
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ Haiphong ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ฒฝ๋๋ก๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ Haiphong ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ฒฝ๋๋ก๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์์ ๋๋ค.

๋๋ญ์ค ์ํฐ ๋ทฐ ์คํ๋์ค | Anstay Vลฉ Yรชn.
Anstay Vลฉ Yรชn lร khu cฤn hแป nghแป dฦฐแปกng hiแปn ฤแบกi tแปa lแบกc trong quแบงn thแป ฤรด thแป sinh thรกi ven sรดng, mang ฤแบฟn khรดng gian yรชn tฤฉnh, trong lร nh nhฦฐng vแบซn thuแบญn tiแปn kแบฟt nแปi vui chฦกi โ giแบฃi trรญ โ mua sแบฏm โ golf vร di chuyแปn vแป trung tรขm Hแบฃi Phรฒng. Cฤn hแป ฤฦฐแปฃc thiแบฟt kแบฟ phong cรกch tแปi giแบฃn sang trแปng, khรดng gian thoรกng sรกng, ban cรดng ฤรณn giรณ tแปฑ nhiรชn, phรน hแปฃp cho kแปณ nghแป gia ฤรฌnh, chuyแบฟn cรดng tรกc ngแบฏn ngร y hoแบทc kแปณ nghแป thฦฐ giรฃn cuแปi tuแบงn

๋ฐ๋ ํ์คํ ์ด ํ์ดํ
โ๏ธ์์น: - ๋์ฌ, ๋ํ ๊ทน์ฅ, ํ์ดํ์ญ, ์บฃ๋น ๊ณตํญ ๋ฐ๋ก ๊ทผ์ฒ... - ํธ๋ํฌ์ด ๋ช ์ ๊ทผ์ฒ - ์ด์จ๋ชฐ ๋ง์ํธ ๋๊ฐ์ - ๋๋๊ณคํ, ๋์ ๊น์ง ์ด๋ 20-30p๐ โ๏ธํธ์์์ค - ์ดํธ, ๋ธ๋ฌ์, ์น์ฝ, ์๊ฑด ๋ฑ์ด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค... - ๋ทํ๋ฆญ์ค๋ฅผ ๋ณผ ์ ์๋ TV 2๊ฐ, ๋์ฅ๊ณ , ์ธํ๊ธฐ, ์์ด์ปจ 3๊ฐ, ๋๋๋ฐฉ, ์ฃผ์ ์, ํค์ด๋๋ผ์ด์ด, ์ ํ๊ธฐ, ์์ดํ์ด,... - ์ธ๋์ , ํซํ ์คํ ๋ธ, ๋๋น์ ํ๋ผ์ดํฌ, ์ ๊ฐ๋ฝ์ด ์๋ ๊ทธ๋ฆ, ๊ฒ์คํธ๊ฐ ์๋ฆฌํ ์ ์๋๋ก ์ ๊ฐ๋ฝ์ด ์์ต๋๋ค.๐งโ๐ณ

๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋ ์ํํธ 01 ์๋ฉด
๋ฆฌ ์ํํธ ํธํ ์ ๋๋ถ๋ถ์ ํธํ ์ด ์์ค ๋์ ์์ค์ ๋๋ค. ์บฃ๋น ๊ณตํญ, ์นด์ฐ ๋ผ์ค ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ, ํ์ดํ์ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ค ํ๋ ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์์ ์ผํ, ์์ฌ ๋ฐ ์ปคํผ๋ฅผ ๋ง์ค ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ด๋๋ ์ปคํผ, ์คํ๋ฒ ์ค ์ปคํผ ๋ฑ ์ ๋๋ ์ฅ์๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค. ์ด์ธ์๋ ๋ง์ ํ๊ตญ ๋ฐ ์ผ๋ณธ ๋ ์คํ ๋์ด 24์๊ฐ ๊ณ ๊ฐ์ ์ํด ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ด ํธํ ์ ๋น์ฆ๋์ค์ ํด๊ฐ์ ํธ๋ฆฌํฉ๋๋ค. ์ข์ ์๋น์ค์ ๋ฐ๋ปํ ํ์ ์ธ์ฌ๋ฅผ ์ ํด๋๋ฆด ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค.

ํค๋ฆฝ|๋ ์ฐฌ-ํ๋ ธ์ด์์ 1๋ฐ ํ์คํ ์ด|์ด์จ ๋ชฐ ๊ทผ์ฒ
์ด์จ๋ชฐ ์ํผ๋ง์ผ ๋ง์ํธ, ์คํ๋ผ ํ์ฐ์ค๊น์ง 2km, ๊น๋น ๊ณตํญ๊น์ง 3km: - TV, ๋ทํ๋ฆญ์ค, ์ฑ , ์ํ๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค - ์คํ๋ง ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค, ๋ถ๋๋ฌ์ด ํ ํผ, ์นจ๊ตฌ๋ ๋งค์ผ ์ธํ๋ฉ๋๋ค. ๋ ํนํ ์ผ์ฑ ํ๋ ์ TV - ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ๋ชจ๋ ์กฐ๋ฆฌ ๋๊ตฌ, ๊ธฐ๋ณธ ํฅ์ ๋ฃ, ์ธ๋์ ์ฟก์ปค๊ฐ ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. - ์ ์ฉ ๋์์ด๋ ํ์ฅ์ค 2๊ฐ, ์์กฐ, ์ค์์ค - ๊ฑด๋ฌผ ์๋์์ ์ฐ์ค๋ฌดํด ํธ๋ฆฌํ ์ํผ๋ง์ผ. - ์๋ ์ฒดํฌ์ธ/์์์ผ๋ก ๊ณ ๊ฐ์ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค.

HP ์ํฐ ๋ฆฌํธ๋ฆฟ
ํ์ดํ์ ๋ญ์ ๋ฆฌ ์ํํธ โ ์ต๊ณ ์ ์์น ํ์ดํ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ 4๊ฐ์ ๊ณ ๊ธ ์ํํธ ์ค ํ๋๋ก, ์งง์ ๋ฐฉ๋ฌธ์ด๋ ์ฅ๊ธฐ ๊ฑฐ์ฃผ๋ฅผ ์ํ ๋ฒ๊ฑฐ๋ก์ ์๋ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด์จ๋ชฐ, ํ์ดํ ์ถ๊ตฌ ํด๋ฝ, ๊น๋น ๊ณตํญ, ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ ์์ ์์นํ ๋ ์ฐฌ ์ง๊ตฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ์คํ ๋, ์นดํ, ๋งํธ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทผ์ฒ์ ๊ตญ์ ํ๊ต์ ๋น๋ฉ ๋ณ์์ด ์์ต๋๋ค. ํ๋์ ์ด๊ณ ์์ค์ด ์๋น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์ด๋ค ์๋ฐ์๋ ์๋ฒฝํฉ๋๋ค!

๋๋ญ์ค ์ํํธ
๋ ธ๋ฐํ ํธํ & ์ํํธ๋จผํธ๋ ๋จ์ํ ์ง์ฒ๋ผ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ์น์ํ ๋๋์ ์ค ์ ์๋๋ก ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. ๋ ธ๋ฐํ ์์ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ๋น C, TD ํ๋ผ์, ํ์ด๋๋ ์ปคํผ, ๋ ์ปคํผ ํ์ฐ์ค, ๋น์ฝค ์ผํฐ, ๊ณ ๊ธฐ ํ์ฐ์ค (ํ๊ตญ์ ๋ฐ๋ฒ ํ), ํํต (ํ์ฝฉ ํซ์คํ, 123 ์ฒด์ก๊ด, ๋ฐด ์นด์ค ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฐ ๋นํ์คํธ, ์ฐ์ ๊ณต์ (Trang Due, ๋ ธ๋ฌด๋ผ, ๋๋ถ, ๋ฅ C,...) ๊น์ง 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์๋ํ๊ณ ๋ชจ๋ํ๋ฉฐ ํธ์ํ 3!
๋์ฌ์ ์์นํด ์์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ณผ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด๋๋ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ ์์ต๋๋ค! ๋ฌผ๋ก ์นจ์ค์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ๋ถ๋ถ์ ๋๋ค. ๊ฐ ๊ฐ์ค์ ์ธ์ฌํ ๋์์ธ์ผ๋ก ์ธ์ฌํ ๋์์ธ์ผ๋ก "์ต๊ณ ์ ์๋ฉด" ์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค. ๋ชจ๋๊ฐ ๊ฐ์ฑ์ ์ธ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํตํด ๊ต๊ฐํ ์ ์๋ ๊ณต์ฉ ๊ฑฐ์ค๊ณผ ํจ๊ป! ํธ์ํ๊ฒ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์์คํ ์ถ์ต์ ๋ง๋ค ์ ์๋ ์ ๋ฅ์ฅ์ ๋๋ค! ์๋ํ๊ณ ํ๋์ ์ด๋ฉฐ ํธ์ํฉ๋๋ค! ์ด๊ฒ์ด ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ํ์ํ ๊ฒ์ ๋๋ค. โค๏ธ

ํ์ดํ์ ์ ์ ์ํํธ
๋นํ์ค ์ํ๋ฆฌ์ ํ์ดํ ๋์ฌ ์ง์ญ, ์๋ผํค ํธํ ๋ฐ ๋น์ฝค ํ๋ผ์ ์์ ์ผํฐ, ๋ฉ๊ฐ ๋ง์ผ ํ๋ฐฉ ์ํผ๋ง์ผ, ํฌ์น ๋ฆฌ ๊ธฐ์ฐจ์ญ์์ 150m, ๋น ๋ธ๋ฆฟ์ง๋ฅผ ํตํด์๋ง ํฌ์ด ์์ฐ์ ์ง๊ตฌ ์ผํฐ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ 200m์ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์พ์ ํ ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์กฑ ๋๋ ์น๊ตฌ ๊ทธ๋ฃน์ด ๊ฐ์ง๊ณ ์์ ๋ ํธ๋ฆฌํฉ๋๋ค.

Hoang Huy Commerce Apartment
์ํํธ๋ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ผํ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ํธ๋ฆฌํ ์์จ๋ชฐ ์ํผ๋ง์ผ ๋ง์ํธ์ ์์ต๋๋ค. ์ฒดํฌ์ธํ๋ฉด ์๋์ผ๋ก ์ง์ ๋์์จ ๊ฒ ๊ฐ์ ๋๋์ด ๋ค์ด์. ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด, ์์, ๊ฐ์ธ ๋ฌผํ... ์ ์ฉ ์ฃผ๋ฐฉ ๊ณต๊ฐ์ ์๋ฆฌํ๊ธฐ์ ํธ์ํฉ๋๋ค.

ํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ฃธ - ๋น ํ ๋ฆฌ ํธํ & ์ํํธ
๋น ํ ๋ฆฌ ํธํ & ์ํํธ๋จผํธ์ ์ค์๋ฉด ํ๋์ ์ด๊ณ ๋ญ์ ๋ฆฌํ ๋๋ญ์ค ๋ฃธ๊ณผ ํ๋์ ์ธ ์ฅ๋น๊ฐ ์๋น๋ ์์ค ์ธํ ๋ฆฌ์ด ๊ธฐ์ค 4์ฑ๊ธ ๋์ ๊ฐ์ค, ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ - ์์ฐ์ ๋ ์นธ ์คํธ๋ฅด

HOMIE ํ์คํ ์ด์ ํจ๊ปํ๋ ํ๋ง์ ์๊ฐ
์ ํฌ ํ์คํ ์ด๋ AEONMALL ๋ง์ํธ ์ํํธ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋์ฌ์์ 4km, ํธ๋ํฌ์ด ์ฅ์์์ 2 ~ 3km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. HN-HP ๊ณ ์๋๋ก์ ๋์์ผ๋ก ๊ฐ๋ ๊ธธ.

QNC ํ์ด์ ํ์ฆ - ์ผ๋ณธ 5์ฑ๊ธ ํ์คํ ์ด
ฤi ฤรขu cลฉng gแบงn khi gia ฤรฌnh bแบกn แป tแบกi ฤแปa ฤiแปm nแบฑm tแบกi vแป trรญ trung tรขm nร y.
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ Haiphong ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ฃผํ ์์

์ค์ฌ์ง์ ์์นํ ์กฐ์ฉํ๊ณ ๊นจ๋ํ๋ฉฐ ์น์ ํ ํ์ดํ BBNC ํ์คํ ์ด

์นดํธ์นด ํ์ฐ์ค ์ฝ์ง & ํ์ดํ ์ผํฐ

4 ~ 6์ธ์ฉ ๋ฉ์ง ๋์์ธ, ๊ณตํญ ๊ทผ์ฒ

๊นจ๋ํ๊ณ ๋ฐ์ ๊ฐ์ค | ์ต๊ณ ์ ์์น ํ์ดํ

ํ๋ฅญํจ

๋ น์ ๋๋ฌด๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ค์ฌ์ง์ ์กฐ์ฉํ๊ณ ๊นจ๋ํ ์์

FL 201 ์ฐฝ๊ตฌ

์ค์ฌ์ง์ ์์นํ ์กฐ์ฉํ๊ณ ๊นจ๋ํ๋ฉฐ ์น์ ํ ํ์ดํ ํ์คํ ์ด
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ํํธ ์์

Diamond Crown - 2 Apartmen 2 Bedroom.

๋ ์ฐฌ์ ์๋ 1๋ฒ ๋๋ฃธ ์์. ์์กฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด์จ๋ชฐ ๊ทผ์ฒ

์ํํธ 5 *, 100% ์ ๊ฐ๊ตฌ

๋ ธ๋ฐํ ์นจ์ค 2๊ฐ ์ํํธ

S20 ์ํํธ-์คํ๋์ค ๋ฃธ-ํ์ดํ

Tan An Palace Hotel & Apartment

๋น ํ ๋ฆฌ ํธํ & ์ํํธ - ์นจ์ค 2๊ฐ

๋ค์ด์๋ชฌ๋ ํฌ๋ผ์ด - 108m2 By Anstay Residence.
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ๋ฒฝ๋๋ก ์๋น

๋๋ญ์ค ์ํํธ

์๋ํ๊ณ ๋ชจ๋ํ๋ฉฐ ํธ์ํ 3!

ํ๋ผ์ด๋นํ๊ณ ๊นจ๋ํ๋ฉฐ ๋ณด์์ด ์ข์ ํ๋์ ์ธ ๊ณต๊ฐ

๋ฐ๋ ํ์คํ ์ด ํ์ดํ

Hoang Huy Commerce Apartment

๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋ 02BRBR

HOMIE ํ์คํ ์ด์ ํจ๊ปํ๋ ํ๋ง์ ์๊ฐ

๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋ ์ํํธ 01 ์๋ฉด
Haiphong ์ฌํ์ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์๊ธฐ๋ ์ธ์ ์ธ๊ฐ์?
| ์๊ฐ | 1์ | 2์ | 3์ | 4์ | 5์ | 6์ | 7์ | 8์ | 9์ | 10์ | 11์ | 12์ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ํ๊ท ์๊ธ | โฉ46,351 | โฉ46,351 | โฉ44,902 | โฉ39,108 | โฉ42,005 | โฉ42,005 | โฉ42,005 | โฉ43,454 | โฉ42,005 | โฉ40,557 | โฉ42,005 | โฉ44,902 |
| ํ๊ท ๊ธฐ์จ | 15ยฐC | 17ยฐC | 20ยฐC | 25ยฐC | 28ยฐC | 29ยฐC | 29ยฐC | 29ยฐC | 28ยฐC | 25ยฐC | 21ยฐC | 17ยฐC |
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ Haiphong ํด๊ฐ์ง ์์์ ๋ํ ๊ฐํธ ํต๊ณ

ํด๊ฐ์ง ์์ ์ ์ฒด
Haiphong์ ํด๊ฐ์ง ์์ 60๊ณณ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ

1๋ฐ๋น ์ต์ ์๊ธ
Haiphong ํด๊ฐ์ง ์์์ ์ต์ ์๊ธ์ 1๋ฐ๋น โฉ14,485(์ธ๊ธ ๋ฐ ์์๋ฃ ๋ณ๋)์ ๋๋ค

๊ฒ์ฆ๋ ๊ฒ์คํธ ํ๊ธฐ
340๊ฐ๊ฐ ๋๋ ๊ฒ์ฆ๋ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ์์๋ฅผ ์ ํํ์ค ์ ์์ต๋๋ค

๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ 20๊ณณ์ด ๋์ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์ด๋ฆฐ์ด์ฉ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค

๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ํด๊ฐ์ง ์์
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ๊ณผ ํจ๊ป ๋จธ๋ฌผ ์ ์๋ ์์ 20๊ณณ์ ํ์ธํด ๋ณด์ธ์

์์์ฅ์ด ์๋ ํด๊ฐ์ง ์์
์์์ฅ์ ๊ฐ์ถ ์์๊ฐ 20๊ณณ ์์ต๋๋ค

์ ๋ฌด ์ ์ฉ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์์
40๊ณณ์ ์์์ ์ ๋ฌด ์ ์ฉ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค

์์ดํ์ด ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ
Haiphong์ ํด๊ฐ์ง ์์ ์ค 60๊ณณ์ ์์ดํ์ด๊ฐ ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค

๊ฒ์คํธ์๊ฒ ์ธ๊ธฐ ์๋ ํธ์์์ค
Haiphong ํด๊ฐ์ง ์์๋ฅผ ์ฐพ๋ ๊ฒ์คํธ๋ค์ ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ดํ์ด, ์์์ฅ ๋ฑ์ ํธ์์์ค์ ๋ง์ด ์ฐพ์ต๋๋ค.

ํ๊ท ํ์ 4.7์
Haiphong ์์์ ๊ฒ์คํธ ํ๊ท ํ์ ์ 5์ ๋ง์ ์ค 4.7์ ์ ๋๋ค.
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํ๋ ธ์ดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํธ์๋ผ์ ํธ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ ๋กฑย ํด๊ฐ์ง ์์
- Mแปน ฤรฌnhย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋๋นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๊น๋ฐ ์ฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์ ํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ์ฅย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ์์ดํฐ ์์ค์ด ์๋ ์์ย Haiphong
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย Haiphong
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย Haiphong
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย Haiphong
- ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ๊ธฐ ์ ๊ณต ์์ย Haiphong
- ์ฝ๋ ์์ย Haiphong
- ๋ ์ง๋์ค ์์ย Haiphong
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย Haiphong
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย Haiphong
- ํ์ดํ์ฐ์ค ์์ย Haiphong
- ์ํํธ ์์ย Haiphong
- ํธํ ๊ฐ์คย Haiphong
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย Haiphong
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Haiphong
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Haiphong
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย Haiphong
- ํผํธ๋์ค ์์ค์ด ์๋ ์์ย Haiphong
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ํ์ดํ
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ๋ฒ ํธ๋จ




