
๋ผํธ๋ฅด ์์คํฌ ์ผํฐ ๊ทผ์ฒ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ์์, ๋ ์ฑ ๋ฑ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋ผํธ๋ฅด ์์คํฌ ์ผํฐ ๊ทผ์ฒ ํด๊ฐ์ง ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

ํธํ๋ก์ด ์นจ์ค 3๊ฐ ์ฃผ๋ฐฉ ์ฃผ๊ฑฐ ๊ณต๊ฐ 1๊ฐ ๊ฐ์กฑ ์์ | 1์ธต ์ ์ฉ
๐ Model Town, Lahore โจ Opulent 3BR โ 1st Floor โจ Ideal For: Families | Friends | Business | Travelers โฑ๏ธ Check-In: 3:00 PM | Check-Out: 12:00 PM (Early check-in on request) * 1st floor of a private secure home * 3 ensuite bedrooms * Luxe lounge & dining area * Fully equipped kitchen + electric stove (post gas load shedding) * 2 terraces & lawn * Work area + kidโs books * 1-day breakfast essentials * Power backup & 24/7 guard * Free onsite parking * 5 seater for Airport pickup (charges apply)

์๋ํจ + ์ค์ฌ์ง | ๋ญ์ค ํค๋ธ | ์กฐํ๋ฅด ํ์ด
๐ ๋ผํธ๋ฅด ์กฐํ๋ฅด ํ์ด์ ์ธ๋ จ๋ ์ฝ๋ ์ํํธ! ๐ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋ ์ฝ๋ ์ํํธ์์ ํธ์ํ๊ณ ๋ฒ๊ฑฐ๋ก์ ์๋ ์๋ฐ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์ด๊ณ ์ ์์ดํ์ด, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ผํ๋ชฐ, ๋ ์คํ ๋, ๋ณ์ ๊ทผ์ฒ์ ํ๋ฅญํ ์์น๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ด ์ถ์ฅ์, ๊ฐ์กฑ ๋ฐ ๊ด๊ด๊ฐ์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ๐ 465 Main Revenue Rd, Block A, Johar Town, Lahore, 54770 Pakistan ํํค์คํ โจ ํ๋ฅญํ ์์น. ๊ณ ์๋๋ก, ์ ํฌ๋ฆฌ์ ๋ชฐ์ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋์ ์ธ ํธ์ ์์ค. ์ต๊ณ ์ ํธ์ํจ. ๋ผํธ๋ฅด์์์ ์๋ฒฝํ ์๋ฐ์ ์ํด ์ง๊ธ ์์ฝํ์ธ์! ๐ก๐ซ

๊ตด๋ฒ ๋ฅดํฌ 3 III์ ์์นํ Arteo์ ์๋ํ ๋์ฌ ์๋ฃธ
์์น: Gulberg III-Al Kareem Apartments ์ ํ: ์๊ณ ์๋ํ ์คํ๋์ค ์ํํธ 1์ธ ์ฌํ๊ฐ, ์ปคํ, ์ถ์ฅ์์๊ฒ ์ด์์ ์ฒดํฌ์ธ: ์คํ 1์ ์ฒดํฌ์์: ์ค์ 11์ ๊ฐ์ฅ ์ด๋ฅธ ์ฒดํฌ์ธ ๊ฐ๋ฅ ์๊ฐ์ ์คํ 12์์ ๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๊ฐ ์์ฌํ๊ณ ์์ฝํ ์ ์๋๋ก ์ด๋ฆฐ ๋ง์์ผ๋ก ์์ฝํฉ๋๋ค. - ๋๋ผ์ด ์ผ๋ชฐ ์ ๋ง - ๋งค์ฐ ์์ ํ ์ ์ฉ ๊ฑด๋ฌผ - 24์๊ฐ ๊ฒฝ๋น์ ๊ทผ๋ฌด - ๋ค์ ์๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ - 1.5ํค ์ธ๋ฒํฐ ์์ด์ปจ - ๊ฐ์ธ ์ ๋ฌด์ฉ ์ฑ ์ - ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ํ ์์ ์ฃผ๋ฐฉ - ๋งค์ผ ์ฒญ์ ์๋น์ค ์ ๊ณต ๊ฐ๋ฅ ์ค๋งํธ LED - ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋ - ์งํ ์ฃผ์ฐจ์ฅ

๋ญ์ ๋ฆฌ 3๋ฒ ๋๋ฃธ ์ฃผํ | DHA 5 6 Raya, Dolmen ๊ทผ์ฒ | ๋ผํธ๋ฅด
์ฐจ๋ถํ๊ณ ์ธ๋ จ๋ ์ด ๊ณต๊ฐ์์ ๋๊ธํ๊ฒ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ๋ผํธ๋ฅด DHA 9๋จ๊ณ ํ์ด์ ์์นํ ์ด ์ฐ์ํ 3๋ฒ ๋๋ฃธ ์์์์ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. DHA 5, 6๋จ๊ณ, ๋๋ฉ๋ชฐ, ๋ผ์ผ ๋ง์ผ ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ ๊ฐ์ค๋ง๋ค ์์ด์ปจ์ด ์์ด ์์ํ๊ฒ ์ง๋ผ ์ ์๊ณ , 65์ธ์น Google TV๊ฐ ์๋ ๋์ ๋ผ์ด์ง์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ , ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณ ์ Wi-Fi์ ํ๋์ ์ธ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ด ๊ฐ์กฑ, ๋จ์ฒด ๋๋ ์ถ์ฅ์์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ผํ๋ชฐ, ๋ ์คํ ๋, ์ธ๊ทผ์ ์ธ๊ธฐ ๊ด๊ด์ง๊น์ง ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.

์กฐํ๋ฅด ํ์ด์ ์๋ํ ์ํํธ
Whether you're a student, a professional, or a family, you'll find a well-maintained, stylishly furnished space that suits your needs. After making your reservation, please visit the Arrival Guide section to ensure a smooth and hassle-free check-in. AC charges will be Rs 2000 per day per room!

๋ญ์ ๋ฆฌ ์๋ฃธ ์คํ๋์ค ๊ตด๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์์์ฅ/ํฌ์ค์ฅ/์นดํํ ๋ฆฌ์
์์น: ์๋ฏผ ์์ฐ๋ผ, ๊ตด๋ฒ ๋ฅด๊ทธ III, ๋ผํธ๋ฅด ์ฒดํฌ์ธ: ์ฌ์ํจ์ ์ด์ฉํ ์ ํ ์ฒดํฌ์ธ ์์ ๋ ํ๋ ๋กํํธ๋ ๋ญ์ ๋ฆฌ ์คํ๋์ค ์ํํธ์ ๋๋ค. - ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ. - Netflix๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ์ค๋งํธTV - ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ ๋ฐ์ฝ๋ - ์ฌ๋ฆ์ ์ํ ์์์ฅ - ํฌ์ค์ฅ - ์นดํ - ๊ทน์ฅ - ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณต๊ฐ - ๋ฐ๋ฒ ํ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ฅ์ ์ด ์ํํธ๋ ๋ผํธ๋ฅด ๊ตด๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ํ๋ณตํ์ ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ๋ชจ๋ ์ฃผ์ ๋ ์คํ ๋, ๋ณ์์ด ์์ต๋๋ค. ํ๋ก์ ํธ๋ฅด ๋ก๋์ ๋ฉ์ธ ๋ถ๋ฌ๋ฐ๋ ๊ตด๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ๋ฐ๋ก ์์ ์์ต๋๋ค.

Aurum-Gulberg starlit |์์์ฅ |ํฌ์ค์ฅ
์นจ๋ 1๊ฐ ์ํํธ ์๋ฏผ ์ค๋ฃธ ๊ตด๋ฒ ๋ฅด๊ทธ โ ์นผ๋ง ์ด์ฐํฌ ๊ทผ์ฒ ๐ ๋ณด์ ๋ฐ ์ฒดํฌ์ธ โข ๊ฑด๋ฌผ ๋ณด์ํ์ ์๋ณธ ์ ๋ถ์ฆ 1์ฅ์ ๋ณด๊ดํฉ๋๋ค. โข ์์ ์ ์ํด ๊ฒ์ดํธ ๊ฒฝ๋น์์ด ๐ข ๋ฆฌ์ ์ ์์ ์ ๋ถ์ฆ์ ํ์ธํ๊ณ ์ถ์ ์ ๊ธฐ๋กํฉ๋๋ค. * ํ์ฅ์ค์ ์๋ ์จ์๊ธฐ ๋ฒํผ์ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ ์ ์ผ๊ณ ๋์ธ์. ๐ ์์์ฅ ๋ฐ ๐๏ธ ํฌ์ค์ฅ ์ด์ฉ โข ๐ ์์์ผ~๊ธ์์ผ๋ง ์์ ํฉ๋๋ค. โข โฐ ์์์ฅ ์๊ฐ: โข ๊ฐ์กฑ ์๊ฐ: ์คํ 7์๊น์ง โข ๋จ์ฑ ์ ์ฉ: ์คํ 7์ ~ 11์ โข ์ค์ 12์ ์ดํ์๋ ์ฒดํฌ์ธ ๋ถ๊ฐ

๋ผํธ๋ฅด์ ์นจ์ค 2๊ฐ ์ํํธ
Short Professional Version: Two cozy bedrooms with clean linens Fully equipped kitchen Two clean bathrooms 2nd floor apartment (no lift) House Rules: No parties, no smoking, no alcohol, no unregistered guests Clean, peaceful, and comfortable stay guaranteed.

์คํ ๋ผ์ดํธ X ์๋ฅด๋ฉ์ค 1BR ์ํํธ
ํธ์ํจ๊ณผ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ํด ๋์์ธ๋ ํ๋์ ์ธ ํด์์ง๋ก ๋ค์ด์ค์ธ์. ์ด ์ํํธ์๋ ์ฐจ๋ถํ๊ณ ๋ญ๋ง์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์ถํ๋ ๋ฉ์ง ๋ณ๋น ์ฒ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ณ ์ ์์ดํ์ด๋ฅผ ํตํด ์ํํ ์คํธ๋ฆฌ๋ฐ์ด ๊ฐ๋ฅํ 65์ธ์น ํ์ด์ผ ์๋๋ก์ด๋ TV๋ก ์ํ์ ๋ฐค์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ ์ผ์์ ์ธ ํธ๋ฆฌํจ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋งคํธ๋ฆฌ์ค์ ๋์ ์ํ๊ฐ ์์ด ์๋ฒฝํ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋์ ์ธ ์ธํ ๋ฆฌ์ด์ ์์ ์ ๋ฏธํ์ผ๋ก ๋ง๊ฐ๋ ์ด ๊ณต๊ฐ์ ์๋ํ ๋ฐค๊ณผ ์ธ๋ จ๋ ์ํ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค.

๋ค๋ก | 1 BHK | ์ ํ ์ฒดํฌ์ธ | ๊ตด๋ฒ๊ทธ | ์์์ฅ ๋ฐ ํฌ์ค์ฅ
๋ค๋ก์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๊ตด๋ฒ๊ทธ III ์๋ฏผ ์๋ฃธ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ๋ถํฐํฌ ๋์์ธ์ 1๋ฒ ๋๋ฃธ ์ํํธ์ ๋๋ค. ๋ถ๋๋ฌ์ด ์์กฐ, ํ๋์ ์ธ ๊ฐ๊ตฌ, ์ฐจ๋ถํ ํธํ ๊ฐ์ ๋ถ์๊ธฐ๋ก ์ธ์ฌํ๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ์ด ์์์๋ ์ ์ฉ ๋ฐ์ฝ๋, 55์ธ์น LED๊ฐ ์๋ ์ธ๋ จ๋ ๋ผ์ด์ง, ์๋น๋ ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ, ๋น ๋ฅธ ์์ดํ์ด, ์ ์ ํ ์นจ๊ตฌ, 24์๊ฐ ์จ์๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๋ผํธ๋ฅด์์ ํธ์ํจ, ํธ๋ฆฌํจ, ์ง์ ํ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์์ ์ถ๊ตฌํ๋ ๊ฒฐํผํ ์ปคํ, ์ถ์ฅ์, ์ฃผ๋ง ์ฌํ๊ฐ ๋ฐ ์ฅ๊ธฐ ์๋ฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๐โจ

๋ญ์ ๋ฆฌ 1BHK/์ ํ ์ฒดํฌ์ธ/์์ฐ๋ฃธ/์์์ฅ/ํฌ์ค์ฅ/๊ตด๋ฒ ๋ฅดํฌ/LHR
์๋ฏผ ์๋ฃธ, ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ๋ ์ง๋์ค. ๊ตด๋ฒ๊ทธ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ต๊ณ ๊ธ ๊ฑด๋ฌผ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์์์ฅ, ํฌ์ค์ฅ, ์ํ๊ด, ํ ๋ผ์ค ์ ์, ์ฌ์ง์ด ์ฃผ๋ฏผ ์นดํ๋ ์์ต๋๋ค. 55์ธ์น ๋ํ LED๊ฐ ์์ด ์ฆ๊ฑฐ์ด ํด์ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ํ์ํ์ 1์ธต์ ์์ต๋๋ค. ๊ฑด๋ฌผ ๊ด๋ฆฌ ์ ์ฑ ์ ๋ฐ๋ผ ์ค์ 12์๋ถํฐ ์ค์ 8์๊น์ง๋ ์ฒดํฌ์ธ์ด ํ์ฉ๋์ง ์์ผ๋ ์ ์ํด ์ฃผ์ธ์. ์ํดํด ์ฃผ์๊ณ ํ์ฉ๋ ์๊ฐ ๋ด์ ๋์ฐฉ ์ผ์ ์ ์ก์ผ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.

Mirhaa Homes ์ํํธ #2 DHA-4 ๊ณจ๋ ํฌ๋ ์คํธ ๋ชฐ
๋ฏธ๋ฅดํ ํ์ฆ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ฉฐ์น ๋ง ๋จธ๋ฌผ๋๋ผ๋ ๋ด ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ ์์์ ๋๋ค. ๋ผํธ๋ฅด ๊ณจ๋ ํฌ๋ ์คํธ ๋ชฐ Dha 4๋จ๊ณ์ ์์นํ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฝ๊ณ ํํ๋ก์ฐ๋ฉฐ ๋์ ์นจ์ค 1๊ฐ์ ์ํํธ๋ฅผ ๊ฒฝํํด๋ณด์ธ์. ๋ฐ์ฝ๋ ์ ๋ง์ด ์๋ ์๋ํ ์นจ์ค, ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฃผ๋ฐฉ, ์๋ฒฝํ ํ๋์ ์ธ ๋ผ์ด์ง, ์ธ๋ จ๋ ์์ค. ํธ์ํจ๊ณผ ์พํํจ์ ์๋ฒฝํ ์กฐํ. ๊ธฐ์ต์ ๋จ๋ ์๋ฐ์ ๋ง๋ค์ด ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์ง ๋ง๊ณ ์ง๊ธ ์ํํธ๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
๋ผํธ๋ฅด ์์คํฌ ์ผํฐ ๊ทผ์ฒ ํด๊ฐ์ง ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์์ดํ์ด๊ฐ ์๋ ์ฝ๋ ์์

๊ตด๋ฒ๊ทธ์ ์๋ํ 1BR ์ํํธ | ์์์ฅ | ํฌ์ค์ฅ | ์จ์ ์์กฐ.

ํ๋์ ์ด๊ณ ์๋ํ ์นจ๋ 1๊ฐ ์ํํธ ํ๋ ธ๋ผ๋ง์ ๊ตด๋ฒ๊ทธ ์๋ด ์ ๋ง

๋ ธ๋ฅด๋ 2|BR ์ํํธ ํฌ์ค์ฅ ์์์ฅ ์ํ๊ด ๊ตด๋ฒ ๋ฅดํฌ

ํ์ ๋ฆฌํธ๋ฆฌํธ: ์คํ๋์ค ์ํํธ

๊ตด๋ฒ๊ทธ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์๋ฅดํ ์ค ๋ค์ดํ์ด ์ฝ์ง ์คํ๋์ค

์ํฌํ ์ค์ํธ -303 ์๋ฆ๋ค์ด ์นจ์ค 1๊ฐ ์ํํธ.

2BR ์ํํธ | ์์์ฅ | ํฌ์ค์ฅ | ์์ฐ๋ฃธ | ๊ตด๋ฒ ๋ฅด๊ทธ | ๋ผํธ๋ฅด

์ด๋ฐ ๋ค์คํธ | ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์๋ํ ์์
๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ํ์ฐ์ค ์์

๋์์ด๋ 3BHK ์ฃผํ | DHA 6 ๋ผ์ผ, ๋๋ฉ ๊ทผ์ฒ | ๋ผํธ๋ฅด

๋ชจ๋ํ๊ณ ๋ญ์ ๋ฆฌํ ๋ถํฐํฌ ํ์ฐ์ค | ์ ์ฉ ํฌ์ค์ฅ | DHA

๋ ์ง๋์ค, ์นจ๋ 6๊ฐ๊ฐ ์๋ ๋ญ์ค ๋น๋ผ

์นด์ฌ ๋ฒจ๋ผ | ์๋ํ ์คํ์ธ ์คํ์ผ์ ์์ โ DHA Rahbar

ํ์ด๋ผ์ธ ๋ ์ง๋์ค 2BR ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ํ์ฐ์ค | DHA

์ ํฌ๋ฆฌ์ ๋ฐ ์์คํฌ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ์นจ์ค 3๊ฐ์ ์๋ฝํ 1์ธต ์์

DHA 9์ 3๋ฒ ๋ ํ์ฐ์ค, ์์ผ์ด๋ + ํฌ์ค์ฅ

์ฐ์ํ ํ ์ดํ ๋๋ก โข ๋ฅํฐ์ค ๋ณ์ ๋ง์ํธ
์์ด์ปจ์ด ์๋ ์ํํธ ์์

๋์์ด๋ ์ค์ํธ | ํ์๋ฅด ์ดํฌ | ๋ทํ๋ฆญ์ค | ๋น ๋ฅธ ์์ดํ์ด

๋ณ์ ๋ด|์ผํธ๋ด ๊ตด๋ฒ ๋ฅด๊ทธ|์คํ๋์ค

๋์์ด๋ ์ค์ํธ | ์กฐํ๋ฅด ํ์ด ๊ทผ์ฒ | ์ ํ ์ฒดํฌ์ธ

CHIC | 1BHK Gulberg Pool | Gym | Cinema Selfchkin

ํธ๋ ์ | 1 BHK | ์ ํ ์ฒดํฌ์ธ | ๊ตด๋ฒ ๋ฅด๊ทธ | MM ์๋

#9 Amanah Hotel Apartment by Travelodge

๋ฐํ๋ฆฌ์์ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ 1 BHK ์ค์ํธ

ํ๋ ์คํฐ์ง 3BR|๋น๊ตฌ๋ ๋ฐ ๋ ์ ์ ์ธ ์คํ๋ผ์ดํธ ๋ผ์ด์ง
๋ผํธ๋ฅด ์์คํฌ ์ผํฐ ๊ทผ์ฒ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ์ง ์์

์๋ํ๊ณ ์ธ๋ จ๋ ์ํํธ | ์ต์ ์ ์์น | ๋ทํ๋ฆญ์ค

์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ๋์ ํด์์ง: ์นจ์ค 3๊ฐ, ์นธ๋ 1๊ฐ

๊ณจ๋ํฌ๋ ์คํธ DHA PH4 ๋ฉ์ข ๋์๋ฅด ๋ญ์ค 2 ๋ฒ ๋ ์ํํธ

์ธํผ๋ํฐ ๋ผ์ด์ง ์นจ์ค 1๊ฐ โข ์์์ฅ ๋ฐ ์ํ๊ด ๋ถ์๊ธฐ

๋ฉ์ดํ ์ฝ๋๋ฏธ๋์ ํน๋ณ ๋ฉ์ธ ๊ฑธ๋ฒ๊ทธ 506

๋ญ์ ๋ฆฌ 2๋ฒ ๋ F์ธต ๋ฆฌํธ๋ฆฌํธ ์์ฒญ ์ 3๋ฒ์งธ ์นจ๋

๋ญ์ ๋ฆฌ ์คํ๋์ค Zameen Opal | ์ ํ ์ฒดํฌ์ธ ์์ด์ปจ ์์ดํ์ด

์ํ: ๋ผ์ง ๋ผ์ด์ง-3BR ๋ถ๋ถ, ์ค์ฐ์บ ์นด๋ ๊ทผ์ฒ





