
ํ์ผ์ํ์ธ์ ์ํํธ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์ํํธ๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ํ์ผ์ํ์ธ์ ์ํํธ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ํํธ์ ๋๋ค.

oz4
์ค๋ฒ์ฆ๋น์ ค๋ผ์ฐ ๊ณจํ ํํฌ ๋ฐ๋ก ์์ ์กฐ์ฉํ ์์น์ ์์นํ ์ํํธ(90 ํ๋ฐฉ ๋ฏธํฐ), 2 ๋ช ์ ์ํ ์ค๋ฒ์ฆ๋น์ ค๋ผ์ฐ ์ฒ ํ์ฐ์ค 1์ธต. ๊ณจํ ๊ณต์ ์ค๋ฒ์ฆ๋น์ ค๋ผ์ฐ์์ ๊ณจํผ๋ค์ ๊ทธ๋ฆฐํผ ํ ์ธ์ ๋ฐ์ต๋๋ค. ๊ฑด์ถ ์ฌ๋ฌด์ bauconcept์์ ์ค๊ณํ ๊น๋ํ ๊ตฌ์กฐ์ ๊ณ ํ์ง ์์ฌ. ์ ์ค๋ฒ์ฆ๋น์ ค๋ผ์ฐ ์ฑ ์ ์์ ๋์ ๊ณต์ ์ค๋ฒํธ๋น์ ค๋ผ์ฐ ์ฑ ์ ๋ง์ ์ ์์ ์์ ๋กญ๊ฒ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ง์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ: ์์ฒด ์๋ ฅ ๋ฐ์ ์์์ ์์ฐํ ์ ๊ธฐ, ์์ฒด ์์ฒ์์ ๋์จ ์์, ์์ฒด ์ผ๋ฆผ์์ ๋์จ ๋๋ฌด๋ฅผ ์ด์ฉํ ์นฉ ๋๋ฐฉ.

์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์ํํธ
์ธ๋, ๋ฐ์, ๊ฐ์ด ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ ์์ ์ด ์์ ๋ณด์์ด ์์ต๋๋ค. ๋ณ๋์ ์ถ์ ๊ตฌ์ ๊ณ๋จ์ด ์๋ ๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ ์์น์ ์์ต๋๋ค. ์ง๋ถ์ด ์๋ ์ข์์์ ์ด์๊ณผ ๋คํ์ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ์ ์ผ๋ก ๋์์ธ๋์์ผ๋ฉฐ ์ธ์ฌํ ์ฃผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ฌ ๋ํ ์ผ์ ์ ์ฑ์ ์์๋์ต๋๋ค. ๋ ๊ฒ์ค๋ถ๋ฅดํฌ ์ธ๊ณฝ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ธฐ์ฐจ์ญ๊ณผ ๊ณ ์๋๋ก ์ฐ๊ฒฐ์ ํตํด ๋ฎํจ, ๋๋ฅธ๋ฒ ๋ฅดํฌ, ๋ฐ์ด์๋ฅธ ์ฒ, ์ฒด์ฝ๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ดํน, ๋ฑ์ฐ, ๋ณดํธ ํ๊ธฐ ๋ฐ ์์ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ง ๋ฐ๋ก ์์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.

์จ๋ค ์คํ ์ด I ์ค๋ฒํ์ธ ํธ์ ์ง์ญ์ ์ํํธ
์๋ํ๊ณ ๋ฐ์ ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ, ๋ถ๋ฐํ ์ ๋ฐ์ด ๋๋ธ, ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์ ํฌํจ. ๋ฐ๋นํ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์จ์ ์ผ์ธ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ํฌํจ๋ ๋ฐ์ ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ. ๊ทผ์ฒ์์ ๋ค์ด๋น, SUP, ์๋์ํ, ์จ์ดํฌ๋ณด๋ ๋ฑ ๋ค์ํ ์์ ์คํฌ์ธ ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์์, ํ์ดํน, ์์ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ ๋ฑ ๋ค์ํ ํ๋์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ธ ๊ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์์ ๋์๊พผ๋ค์๊ฒ๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ก ๋ง์ํธ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋น์ด๊ฐ๋ฅดํ ์ด ์๋ ์๊ณจ ์ฌ๊ด์ด ์์ต๋๋ค. ๋ ๊ฒ์ค๋ถ๋ฅดํฌ์ ์์ ๊ฐ์ ๋์ ์นผ๋ฎ์ธ ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ธฐ์๋ ์ข์ ์์น์ ๋๋ค.

ํฌ๋ก์ด์ ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ
2์ธต์ ์์นํ 50ํ๋ฐฉ ๋ฏธํฐ์ ์ํํธ ์นจ์ค์ด ๊ฐ๋ฐฉ๋ 2์ธต ์ํํธ ์ค์จ๋ด ์คํ ๋ธ, TV, ์์ดํ์ด ์๊ธฐ ์ธ์ฒ๊ธฐ์ ํฐ ์ํ์ด ์๋ ์ฃผ๋ฐฉ ์๊ธฐ, ์, ๋ชฉ์ ์๊ฑด ์ ๊ณต ์นจ๋ 1.60x2m (์นจ๊ตฌ ํฌํจ) ์ํ์ ์ถ๊ฐ ์นจ๋ ๊ณต๊ฐ ์ง ์์ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ ๋ง์ ๋ด ์ผํ ์์ค (์๋ด์นด, ๋นต์ง, ์ ์ก์ ); ๋ง์ ๋ด ์๊ณจ ์ฌ๊ด ๋ฐ ํผ์ ๊ฐ๊ฒ ๋๋ฅธ๋ฒ ๋ฅดํฌ/๋ ๊ฒ์ค๋ถ๋ฅดํฌ๊น์ง 50km; ์๋ด ๊ธฐ์ฐจ ์ฐ๊ฒฐ ์ฃผ๋ณ์ ํ์งํ์ด ์๋ ๋ฑ์ฐ๋ก ๋ค์ฏ ๊ฐ ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก๋ ์ง ๋ฐ๋ก ์์ ์ง๋๊ฐ๋๋ค

๋ฐ์ด์๋ฅธ ์ฒ์ ์๋ฆ๋ค์ด ํด๊ฐ ์ํํธ
๋ฐ์ด์๋ฅธ ์ฒ์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ณ์ฑ. ์ง ์์ ๋ฐ๋ก ์ฐ์ฑ ๋ก์ ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์กฐ์ฉํ ์์น. ์๋ฆ๋ค์ด ์ฌํ์ง, ๊ทธ๋ก์ ์๋ฅด๋ฒ ๋ฅด, ๊ธ๋ผ์คํ๋ผ๋ค์ด์ค ๋ณด๋ด๋ง์ด์ค์ ์๋ฅธ๋ธ๋ฃจํฌ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ์ธ์๋ ๋ง์ ๊ฒ๋ค์ด ์์ต๋๋ค.... ์ด ์ํํธ๋ ๋๋ธ ๋ฒ ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ, ์ต๊ณ ๊ธ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ๊ฑฐ์ค 1๊ฐ, ์์ค 1๊ฐ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ: ๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง, ์ค๋ธ, ์ฃผ์ ์, ๋์ฅ๊ณ , ์ปคํผ ๋จธ์ ๊ณผ ์ปคํผ ๋์คํฌ ๋จธ์ , ๋นต ์ฌ๋ผ์ด์, ์ ์๋ ์ธ์ง

์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์๋ก ๋จ์ฅํ ์ํํธ
์ด ์ํํธ๋ ๋ ๊ฒ์ค๋ถ๋ฅดํฌ์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค: - ์ค์ ๊ธฐ์ฐจ์ญ๊ณผ ๊ตฌ์๊ฐ์ง์์ ๋๋ณด๋ก 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ - ๊ทผ์ฒ์ ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ(50m) - ๊ตํต ์ ์ฐฉ ๊ตฌ์ญ์ ์์นํ ์์ ๋ฐ๋ก ์์ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ - ๋ํ๊ต, ๋ํ๋ณ์ ๋ฐ ์ฝํฐ๋จํ๋ ๋๋ณด๋ก 30๋ถ ์ด๋ด์ ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ถ ์ด๋ด์ ๋๋ฌ ๊ฐ๋ฅ - 100m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋งค์ฐ ์ข์ ์ผํ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์๋น๋ ์ํํธ๋ ๋จ๋ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. 24/7 ์ฒดํฌ์ธ ๊ฐ๋ฅ. ์ ์ฐํ ์ทจ์.

๋์ฌ ๊ทผ์ฒ ๊ณต์ ์ ์ํํธ
๋์์ ๊ฐ๊น์ง๋ง ์์ฐ ์์ ์์ต๋๋ค. ๋ ๊ฒ์ค๋ถ๋ฅดํฌ์ ๊ตฌ์๊ฐ์ง์ ๋ฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ง๋ง ์กฐ์ฉํ ์์น์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ถ์ ๋ ์ฌ๋์ ์ํ ์๋ฒฝํ ์์ ์ํํธ๋ก ํ๊ด์์ ๋ฐ๋ก ๊ณต์๊ณผ ์ธ์ ํ ์์ฐ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์ผ๋ก ๋๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ์ธ ํํฐ๊ฐ ์๋ ์์๋ ์์ฒด ์ถ์ ์ ํตํด ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ์ ๊ณตํ์ง๋ง ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฐ์ธ์ ์ธ ํ๊ฒฝ๊ณผ ์ฐ๋ฝ ๋ด๋น์๋ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ฆฌ๋ค๊ณผ ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ๋ 250m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ผ์์ผ์๋ง ์์ ํฉ๋๋ค.

ํด๋กํผ๋ฐํ์์์ ํด์
์ ํฌ ์ํํธ Am Klopferbach I๋ ์๊ณจ์ ์์นํ ๊ณจ๋ชฉ ๋์ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค. 2020๋ ์ ์ง์ด์ง ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ 1์ธต์ ์์นํ 2๋ฃธ ์ํํธ๋ก ์ถ์ ๊ตฌ, ๋ฐ๊ณ ์๋ํ ๊ฑฐ์ค, ๊ธฐ๋ณธ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค, ๋๋ฌด ๋ฐ๋ฅ๊ณผ ์ฒ ํ ๋ผ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์นจ์ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์์ ์ฐ๊ธฐ์ญ์ ํด๋กํ๋ฅด๋ฐ๋ (Klopferbacherl) ์ด ํ๋ฅด๊ณ , ๊ณต์์๋ ํ ์์์ฅ ์ธ์๋ ๋์ ์ด๋ฆฐ์ด ๋์ดํฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.

๋ ๊ฒ์ค๋ถ๋ฅดํฌ ๋ น์ง ์ง์ญ์ ๊ฐ์ธ ์์
์์๋ ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์ ๋จ์์ชฝ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฟฐํํธ๋ฎ ์ง๊ตฌ์ ๋งค์ฐ ํฐ ๋ น์ ์ฃผํ๊ฐ์ธ '๊ทธ๋คผ๋ค ๋ฏธํ '์ ์์ต๋๋ค. ๋ฒ์ค, ์์ ๊ฑฐ ๋๋ ์๋์ฐจ๋ก 10๋ถ ์ ๋๋ฉด ๊ตฌ์๊ฐ์ง๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์์ 2.6km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋๋ณด๋ก ์ฝ 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์ค์ ํฌํจํ 35ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ๊ฑฐ์ค๊ณผ ์๋ฉด ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์์๋ก ๋ณ๋์ ์ถ์ ๊ตฌ(ํ ๋ผ์ค)๋ฅผ ํตํด ์ฐ๋ฝํ ์ ์์ต๋๋ค.

Feng-Shui-Holiday-Home Regensburg
ํ์ฌ๋ ๋ฌธ์ , ๋๋ ค์, ํ๊ณ๋ก ๊ฐ๋ ์ฐฌ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ง์ค์ ์์ด ์ ํฌ๋ ์ํํธ๋ฅผ ์ ์ ํ ์ฒญ์/์๋ ํ๊ณ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ์์ ํ ๊ฒฉ๋ฆฌํ๋ ๊ฒ์ ์ข์ํฉ๋๋ค. ๋ฉ์ง ์ํํธ์ ์ ์์์ ๋ฉฐ์น ๋์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ถ์ผ์๋ฉด ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ผ ์ ์๋๋ก ์ ํฌ๊ฐ ๋์๋๋ฆด ์ ์๋ ์ฌํญ์ ์๋ ค์ฃผ์ธ์. 21:00๋ถํฐ 8:00๊น์ง๋ ์ ์์ ์ง์ผ์ฃผ์ธ์.

ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ์๋ฌ๋ฆฌ์ค ์ํํธ
์ด ์์ ์ํํธ์๋ ์ฝ๋ ๋ฒค์น, ๋ฏธ๋ ํค์น ๋ฐ ์ํ๊ฐ ์๋ ์๋ํ ๊ฑฐ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค์๋ ์๋ก์ด ๋งคํธ๋ฆฌ์ค๊ฐ ์์ด ํธ์ํ๊ฒ ์ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ์๋ ๋ ๋ช ์ ์ด๋ฆฐ ์๋์ ์ํ ์ด์ธต ์นจ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋จ์์ชฝ ๋ํ ํ ๋ผ์ค์์ ์ฒผ๋ฌํ ์ฐ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์ ๊ธด ์ ๋ ํ์ด์ ๊ฟ๊ฐ์ ๋๋์ ๋๋ค!

์๋ฆ๋ค์ด 100ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ 1๋ฃธ ๋กํํธ ์ํํธ
์ด ํํ๋ก์ด ์์์์ ์จ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ์ธ์ - ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ํ์ฉ - ๊ธ์ฐ - ์ฌํ์ง ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผ ๊ฐ๋ฅ - ๋ถ๋ฅด๊ธ๋ ๊ฒํ ํธ/์ผํ ์ผํฐ ๋ฑ๊น์ง ๋๋ณด 5๋ถ. - ์ต์ 10km ์ด๋ด์ 3๊ฐ์ ํธ์ - ํฌ๋ก์ ๋๋ฌผ์ - ๋ถ๋ง๋ ์์์ฅ๊ณผ ์ฌ์ฐ๋ ์์ค - ๋ ๊ฒ์ค๋ถ๋ฅดํฌ ๊ตฌ์๊ฐ์ง - ์ฃผ๋ณ์ ํ์ดํน ์ฝ์ค.
ํ์ผ์ํ์ธ ์ํํธ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ฃผ ๋จ์ ์ํํธ ์์

ํธ์ ์ ๋ง

ํ ๋๋ฃธ 2 ์นจ์ค ์ํํธ "Spatz"

ํธ์ ์ ๋ง์ ๋ณ์ฑ

๋น์ ํด์ / DTV 4์ฑ๊ธ

์ค์ฌ์ง*์ญ์ฌ์ ์ธ*์ฃผ์ฐจ์ฅ*์์ ๊ฑฐ ์ ์ฅ๊ณ

์ํํธ ์ฌ๋ฆฌ๋น์

์ฒ ์ ๋ง์ ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฅ

๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋ 30ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ์ฑ๊ธ ์ํํธ
๋จ๋ ์ฌ์ฉ ์ํํธ ์์

์ํํธ - ์ ์ถ - ์ค์ฌ๋ถ ๊ทผ์ฒ - OTH

์๋ํ ์ํํธ

๋๋ผ์ด๋ถ๋ฅด๊ฒ ๋กํํธ

์ค์ฌ๋ถ์ ์์น, ๋์ ํ ๋ผ์ค ๋ฐ ์ฃผ์ฐจ์ฅ ํฌํจ

๋ ์จ๋ฒ ๋ฅดํฌ์ ์์ด์ปจ๊ณผ ์์์ฅ์ด ์๋ ๋ค๋ฝ๋ฐฉ ๋กํํธ

์ต๊ณ ์ ์์น์ ์๋ ๋ ธ์คํค์ง ์คํ์ผ์ ์ฃผ๊ฑฐ

์๋ง๋ฐ์ ํธ์ํ ์ํํธ - ๋๋ฅด์ค์ฝ

์ํํธ ์๋๊ฑฐ
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์ํํธ ์์

ํ๋ ธ๋ผ๋ง-๋ฆฌํจ์ง์, ์ํ, ์นจ์ค 3๊ฐ, ์นด๋ฏผ, ๊ทธ๋ฆด

ํ๋ฅญํ ์ํํธ, ์์์ฅ, ์ฌ์ฐ๋, ํผํธ๋์ค ์คํ๋์ค

์ฅ๊ธ๋ง๋ฅด์ ์์์ฅ ๋ฐ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ํ ๋ผ์ค ์ฑํธ

์์ฟ ์ง ์์กฐ๊ฐ ์๋ ๋กํํธ - ๋์์ ๊ฐ๊น์!

ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ "๋ฐ์ด์๋ฅด ๋ฐํธ ๋นํฌ", ์์์ฅ, ์ฌ์ฐ๋

Baiern bei Abensberg์ ์ฐ๋น ์ํํธ

๋๋์ฐ๊ฐ ์ ๋ง(์ผํ์)์ ์ผ์ธ ์์ฟ ์ง ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์ํํธ

๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค ๋ผ์ด๊ฑฐ ์ํํธ ์คํ ํ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ฐ๋ผ๋ ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฎํจย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฒ ๋ค์น์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ทจ๋ฆฌํย ํด๊ฐ์ง ์์
- Badenย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์พฐ๋ฅธย ํด๊ฐ์ง ์์
- Lorraineย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ธํฐ๋ผ์ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฅ๋ธ๋ด๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์นด๋ผ์ผํธ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ์ด์๋ฅธ ์ฒ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- King's Resort
- ์คํค & ์์ ๊ฑฐ ํ
- Kaลกperskรฉ Hory ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ
- Fรผrstlich Hohenzollernsche ARBER-BERGBAHN e.K.
- ์ฌ๋ชจํฐ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ
- ์ดํธ์ค ์คํค ๋ฆฌํํธ
- ์นดํ ๋ ๋ฒ ๋ฅดํฌ ์คํค ๋ฆฌํํธ
- ํธํจ๋ณด๊ฒ ์คํค ์ง์ญ
- ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ - ์คํค ํฌ๋น๋ค - ํฌํ ํฌ์ธํธ
- ์ํ๋ฃจ์นด ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ (Alpalouka Ski Resort)




