
κ·Έλ μ΄ν΄μ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ κ·Έλ μ΄ν΄μ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

μλ ¨ μ°λͺ»
릴리 ν°λλ μΌμ΄ννμ΄μμ λΆκ³Ό ν μκ° λ° κ±°λ¦¬μ μλ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ κ²μ€νΈνμ°μ€μ λλ€. 릴리 ν°λλ λλΌμ΄ μ‘°λ₯ μνμ΄ κ°λν μμ° μ°λͺ»μ μ리μ‘κ³ μμΌλ©°, λ€λ₯Έ κ³³μμλ λ§λΏμ μ μλ κ³ μν λΆμκΈ°λ₯Ό μ°μΆν©λλ€. μ£Όλ³μ λ€λ₯Έ μ μμ£Όνμ΄ μμΌλ©° μλ¦λ€μ΄ μμΈ λμ₯μ μμΉν΄ μμ΄ νλΌμ΄λ²μμ λμ 리ν¨μ΄ μ‘°νλ₯Ό μ΄λ£¨λ ν¬κ·ν 곡κ°μ λλ€. μ°λͺ»μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ λλν μΌμΈ λͺ©μνκ³Ό μλ¦λ€μ΄ μ°μ± λ‘κ° μ‘°νλ₯Ό μ΄λ£¨λ©° ννλ‘μκ³Ό νμ ν¨μ λν΄ μ΄ ν΄μμ§λ₯Ό μ λ§ νΉλ³νκ² λ§λλλ€.

ν€λ‘ νμ°μ€ - μμμ₯μ΄ μλ μ ν μΌμ΄ν°λ§
μ΄ μ¬λμ€λ¬μ΄ κ°μ‘± μμλ 겨μΈκ³Ό μ¬λ¦ λͺ¨λμ νΈμν μ골 ν΄μμ§λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. 8λͺ μ΄ νΈμνκ² μ·¨μΉ¨ κ°λ₯νλ©°, 9~10λͺ μ΄ μ’ λ μͺΌκ·Έλ €μ μ·¨μΉ¨ κ°λ₯ν©λλ€. μ§λΆμ΄ μλ νν°μ€μ λΈλΌμ΄ 곡κ°μμ μμμ₯(μμ λ§ μμ)κ³Ό λμ μ μμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ λλ€. 겨μΈμλ μ₯μμ νμ°λ λΆμ΄ 보μ¨μ μ μ§ν΄ μ€ κ²μ λλ€. λ보μ μμ κ±° νκΈ°λ νκ΄λ¬Έμμ μμνλ©° λ§μμ λλ³΄λ‘ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μμμλ μμ€μ΄ μλΉλμ΄ μμ΅λλ€. κ·Έλ₯ μ€μ μ ν΄μμ μ·¨νμΈμ!

리볡
리볡μ μ€λ²λ²κ·Έ μ§μμ λμ₯μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. 리λΉμλ₯΄μλ΄λ λ μ°λ§₯μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μλ¦λ€μ΄ λ λ Έμ€ν°λ³΄μ€ ν νΈλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΅λλ€. λ€μμ ν¬ν¨νλ νλμ μΈ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ λ: νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λκ° μλ μ±κΈ μΉ¨μ€ μ€μκΈ°, λ³κΈ°, μΈλ©΄λκ° μλ μμ€ κ°μ€λ μΈμ§, λμ₯κ³ , μ μλ μΈμ§, μμ΄νλΌμ΄μ΄, ν μ€ν°, μκΈ°, κ·Έλ¦μ΄ μλΉλ μ£Όλ°© 컀νΌ, μ°¨, μ€νμ΄ μ 곡λ©λλ€. λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄ μμ΄μ»¨ λν λ°ν¬ νλ μμ‘° λΈλΌμ΄ μμ€ μ₯μμ΄ μ 곡λ©λλ€.

ν¬ν μ΄ν ν¨μΉ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ½ν°μ§
μ΄ λ€μ©λ μ΄κ°μ§λΆ μ μμ£Όνμ κ°μΈμ μΈ νκ²½μμ μ€μμ μμΉν΄ μμΌλ©° νλμ μΈ μ골μ νΈμν¨κ³Ό μμ¬λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. μμ μ£Όμ λΆμ§μ μμΉν λ κ°μ μ μμ£Όν μ€ νλλ‘, μ μ© μΆμ ꡬμ νμ ν μ μμ΄ μμ΅λλ€. μ μμ£Όνμ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λκ° κ΅¬λΉλ 3κ°μ μΉ¨μ€λ‘ ꡬμ±λμ΄ μμ΅λλ€. μκΈμ ν λ°©μ 2λͺ μ΄ ν¨κ» μ¬μ©νλ κ²μ κΈ°μ€μΌλ‘ ν©λλ€. μΆκ° κ°μ€ μ΄μ© μ μΆκ° μκΈμ΄ λΆκ³Όλ©λλ€. λ°λ €λλ¬Όμ μμ² μ μΆκ° μκΈμΌλ‘ λλ°ν μ μμ΅λλ€.

νμ΄λμ νκ°, νλμνν¬
νλμνν¬ μΈκ³½ 5km 거리μ μμΉν μμ λμ₯μ μμΉν νμ΄λμ€ λ°μ μ λ¬ν λΌ λͺ¨νΈ μμΈ μμ€ν μ΄νΈ λ§μνΈμ μμΉν΄ μμΈλλλ₯Ό ννν μ μλ μλ²½ν μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ₯μμ λλ€. νλ, μΌμΈ μμ¬ κ³΅κ°, λν μμμ₯(λ€λ₯Έ μ μμ£Όν 1κ³³κ³Ό 곡μ )μ μ¬λ¦μ ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μμ±λ§μΆ€μ΄λ©°, μ€λ΄ μ₯μ λλ‘μ λ무 λ°λ₯μ 겨μΈμ μλν ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μμ±λ§μΆ€μ λλ€. νκ°μ μ£Ό μ μμΌλ‘ μλνλ©° νμκ΄ λ°μ μΌλ‘ νμ€ μ νμ ν©λλ€.

λ²μΈλ° λ λΆμΆ λ°μ€
μ¨μ€ν΄ μΌμ΄νμ κ·Έλ¦Ό κ°μ μ€λ²λ²κ·Έμ μ¨ λ§νλ νκ²½μ κ°μν μ μλ μμΌμ μ€μΌ λμ₯ λ΄μ μ리ν νλμ μΈ μ·¨μ¬ κ°λ₯ μμμΈ λ λΆμΆ λ°μ€μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μ΄ μΉνκ²½ ν¬λλ 컀ν, λνλ‘ μ¬νμ, κ°μ‘± λ¨μ μ¬νκ°μκ² μ ν©ν κ³ κΈμ€λ¬μ΄ ν΄μμ§λ₯Ό μ½μν©λλ€. μ₯μ νλ μ¨μ μμ‘°μμ ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. ν νΈμΈ μ λ§μ κ°μν μ μλ κ³ μν μ€μμμ€λ₯Ό μ μ¬ν©λλ€. μ΄ μμμ μΉ΄λ³Έ μΉ΄νΌμΈ 'ννΌλ―ΌνΈ λ°μ€'κ° μμ΅λλ€.

λ€μμμ€νν¬ - μ€ μ€μΏ¨
λ‘λ²νΈμ¨ μ°λ§₯μ μμΉν μ΄ μλ¦λ΅κ² 볡μλ μ¬λ μ€μΏ¨μ κ°μ‘± λͺ¨λκ° ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ ννλ‘μ΄ ν΄μμ§μ λλ€. μλ¦λ€μ΄ μμ½ μμμ₯κ³Ό μ΄λ¦°μ΄λ₯Ό μν λ€μν νΈμμμ€μ΄ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. λ§λ‘μ€ μμ°λ³΄νΈκ΅¬μ μμ μμΉν μ΄ μμλ μλκΈ°μ€μ½₯ νμ΄νΉ νΈλ μΌμ μμ λΆλΆμ μμ΅λλ€. μ°μ μμ κ±°, νμ΄νΉ, μ‘°λ₯ κ΄μ°°, κ°κ³Ό λ μ κ·Ό λ± μ¨ κ°μ‘±μ΄ μ¦κΈΈ μ μλ μΌμΈ νλμ΄ λ§μ΅λλ€.

μμμ₯κ³Ό μΌμΈ μμ‘°κ° μλ λ‘맨ν±ν μ μμ£Όν!
리λ²μ€ν€ μ½ν°μ§λ μ¬λ°©μΌλ‘ νλ ΈλΌλ§ μ λ§μ κ°μν μ μλ μ μ₯ν μλͺ¬μ€λ²κ·Έ μ°μλ½μ μμ΅λλ€. λμ μ€ν¬λ무 μλμμ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ νλ°μ§ νμμ μΌλͺ°μ΄ μ°μ λΆνμμΌλ‘ λ¬Όλ€μ΄λ κ²μ κ°μνκ±°λ μ΄λ₯Έ μμΉ¨ μΌμ΄λ λΎ°μ‘±ν λ΄λ§μ€μ½₯ λ€λ‘ ν΄κ° λ¨λ κ²μ κ°μνλ λ± μ΄ λ§€μ° νΉλ³ν μ₯μλ₯Ό λλ¬μΈκ³ μλ μ₯μν¨μ κ°νν μ μλ μκ°μ΄ λ§μ΅λλ€.

νλ λλΉ λμ₯ νμ΄νΈνΌμ΄ μ½ν°μ§
μνΈνΌμ΄ μ½ν°μ§λ νλμ€ μ€νμΌλ‘ μ₯μλ λ§€λ ₯μ μΈ μΉ¨μ€ 1κ°μ μ½ν°μ§μ λλ€. λμ₯μ νμ¨ν μμΉμ μμΌλ©°, μμͺ½μ λ² λλ€κ° μμ΄ μ₯μν μλ°λ λ μ°λ§₯μ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. λ무 λλ‘μ μ κΈ° λ΄μκ° μμ΄ μΆμ΄ κ²¨μΈ μ λ μ μλνκ² λ¨Έλ¬Ό μ μμ΅λλ€. λ§€λ ₯μ μΈ κ·Έλ μ΄ν΄ λ§μμμ 8km 거리μ μμ΅λλ€.

λΌλ 리... ν€λ¦½μ μ§
μΈκ³ κ°μ§μμ μ¨ κ°κ΅¬μ λΉνμΌλ‘ μμ μ골 μ μμ£Όν μ¬μ§μ± μ μλ²½νκ² λ§λ€μμ΅λλ€. μ΄λ¬ν μκΈΈμ΄ νμμ μΈ μ£Όλ§ ν΄κ°λ₯Ό μν λΆμκΈ°λ₯Ό λν΄μ£ΌκΈ°λ₯Ό λ°λλλ€! νμ°μ€ & λ μ λ° μλ§μ κ΅μ μΆνλ¬Όμ μκ°λμμ΅λλ€. μ΄ μμλ λΌλ 리 - νμ°μ€ μ€λΈ ν€λ¦½μ€λΌκ³ λΆλ¦½λλ€.

μ κ΅λ¬ν νλ ΈλΌλ§ μ λ§μ μΉ¨μ€ 1κ° λ§μ΄ν΄ μμ½ ν¬λ
λλ§μ λλ§μ μΈ μμ° μμμ νλ ΈλΌλ§ μ λ§μ μ¦κΈ°μΈμ. λλ§μ μ₯μ νλ μ¨μ μμ‘°, κ³ κΈμ€λ¬μ΄ λ€μ΄ 침ꡬ, λμ μ€ μμ ν°μ μΉ¨κ΅¬λ‘ κΎΈλ©°μ§ μλ²½ν λ‘맨ν±ν ν΄μμ§μ λλ€. Theewaterskloof κ°μ₯μ리μ μλ μ¬κ³Όμ λ°° λμ₯ μμ μ°μ μμΉνκ³ μμ΅λλ€.

λ§μκ³Ό μνΌ
μ¬ννλ©΄μλ μΈλ ¨λ¨. μλ¦λ΅κ² μ μ±μ€λ½κ² κ°κΏμ§ μ μμ μ리ν μΉ¨μ€ 1κ° μ½ν°μ§. μ΄ λ©μ§ μ μμ£Όνμ 겨μΈμ μΆμκ° μ°Ύμμ¬ λ λ²½λλ‘κ° μλΉλμ΄ μμΌλ©°, λμ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μμ€μ΄ μ΄ λ§λ² κ°μ 곡κ°μ μμ±ν©λλ€. μ±μΈ 2λͺ μ΄ μλ°ν μ μμ΅λλ€.
κ·Έλ μ΄ν΄μ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
κ·Έλ μ΄ν΄μ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

κ·Έλ μ΄νΌμ μλ κ·Έλ μ΄νΈ νμ°μ€

μ¨κΈ°κΈ° | λͺ¬νκ· - μμ° μμΌλ‘ νμΆ

Stoepsit - 2 λ² λλ£Έ λμ₯ μ μ μ£Όν

μ΄κ°μ§λΆ μμ Β· λ²½λλ‘ Β· μ¨μ μμ‘° Β· μ°

μ¬λ¦¬λΈ ν¬λ - λ―Έλλ©λ¦¬μ¦ ν΄λΌμΈ 카루 λμ 리

νμ¨ν κ·Έλ μ΄νΌ μ½ν°μ§ - νΉ μ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ 1κ°/μ±κΈ μΉ¨λ 2κ°

ν€μ°λν΄λ£¨ν μμ½ μ½ν°μ§ κ·Έλ μ΄νΌ

λΉλΌ λ² λ₯΄λ°, μ λ§ μ’μ λμ₯ 체ν μλ°.
κ·Έλ μ΄ν΄ μ¬νμ κ°μ₯ μ’μ μκΈ°λ μΈμ μΈκ°μ?
| μκ° | 1μ | 2μ | 3μ | 4μ | 5μ | 6μ | 7μ | 8μ | 9μ | 10μ | 11μ | 12μ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νκ· μκΈ | β©182,458 | β©183,966 | β©164,363 | β©120,633 | β©125,157 | β©125,157 | β©126,665 | β©129,681 | β©128,173 | β©156,824 | β©143,252 | β©164,363 |
| νκ· κΈ°μ¨ | 22Β°C | 22Β°C | 21Β°C | 18Β°C | 15Β°C | 13Β°C | 13Β°C | 13Β°C | 15Β°C | 17Β°C | 19Β°C | 21Β°C |
κ·Έλ μ΄ν΄μ ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
κ·Έλ μ΄ν΄μ ν΄κ°μ§ μμ 110κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
κ·Έλ μ΄ν΄ ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©30,158(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
5,410κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 70κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄κ°μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμ 30κ³³μ νμΈν΄ 보μΈμ

μμμ₯μ΄ μλ ν΄κ°μ§ μμ
μμμ₯μ κ°μΆ μμκ° 50κ³³ μμ΅λλ€

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
60κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
κ·Έλ μ΄ν΄μ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 110κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
κ·Έλ μ΄ν΄ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.9μ
κ·Έλ μ΄ν΄ μμλ κ²μ€νΈλ‘λΆν° λμ νμ μ λ°μμΌλ©°, νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ 4.9μ μ λλ€!
μΆμ² μ¬νμ§
- μΌμ΄ννμ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λκ²λ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ νΌλ²κ·Έλ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- HermanusΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ€ν λ 보μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- λμ΄μ€λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- νλμ΅Έν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- Southern SuburbsΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λͺ¨μ λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ² ν°μ€ λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- BreerivierΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ‘°μ§Β ν΄κ°μ§ μμ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ κ·Έλ μ΄ν΄
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ κ·Έλ μ΄ν΄
- νν°μ€κ° μλ μμΒ κ·Έλ μ΄ν΄
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ κ·Έλ μ΄ν΄
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ κ·Έλ μ΄ν΄
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ κ·Έλ μ΄ν΄
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ κ·Έλ μ΄ν΄
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ κ·Έλ μ΄ν΄
- λ μ± μμΒ κ·Έλ μ΄ν΄
- μ€ν λ λ³΄μ€ λνκ΅
- λ°λΉλ‘ μλ
- μλ‘νΈν 벨λ°λΌμνλΌμ΄
- μ©μ»€μν¬μμ°λ³΄νΈκ΅¬μ
- μΉ΄λ°λ¦¬ μ΄μ€ν μ΄νΈ
- νλ₯Έν΄λ£¨ν μμ°λ³΄νΈκ΅¬μ
- μν°ν΄λ£¨ν μμΈ μμ λΌμ΄μ§
- κ·Έλ¦°μ¨μ΄ 골ν μμ€ν μ΄νΈ
- μ΄λμ λ μ€ν λ & μ΄λμ μμΈ ν μ΄μ€ν μΌν°
- λ¬μ€νΈμλΈλ λ° μμΈ μ΄μ€ν μ΄νΈ
- 보μν΄λ¦½ ν΄λ³
- μμΈ κ³¨νν΄λ½
- λΌλͺ¨νΈ μμΈ λμ₯ & λ μ€ν λ
- λ³΄μ ΄λ¬ μμΈ μμ€ν μ΄νΈ
- μ€νΈμΉ΄λΈλ¦¬μλ₯΄ - λνμ€λΈνΌμλ₯΄μ£Όλ₯΄λΉ
- λλ μ΄κ·ΈλΌνμ΄μ€ν μ΄νΈ
- λ² μ΄λΉλ‘ μ€ν λ μμΈ μμ€ν μ΄νΈ
- ATKV κ°μ°λλ μ€ν
- ν μΉ΄λΌ μμΈ μ΄μ€ν μ΄νΈ
- μλ¨Έμ λͺ°
- λνλμ²λͺ°λ°
- μ½κ²λ²κ·Έ μμ° λ³΄νΈκ΅¬μ
- ν€λ₯΄λ§λμ€ λΉμΉ ν΄λ½
- μ€νν¬-μ½©λ° μμΈ





