
์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ eThekwini Metropolitan Municipality ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ์ธํ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ํฌํจ๋ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์ธํ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ํฌํจ๋ eThekwini Metropolitan Municipality ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์ธํ๊ธฐ์ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์์ ๋๋ค.
๋ฐ์ ํด๋ณ๊น์ง ๋๋ณด๋ก ์ด๋ ๊ฐ๋ฅํ ๊ณ ๊ธ ์ํํธ, ํญ๊ตฌ ์ ๋ง ํฌํจ
์๋กญ๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ์ฌ ๋ด ์ง ๊ฐ์ ํธ์ํจ์ ๋๋ฆด ์ ์๋ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ์ํํธ์์ ๋๋ฐ ํญ๊ตฌ์ ๋ฐฐ๋ฅผ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ์์คํ๋ ์ ์ปคํผ๋ฅผ ๋ง์๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ์๋ก์ด ์ฌ๊ฐ ํฐ๋ฏธ๋, ์ฌ๋ฌ ๋ ์คํ ๋๊ณผ ๋ฐ, ์ฐ์ค์นด ๋ง๋ฆฐ ์๋, ํด๋ณ ์ฐ์ฑ ๋ก๊น์ง ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ด์ ์์ต๋๋ค. ์ํํธ ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ๋์ฅ๊ณ /๋๋๊ณ , ์ธํ๊ธฐ, ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ฃผ์ ์, ํ ์คํฐ, ์ปคํผ ๋จธ์ ์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์ํด ์ค๋ธ๊ณผ ์ ๊ธฐ ํธ๋ธ๊ฐ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ผ๋ฉฐ ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ณธ ์ํ์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. (์ ์ ํ ๋ถ์ ์ปคํผ, ์ฐจ, ์์ ๋น์คํท, ์ฐ์ , ์คํ). ์ด ์ํํธ์๋ ๋ชจ๋ ์๊ธฐ, ๋๋น, ํ๋ผ์ดํฌ, ๋๊ธฐ๋ฅ, ์๊ธฐ๋ฅ, ์ ๋ฆฌ์, ์ถ๊ฐ ์ฉํ(์ ๋์ฉ ์ ์, ์๋ฌ๋ ๊ทธ๋ฆ, ์ดํ์ธ ์๋์ด ๋ฑ)๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฉ์ธ ๋ฃธ์๋ ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋(2์ธ)๊ฐ ์๊ณ ๋ผ์ด์ง์๋ ์นจ๊ตฌ(SNooZA)๊ฐ ์๋ ์ฑ๊ธ ์นจ๋ ์ํ(1์ธ)๊ฐ ์์ต๋๋ค(์ต๋ 3๋ช ๊น์ง ์์ฉ ๊ฐ๋ฅ). SNooZA๋ ํ์ํ์ง ์์ ๋ ๊น๋ํ ์คํ ๋ง์ผ๋ก ์ ํ ์์ต๋๋ค. ์ํํธ์๋ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์ํ ์ ์ฉ ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ค์: ์ด ์ํํธ๋ ์๊ธ์์กฑ์ ์ด๋ฉฐ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ์ํ ์ฌํญ์ด ์์ผ์๋ฉด ๋ฌธ์ํด ์ฃผ์ธ์. ์ํํธ๋ ๋งค์ผ ์๋น์ค๊ฐ ์ ๊ณต๋์ง ์๋๋ค๋ ์ ์ ์ ๋ ํด ์ฃผ์ธ์. ์๋น์ค ์๊ธ์ ์ฒดํฌ์์ ํ ์ํํธ ์ฒญ์ ๋ฐ ์๋น์ค ์๊ธ์ ๋๋ค. ํ์ฐ์คํคํ์ด๋ ์ฒญ์๊ฐ ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ, ํ์์ ๋ฐ๋ผ ์ฒญ์, ์ธํ ๋ฐ ๋ค๋ฆผ์ง์ ์์ฒญํ ์ ์๋ ์ถ๊ฐ ํ์ฐ์คํคํ ์๋น์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ์ถ๊ฐ ๋น์ฉ์ ๋๋ค. ์ฒดํฌ์ธ ๋ฐ ์ฒดํฌ์์ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ด๋์ด๋ฉฐ ์ํํธ์ ์๋น์ค๊ฐ ์ ๊ณต๋๊ณ ์ค๋น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฐํฉ๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ํธ๋ ๋ํ๊ณ ์ธ๊ธฐ ์๋ ์ง์ญ์ผ๋ก ๋ฐ์ ํ๊ณ ์๋ ๊ด๋ฆฌ ๊ตฌ์ญ์ธ ๋๋ฐ ํฌ์ธํธ ์ํฐํ๋ก ํธ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ์คํ ๋, ๋ฉ์ง ์ ์์กฐ์ฅ, ์ปคํผ์, ๋ฐ์์ ๊ฐ๊น๊ณ , ํด๋ณ, ์๋ก์ด ํฌ๋ฃจ์ฆ ์ฌ๊ฐ ํฐ๋ฏธ๋, ๋๋ฐ ํ๋กฌ๋๋, ์ฐ์ค์นด ๋ง๋ฆฐ ์๋๊น์ง ์๋ฆ๋ค์ด ์ฐ์ฑ ๋ก๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ํํธ์๋ ์์ ํ๊ณ ์งํ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฐจ๊ฐ ์์ผ์๋ฉด ์ฐ๋ฒ๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ง๋ง, ์๊ทธ๋ ๋ก๋ ํฝ์ ์ง์ ์์ ๋งค์ผ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์ ๊ธฐ์ ์ด๊ณ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ๋ฒ์ค ์๋น์ค๋ ์์ต๋๋ค. (์ง๋ ์ฐธ์กฐ) ํธ์๋ฅผ ์ํด ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์ฌํญ๋ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. - ๋์งํธ ๊ธ๊ณ - ํผํฌ๋ ๋ฐ๊ตฌ๋ - ๋น์น ํ์ ๋ฐ ๋น์น ํผํฌ๋ ๋ด์(์์ฒญ ์ ๋น์น ํ๋ผ์๋ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค) ๋ชจ๋ ์ฐฝ๋ฌธ์๋ ๋ณด์ ์ฅ์น๊ฐ ์ค์น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฑด๋ฌผ์๋ 24์๊ฐ ๋ณด์ ๋ฐ CCTV๊ฐ ์์ด ์์ ํฉ๋๋ค. ์ถ๊ฐ ์์ฒญ์ด ํ์ํ๊ฑฐ๋ ํน๋ณํ ํ์ฌ๊ฐ ์๊ฑฐ๋ ์ ๊ณต์ด ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ ํฌ์๊ฒ ์๋ ค์ฃผ์๋ฉด ์ฒดํฌ์ธ ์ ์ต์ ์ ๋คํด ๋์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ค์: ์ด์์ ์กด์คํ๊ธฐ ์ํด ์๋๋ฌ์ด ์์ , ํํฐ/์ด๋ฒคํธ, ์ฏ๋ถ ๋ฐ๋นํ๋ ํ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค. ๋ฒ์ธ ๊ท์น ์ฌ๋ณธ์ ๊ฒ์คํธ ํ์ผ์์ ํ์ธํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ ์ ์ฉ ์คํ๋์ค
์ ํฌ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ์คํ๋์ค๋ ์ ํฌ ์์์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ ๋งค์ฐ ํ๋ผ์ด๋นํ๊ณ ํธ์ํ๋ฉฐ ๋๋ผ์ด ์ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. DSTV, ์์ดํ์ด, ์์ด์ปจ, ์์ ํ ์งํ ์ฃผ์ฐจ์ฅ, ์์์ฅ, ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ผํ๋ชฐ, ๋ ์คํ ๋, ํด๋ณ์์ ๊ฐ๊น๊ณ ํน ์ค์นด ๊ตญ์ ๊ณตํญ์์ ์ฐจ๋ก 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐจ, ์ปคํผ, ์ฐ์ , ์๊ฑฐํธ, ๋ฎค์ฆ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ๋ฏธ๋ ์ค๋ธ, ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ฃผ์ ์, ๋์ฅ๊ณ , ํ ์คํฐ๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ ์นจ๋์๋ ์ด๋ฆฐ ์์ด๋ง ์์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฑ์ธ 3๋ช ์ ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค!

Ocean Dune Sibaya
์ธ๋์๊ณผ ํ์์ ์ฒ์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์ ๊ตํ 3๋ฒ ๋๋ฃธ, 3 ์์ค ์ํํธ๋ก, ํ์ ๋ณด์กฐ ์ ๊ธฐ ์์ค์ด ์๋น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋๋ฐ์ '๊ณจ๋ ๋ง์ผ'์์ ๋ฐ๋ฆฌํ ๊น์ง 270ยฐ ์ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์จ ๊ฐ์กฑ์ด ํจ๊ป ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ 4์ธต ์์์ฅ, ์คํ๋์ ์์์ฅ, ๋ฉ ์์์ฅ, ๊ฐ์กฑ ๋ ํฌ๋ฆฌ์์ด์ ๊ณต๊ฐ, ๋๋ฌผ์ด ํ๋ถํ ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ์ ํตํด ์๋ค๋กํฐ ํด๋ณ์ผ๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ์ค๋ฌดํด ํ์ฅ ๊ฒฝ๋น ๋ฐ CCTV ๋ชจ๋ํฐ๋ง์ ํตํ ์ธ๊ณ์ ์ธ ์์ค์ ๋ณด์. ์ด์ ์ค์ ๋ ์์คํ ์ดํธ์ ์ฒด์ปค์ค ์ค ์นดํ๊ฐ ์์ต๋๋ค.

502 ๋ง๋ฅด๋ฒ ์ผ ๋ญ์ ๋ฆฌ(์๋น ์ ์)
๋ธ๋ก ์ฆ ๋น์น์ ์์นํ ์ด ์๋ฆ๋ค์ด ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง 3 ๋ฒ ๋๋ฃธ ์ ๋์์ ์ ๋ง๊ณผ ๊ณต๊ฐ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ๋งค์ผ ์๋น์ค๊ฐ ์ ๊ณต๋๋ฉฐ, ํด๋ณ๊ณผ ์ฐ์ฑ ๋ก๋ก ๋ฐ๋ก ์ด๋ํ ์ ์๊ณ , ๋ฉ์ง ์ ๋ง, DSTV, ์์ดํ์ด, ์ฒ์ฅํ ์ ํ๊ธฐ์ ์์ด์ปจ์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ด๋ถ์ ๋ฐ ๊ณต๊ฐ์ด ์๊ณ , ๋์ ํํฐ์ค์ ๊ฐ์ค ๋ธ๋ ์ด๊ฐ ์์ด ํธ์ํ ํด๋ณ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ํ๋ ๊ฐ์กฑ ๋ฐ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ธ ์ํํธ์ ๋๋ค. ์๋ฐ ์ค ์ปคํผ, ์ฐจ, ์์ค ํธ์์ฉํ, ๋น์น ํ์์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์์ ํ๊ณ ํต์ ๋ ์ ๊ทผ. ์ธ๋ฒํฐ ๋ฐฑ์ ์ ์.

๋ฐํฌ์ฐ๋ ๋น๋ผ - ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง
์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋ ์ฌ๋์ด ๋จธ๋ฌผ ์ ์๋ ๋๋ํ ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ถ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์ํํธ์ ๋๋ค. ๋ฐ์ง์ด๋ ํ๋์ ์์์ฅ, ๋ฌด์ ํ ์์ดํ์ด, ์ฐจ์ ์ปคํผ๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ๋ด์ ์์ ํ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์ค๋งํธ TV, ๋ํธํ ์์ด์ปจ, ์นจ๊ตฌ, ์๊ฑด์ด ์์ต๋๋ค. TV์ ์์ดํ์ด๊ฐ ๋ฐฑ์ ์ ์์ ์ผ์ ธ ์์ต๋๋ค. ๋ฒ์กํ ์๋๊ฐ ๋ง์๊ณผ ํด๋ณ์์ ์ฐจ๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ณ์ ๋ค์ํ ๋ ์คํ ๋์ด ์์ต๋๋ค. ํด์์ ์ทจํ๊ณ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค.

์นด์ฌ ์นด์ฌ ์คํ๋์ค*๋ฐ์ ๋ถ์๊ธฐ*์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง*์๋๊ฐ
์ด ํ๋์ ์ด๊ณ ๋์ 50ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ์คํ๋์ค๋ ์ธ์ฐฝํ ์ด๋ชฉ๊ณผ ํ๋ถํ ์์ฐ๊ด์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ฐ์ํ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๊ฐ์ถฐ์ง ์คํ๋์ค์๋ TV์ ๋ทํ๋ฆญ์ค๊ฐ ์๋ ์๋ํ ๋ผ์ด์ง ๊ณต๊ฐ, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ ์ฉ ์ฌ๋ฌด์ฉ ์ฑ ์, ํธ์ํ ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ์์ค์๋ ๋ ์ธํด ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ๋ํ ์ํฌ์ธ ์ค์์ค์ด ์์ด ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์๋ํฉ๋๋ค. ์คํ๋์ค์๋ ์์ฌํ๊ณ ์ด์ฉํ์ค ์ ์๋๋ก ์๋ ๊ฒ์ดํธ๊ฐ ์๋ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค.

์๋ ๊ทธ๋ฆฌ์ ๋ฐ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ํ์ฐ์ค - ํ์์ด ์ ๋ ฅ
์๋ ๊ทธ๋ฆฌ์ ๋ฐ์ ํฌ๋ ์คํธํ ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ ๋ฐ๋ก ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์นํ ์กฐ์ฉํ ์๊ท๋ชจ ๋์ฅ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ์ ํ๋ ๋์ฅ ๊ฑด๋ฌผ์ด์์ผ๋ฉฐ ์ต๊ทผ์ ๊ฐ๋ฐฉํ ์ด์ค ๋ณผ๋ฅจ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ๊ฐ์กฐ๋์ด ์ฅ๊ธฐ ๋ฐ ๋จ๊ธฐ ์๋ฐ์ ๋ชจ๋ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ธ์ ์ธ ์๊ธธ์ด ๋๊ปด์ง๋ ์ด๊ณณ์ ์ถ์ฅ์ ๋ ๋์ผ ํ๋ ์ ๋ฌธ์ง ์ฌํ๊ฐ์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ์ฌํ์ ์ํ๋ ์ปคํ ๋ฐ ์๊ท๋ชจ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ๋ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ํธ์ํ๊ณ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๋ฐ์ ์ํด ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค.

ํ๋ง๋ฆฐ๋ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ์ํํธ
์๋ฆ๋ค์ด ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๋ฐฐ์น๋ ์ํํธ๋ก, ์ ์ ๋๋ ํ ์ฐฉ ์ ์์ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํ์ง ํ์ฒ์ ๋๋ฌด๊ฐ ๋์ด์ ๊ฐ๋์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํฌ๋์ธ ํด๋ฃจํ ์์ฐ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ฉฐ, ์ ๊ตฌ๋ ๋๋ณด๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ค์ํ ์ ์ํ๊ณผ ์ผ๋ฃฉ๋ง์ ๋ณผ ์ ์๋ ๋๋ผ์ด ์์ฐ ์ฐ์ฑ ๋ก๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋น์ฆ๋์ค ์ฌํ, ์กฐ๋ฅ ๊ด์ฐฐ ๋๋ ํํ๋ก์ด ํ๊ฒฝ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ํ๋ง๋ฆฐ๋ ์ํํธ๋ ์๋ฒฝํ ์์ฝ์ ๋๋ค!

์ฝ๋ด์ค ์ฝํฐ์ง
๊ณ ๊ธ์ค๋ฝ๊ณ ๋ น์์ด ์ฐ๊ฑฐ์ง ๋๋ฐ ๋ ธ์ค ๊ต์ธ์ ์ฝ๋์ค ์ฝํฐ์ง๊ฐ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ด ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ ๊ฐ์ธ ์นจ์ค ์์์ ๋๋ค. ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ๊ฐ๋ฐฉํ ์ ์์ฃผํ์ผ๋ก ์ฝ 15๊ฐ์ ๋ ์คํ ๋๊ณผ ์์์ ์์ ๋๋ณด๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํน ์ค์นด ๊ตญ์ ๊ณตํญ์์ ์ฐจ๋ก 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํธ๋ ๋ํ ์๋๊ฐ ์ค์ฌ์ง์ ์ ๋ช ํ ํด๋ณ์์ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ปคํ, ์ฑ๊ธ, ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ ๋ถ๋ชจ์๊ฒ ์๋ฒฝํฉ๋๋ค.

๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ํด๋ณ์ ๋ณด๊ธ์๋ฆฌ | ์๋๊ฐ ์ค์ฌ
์๋๊ฐ ๋ก์ค ๋น๋ฆฌ์ง ์ค์ฌ์ ์์นํ ํด๋ณ ์ฐ์ฑ ๋ก ๋์ ์๋ฆฌ ์ก์ ์ด ๊ณ ๊ธ ์คํ๋์ค๋ ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋์ ๋ถ์ํ๋๋ก ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. ์จ ๋งํ๋ ์ ๋ง, ๋ฐ๋ค ํ๋ ๋ ธ๋, ๊ฐ์ฅ ๋ฉ์ง ์ผ์ถ, ์ ์ฉ ์ฌ์ฐ๋, ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ๊ฐ๊ตฌ์ ๋นํ์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง์ดํฉ๋๋ค! ๊ฒ์คํธ์ ํธ์ํจ์ ๋์ด๊ธฐ ์ํด ๋ฌผํฑํฌ, ์ ์๊ธฐ, ์ธ๋ฒํฐ๊ฐ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค(์: ์๋๋ฌผ ๋ง์ค ์ ์์, ๋ถํ ๋ฐ ๋ฌผ ์ ์ฝ).

๋ ํ์ด์ ์ค์ ๋ญ์ ๋ฆฌ(2/4์ธ์ฉ)
Ocean Luxury at The Quays๋ ์ ์ฅํ ์ธ๋์์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ๋ฐ๊ณ ๋ฐ๋์ด ์ ํตํ๋ ๊ฐ๋ฐฉํ ์ํํธ์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ์ ์์ค 2๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. 2์ธ ๊ธฐ์ค ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ฉ๋๋ค. 2์ธ ์ดํ ์ถ๊ฐ ์ธ์์ 1์ธ๋น ์ฒญ๊ตฌ๋ฉ๋๋ค. ์ ํฌ๋ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ๋ด ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ผ ์ ์๋๋ก ํธ์ํจ๊ณผ ํด๋์ค๋ฅผ ๊ฒฐํฉํ๊ธฐ ์ํด ๋ ธ๋ ฅํ์ต๋๋ค.

์ ๋ฌธ๊ฐ์๊ฒ ์ด์์ ์ธ ์ธ๋ จ๋ ์ํํธ
ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ํด ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์์ค์ ๊ฐ์ถ ๋๊ณ ํ๋์ ์ธ ์ํํธ์ ๋๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ์์ดํ์ด, DSTV, ๋ทํ๋ฆญ์ค, ์ถฉ๋ถํ ์์ ํ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์จ์คํธ๋น์ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ต์ธ์ ์์นํ ์ด ์์ ํ ์์น๋ ๋ชจ๋ ์ฃผ์ ๋ ธ์ ์ผ๋ก ์ฝ๊ฒ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ธํ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํจ eThekwini Metropolitan Municipality ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ธํ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํจ ์ํํธ ์์

809 ์๋ค๋กํฐ ๋น์น ๋ฆฌ์กฐํธ ๋ฉ์ง ๋ฐ๋ค ์ ๋ง

์์ฃผ๋ฆฌ ๋ฐฑ์ ํ์(์ฑ์ธ 4๋ช ๋ฐ ์ด๋ฆฐ์ด 2๋ช ) ์๋ค๋กํฐ

์นจ๋ 4๊ฐ๊ฐ ์๋ ํ๋์ ์ธ ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์ํํธ

526 ๋ฐ๋ ๋์ผ ์๋๊ฐ ์ฟ ๋ฐํ

7 Marina Bay Apartment, Umhlanga

ํด๋ณ ํํธํ์ฐ์ค โข ์นจ์ค 3๊ฐ โข 360๋ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง

๋ ํ ์ฝํฐ์ง: ํ๋ผ์ด๋นํ๊ณ ์์ ํ๋ฉฐ ํ์๊ด ๋ฐ์ .

ํน์ค๋ฒ๊ทธ ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ํํธ
์ธํ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํจ ํ์ฐ์ค ์์

๋์ 6๋ฒ ๋๋ฃธ ์์

์๋ค๋กํฐ ๋ฐ๋ฆฌํ ์ฌ์ด์ ๋ญ์ ๋ฆฌ ํ๋ผ์ด๋น ๋น์น ๋น๋ผ

D3 ์จ ๋ก์ง - ์๋๊ฐ์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ธฐ

์๋ฆ๋ค์ด ๊ณ ์ ์ ์ธ ํด๋ฃจํ ์์(ํ์๊ด ๋ฐ์ )

40 ๋ ธ์ค๋น์น

๊ถ์

ํด๋ฃจํ์ ์์นํ ํ์ฐ์ค ๋ฐ์ปค

์ฐ์ฑ ๋ฐ ํด์ ์์
์ธํ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํจ ์ฝ๋ ์์

์๋๊ฐ ๋ก์ค - ํด๋ณ ์คํ์ผ์ ์์

๋กํํธ ์ฝ๋๋ฏธ๋์

ํ๋ก๋ฆฌ๋ค 2SIX2 700ํธ

์๋ฐ์ผ์ ์นจ๋ 1๊ฐ ํด๊ฐ์ฉ ์์/์ฑ์ธ 2๋ช ์ด๋ฆฐ์ด 2๋ช ์ต๋

๊ฟ๊ฐ์ ์ํํธ!

์นจ์ค 3๊ฐ, ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ, ํด๋ณ๊น์ง ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ

์๋ค๋กํฐ ํ๋์ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง ์ํํธ

Petite Maison de Plage '
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย eThekwini Metropolitan Municipality
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย eThekwini Metropolitan Municipality
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย eThekwini Metropolitan Municipality
- ๋ ์ง๋์ค ์์ย eThekwini Metropolitan Municipality
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย eThekwini Metropolitan Municipality
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย eThekwini Metropolitan Municipality
- ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ๊ธฐ ์ ๊ณต ์์ย eThekwini Metropolitan Municipality
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย eThekwini Metropolitan Municipality
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย eThekwini Metropolitan Municipality
- ์ด์ํ ์ฃผํ ์์ย eThekwini Metropolitan Municipality
- ์ฝ๋ ์์ย eThekwini Metropolitan Municipality
- ๋ ์ฑ ์์ย eThekwini Metropolitan Municipality
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย eThekwini Metropolitan Municipality
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย eThekwini Metropolitan Municipality
- B&Bย eThekwini Metropolitan Municipality
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย eThekwini Metropolitan Municipality
- ํ์ดํ์ฐ์ค ์์ย eThekwini Metropolitan Municipality
- ํธํ ๊ฐ์คย eThekwini Metropolitan Municipality
- ๋ถํฐํฌ ํธํ ย eThekwini Metropolitan Municipality
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย eThekwini Metropolitan Municipality
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย eThekwini Metropolitan Municipality
- ์ํํธ ์์ย eThekwini Metropolitan Municipality
- ํผํธ๋์ค ์์ค์ด ์๋ ์์ย eThekwini Metropolitan Municipality
- ์๋ฃธํ ๊ฐ์ธ์ค ์์ย eThekwini Metropolitan Municipality
- ์ ํ ์์ย eThekwini Metropolitan Municipality
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย eThekwini Metropolitan Municipality
- ์ฌ๋ ์์ย eThekwini Metropolitan Municipality
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย eThekwini Metropolitan Municipality
- ํด๊ฐ์ฉ ์์ย eThekwini Metropolitan Municipality
- ํ ์คํ ์ด ์์ย eThekwini Metropolitan Municipality
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย eThekwini Metropolitan Municipality
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์ฝฐ์ค๋ฃจ๋ํ์ฃผ
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ๋จ์ํ๋ฆฌ์นด๊ณตํ๊ตญ
- uShaka Marine World
- ์๋๋๊ฐ ๋น์น (Umhlanga Beach)
- Suncoast Casino, Hotels and Entertainment
- ์ด์ํ๊ณ ๋น์น (Isipingo Beach)
- ์ฝ์ธ ์๋๋ค์ด์ค์์คํ ์ดํธ, ๊ณจํ๋ถํน์ค๋ ์ ์ผํฐ
- ํฐํ์จ ๋น์น
- ๋ณด์ ๋น์น (Compensation Beach)
- ํ๋ฆฐ์ค๊ทธ๋ํธ ๊ณจํ์์คํ ์ดํธ
- ๋๋ฐ ์๋ฌผ์
- ํต๊ฐํธ ๋น์น (Tongaat Beach)
- ์ค์ฝง๋ฒ๊ทธ ๋น์น (Scottburgh Beach)
- ์ฐ์ค์นด ๋น์น
- ์์คํ ์ด์ ๋น์น
- ์๋ฌ๋ ๋น์น
- ๋น์น์ฐ๋์ฝ์ค
- ์์จ์ค ์ํ
- ๋ธ๋ผ์ดํด ๋น์น
- ๋ก์ด๋๋ฒ ๊ณจํํด๋ฝ
- ์๋ค๋กํฐ ๋น์น ์กฐ์ ์์์ฅ
- ํํฌ ๋ฆฌ๋ ๋น์น
- ํด๋ฃจํ์ปจํธ๋ฆฌํด๋ฝ
- ์จ์ง ๋น์น
- ๋ดํผ์ด
- ์ฐ๋ฏ๋๊ฐ ๋ฉ์ธ ๋น์น




