μ μ§μ μΈνν΄μΌ ν©λλ€.

λ·μ£Όλ¨Έλ
μμΌλ€μ€ ꡬλμ¬μ μμΉν μμ μννΈμ λλ€. κ΄μ₯, λ°λ€ λ° λ μ€ν λμμ κ°κΉμ΅λλ€. κ°νΈν μ리λ₯Ό μν΄ λμ₯κ³ , μ£Όμ μ λ° μ μλ μΈμ§λ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. νλ―Έμ¬μ리 ꡬλμ¬μ μμΉν μμ μννΈμ λλ€. μμ₯, λ°λ€, λ μ€ν λ κ·Όμ²μ μμΉ. λμ₯κ³ , μ£Όμ μ, λ§μ΄ν¬λ‘ λμ₯κ³ λ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΄ κ°λ¨ν μμμ κ°μ΄ν μ μμ΅λλ€. μμΌλ€μ€ ꡬμκ°μ§μ μμΉν μμ μννΈμ λλ€. μμ₯, λ°λ€ λ° λ μ€ν λμμ κ°κΉλ€. μννΈμλ λμ₯κ³ , μ μλ μ§μ κ°λ¨ν 쑰리λ₯Ό μν μ¨μκΈ°κ° κ΅¬λΉλμ΄ μμ΅λλ€.

보ν€λ―Έμ μ€νμΌμ 2κ° μννΈ
보ν€λ―Έμμμ μκ°μ λ°μ μΈν 리μ΄μ λ°ν¬λ₯Ό κ°μΆ ν¬λ£Έμ νΈμν ν΄κ°λ₯Ό μν μλ²½ν κΈ°λ°μ μ 곡ν©λλ€. μ΄ μννΈλ μ€μ¬μ§μμ λΆκ³Ό 2km λ¨μ΄μ§ νμ½ λ Έμ€μ μ‘°μ©ν μμΉμ μμΌλ©°, λ©μ§ λͺ¨λ ν΄λ³, νꡬ λ° μλΉμ€λ₯Ό μ°Ύμ μ μμ΅λλ€. μννΈμλ νΈμν λλΈ μΉ¨λ, μν λ² λ, μ κ°μΆ°μ§ μ£Όλ°©, μμ€μ΄ μμ΅λλ€. μ΄λ¦°μ΄λ₯Ό λλ°ν κ°μ‘±λ νμΈνμ΅λλ€. μννΈμλ μ¬νμ© μκΈ° μΉ¨λ, μ μμ© μν μμ, μ΄λ¦°μ΄μ© μ μ, λ³κΈ°κ° μμ΅λλ€. μ§κΈ μμ½νκ³ νμ½μ λ§λ²μ κ²½ννμΈμ!

μ μ κΉμ μ€νλμ€ μννΈ
1900λ λ μ΄μ μ§μ΄μ§ μ μ κΉμ μλ―Έκ·ΈλνΈ νΈν (Emigrant Hotel)μ μλν μ€νλμ€μμ λ¨Έλ¬Όλ¬λ³΄μΈμ. μ΄ νΈν μ νλλ λ¬Ένμ μ°μ²μ 보νΈλ₯Ό λ°κ³ μμ΅λλ€. μ΄μ€νΈ νλ², λ μ€ν λ, μμ μμ λͺ κ±Έμ 거리μ μμΌλ©°, ν΄λ³μ 400m 거리μ μμ΅λλ€. λμ μ²μ₯, νμ½μ μν° νμμ κ΅νκ° λ³΄μ΄λ λν μ°½λ¬Έ, λ§€λ ₯μ μΈ μ€λλ λ무 λ°λ₯μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μ΄ μννΈλ μμ ν νλνλμ΄ μμΌλ©° νμν λͺ¨λ κ²μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μ¬μ§μ΄ λ λμ μ‘°ν¬ μν° μμ κ±°λ μμ΅λλ€!

λΈλ‘λ°± μλν μ μμ£Όν
νκΈ°μ°¨κ³ μ¬λμ€λ¬μ΄ μμ λμ₯μ 머무λ₯΄κ² λμ κ²μ νμν©λλ€! μ ν¬ μ μμ£Όνμ μμ°μ λμ΄ νκ°νκ³ κ·Όμ²μ μλ¦λ€μ΄ κ³³μΌλ‘ λΉμΌ μ¬νμ λ λκ³ μΆμ λΌμΈν¬λ¦¬ μ§μ λ°©λ¬Έκ°λ€μκ² μμμ²μ λλ€. μ λͺ ν νΌμ€μΉ΄λ₯΄μ€ λ§μμμ λΆκ³Ό 4km 거리μ μμ΅λλ€. λ보, μ°¨λ λλ μμ κ±°λ‘ μ½κ² μ΄λν μ μμΌλ©° μμ κ±°λ₯Ό 무λ£λ‘ μ 곡ν©λλ€. κ²μ€νΈνμ°μ€λ μ ν¬ μλ°μ μμ΅λλ€. μ ν΅μ μΈ λ무 λλ°© μ¬μ°λλ₯Ό μ¦κΈ°κ³ , μΉμ ν λλ¬Όλ€μ λ§λκ³ , λ°λ»νκ³ μλν λΆμκΈ°λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.

λ©μ§ μ λ§μ μλνλ νλμ μΈ μ¬μ°λ μ€λλ§
λ€νμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ 컀λ€λ μ°½λ¬Έμμ λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μλ μλ‘ μ곡λ νλμ μΈ μ μμ£Όνμμ ν΄μμ μ·¨νμ€ μ μμ΅λλ€! μ μμ£Όν μ£Όλ³μ μ²μμμλ νμ΄νΉ, λ²μ― μ±μ§, λ² λ¦¬ λ°κΈ°λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμΌλ©°, 1km μ΄λ΄μ μλ¦λ€μ΄ 골λ νΈμκ° μμ΅λλ€. μ΄ μ½ν°μ§λ λΉλ€μ€μ μ² μ μν κ·Όμ²μ μμΌλ©°, λ μ€ν λκ³Ό λΆν°ν¬κ° μλ νΌμ€μΉ΄μ€ λΉλ¦¬μ§λ μμ κ±° 거리 λ΄μ μμ΅λλ€. μμ°¨μΈμ΄ μμ λ‘κ² μ΄μ©ν μ μλ μ₯μμ νμ°λ μ ν΅ μ¬μ°λλ κΉκ³ μΆμΆν μ¦κΈ°λ₯Ό μ 곡ν©λλ€.

νλμ μ΄κ³ μλ‘μ΄ κ°μ€μ΄λ©°, μ μ© μΆμ κ΅¬κ° λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€.
2024λ μ μ곡λ ννλ‘κ³ μ€μ¬λΆμ μμΉν μ΄ μμμμ μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄μΈμ. μΌλ μννΈμλ μ μ© μΆμ κ΅¬κ° μμΌλ©° μ μ© νμ₯μ€κ³Ό ν¨κ» νΌμ κ±°μ£Όν©λλ€. μ€μμ€μ λ©μΈ νμ°μ€μ μμΌλ©° νΈμ€νΈ κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ» μ¬μ©ν©λλ€. κ°μ€μλ μμ μ£Όλ°©μ©νμ΄ μμΌλ©°, νΈμν νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λμ μΆκ° κ²μ€νΈλ₯Ό μν μν λ² λμμ μ μ μ²ν μ μμ΅λλ€. μμ ν λΌμ€κ° λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. ν΄λ³μ 800λ―Έν°, λμ¬μ 2km 거리μ μμ΅λλ€. μ¦κ±°μ΄ μκ° λ³΄λ΄μΈμ! πΈ

μμ ν 리λͺ¨λΈλ§λ λ νΉν 100λ μμ¬μ μΉνκ²½ μ£Όν
νλλμ μλ¦λ€μ΄ νμ½ (TvΓ€rminne) μ μλ 100λ λ μμ ν κ°μ‘°λ ν΅λ무 μ§ λ₯ν°μ€ λΉλΌ μ€μμ€νμμ (Doctors Villa O'Espesial). 2020λ μ μ ν΅μ μΈ λ°©λ²μΌλ‘ μμ½νμ°μ€λ‘ λ¦¬λ Έλ² μ΄μ λμμ΅λλ€.π§‘ μ΄ μ§μ νμ§ μμ μ΄μμΌλ©°, λμ€μ μ£ΌνμΌλ‘ κ°μ‘°λμμ΅λλ€. μλν λ²½λλ‘κ° μλ μλμΈ΅μ κ°λ°©ν κ±°μ€ λ° μ£Όλ°©. μμΈ΅μ μΉ¨μ€ 3κ°, μλ©΄ κ³΅κ° 7κ° + μΆκ° μΉ¨λκ° κ°λ₯νλ―λ‘ λ ν° λ°΄λλ₯Ό μν 곡κ°: -)

λ²½λλ‘κ° μλ μλν μ€λλ§
μλ¦λ€μ΄ κ²½μΉλ‘ λλ¬μΈμΈ μΈλ κΌλκΈ°μ μ리ν λͺ©κ°μ μΈ μ μμ£Όνμ λλ€. Rakuunatorpanttie = μλͺ»λ κ²½λ‘ + ν° μ€λ₯΄λ§μ΄ μλ 1030 λλ‘λ₯Ό ν΅ν΄ μ½ν°μ§μ λμ°©ν΄μΌ ν©λλ€). 16μΈ λ―Έλ§μ μ΄λ¦°μ΄λ 무λ£μ λλ€ (2λ§€, νμ¬ λ΄). μνκΉκ²λ μ€λλ§μλ κ°μΆμ λλ°ν μ μμ΅λλ€. μλμ§ μκΈ°κ° νμ°½μΌ λ μ κΈ°μ°¨ 보λλ ν루 15Eμ λ³λ κ°κ²©μ΄ μ± μ λ©λλ€. λλ μλ° μ νλ‘ μ κΈ° 보λμ μμΉλ₯Ό μλ €μ£ΌμκΈ° λ°λλλ€.

νλ―Έμ¬λ¦¬/μμΌλ€μ€ ν볡νμ μμΉν μννΈ
νλ―Έμ¬λ¦¬ μ€μ¬λΆμ μμΉν λͺ©μ‘° μ£Όν, 2μκ° + k. ν μ΄λΈκ³Ό μμκ° μλ μΌμΈ νν°μ€. λ§λΉμ μλμ°¨ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμ΅λλ€. νμν©λλ€! μ λ μ€μ¬μ μμΉν λ°© 2κ°μ μ£Όλ°©μ΄ μλ λͺ©μ‘° μ£Όνμ λλ€. ν μ΄λΈκ³Ό μμκ° μλ νν°μ€. λ§λΉμ μ°¨λ₯Ό μ£Όμ°¨ν μ μμ΅λλ€. VΓ€lkommen! νλ―Έμ¬λ¦¬ μ€μ¬κ°μ μμΉν λͺ©μ‘° μ£ΌνμΌλ‘ λ°© 2κ°μ μ£Όλ°©μ΄ μμ΅λλ€. νν°μ€ μΈλΆ ν μ΄λΈκ³Ό μμ. μ°¨λ μ₯μμ λλ€. νμν©λλ€!
μ νλ§λ κ°μ‘± μ¬ν μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μ¨μ μμ‘°κ° μλ κ°μ‘± μ¬ν μμ

λΉλΌ λ‘μ¬ - μ리λ νλ‘, μ¬μ°λ, μλΌμ€, νΌν

λΉλΌ λλ

κ΅μ μ μΌλ‘ μκ°λ μΈλ μ μμ & μ²μ μ€ν

카리μλ‘νμΌ νΈμ«κ°μ μλ μ€λλ§ κΏ + λ λ§μ κ²

λ§νΈλ νΌμΉ΄

Villa Vino | ν μ΄μ‘° κ΅λ¦½κ³΅μ

μ΄λͺ°λ 루μ€ν¨λ¦° νμ

μκΈλ‘ λ°λνμ
λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ν κ°μ‘± μ¬ν μμ

λ°κ³ μλν μΌκ°ν.

μΈλ ¨λκ³ μ κ°μΆ°μ§ μννΈ. μ μ© μ£Όμ°¨ 곡κ°.

λ§νΈλλ¬μ νλμ μΈ λ³μ₯

νλ―Έμ¬λ¦¬ κ·Όμ²μ λ°λ€ μ λ§ μ μ μμ

Teijon Pioni

1h κ±°μ€ + λ€λ½λ°© + μμ€ + λ°μ½λ

μλ¦λ€μ΄ μ골 νκ²½ νκ°μ΄λ°μ μλ λ©μ§ μννΈ.

μλ₯μ΄ μ§μ λκ³Ό λ§λΉ.
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν λΉλΌ μμ

μ€ν λλ΄ - λΆκ·Ήμ μμ

μμμ₯μ΄ μλ νλμ μΈ μ§

κ°μΈ κ΅°λ μ£Όν

μ₯μ μΈ μμ€μ΄ μλΉλ νλμ μΈ 2λ£Έ

μμ½μ λ νΉν 리ν λκΈ° κ²μ€νΈνμ°μ€

μμμ₯μ΄ μλ μλ‘μ΄ λ³μ±

κ°μμ μ€λλ§ + νμ½μ νκ²½

λΉλΌ λ°νΈμΉ΄
μ νλ§λ μ¬νμ κ°μ₯ μ’μ μκΈ°λ μΈμ μΈκ°μ?
| μκ° | 1μ | 2μ | 3μ | 4μ | 5μ | 6μ | 7μ | 8μ | 9μ | 10μ | 11μ | 12μ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νκ· μκΈ | β©240,776 | β©273,075 | β©243,712 | β©267,203 | β©328,865 | β©406,677 | β©481,552 | β©402,272 | β©292,161 | β©287,757 | β©233,435 | β©234,904 |
| νκ· κΈ°μ¨ | -2Β°C | -3Β°C | -1Β°C | 4Β°C | 9Β°C | 14Β°C | 18Β°C | 17Β°C | 13Β°C | 7Β°C | 3Β°C | 0Β°C |
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν μ νλ§λ ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
μ νλ§λμ ν΄κ°μ§ μμ 80κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
μ νλ§λ ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©88,089(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
1,730κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄κ°μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμ 30κ³³μ νμΈν΄ 보μΈμ

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
50κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
μ νλ§λμ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 70κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
μ νλ§λ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.8μ
μ νλ§λ μμλ κ²μ€νΈλ‘λΆν° λμ νμ μ λ°μμΌλ©°, νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ 4.8μ μ λλ€!
μΆμ² μ¬νμ§
- μ€ν‘νλ¦Β ν΄κ°μ§ μμ
- 리κ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ¦°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ€ν‘νλ¦ κ΅°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ννλ Β ν΄κ°μ§ μμ
- μμ΄λΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- νλκ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν΄λΌμ΄νλ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ₯΄ν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ₯΄λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μμ€νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ΄μλ°°μ€νΌλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- νν°μ€κ° μλ μμΒ μ νλ§λ
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ μ νλ§λ
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ μ νλ§λ
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ μ νλ§λ
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ μ νλ§λ
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ μ νλ§λ
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ μ νλ§λ
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ μ νλ§λ
- μ ν μμΒ μ νλ§λ
- μννΈ μμΒ μ νλ§λ
- λ μ± μμΒ μ νλ§λ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ λΌμΈλ³΄λ¦¬
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ Uusimaa
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ νλλ




