
ํฌ๋ฅด์ฟ ๋ฏธ์ ๊ด ๊ทผ์ฒ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ์์, ๋ ์ฑ ๋ฑ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ํฌ๋ฅด์ฟ ๋ฏธ์ ๊ด ๊ทผ์ฒ ํด๊ฐ์ง ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

2์ธ์ฉ ์์ด๋ฆฌ์คํ ํด๋ณ์ ์์นํ ๋ฃฉ์์ค ๋น์น ํ์ฐ์ค
"์ฑ์ธ ์ทจํฅ" ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์์ด๋ฆฌ์คํ ํด๋ณ์ ์์นํ ๋น์น ํ์ฐ์ค. 2์ธ์ฉ ํด์๊ณผ ๋ญ๋ง์ ์ธ ์ค์์์ค. ์ฌ์ฐ๋ (์ ์ฅํ ์ ๋ง), ํ์ฅ์ค, ์ค์์ค, ๊ฐ์ค ๊ทธ๋ฆด, ์ ์ฉ ํด๋ณ, ๋ถ๋, ์์ฟ ์ง๋ ๊ฒ์คํธ ์ ์ฉ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ์์ดํ์ด, TV, ์๊ธฐ ์ธ์ฒ๊ธฐ, ์คํ ๋ธ, ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ปคํผ ๋ฐ ๋ฌผ ์ฃผ์ ์ ๋ฑ ๊ธฐ๋ณธ ํธ์์์ค, ์ธ์ ๋ ๊ฐ์ค์์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. 140cm ๋๊ป์ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค์ ๋ฒ ๊ฐ/๋ด์๊ฐ ์๋ ์ํ ๋ฒ ๋. ์๊ธ์ ์ต๋ 2๊ฐ์ ๋๋ค. ๋ฐฉ๋ฌธ์ ์ํด ์นจ๊ตฌ์ ์๊ฑด์ ๊ฐ์ ธ์ค์ธ์. ํํฐ ์ฅ์๋ก ๋์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค!

๊ฐ์กฐ๋ ๋ชฉ์กฐ ์ํํธ, ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ
์ด ์๋ก์ด ๋ชฉ์กฐ ์ํํธ๋ ์กฐ์ฉํ๊ณ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์ํํธ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ๊ณ์ ๋ถ๋ค์ ์ํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ด์ ์์๋ฅผ ํตํด ์ฝ๊ฒ ์ฒดํฌ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ํ๋์ ์ธ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฐฝ๋ฌธ์ผ๋ก ํ๋น์ด ์์์ ธ ๋ค์ด์ค๊ณ ๋์ ๋๋ฌด ๋ฐ๋ฅ๊ณผ ๋์ ์ฒ์ฅ์ด ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ฑํฉ๋๋ค. ์ํํธ์ ํ์ง ์์ค์ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋์ต๋๋ค. ์ด์ ์๋ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ์ ์ฐจ๋ฅผ ์ฃผ์ฐจํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ด ์์นจ ์ปคํผ๋ฅผ ์ผ์ธ์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ์์ ์๋ฉดํ์ค ์ ์์ต๋๋ค!

ํฌ๋ฅด์ฟ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ต์์ธต 58ใก ์ํํธ
1950๋ ๋ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ด ์ง์ ๋์ ๊ฐ์ค๊ณผ ๋ง์ ๋น์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ต์์ธต ์ํํธ ์ฐฝ๋ฌธ์ ๋ค๋ฅธ ์ฃผํ ์์ ์์ด ์๋ด ์ค์ฌ์ง์ ์๋ ๋์ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ ์ข์ต๋๋ค. ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์์ฐ๋ผ ๊ฐ๋ณ์ ์ํํธ์์ 300m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ํฌ๋ฅด์ฟ ๋์ฑ๋น ๋ฐ๋ก ์์ ์์ต๋๋ค. ์ํํธ ์ ์ฒด๊ฐ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋์์ผ๋ฉฐ, ํ๋์ ์ธ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์์ค์ด ์์ผ๋ฉฐ ๋ค๋ฅธ ์ง์ญ์์๋ ์๋์ ๋ง๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋์์ต๋๋ค. ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ: 350m ๊ธฐ์ฐจ์ญ: 1,4km ๋์ฌ(๋ง์ผ ์คํ์ด): 450m ํฌ๋ฅด์ฟ ๋์ฑ๋น: 500m

ํ๋ฅญํ ์์น์ ์๋ ์ธ๋ จ๋ ์คํ๋์ค ํ์ํ์ฐ์ค
ํธ์ํ๊ณ ์ฐ์ํ ํ๋ซ์ ๋จ๊ธฐ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ๋ฌผ๋ก ์ฅ๊ธฐ ์๋ฐ์๋ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋ณดํ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ํ์ฌ ์ผํ ์ผํฐ์์ ๋ ๋ธ๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ด์ ์์ ๊ณผ ๋ ์คํ ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ํ๋ซ์๋ ์ํ, ์คํํ ์ฃผ๋ฐฉ, 4์ธ์ฉ ์ํ, 2๊ฐ์ ์ฑ๊ธ ์นจ๋๋ก ๋ถ๋ฆฌํ ์ ์๋ ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ๋ ๋ฏธ์ ๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ก์ต๋๋ค! ์ธ๋ จ๋ ์ธํ ๋ฆฌ์ด์ ์ํํธ์๋ ์ํ, ๋๋ธ ์นจ๋(160cm) ๋๋ ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 2๊ฐ(80cm), ์์ ํ ์๋ก ๋จ์ฅํ ์ฃผ๋ฐฉ, 4์ธ์ฉ ์ํ์ด ์์ต๋๋ค.

ํ๋์ ์ธ ์ค์ํธ: ํฌ๋ฅด์ฟ ์ผํฐ ํ๋ณตํ
์ํํ๊ณ , ์ผํ๊ณ , ๋๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ํ๋ณดํ์ธ์. ์ด ๊ฐ์ค์๋ ํ์ํ์ด ๋ชจ๋ ๊ฐ์ถฐ์ง ํธ๋ฆฌํ ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ์๋์์น๋ฅผ ์ค๋นํ๋ , ์์นจ ์์ฌ๋ฅผ ์ค๋นํ๋ , ํ ์ดํฌ์์์ ์ ๋๋ก ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ํด ์์์ ๋ฐ์ฐ๋ , ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๋ฐ์ ์ํ ๋๊ตฌ์ ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ณต์ฉ ์ธํ์ค, ์์ดํ์ด, ์ฐ์ค๋ฌดํด ์ง์, ์ฃผ๊ฐ ์ ๋ฌธ ์ฒญ์ ๋ฑ ์ค์ฉ์ ์ธ ์์ค๊ณผ ๊ฒ์ ์ฝ์, ์ค๋งํธ TV ๋ฑ ์ฆ๊ธธ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ด ๋ฉฐ์น , ๋ช ์ฃผ, ๋ช ๋ฌ ๋์ ํธ์ํ๊ฒ ๋จธ๋ฌผ ์ ์์ต๋๋ค.

๋๊ณ ์๋ํ ์ต์์ธต ์ํฐ ๋กํํธ ์ํํธ
๋์์ด๋ ์๋๋ฆฌ์ ํ ๋ง๋์ ์ด๋ฆ์ ๋ด ์ด ํ ๋ง๋ ํ์ฐ์ค๋ 1907๋ ๋ถํฐ ํฌ๋ฅด์ฟ ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ๊ฑด๋ฌผ ์ค ํ๋์ ๋๋ค. ์ด ๊ฑด๋ฌผ์ ์ค๋๋ ์คํ์ผ์ ๋๋์ ์ ์คํ๊ฒ ๋ณด์กดํ์ฌ ์ต๊ทผ์ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ๋์์ผ๋ฉฐ, ์ํํธ ์์ฒด๋ ์ฌํด ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ๋์์ต๋๋ค. ์ด ์ต์์ธต ๋กํํธ ์ํํธ๋ ๋ชจ๋ ํ๋์ ๊ณต๊ฐ์ด๋ฉฐ ํํธ๋, ์น๊ตฌ ๋๋ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ๋์ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๊ธฐ์ฐจ์ญ๊ณผ ํฌ๋ฅด์ฟ ๋ง์ผ ์คํ์ด ์ฌ์ด์ ํ๋ฅญํ ์์น์ ์๋ ๋์ฌ์ ๋จธ๋ฌผ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.

์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์ต๊ณ ์ ์์น์ ์๋ ๋์ ํฌ๋ฃธ ์ํํธ
Tervetuloa viihtymรครคn tรคhรคn kauniisti sisustettuun, valoisaan kaksioon, joka sijaitsee rauhallisella kadulla aivan Turun keskustan ytimessรค. Kรคvelymatkan pรครคssรค ovat niin Kauppatori, Aurajoki, ravintolat, kahvilat kuin nรคhtรคvyydetkin.

Turun ytimessรค. ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ๊น์ด 2๋ฃธ ์ํํธ.
ํฌ๋ฃจ์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์๋ํ๊ณ ๊น๋ํ 2์ธ์ฉ ๋๋ 3์ธ์ฉ ์ํํธ. ์ด๋๋ฆฌ์ผํ ์์กฐ ์ํํธ์๋ ๊ฐ์ฑ ์๋ ๊ณต๊ฐ ๋ฐฐ์น์ ๋ณต๊ณ ํ์ ๋์ ์ฒ์ฅ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์์น๋ ๊ณต์ ๊ฐ์ ๋ถ์๊ธฐ์ด์ง๋ง ์์ ๊ฐ์์ ๋จ ๋ช ๋ธ๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ์ฐจ์ญ๊ณผ ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ์ ๋๋ณด๋ก ๋จ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ๊ธฐ๋ณธ ์กฐ๋ฆฌ๋๊ตฌ์ ์ ์, ์คํ ๋ธ, ์ค๋ธ, ์ ์๋ ์ธ์ง, ๋์ฅ๊ณ , ๋๋๊ณ , ์ปคํผ๋ฉ์ด์ปค, ์ ๊ธฐํฌํธ, ์ปคํผ์ ์ฐจ๊ฐ ์์ต๋๋ค.

์ฌ์ฐ๋, ๋ฐ์ฝ๋, ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๋ ํ๋์ ์ธ ์ํํธ
- ๋ถ๋์ฐ์ 2019๋ ์ ์๊ณต๋์์ต๋๋ค. - ๋์ ์ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ - ๊ฐ๊ฒฉ์๋ ์ง ์ฐจ๊ณ ์ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. - ์ฌ์ฐ๋ - ๋ฐ์ฝ๋ - ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ํฌ๋ถํฐ ์๋ ๊น์ง ์๋ฆฌ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์์ต๋๋ค. - ์ํํธ์๋ TV - ์นจ์ค ํ๋๋ ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋ 1๊ฐ, ๋ค๋ฅธ ์นจ์ค์๋ ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 2๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. - ๊ฑฐ์ค์๋ ๋๋ธ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ 1๊ฐ ์์ต๋๋ค ๊ธฐ์ต์ ๋จ๋ ์ฌํ์ ์ฆ๊ธฐ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค!

*์ ๊ท*ํ๋์ *์ค์ฌ๋ถ*์์ด์ปจ*๋ฐ๋ฅ ๋๋ฐฉ*
์์ ํ ์ ์ถ ๊ฑด๋ฌผ(2024๋ )์ ์๋ ์ธ๋ จ๋๊ณ ๋ฐ์ ์ํํธ. ๊ฑฐ์ค-์ฃผ๋ฐฉ, ์นจ์ค, ์์ค. ๋๋ธ ์นจ๋(160 x 200cm) 1๊ฐ์ ์ ์ด์ ์ํ ๋ฒ ๋(140 x 200cm) 1๊ฐ. ๋์ ํธ์ํจ: ๋ฐ๋ฅ ๋๋ฐฉ, ์์ด์ปจ, ์ฐ์ํ ๋ฐฉ์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์น: ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ์์ ๋จ ๋ช ๋ธ๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ธฐ์ฐจ์ญ๊ณผ ๋ง์ผ ์คํ์ด์์ ๋จ ๋ช ๋ธ๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฐํ ์ฒดํฌ์ธ ์๊ฐ

์คํ ์ด์ค๋งํธ! ์ํํธ ํฌ๋ฅด์ฟ ์ํฐ
ํด๊ฐ, ์ถ์ฅ ๋๋ ํธ์ํ ์๋ฐ์ด ํ์ํ์ ๊ฐ์? STAYsmart! ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋ ์ํํธ๋ ํ๋์ ์ด๊ณ ๊นจ๋ํ๋ฉฐ ์กฐํ๋ก์ด ํ๊ฒฝ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋จ๊ธฐ ๋๋ ์ฅ๊ธฐ ์๋ฐ์ ์ ํฉํฉ๋๋ค. STAYsmart! Turku City ์ํํธ๋ ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ฅ ๊ด์ฅ์ด ๊ฑฐ์ ๋ฌธ ์์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ์ ๋ฒ์ค ๋ฐ ๊ธฐ์ฐจ์ญ๊น์ง ๋๋ณด 10๋ถ ์ด๋ด.

ํฌ๋ฃจ์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ๋ฉ์ง ๋ฐ์ฝ๋ ์ํํธ
ํฌ๋ฃจ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ๋ฐ๊ณ ๋ฉ์ง 6์ธต ์คํ๋์ค๋ก ๋ชจ๋ ์๋น์ค ์์ค์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๋์ ๋ฐ์ฝ๋์์ ์์นจ ์ปคํผ๋ฅผ ๋ง์๋ฉฐ ํฌ๋ฃจ์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ํธ์ํ ์นจ๋์ ์๋ฆฌ์ ์ฆ๊ฑฐ์์ ์ํ ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ฅ, ๊ฐ๋ณ, ๊ธฐ์ฐจ์ญ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ์ด ๋ฐ๋ก ๋ฌธ ์์ ์์ต๋๋ค.
ํฌ๋ฅด์ฟ ๋ฏธ์ ๊ด ๊ทผ์ฒ ํด๊ฐ์ง ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์์ดํ์ด๊ฐ ์๋ ์ฝ๋ ์์

ํฌ๋ฃจ์ ์์ฅ์์ 300๋ฏธํฐ ๋จ์ด์ง 1๋ฒ ๋๋ฃธ

๋ก๊ณ ๋ชจ์ ๋์์ธ ์คํ๋์ค + ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ

์ค์ ์ํํธ 46ใก ๋ํ๊ฐ

์นด์ฝ๋ผ ํฌ๋ฅด์ฟ ์ผํฐ์ ๋์์ธ ์ฝ๋(๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ)

ํฌ๋ฃจ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์๋ํ ์คํ๋์ค

ํฌํธ์์์ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์ง์ญ์ ์์นํ ์๋ํ 2๋ฃธ

ํฌ๋ฅด์ฟ ์ฑ ์ ์ํฐ ์คํ๋์ค/์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ

ํฌ๋ฅด์ฟ ๋์ฌ์ ์์นํ ํ๋์ ์ธ ์๋ฃธ
๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ํ์ฐ์ค ์์

์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์์ ๊ฐ๊น์ด ํด๋ณ ๊ทผ์ฒ์ ์ฃผํ

์์ค์นด์ด๋จ ํ๋๋ค๋ฆฐ ์์ด๋๋ผ

๋ฌผ๊ฐ์ ์์นํ ๋ถ์๊ธฐ ์ข์ ํต๋๋ฌด ๋น๋ผ

์กฐ์ฉํ ์ง์ญ์ ์๋ ์ด์ํ ์ฃผํ

ํ๋๋ ๊ตฐ๋์์ ๋ฐ๋ค์ ์์ฐ์ ๋ง๋ฝํ๋ ํด์

์์ฐ๋ผ๊ฐ๋ณ์ ์์นํ ๋ฉ์ง 113ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ ์ํํธ

๋น๋ผ ํฌ๋ ๋

Nagu Nedergรฅrd
์์ด์ปจ์ด ์๋ ์ํํธ ์์

๋์ํ๋ฆฌ ํ์ด์ธ ์ 6๋ฒ ๊ฐ์ค
๊ฐ๋ณ์ ๋งค๋ ฅ, ์ฌ์ฐ๋, ์ฐจ๊ณ 1๋

Ihana kaksio sataman lรคhellรค ja ilmainen parkki!

์๋ก์ด ์์, ํธ์์์ค(AppleTV, Chromecast)

ํฌํธ ์์์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์คํ๋์ค, ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ

๋ชจ๋ํ ์นจ์ค 2๊ฐ ์ํํธ *์์ด์ปจ*

์๋ํ ์๋ฅ์ด ํ์ฐ์ค ๋ฐ์ชฝ

ใ๋์ฌ ์ฃผํ, 1-6์ธ ๊ฐ์กฑ, ์ฌํ๊ทผ๋ฌด, ์์ดํ์ด
ํฌ๋ฅด์ฟ ๋ฏธ์ ๊ด ๊ทผ์ฒ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ์ง ์์

Airisto, ๋๋ธ ๋น์นํ๋ฐํธ ์ค๋๋ง

๋์ฌ์ ๋ณด์, ๋ฐ์ ์๋ฃธ

๋๋ฌด ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์๋ํ ๋ชฉ์กฐ ์ํํธ

ํฌ๋ฅด์ฟ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ์๋ํ ์ค์์์ค

๋ฉ์ง ์ ๊ฒํธ ์์์ ๋ฐ์ ์คํ๋์ค

์ ๊ฒ๋ ๋ณด์ โ ๊ธฐ์ฐจ์ญ๊ณผ ๋์ฌ์์ ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ

๋์ฌ์ ์์นํ ์๋ฆ๋ค์ด ์ํํธ

๋์ ์๋ฅด๋๋ณด ์ํํธ โ ๋ฏธ๋ ์ฌ์ฐ๋, ๋ก๊ณ ๋ชจ





