
μΌμΈ ν΄μ 곡κ°μ΄ μλ νμ΄μ μ¬ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ μΌμΈ λͺ¨μμ΄ κ°λ₯ν νΉμ μλ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° μΌμΈ λͺ¨μμ΄ κ°λ₯ν νμ΄μ μ¬ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° μΌμΈ λͺ¨μμ΄ κ°λ₯ν μμμ λλ€.

μμ‘°λ μ€ μ λμμ μ¦κΈ°λ νμ€ν μ΄ - μ μμ£Όν
'My Azorean Home' μ μΉ΄μ€ν λ‘ λΈλμ½, νΈλ₯΄ν, νμ΄μ μ¬, μμ‘°λ μ€μ μμ΅λλ€. λλν μ μ, λ°λΉν 곡κ°, λμμκ³Ό νΌμ½ μ¬μ λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μλ μλ‘κ³ μλνκ³ μ°μν λΉλΌ (V0) μ λλ€. νμ€ν μ°Ύκ³ μλ κ³³!! μ°Έκ³ : μ΅κ·Ό νκΈ°κ° λΆμ‘±νμ§ μλ€λ©΄ μ΄ μμκ° μλ μμ₯μμ λ²μ΄λμ μ΄μ λ€μ μ μ νκΈ° λλ¬Έμ λλ€:) νκ°λ²νΈ 2015. 13/2015 7μ 2μΌ Alojamento Local [AL] - λ±λ‘ λ²νΈ 496

λ°λ€ μ λ§μ λΉλΌμ λ보 ν΄λ³ μ κ·Ό
λ νΉνκ³ ννλ‘μ΄ μμμμ ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. μλͺ©μ¬λ¦¬ν κ³κ³‘μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μ¬μμ κ°μ₯ μλ¦λ€μ΄ κ²μ λͺ¨λ ν΄λ³κΉμ§ λλ³΄λ‘ 5λΆ, μ λͺ ν μ€λ₯΄ν λ§λ¦¬λμ λͺ μκΉμ§ μ°¨λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€. μμ ν κ°μ‘°λ μ΄ μμλ λͺ¨λ νλμ μΈ νΈμν¨μ μ 곡ν©λλ€. λͺ¨λ κ°μ€μμ λ°λ€ μ λ§μ κ°μνμ€ μ μμ΅λλ€. λΉλΌ 'νΈν λμ€ λ§λΌμΏ μμ€'λ κ³μ μ λ°λΌ μ΄κ΅μ μΈ κ³ΌμΌμ μ¦κΈΈ μ μλ κ΄λν κ³Όμμμ μμΉν΄ μμ΅λλ€. κΈΈ μλμ λ°μ λ μ€ν λμ΄ μμ΅λλ€.

ν΄λ³ κ·Όμ² λ³μ₯
μ¨μ¬μ΄λ μ½ν°μ§λ λ°λ€λ₯Ό μ¬λνλ λͺ¨λ μ¬λμκ² μλ²½ν ν΄μμ§μ λλ€. νΌμ½ μ¬κ³Ό νΈλ₯Έ λμμμ λμλ μ λ§μ κ°μν μ μλ μ λ²½ μμ λ©μ§ μμΉμ λ°λ€ μλ¦¬κ° μμ΅λλ€. μλ ν΄λ³μμ μ΄λ₯Έ μμΉ¨ μμμ μ¦κΈ°κ³ , ν λΌμ€μμ μ¬μ λ‘κ² μμΉ¨ μμ¬λ₯Ό μ¦κΈ°κ³ , μΌμΈμμ λ³μ 보며 μμ¬λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. λ μ€ν λ, μμ , μ‘ν°λΉν°κ° μλ μ€λ₯΄νλ μ°¨λ‘ λ¨ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ Έ μκ³ λ©μ§κ² κΎΈλ©°μ§ μ΄ μ μμ£Όνμ μ λ§ λ νΉν©λλ€.

μλͺ°μ¬λ¦¬ν λΉμΉ - μΉ΄μ¬ λ€ νλ₯΄ν°λΌ "λΆμ"
μ€λ₯΄ν μμμ λΆμͺ½μΌλ‘ μ½ 4km 거리μ μλͺ¨μ¬λ¦¬ν ν΄λ³μ΄ μμ΅λλ€. "λͺ¨μκ²" 곡κ°μλ λͺ¨λ ꡬμμ μλͺ μ΄ μμΌλ©°, μ μμλ λ¬Όν΅κ³Ό νμλ§λΉμ΄ μμ΅λλ€. μ§λ μΈκΈ° μ΄λ‘ κ±°μ¬λ¬ μ¬λΌκ°λ μ ν΅ λλ°© 건μΆλ¬Όμ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μ λΆμλ μ ν΅κ³Ό μ§μ κ°λ₯μ±μ λ°νμΌλ‘ ν μ² νμ μ€μ²ν©λλ€. μννΈ, μ μ, μ곡μν μμ μ₯, μ ν΅ νμ’ μ λλ¬Ό, μ±μ, κ³ΌμΌ, μ¨μμ΄ μλ λμ₯μΌλ‘ ꡬμ±λμ΄ μμ΅λλ€.

ν¬λ₯΄ν¬ ν, μ€λ₯΄νμ μΉ΄μ¬ λ³Όν λ λ§λ₯΄
ν¬λ₯΄ν¬ νμ μΈκΈ° μλ λ§μ μμΉν μ¬λμ€λ½κ² 볡μλ μ΄λΆμ μ μμ£ΌνμΈ μΉ΄μ¬ λ³Όν λ λ§λ₯΄λ λͺ¬ν μΌμ΄λ§λ μμ μλ λ©μ§ λ€μΈ΅ μ μκ³Ό μ€λ₯Έμͺ½κ³Ό μΌμͺ½μΌλ‘ λ°λ€μ λμμμ μ λ§μ κ°μν μ μλ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μμλ₯Ό μ 곡νλ©°, μ€λ₯΄νμ νꡬμμ νν΄ λ³΄νΈκ° μΆμ νλ κ²μ λ³Ό μ μμ΅λλ€. μ΄ μΉ¨μ€ 1κ°μ μ μμ£Όνμ 컀νμ΄ νΈλ₯΄ν μλ΄μ μμ° κ²½κ΄μ μλ¦λ€μμ μ¦κΈΈ μ μλ μλ²½ν μμμ λλ€.

ν΄λ³μμ μ¦κΈ°λ ν΄μ
μμ° κ·Έλλ‘μ μλ¦λ€μ΄ νλΌμ΄μ λ μλͺ°μ¬λ¦¬νμμ κ°κΉμ΄ 거리(20m)μ μλ ν΄λ³ μ μμμ²μμ μμ‘°λ μ€μ κ³ μν μλ¦λ€μμ λΉ μ Έλ³΄μΈμ. λͺ¨λ μ°½λ¬Έμμ μ¨ λ§νλ λ°λ€ μ λ§μ κ°μνμΈμ. νΈμν¨μ μν΄ μμ€μ΄ μλΉλ μ ν¬ μμλ μλ²½ν μ¬ ν΄μμ§μ λλ€. λΆλλ¬μ΄ νλ μ리μ μΌμ΄λ νμ΄μ μ¬μ λ νΉν λ§€λ ₯μ μ¦κΈ°μΈμ. κΏκΏμλ λ°λ·κ° ν΄μμ§κ° κΈ°λ€λ¦¬κ³ μμ΅λλ€!

μΉ΄μλ ν - ν΄λ³/λμ μμ μ
ν¬λ₯΄ν¬ ν ν΄λ³ λ°λ‘ μμ μμΉν λ©μ§ μ λ§κ³Ό μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ§ μμ μ§. λμ¬μμ λλ³΄λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬ μΌμ΄λΈ TVμ μμ΄νμ΄κ° μ 곡λ©λλ€. μ§ κ·Όμ²μ λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μκ³ μ§ μμ μμ κ±°λ₯Ό 보κ΄ν μ μλ 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€. ν¬λ₯΄ν¬ ν λ§κ³Ό ν΄λ³, κ·Έλ¦¬κ³ μΈλ°μ€ν°μ μμλ₯Ό λ§μ£Όλ³΄κ³ μλ μ€λλ μ΄λΆ λ§μμ μμΉνκ³ μμΌλ©°, λ§€μ° μΎμ νκ³ μ ν΅μ μ΄λ©° λ§€μ° μ‘°μ©ν©λλ€.

μΉ΄μ¬ λ€ μ보 νλμμ€μ½
1980 λ Francisco Pauloμ μν΄ μ§μ΄μ§ μ ν΅μ μΈ μμΈ μ μ₯κ³ μλ μ΄ μ νμ μλ λμ Paulo κ°μ‘±μ μμΈ μμ° λ° μ°½κ³ μ₯μλ‘ μ¬μ©λμμ΅λλ€. μμΈ μ μ₯κ³ λ 리λͺ¨λΈλ§ λ° νμ₯λμμ§λ§ μ ν΅μ μΈ κ³ μ μ μ₯μκ³Ό μμΈ μ μ₯κ³ λ‘ μ¬μ©λμλ μλμ νΉμ§μ μ μ§νκ³ μμ΅λλ€. ν΄λ³ κ·Όμ²μ μμΉνκ³ μμ΄ κΈ΄ λνμ λ°€μ λ³΄λΌ μ μλ μ λ§μ μλν©λλ€.

μΉ΄μ¬λμΌμ€
ν¬λ₯΄ν¬ μΉΌνμ° (Porto Calhau) μ μμΉν μ΄ λ³μ₯μ λ§λ¬λ λμμ μ°¨λ‘ λ¨ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. 5μΈμ© ν° μΉ¨μ€ 1κ° (λλΈ μΉ¨λ 1κ°, 3μΈμ© μ΄μΈ΅ μΉ¨λ 1κ°), κ°μ΄ μ£Όλ°©μ΄ μλ κ±°μ€ 1κ°, μ€μκΈ°κ° μλ μμ€κ³Ό νμ₯μ€μ΄ μμ΅λλ€. μλ¦λ€μ΄ μΌλͺ°μ μ¦κΈΈ μ μλ ν λΌμ€λ μμ΅λλ€.

λ§€λ ₯μ μ΄κ³ νΈμν
ν΄μΌκ³Ό ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μ΄μμ μΈ λ§€λ ₯μ μΈ T1μ΄λ©°, λν νΈν κ³Ό λ³μμμ κ°κΉκ³ , λμ¬μμ 10m 거리μ μλ¦λ€μ΄ ν¬λ₯΄ν¬ ν ν΄λ³μ΄ μμΌλ©°, κ΄κ΄μ μ¦κΈ°κ³ , νΉν νΌν°μ λ° μμ΄μ½μ΄ μλ λμ΄νΈλΌμ΄νλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ μ© μ£Όμ°¨μ₯. μΈν°λ· 100λ©κ° λ° 160κ°μ μ±λμ΄ μλ μΌμ΄λΈ TV.

νμΈλΌμ μ§
μ€λ₯΄ν ν볡νμ μμΉν λκ³ νΈμν 3λ² λλ£Έ μννΈλ‘, ννλ‘κ² νμ΄μ μ¬μ λλ¬λ³΄κ³ μΆμ κ°μ‘±μ΄λ λ¨μ²΄μ μ΄μμ μΈ μμμ λλ€. μΉ¨μ€ 3κ°λ₯Ό κ°μΆ μ΄ μμλ μ₯κΈ° μλ°μ νμν λͺ¨λ νΈμν¨μ μ 곡νλ―λ‘ λ΄ μ§ κ°μ νΈμν¨μ λ리며 λλ§μ μλλ‘ μ¬μ νννκ³ μ νλ λΆλ€μκ² μ ν©ν©λλ€.

μΉ΄μ¬ λ ν¬λ₯΄ν¬ λλΌμ΄ μμΉ μ λ§
1937λ μ μ§μ΄μ§ μ΄λΆμ μ§μΌλ‘, 2013λ μ μ¬κ±΄λμμΌλ©°, λμμ νν΄μλ€μκ² κ°μ₯ μ λͺ ν νꡬ μ€ νλμ μμΉν΄ μμ΅λλ€. νΌμ½μ μ°νΈλ₯΄ν€μ μ λ§μ κ°μν μ μμΌλ©°, νΌν° μΉ΄νμμ 1λΆ, ν΄λ³μμ λλ³΄λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€.
νμ΄μ μ¬ μΌμΈ λͺ¨μ κ°λ₯ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μΌμΈ λͺ¨μμ΄ κ°λ₯ν νμ°μ€ μμ

λ°μ΄λΈλμ€ μ€νλμ€

μΉ΄μ¬ μλ² μ€

νλΌμ΄μ λ νΈλ¦¬μꡬ III

λΉλΌ λ°λ² λ₯΄λ°

μλ°κ° λ€ νΈν-μΉ΄μ¬ λ€ μ΄μ€μ΄μ€ (Adega da Quinta-Casa da ioio)

μνΌμΌν° νΌμ½

μΉ΄μ¬ λ λΆμΏ μ - μΉ΄μ¬ λ€ μνν¬λ - 3 μΉ¨μ€

Casita da Doctora
μΌμΈ λͺ¨μμ΄ κ°λ₯ν μννΈ μμ

μΉ΄μ¬ νλ₯Όλ¦Ό-ν-ν | μννΈ ν¬

ν¨ν λ μλΆ λΈλ£Έ(Quinta do AvΓ΄ Brum)

μ¬μ₯

μΉ΄μ¬ λ€ νΈλΌλ² μ¬ T2 μννΈ (λ λ°λ€μ€)

λ‘λΌμ€ μ쑰리카 - ν λ₯΄μΉ΄μ¦ λμ₯

νμΈλΌ λ§μ°¨λ μννΈ 40A

- λ―Έκ΅ μΌμ΄λΈ νμ¬μ μ§ -

νΈν νμ΄μλ΄
κΈ°ν ν΄κ°μ§ μμ - μΌμΈ ν΄μ κ³΅κ° μλΉ

νμ΄μ λ§λ¦¬λ μννΈ- Ap O

μ¬μ€ μ‘°μ νμ°μ€

μμμ₯μ΄ μλ ν΄λ³ μ μΉ¨μ€ 3κ° λΉλΌ, μ€λ₯΄ν

νΌμ½ μμΌλλ λΉλΌ 22 - λλΌμ΄ ν¬λμ λΉλΌ

μ€μΈμλμ€

νΌμΏ μΈλ λ Β· λ°λ€ λ°μ½λ | λ°λ€ μ λ§ & λ°μ½λ

ν¨λ°λ¦¬ νμ°μ€ - νΈλ₯΄ν λ² μ΄μ λ©μ§ μ λ§

μΉ΄μ¬ λ λ°λ - νΈλ₯΄ν
μΆμ² μ¬νμ§
- μλ―Έκ²μ¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν°νλΈκ°λ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν λ₯΄μΈμ΄λΌ μ¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- κ½μ¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- νΌμ½ μ¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ°νλ§λ¦¬μμ¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- νΈλ₯΄λμ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μΈν μλ€λ°μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ² μ΄λΌκ·ΈλλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μμ‘°λ₯΄μ£Ό μ¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- λΉλΌνλμΉ΄λμΊνΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ€λ₯΄νΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ νμ΄μ μ¬
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ νμ΄μ μ¬
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ νμ΄μ μ¬
- λ μ± μμΒ νμ΄μ μ¬
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ νμ΄μ μ¬
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ νμ΄μ μ¬
- νν°μ€κ° μλ μμΒ νμ΄μ μ¬
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ νμ΄μ μ¬
- μννΈ μμΒ νμ΄μ μ¬
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ νμ΄μ μ¬
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ νμ΄μ μ¬
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ νμ΄μ μ¬
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ μμ‘°λ μ€
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬κ°





